အမေရိကန်၊ ရုရှားတို့သည် လောဘ၊ အကြောက်တရားကို ချေမှုန်းရမည်။

Kristin Christman မှ၊ အယ်လ်ဘာနီ Times ကပြည်ထောင်စု
သောကြာနေ့, ဧပြီ 7, 2017

John D. Rockefeller သည် ဒေါသ ထွက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 1880 ခုနှစ်များဖြစ်ပြီး၊ ရေနံတူးဖော်သူများသည် ဘာကူရှိ ဤမျှကြီးမားသောရေတွင်းများကို ရုရှားက Rockefeller ၏ Standard Oil စျေးနှုန်းဖြင့် ဥရောပတွင်ရောင်းချနေသောကြောင့် ရေနံများကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။

၎င်း၏အမေရိကန်ပြိုင်ဖက်များကို ရက်ရက်စက်စက် မျိုချလိုက်ပြီးနောက် Rockefeller သည် ယခုအခါ ရုရှားပြိုင်ဆိုင်မှုကို ဖျက်ဆီးရန် ကြံစည်နေပြီဖြစ်သည်။ သူသည် ဥရောပသားများအတွက် စျေးနှုန်းကို လျှော့ချပြီး၊ အမေရိကန်များအတွက် စျေးနှုန်းမြှင့်ပေးကာ ရုရှားရေနံ၏ ဘေးကင်းမှုကို မေးခွန်းထုတ်သည့် ကောလာဟလများ ဖြန့်ကာ အမေရိကန်စားသုံးသူများထံမှ စျေးသက်သာသော ရုရှားရေနံကို တားမြစ်ခဲ့သည်။

လောဘနှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် အစကတည်းက အမေရိကန်-ရုရှား ဆက်ဆံရေးကို ညစ်ညမ်းစေခဲ့သည်။

Rockefeller ၏ မရိုးသားသော နည်းပရိယာယ်များကြားမှ၊ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ သီလရှိသူဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်များကို ရက်စက်သော လူယုတ်မာများအဖြစ် မြင်သည်။ ဘာသာရေးမိခင်တစ်ဦးနှင့် လိမ်လည်လှည့်စားသည့်ဖခင်၏ ထုတ်ကုန်ဖြစ်သော Rockefeller သည် Standard Oil ကို ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ခံယူထားပြီး သူမပါဘဲ နစ်မြုပ်သွားမည့် အခြားကုမ္ပဏီများကို လှေများကဲ့သို့ "ကယ်တင်ခြင်း" ဖြင့် သင်္ဘောကိုယ်ထည်များကို ထိုးဖောက်ခဲ့သူဖြစ်သည်ဟူသောအချက်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။

Rockefeller ကဲ့သို့ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အပြုအမူများကို အပြစ်မရှိသလို ရုရှား၏ ရန်လိုမှုဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည့် အမေရိကန်၏ ကြောင်သူတော်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာအောင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။

ပထမကမ္ဘာစစ်မှ နုတ်ထွက်ရန် ၁၉၁၈ ခုနှစ် Brest-Litovsk စာချုပ်ကို ရုရှားမှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့်အတွက် အမေရိကန်၏ တုံ့ပြန်မှုကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ရုရှားနိုင်ငံသား ကိုးသန်း သေဆုံး၊ ဒဏ်ရာရ သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်မှ ရုရှားကို နုတ်ထွက်ရန် လီနင်၏ ကတိကဝတ်မှာ ရုရှား၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိခဲ့သည်။

ရုရှားကို ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြတ်နိုးသူအဖြစ် အမေရိကန်က ယူဆပါသလား။ အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။ စစ်ပွဲအများစုတွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိသည့် အမေရိကန်က ရုရှား၏ဆုတ်ခွာမှုကို သစ္စာဖောက်ဟု ခေါ်သည်။ 1918 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် 13,000 သည် Bolsheviks ကို ဖြုတ်ချရန် ရုရှားကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်? အဲဒီ ရုရှားတွေကို ပထမကမ္ဘာစစ်ထဲကို ပြန်တွန်းပို့ဖို့။

