ရောဘတ် C. Koehler အသုံးပြုပုံ ဘုံအံ့ဖွယ်
ရွေးကောက်ခံသမ္မတသည် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ပွဲဆိုင်ရာ ပရိုတိုကောများနှင့်ပတ်သက်၍ တွစ်တာတွင် တောက်လျှောက်တင်နေပါသည်။
ရူးသွပ်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ အဆင်မပြေဘူး။
"၁၉၇၉ ခုနှစ်ကတည်းက" အုပ်ထိန်းသူ ထိုင်ဝမ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း ဘေဂျင်း၏ အဆိုကို အမေရိကန်က အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး 'တရုတ်တစ်ပြည်တည်း' ပရိုတိုကောများ ချမှတ်ထားသော ဆက်ဆံရေးကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။
ဒါပေမယ့် ဒါက Donald Trump လုပ်ခဲ့တာပါ- ထိုင်ဝမ်သမ္မတ Tsai Ing-we ထံမှ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် သူဟာ ၃၇ နှစ်အတွင်း ထိုင်ဝမ်ခေါင်းဆောင်နဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောနိုင်တဲ့ ပထမဆုံး အမေရိကန်သမ္မတ ဒါမှမဟုတ် ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင် သူမအား သမ္မတအဖြစ် ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ of ထိုင်ဝမ်သမ္မတ မဟုတ်ဘူး။ on ထိုင်ဝမ်သည် ကျွန်းစီရင်စုသည် အမှန်တကယ် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံတစ်ခုဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပုံရပြီး တရုတ်ပြည်မကြီးကို လုံးလုံးလျားလျား တုန်လှုပ်သွားစေကာ ထိုနိုင်ငံနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးကို အချိန်အတော်ကြာအောင် လှုပ်ခတ်စေပါသည်။ World War 4 ကို စတင်ရန် မှားယွင်းသော ဝိဘတ်ကို သင် မလိုချင်ပါ။
ထို့အပြင်- “ရွေးချယ်ခံသမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်၏ ထိုင်ဝမ်သမ္မတနှင့် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မတိုင်မီ သီတင်းပတ်များအတွင်း” ဂါးဒီးယန်း သတင်းဆောင်းပါးက ဆက်လက်ဖော်ပြသည်။ . . ကျွန်းရဲ့ လေဆိပ်သစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ ဇိမ်ခံဟိုတယ်တွေ တည်ဆောက်ရာမှာ အဓိက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ရဲ့ လုပ်ငန်းစုကြီးတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတဲ့ လုပ်ငန်းရှင် အမျိုးသမီးကို မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။”
အဆိုပါပြောဆိုချက်များသည် "Trump ၏စီးပွားရေးအင်ပါယာနှင့်အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတို့အကြားဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခများအတွက်စိုးရိမ်မှုများတိုးပွားလာစေသည်။"
၎င်းသည် Trump သမ္မတရာထူးအတွက် ပေါ်ထွက်လာသော မူဘောင်ဖြစ်သည်- သူသည် ၎င်း၏ကြီးမားသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအကျိုးစီးပွားအတွက် အဆက်အသွယ်ဖြတ်ရန် ငြင်းဆန်ပြီး အမေရိကန်သမ္မတရာထူးကို အကျိုးစီးပွားပဋိပက္ခများအတွက် အဆုံးမရှိအခွင့်အရေးအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ လုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ အမျိုးသားရေးနှင့် အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊ ကမ္ဘာ့လုံခြုံရေး။ အဲဒါ "ရူးသွပ်ခြင်း" အပိုင်းပေါ့။
ဒါပေမယ့် "အဆင်မပြေ" အပိုင်းက ပိုလို့တောင် စိတ်ရှုပ်စရာပါ။ မာနကြီးသူက သူ့ကိုယ်သူ ခုခံကာကွယ်သည့် Tweet တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်- "အမေရိကန်က ထိုင်ဝမ်ကို ဒေါ်လာဘီလီယံချီတဲ့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်လိုရောင်းတယ်ဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပေမယ့် ဂုဏ်ပြုစကားပြောတာကိုတော့ လက်မခံသင့်ပါဘူး။"
ဘာတဲ့?
