ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ အမေရိကန် Herald Tribune
Dick Cheney မှ Hillary Clinton အထိ အမေရိကန် အစိုးရသည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် အီရတ် အစိုးရအား ဓာတု၊ ဇီဝနှင့် နျူကလီးယား လက်နက်များ ဖန်တီးခြင်း အကြောင်းကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လိမ်ညာပြောဆိုခဲ့ပြီး အီရတ်သည် ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခြင်း မရှိကြောင်း အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်များသည် အီရတ်နှင့် အကြမ်းဖက်သမားများကြားတွင် ဆက်ဆံရေးမရှိဟုလည်း လိမ်ညာခဲ့ကြသည်။
ထို့နောက် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အီရတ်နိုင်ငံကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ကာ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းက အီရတ်ဓာတုလက်နက်များ၏ နေရာဟောင်းများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အဆိုပါလက်နက်အများစုကို အမေရိကန်က ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ အီရတ်ဓာတုလက်နက်ဟောင်းများ၏ မူလအစမှာ အမေရိကန်၏ အများစုမှာ စစ်ပွဲအသစ်အတွင်း အမေရိကန်က ၎င်းတို့အကြောင်း နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။ တရားဝင်နှုတ်ပိတ်ရခြင်း၏ နောက်ထပ်အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ် အမေရိကန်တို့ အီရတ်ကို ဖျက်ဆီးမှုအတွင်း အဆိုပါ လက်နက်ဟောင်း အများအပြားကို ထွက်ပြေးသွားသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များက သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲသည် ဟန့်တားရန် လိုအပ်သကဲ့သို့ တရားမျှတသော အရာကို အတိအကျ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အကြမ်းဖက်သမားများအား WMDs များ ပေးအပ်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်စစ်တပ်ကို ဦးစီးလုပ်ဆောင်သည့် ဉာဏ်ကြီးရှင်များသည် ဓာတုလက်နက်ဟောင်းများစုပုံနေသည့်နေရာများတွင် အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများ ထူထောင်ကြပြီး၊ မြေကြီးထဲသို့ မီးရှို့ရန် ကျင်းတူးကာ စစ်တပ်၏ အမှိုက်များကို စတင်မီးရှို့ကြသည်— များပြားလှသော အမှိုက်များ၊ ပစ္စည်းပစ္စယများ၏ပုံပြင် steroids တွေပေါ်မှာ။ ရေနံ၊ ရာဘာ၊ တာယာ၊ ကုသထားသော ထင်း၊ ဆေးဝါး၊ ပိုးသတ်ဆေး၊ ကျောက်ဂွမ်း၊ ပလပ်စတစ်၊ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ၊ သုတ်ဆေး၊ လူ့ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းများ အပါအဝင် နေ့စဉ် အမှိုက်တန်ချိန် ရာနှင့်ချီ မီးရှို့ကြသည်။ . . (စောင့်ပါ)။ . . အဏုမြူ၊ ဇီဝဗေဒနှင့် ဓာတုညစ်ညမ်းစေသောပစ္စည်းများ။
မီးလောင်နေသောတွင်းများသည် အီရတ်ကို အဆိပ်သင့်စေခဲ့ပြီး ကုန်ဆုံးသွားသော ယူရေနီယံလက်နက်များ၊ နပလ်မ်၊ အဖြူရောင် ဖော့စဖရပ်စ်နှင့် အခြားသော ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အမျိုးမျိုးတို့နှင့်အတူ မွေးရာပါ ချို့ယွင်းချက် မကြုံစဖူး ပျံ့နှံ့ကာ မရေမတွက်နိုင်သော အီရတ်ပြည်သူ အများအပြား သေဆုံးခဲ့ရသည်။ မီးလောင်သည့် တွင်းများသည် အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် သောင်းနှင့်ချီ အဆိပ်သင့်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ လက်ရှိ အမေရိကန် ဒုသမ္မတ၏ သား ဖြစ်နိုင်ဖွယ် ရှိသည့် ကြောင့် သေဆုံး ခဲ့ကြရသည်။ ယခင်အမေရိကန်ဒုသမ္မတဟောင်း၏ ကုမ္ပဏီဖြစ်သော Halliburton သည် မီးလောင်သည့်တွင်းများကို အကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့သည်။