Rockefeller ၏ ခေတ်ပြိုင်၊ ဘဏ်သူဌေးကြီး Jack P. Morgan Jr. သည် ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို မုန်းတီးရန် သူ့ကိုယ်ပိုင် အကြောင်းပြချက် ရှိခဲ့သည်။ ကွန်မြူနစ်အင်တာနေရှင်နယ်သည် ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်များကို အလုပ်သမားလူတန်းစား၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားပြီး အထက်တန်းလွှာများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် တရားမျှတမှုကို မြှင့်တင်ပေးမည်ဟု နားမလည်သော အမုန်းပွားသော စိတ်ဓာတ်အောက်တန်းကျသော စိတ်ဓာတ်ကို မွေးဖွားပေးခဲ့သည်။

သို့သော် မော်ဂန်၏ ခိုင်လုံသောကြောက်ရွံ့မှုများသည် မလိုမုန်းထားမှုနှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုတို့ကြောင့် လှည့်စားခံခဲ့ရသည်။ သပိတ်မှောက်အလုပ်သမားများ၊ ကွန်မြူနစ်များနှင့် ဂျူးစီးပွားရေးပြိုင်ဖက်များကို လုပ်ကြံမှုကျူးလွန်သော သစ္စာဖောက်များအဖြစ် ပထမကမ္ဘာစစ်မဟာမိတ်များထံ ခဲယမ်းများရောင်းချရန် ကော်မရှင်ဒေါ်လာ သန်း ၃၀ ရရှိခဲ့သော်လည်း သူသည် ထိခိုက်လွယ်သောပစ်မှတ်အဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သည်။

မော်ဂန်ကဲ့သို့ပင်၊ အမေရိကန်များသည် Bolshevik ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် စတာလင်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်စနစ် အပါအဝင် USSR ကို မှန်ကန်သော ဝေဖန်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သို့သော် သိသာထင်ရှားသောအချက်မှာ၊ အမေရိကန် စစ်အေးဝါဒသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုတို့ကို ဆန့်ကျင်ရန် ဦးတည်ခဲ့သည်။ ယင်းအစား ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအတွက် မြေယာနှင့် အလုပ်သမား ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများသည် ချမ်းသာသော အမေရိကန်စီးပွားရေးသမားများ၏ အမြတ်အစွန်းများကို ခြိမ်းခြောက်နေသောသူများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ Morgan ကဲ့သို့ပင်၊ အမေရိကန်သည် စီးပွားရေးပြိုင်ဆိုင်မှုကို ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာပြိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် မှားယွင်းစွာ မြှင့်တင်ခဲ့သည်။

1947 ခုနှစ်တွင် သမ္မတ Harry Truman သည် သံတမန် George Kennan ၏ ဆိုဗီယက်ထိန်းချုပ်ရေးမူဝါဒကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ပြီး သန့်ရှင်းသောမစ်ရှင်ကို ဝတ်ရုံဖြင့် အကြောက်လွန်ရောဂါကို ၀တ်ဆင်ခဲ့သည်။ ဂရိ၊ ကိုရီးယား၊ ဂွါတီမာလာနှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် လက်ဝဲဝါဒီများက လူသားဆန်သောနှင့် ဒီမိုကရေစီစံနှုန်းများကို လိုက်နာသည်ဖြစ်စေ လက်ဝဲဝါဒီများအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိဘဲ အမေရိကန်က အကြမ်းဖက်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

ဂရိလူမျိုး ထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် သန်းပေါင်းများစွာသော ကိုရီးယားလူမျိုးများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အလင်းဆီသို့ ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် တာဝန်ရှိသူများ အားလုံးက သဘောတူခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဒီမိုကရေစီဆန့်ကျင်ရေး လိပ်ခဲတည်းလည်းသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် သဘောထားကွဲလွဲသူများကို အလုပ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် နုတ်ထွက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်မှာ၊ Kennan ကိုယ်တိုင်က နောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းသည် ရိုင်းစိုင်းပြီး လိမ်လည်လှည့်ဖြားကာ “လုံးဝ အဓမ္မရန်ဘက်” အဖြစ် “နေ့စဉ်ပြန်လည် ပုံဖော်ထားသည်” ဟု ဝန်ခံခဲ့ပြီး ၎င်း၏အဖြစ်မှန်ကို နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုအဖြစ် ငြင်းဆိုလိုက်သည်။ …”

