By Common Dreams မှတဆင့် လွတ်လပ်သောသြစတြေးလျနိုဝင်ဘာလ 13, 2022
သြစတြေးလျသည် နျူလက်နက်ဆန့်ကျင်ရေးသဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် စဉ်းစားနေချိန်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အယ်လ်ဘေးနီးစ်အစိုးရအား အနိုင်ကျင့်သည့်နည်းလမ်းကို ကျင့်သုံးခဲ့ကြောင်း၊ Julia Conley.
ဩစတြေးလျ၏ အသစ်ကြေညာထားသော မဲပေးမှုအနေအထားကို ဆန့်ကျင်ခြင်းအတွက် ဘိုင်ဒန် အုပ်ချုပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်သော လက်နက် ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားသူများက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။ နျူကလီးယားလက်နက်များ၏တားမြစ်အပေါ်စာချုပ် (TPNW) သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် နိုင်ငံ၏ဆန္ဒရှိကြောင်း အချက်ပြနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
As အုပ်ထိန်းသူ ကင်ဘာရာရှိ အမေရိကန်သံရုံးက သြစတြေးလျအရာရှိများအား နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုတွင် နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားပါက ဩစတြေးလျ၏ အမေရိကန်နျူကလီးယားလက်နက်များအား မှီခိုအားထားမှုအား အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်ဟု အလုပ်သမားအစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်က တားမြစ်ထားသည်။ .
ဩစတြေးလျ၏ အတည်ပြုချက်ဖြင့်လည်းကောင်း နျူကလီးယား တားမြစ်ရေး စာချုပ်လက်ရှိတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးသူ ၉၁ ဦး၊ “နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် လိုအပ်နေဆဲဖြစ်တဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ တိုးချဲ့ဆက်ဆံမှုကို ခွင့်မပြုပါဘူး၊” သံရုံးက ပြောပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Anthony Albanese ၏အစိုးရသည် အဆိုပါစာချုပ်ကို အတည်ပြုပါက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ “ကွဲလွဲမှုများ” ကို အားဖြည့်ပေးမည်ဟု အမေရိကန်က အခိုင်အမာဆိုသည်။
ၾသစေတးလ် “ကာကွယ်ရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အထောက်အပံ့အောက်တွင် မဟာမိတ်ဟုခေါ်သော ခြိမ်းခြောက်မှုကို မခံရသင့်ပါ။” Kate Hudson က ပြောသည်။အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး၊ နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက်လှုပ်ရှားမှု. TPNW သည် ရေရှည်တည်တံ့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးအတွက် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် ရှင်းလင်းသောလမ်းပြမြေပုံကို ပေးဆောင်ပါသည်။
အဆိုပါ TPNW တီထွင်မှု၊ စမ်းသပ်မှု၊ သိုလှောင်မှု၊ အသုံးပြုမှုနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို တားမြစ်ထားသည်။
နျူလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး နိုင်ငံတကာ ကမ်ပိန်း၏ သြစတြေးလျ အခန်း (ICAN) မှတ်ချက်ချ နျူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် အယ်လ်ဘေးနီးစ်၏ ထောက်ခံအားပေးမှုသည် သူ့အား ၎င်း၏ မဲဆန္ဒနယ်အများစုနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည် - တွင် အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နျူကလီးယားအင်အားကြီး ကိုးနိုင်ငံအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူနည်းစုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
တစ်ဦး၏အဆိုအရ Ipsos စစ်တမ်း မတ်လတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် သြစတြေးလျနိုင်ငံသား ၇၆ ရာခိုင်နှုန်းက အဆိုပါ သဘောတူစာချုပ်ကို နိုင်ငံတွင်း လက်မှတ်ရေးထိုး အတည်ပြုရန် ထောက်ခံကြပြီး ၆ ရာခိုင်နှုန်းကသာ ကန့်ကွက်ကြသည်။
မကြာသေးမီက ဝန်ကြီးချုပ်ပြောခဲ့သော ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေး လှုံ့ဆော်မှုအတွက် အယ်လ်ဘာနီစီယမ်သည် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများထံမှ ချီးမွှမ်းမှုရရှိခဲ့ပြီး၊ သြစတြေးလျ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်ရဲ့ နျူကလီးယား ဓားပြတိုက် "နျူကလီးယားလက်နက်များ တည်ရှိမှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေပြီး ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံလိုက်နာရမည့် စံနှုန်းများဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာကို သတိပေးထားသည်။".
"နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ဖန်တီးထားသမျှ အဖျက်သဘော၊ လူမဆန်စွာနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု အရှိဆုံး လက်နက်များဖြစ်သည်" အယ်လ်ဘေးနီးယန်း ကပြောသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် အလုပ်သမားပါတီအား ထောက်ခံအားပေးရန် အဆိုကို တင်သွင်းခဲ့သည်။ TPNW. “ဒီနေ့တော့ သူတို့ရဲ့ ဖယ်ရှားရေးဆီ ခြေတစ်လှမ်းလှမ်းဖို့ အခွင့်အရေးရပါပြီ။”
အလုပ်သမား၏ 2021 ပလပ်ဖောင်း ပါဝင်သည် စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး အတည်ပြုရန် ကတိကဝတ်တစ်ခု 'အကောင့်ယူပြီးနောက်' ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အပါအဝင် အကြောင်းရင်းများ 'ထိရောက်သော အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းဆိုင်ရာ ဗိသုကာလက်ရာ'.
သြစတြေးလျ၏ မဲပေးမှုအနေအထားကို ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အမေရိကန်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း နျူကလီးယား စွမ်းရည်ရှိသော B-52 ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ တရုတ်နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်ရန် လုံလောက်သော လက်နက်များ အနီးတွင် ထားရှိမည့် နိုင်ငံသို့ ဖြန့်ကျက်ရန်။
Romuld ရတနာသြစတြေးလျနိုင်ငံ ICAN ၏ ဒါရိုက်တာတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ကြေညာချက်:
“အမေရိကန်က သြစတြေးလျကို တားမြစ်စာချုပ်မှာ မပါဝင်စေချင်ပေမယ့် ဒီလက်နက်တွေအပေါ် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက်ပေးဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့အခွင့်အရေးကို လေးစားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”
"နျူကလီးယားတားဆီးရေး" သည် နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုကိုသာ တည်တံ့စေပြီး နျူကလီးယားလက်နက်များ ထာဝရတည်မြဲရေးကို တရားဝင်ဖြစ်စေသည့် အန္တရာယ်ရှိသော သီအိုရီတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံအများစုက အသိအမှတ်ပြုကြသည်၊ Romuld က ဆက်ပြောသည်။
Beatrice FihnICAN ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ၊ ခေါ်တော် အမေရိကန်သံရုံးရဲ့ မှတ်ချက် 'တာဝန်မဲ့လွန်းတယ်'.
Fihn ကပြောပါတယ်
'နျူကလီးယားလက်နက်ကို ရုရှား၊ မြောက်ကိုရီးယားအတွက်နဲ့ US၊ UK နဲ့ ကမ္ဘာပေါ်က တခြားနိုင်ငံအားလုံးအတွက် လက်ခံနိုင်စရာမရှိပါဘူး။ “တာဝန်ယူ” သော နျူကလီးယားလက်နက်နိုင်ငံ မရှိပါ။ ဤအရာများသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးလက်နက်များဖြစ်ပြီး သြစတြေးလျအနေဖြင့် #TPNW ကို လက်မှတ်ထိုးသင့်သည်။'
One Response
နူကလီးယားလက်နက်များသည် အနောက်နိုင်ငံများ၏ အရေခြုံ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးကို ကြိုးအသွယ်သွယ်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်မှာ သေချာပါသည်။
နယူးဇီလန်သည် ဤနေရာတွင် အလုပ်သမားအစိုးရလက်အောက်ရှိ နျူလက်နက်တားမြစ်ရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂသဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော်လည်း Anglo-American Five Eyes ထောက်လှမ်းရေး/လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှုကလပ်တွင် ပါဝင်ပြီး အမေရိကန်နျူကလီးယားလက်နက်များ၏ အကာအကွယ်ဟု ယူဆကာ အဟန့်အတားများအောက်တွင် အမိုးအကာများနှင့် ၎င်း၏ ပြင်းထန်သော ပထမဆုံးတိုက်ခိုက်မှု၊ စစ်တိုက်ခြင်းဗျူဟာ။ NZ သည် သာမာန်အနောက်တိုင်း ပူနွေးသောဖက်ရှင်ပုံစံတွင် ပံ့ပိုးကူညီသည် - တတိယကမ္ဘာစစ် - ယူကရိန်းမှတစ်ဆင့် ရုရှားအပေါ် ကျရောက်မည့် US/NATO proxy war ၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အန္တရာယ်များကို ပေးဆောင်ကာ အသေအလဲဖြင့် အတုံးလိုက်အတုံးလိုက်လုပ်သည်။ ပုံဖော်ကြည့်လိုက်ပါ။
စစ်ဝါဒီများ၏ သဘောတူညီချက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အခြေစိုက်စခန်းများကို ပြေလည်စေရန် ကူညီရန် ပြင်းထန်သော ဆန့်ကျင်မှုများနှင့် ဒေါသတကြီး မုသားဝါဒဖြန့်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်စိန်ခေါ်နေရမည်ဖြစ်သည်။ Aotearoa/New Zealand တွင်၊ Anti-Bases Coalition (ABC) မှ ထုတ်ဝေသူ Peace Researcher သည် လမ်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ WBW ကဲ့သို့သော ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေး နိုင်ငံတကာ NGO များနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်းသည် အံ့သြစရာကောင်းပါသည်။