VIP ခရီးစဉ်အတွင်း ခြေကုပ်စခန်းများသည် တစ်ခါတစ်ရံ မီးလောင်မှုကို ရပ်တန့်ထားသော်လည်း မီးလောင်တွင်းများသည် လျှို့ဝှက်ထားခြင်းမရှိပေ။ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ကြီးမားသော မီးခိုးတိမ်တိုက်များသည် လေထုကို ပြည့်လျှံစေပြီး အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်းနှင့် ဖျားနာမှုများကို ဖန်တီးစေသည်။ စစ်သားများသည် မီးခိုး၏အရောင်သည် အန္တရာယ်အရှိဆုံးဖြစ်ကြောင်း သိရှိကြပြီး ရန်သူနှင့် ဆွေးနွေးကြစဉ် ၎င်းကို ဆွေးနွေးကြသည်။ မြောက်မြားစွာသော မီးလောင်တွင်းများသည် ယခင်က ကျန်းမာသော အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ရာနှင့်ချီကို မတရားသောသူများအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ စခန်းခြောက်ခုမှာ မီးလောင်တဲ့တွင်းက အပြင်းထန်ဆုံးဖျားနာမှုနဲ့ သေဆုံးမှုအများဆုံးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် မုန်ညင်းဓာတ်ငွေ့နှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှသာလျှင် ရလဒ်ဖြစ်နိုင်သည့် constrictive bronchiolitis မြောက်မြားစွာသော ဖြစ်ရပ်များ—၎င်းတည်ရှိနေချိန်တွင် အမေရိကန်က ပံ့ပိုးပေးခဲ့သော ပရိုဂရမ်တစ်ခုမှ ကျန်ကျန်ခဲ့သော ဓာတုလက်နက်ကို စစ်ပွဲအတွက် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ 't
မြေထဲပင်လယ်ရဲ့ အောက်ခြေမှာ ထိုင်နေတဲ့ သင်္ဘောကို သတိရမိတယ်။ 1943 ခုနှစ်တွင် ဂျာမန်ဗုံးများသည် မုန်ညင်းဓာတ်ငွေ့ ပေါင်တစ်သန်းကို လျှို့ဝှက်သယ်ဆောင်လာသော အီတလီနိုင်ငံ ဘာရီမြို့ရှိ အမေရိကန်သင်္ဘောတစ်စီး နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းထားသော်လည်း အမေရိကန်က "အဟန့်အတား" အဖြစ် မရိုးမသားပြောဆိုခဲ့သည့် အဆိပ်ကြောင့် အမေရိကန်သင်္ဘောသားအများအပြား သေဆုံးခဲ့ရသည်။ သင်္ဘောသည် ပင်လယ်ထဲသို့ ဓာတ်ငွေ့များ ရာစုနှစ်များစွာ ဆက်လက် ယိုစိမ့်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ အမေရိကန်စစ်သားများကဲ့သို့ပင် အီရတ်၏ မြေကြီးနှင့် ရေသည်လည်း အလားတူ အဆိပ်သင့်ခဲ့သည်။
ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည် အခြားနေရာတိုင်းကဲ့သို့ပင် အီရတ်တွင် လူများ သို့မဟုတ် ၎င်းတိုက်ခိုက်ခံရသည့်နေရာများ၏ သဘာဝပတ် ဝန်းကျင်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အခြားနေရာတိုင်းကဲ့သို့ပင် ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ သို့သော် ပင်တဂွန်သည် အမိမြေတွင်နေထိုင်သော အရပ်သားများအတွက် ၎င်း၏စိုးရိမ်မှုကို သီးသန့်ထားသည်ဟု သင်စိတ်ကူးကြည့်ပါက၊ အလွန်နီးကပ်စွာမကြည့်ပါနှင့်။ လေဟာပြင်မှာ ပူလောင်တယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အမေရိကန် ရေလမ်းများ ၏ တတိယအကြီးဆုံး လေထုညစ်ညမ်းစေမှု၊ အလွန်အကျွံ ရန်ပုံငွေ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ ထိပ်တန်း ထုတ်လုပ်သူ နှင့် ထိပ်တန်း စားသုံးသူ ရေနံ။ အနည်းဆုံး အမေရိကန်နျူကလီးယားလက်နက်များလုပ်သားများ 33,480 ကျန်းမာရေးထိခိုက်မှုများအတွက် လျော်ကြေးငွေလက်ခံရရှိသူများမှာ ယခုအခါ သေဆုံးသွားကြောင်း သိရသည်။ တရားဥပဒေ စည်းမျဉ်းများဖြင့် ထိရောက်စွာ တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသည့်အခါ စစ်တပ်သည် ချုပ်နှောင်မှုကို ပြသသည်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဗာဂျီးနီးယားမှာ စစ်တပ်က သေသွားတဲ့ စစ်သားတွေကို ကာထဲကို ပစ်ချတာ တာဝန်သိတယ်။ ဖို့မြေ မီးရှို့ပြီးမှ၊ နည်းလမ်းတစ်ခုက စစ်တပ်ကို ဘယ်လောက်ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ အတူတူပဲ ကောင်းကောင်းဆက်သွယ်တယ်။
Halliburton သည် ၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်၊ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် သေခြင်းတရားကို ရင်ဆိုင်ရသကဲ့သို့ ပျော်ရွှင်သည်။ အိုကလာဟိုးမား၊ Duncan တွင်နေထိုင်သူများသည် မြေပြင်ရေကို ammonium perchlorate ဖြင့် အဆိပ်သင့်စေခဲ့သော Cheney ၏ ငွေသားစက်ကို တရားစွဲခဲ့သည်။ အစိုးရစုံစမ်းစစ်ဆေးသူများသည် Halliburton သည် 2010 ခုနှစ်တွင် မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့သို့ ရေလျှံခဲ့သော BP ရေနံယိုဖိတ်မှုအတွက် အပြစ်တင်ခြင်းဖြစ်သည်ဟုလည်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။
Joseph Hickman ၏ စာအုပ်အသစ်၊ The Burn Pits - အမေရိကန်စစ်သားများ၏ အဆိပ်သင့်မှု၊ ပထမပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲအတွင်း အလားတူဖြစ်ရပ်များအပါအဝင် အထောက်အထားများကို စုဆောင်းပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ် ပထမဆုံး မီးလောင်တွင်းကို တူးပြီး မီးထွန်းခြင်းမပြုမီက သိရှိခဲ့ကြပါသည်။ Hickman သည် မုသားများကို ယုံပြီး အီရတ်သို့ ထွက်ခွာသွားသော ကျန်းမာသန်စွမ်းသော လူငယ်များ၏ ပုံပြင်များကို ပေးသည် ၊ ယခု အမေရိကန် အစိုးရသည် ရုရှားအား အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်နေခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုနေသည့် အမေရိကန် အစိုးရကို ယုံကြည်ပြီး အခြားသော အစိုးရကို ဖြုတ်ချလိုသည် ၊ အီရတ်ကို တိုက်ခိုက်သည်။ ဤဆင်းရဲသောဝိညာဉ်များသည် လူများကို ကြောက်မက်ဖွယ်ဆင်းရဲဒုက္ခများမှ ကာကွယ်ရန်မျှော်လင့်လျက် အီရတ်သို့သွားခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့အပါအဝင် လူများအပေါ် ဆိုးရွားသောဒုက္ခများပေးကာ အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သူတို့အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ကင်ဆာရောဂါထလာတယ်၊ VA က ကျောက်တုံးတွေ ခတ်ပြီး ကောလိပ်တက်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ ချမ်းသာမှုတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ရနိုင်တယ်ဆိုတာကို အိပ်မက်မက်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။ ၎င်းတို့၏ အမေရိကန်အိပ်မက်ကို စစ်အင်အားသုံး အမေရိကန် စိတ်ကူးယဉ်များဖြင့် တိုတိုတုတ်တုတ် ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။
ဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် သားဖြစ်သူကို မီးလောင်တွင်းများဖြင့် သတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့် စစ်ပွဲကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေကြောင့် သမ္မတလောင်းအဖြစ် အရွေးမခံဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲကိုဆန့်ကျင်မဲပေးခဲ့တဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Bernie Sanders ရဲ့ လအတော်ကြာ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုထက် မီဒီယာတွေရဲ့ ဖော်ပြမှုကို မယှဉ်ပြိုင်ဖို့ သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ပိုများပါတယ်။ သို့သော် Halliburton သို့မဟုတ် စစ်တပ် သို့မဟုတ် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကို တာဝန်ခံရန် ဘိုင်ဒင်က လက်ညှိုးထိုးခဲ့ပါသလား။ ငါကြားဖူးတာမဟုတ်ဘူး။
Hickman သည် ဗီယက်နမ်ရှိ Agent Orange ကဲ့သို့သော ယခင်စစ်ပွဲများမှ တူညီသောအဆိပ်များနှင့် "ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုက်ခိုက်နေသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ ကျန်းမာရေးကို မဆင်မခြင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်" ဟု Hickman က ဖော်ပြသည်။ ဤပြဿနာတွင် တစ်ခုတည်းသောပြဿနာမှာ စစ်ပွဲအားလုံး၊ “တိုက်ပွဲများ” တွင် သေဆုံးသူအများစု (ဗီယက်နမ်၊ အီရတ်စသည်ဖြင့်) နှင့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်များကို မဆင်မခြင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်း ပါဝင်သည်။ စစ်ပွဲတိုင်းအတွက် မဆင်မခြင် မဆင်မခြင် ဘာမှမရှိပါဘူး။ အဝေးမှမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်မှူးများသည် ပုံမှန်နည်းလမ်းအတိုင်း မျိုးသုဉ်းရန်အန္တရာယ်မရှိသော်လည်း လေတပ်အတွင်း ၎င်းတို့ကို မည်သို့လှောင်ပြောင်နေကြသည်ကို ကြည့်ပါ။ အကယ်၍ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဘေးအန္တရာယ်မကျရောက်ပါက၊ လူများသည် ၎င်းတို့အား ရိုသေလေးစားမှုဖြင့် မဆက်ဆံဘဲ — Hickman ကဲ့သို့ — တစ်နည်းတစ်ဖုံ “ထမ်းဆောင်” သကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏နိုင်ငံကို “အမှုထမ်း” သကဲ့သို့ ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပေ။
အမေရိကန် တရားရုံးချုပ်သည် အဖွဲ့ဝင်များနှင့် စစ်ဘက်အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းများ အလုပ်တွင်ရရှိခဲ့သော ဒဏ်ရာများအတွက် တရားမ၀င်ကြောင်း 1950 ခုနှစ်ကတည်းက အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Halliburton ထံမှ လျော်ကြေးငွေ ရယူနိုင်ရန် ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိသေးသည်။ သို့ဆိုလျှင်၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏စုံစမ်းမေးမြန်းမှုအား တုံ့ပြန်မှုတွင် စစ်တပ်မှ မီးလောင်တွင်းများ ဖန်တီးသောအခါ အန္တရာယ်များကို သိရှိကြောင်း အထောက်အထားများ ပေါက်ကြားခဲ့သည့် အထောက်အထားများ ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David Petraeus မှ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လိမ်ညာခဲ့သည့် အသိပညာကို ပေါက်ကြားခဲ့သော Chelsea Manning အတွက် နောက်ထပ် အကူအညီတစ်ခုအဖြစ် သင်ပေးနိုင်ပေမည်။
၂၀၀၃-အီရတ်စစ်ပွဲသည် ISIS ကိုဖန်တီးရုံသာမက လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားပုံရသည်။ မုန်ညင်းဓာတ်ငွေ့ထို့ကြောင့် ဆက်ဒမ်ဟူစိန်သည် အမေရိကန်စစ်တပ်ကဲ့သို့ပင် အကြမ်းဖက်သမားများအား WMDs များ အမှန်တကယ် ပေးအပ်နိုင်ခဲ့သည်ကို သက်သေပြနိုင်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။