လက်ရှိတွင်၊ ရုရှသည် ဒီမိုကရက်တစ် အမျိုးသား ကော်မတီ၏ လက်သိပ်ထိုး ဖောက်ဖျက်မှု စွပ်စွဲချက်ဖြင့် အမေရိကန် ဒီမိုကရေစီကို ထိခိုက်စေသည်ဟု စွပ်စွဲထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဒေါသတကြီး အာရုံစိုက်နေချိန်တွင် ကြောင်သူတော်ကောင်းသည် ဝမ်းမသာစေရန် ခဲယဉ်းသည်၊ အကြောင်းမှာ အမေရိကန်များသည် ပြည်တွင်းပြည်ပ ဒီမိုကရေစီကို ဖောက်ပြန်နေသည့် ရုရှားဟက်ကာများထက် များစွာ သာလွန်နေသည်။ Rockefeller ကဲ့သို့ပင်၊ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်များတွင်သာ မရိုးသားမှုကို မြင်သည်။

ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာ ဒီမိုကရေစီမဆန်သော အမေရိကန်ရိုးရာဓလေ့မှာ ကာကွယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံတော်ဌာနများ၊ CIA နှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီတို့တွင် Rockefeller နှင့် Morgan ဆက်နွယ်မှုများဖြင့် ရှုပ်ထွေးပွေလီစွာ ဆက်နွယ်နေသည့် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အဓိကအစိုးရရာထူးများကို ခန့်အပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်- လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အသွင်သဏ္ဍာန်တစ်ခုတည်းကို လွှမ်းမိုးထားသောအခါ၊ မူဝါဒရေးဆွဲသူများသည် ကွဲပြားသော မူဝါဒကို ဆန့်ကျင်သော တူညီသော မျက်မမြင်အစက်အပြောက်များကို မျှဝေနိုင်ခြေ ပိုများပါသည်။

Rockefeller နှင့် Morgan ၏ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအမြင်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ရထားလမ်း ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် အပြိုင်အဆိုင် အစွဲအလမ်းကြီးသော မီးရထားလမ်းများသည် ဇာတိအမေရိကန်၏ အသက်နှင့် သန်းပေါင်းများစွာသော နွားထီးများကို ဖျက်ဆီးပစ်ကာ ဖျားနာနေသော ရထားလမ်း အမဲလိုက် အပျော်ခရီးများတွင် သတ်ဖြတ်ခြင်းကို မည်သို့မျှ မစဉ်းစားမိပေ။

ထိုတန်ခိုးကြီးသော ယောက်ျားများသည် ဤမျှလောက် နားမလည်နိုင်ပေ။ သို့ဆိုလျှင်၊ ချမ်းသာပြီး သြဇာကြီးမားသူများသာမက လူတိုင်းအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော သက်ရောက်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သည့် အမေရိကန်မူဝါဒအပေါ် ကြီးမားသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အဘယ်ကြောင့် ပေးအပ်သင့်သနည်း။

အကယ်၍ Trump နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Rex Tillerson တို့သည် Standard Oil ၏မျိုးဆက် ExxonMobil ၏ CEO ဖြစ်သူ Putin နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ ကက်စပီယံပင်လယ်မှ ရေနံများကို ပိုက်လိုင်းများဖြင့် သိမ်းယူမည်ဆိုပါက ၎င်းသည် Rockefeller၊ Morgan နှင့် မီးရထားလမ်းများ ပြန်လည်လည်ပတ်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်- လောဘရောထွေး လူသားနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဝေဒနာများကို သတိမမူမိခြင်း။

အကယ်၍ Trump သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို စစ်ပွဲတွင် ချေမှုန်းရန် ပူတင်နှင့်ပူးပေါင်းပါက၊ စစ်အေးခေတ်တွင် မိမိကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်ခြင်း က ပြန်လည်အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်၏ ကြောက်ရွံ့မှုအပေါ် စူးရှသော ထိလွယ်ရှလွယ်နှင့် ရန်သူကို ကြောက်ရွံ့မှုအပေါ် နားမလည်နိုင်စွာ အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ပေ။

အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့သည် သူပုန်ထမှုနှင့် တရားမျှတမှုတို့၌ အပြစ်ရှိကြောင်း ငြင်းဆိုဖွယ်မရှိပေ။ တိုးတက်ပြောင်းလဲရန်၊ မဟာမိတ်များနှင့် ရန်လိုမှုများသည် လောဘကို မကျွေးမွေး၊ ကြောက်ရွံ့မှုကို နှိုးဆော်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်းရဲဒုက္ခကို မဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေရမည်။

Kristin Y. Christman သည် Dartmouth၊ Brown နှင့် Albany တက္ကသိုလ်တို့မှ ရုရှနှင့် ပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဘွဲ့များ ရရှိထားသည်။