ဟုတ်တယ်၊ အိုဘားမားအစိုးရက အခွင့်အာဏာရှိတယ်။ ဒေါ်လာ ၁.၈၃ ဘီလီယံ လက်နက်ရောင်းချမှု ထိုင်ဝမ်သို့ ယမန်နှစ်ကလည်း ရိုက်တာသတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။ အထုပ်တွင် ဒုံးပျံအများအပြား၊ ဖရီးဂိတ်သင်္ဘောနှစ်စင်း၊ ကုန်းရေနှစ်သွယ် ချေမှုန်းရေးယာဉ်များ၊ သေနတ်များနှင့် ကျည်ဆန်များ ပါဝင်ပြီး အမေရိကန်၏ စစ်ဘက်-စက်မှုလုပ်ငန်းခွင် နှစ်ခုဖြစ်သော Raytheon နှင့် Lockheed Martin တို့၏ ရည်မွန်မှု ပါဝင်သည်။
ဒါကြောင့် ထိုင်ဝမ်ခေါင်းဆောင်ကို 1979 ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်သမ္မတနဲ့ စကားမပြောဖြစ်ခဲ့ဘဲ၊ ဒါမှမဟုတ် သူမကိုရည်ညွှန်းရာမှာ မသင့်လျော်တဲ့ ဝိဘတ်ကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ သုံးခဲ့ပေမယ့်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ နည်းပညာမြင့် စစ်လက်နက်တွေကို တရုတ်ပြည်နယ်ကို တလျှောက်လုံး ရောင်းချနေခဲ့ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်နှစ်က၊ စုစုပေါင်း ကြီးမားသည့် လက်နက် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ $ 6.4 ဘီလီယံအထိBlack Hawk ရဟတ်ယာဉ် အစီး ၆၀ နှင့် ဒေါ်လာ ၂.၈၅ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ ဒုံးကျည်များ ပါဝင်သည်။ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သောကမ္ဘာသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပင်ဖြစ်သည်- ခေတ်လွန်မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသော်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အကျိုးအမြတ်များပြီး စိတ်အားထက်သန်စွာ မိမိကိုယ်ကို တရားမျှတအောင်ပြုလုပ်ခြင်း။ ဒါကတော့ ဘယ်လိုလဲ။ MaxFisher လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က New York Times တွင် ဤသို့ရှင်းပြခဲ့သည်– “ထိုင်ဝမ်လက်နက်များရောင်းချခြင်းဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကျွန်းသည် ပြည်မကြီး၏အဝေးကြီးစစ်တပ်မှ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကို ဟန့်တားနိုင်ကြောင်း အာမခံပါသည်။ နုနယ်နေချိန်တွင် စစ်ပွဲကို တားဆီးရန် ရည်ရွယ်သည့် အာဏာချိန်ခွင်လျှာကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ One China ပေါ်လစီသည် ထူးဆန်းလှသည်။ တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ရာတွင်၊ တရုတ်နှင့် ထိုင်ဝမ်တို့ ပါဝင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်း ရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရန် ဝေးကွာသွားခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုင်ဝမ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာမိတ်ဖြစ်ပြီး ဒီမိုကရေစီဖော် ဆောင်သည့်နိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့်၊ လက်နက်အမြောက်အမြားရောင်းချခြင်းဖြင့် ၎င်းအား “ကာကွယ်ရန်” တာဝန်ကို နှစ်များတစ်လျှောက် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ယင်းကို ထိုင်ဝမ်ဆက်ဆံရေးဥပဒေဟုခေါ်သည်။
“ထိုင်ဝမ်ကို အမေရိကန်က လက်နက်ရောင်းချမှုဟာ အထူးသဖြင့် ပေကျင်းနဲ့ အငြင်းပွားစရာဖြစ်ခဲ့တယ်” ဟု Fisher က “ဒါပေမယ့် သူတို့က လက်ရှိအနေအထားကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုပါပဲ။”
တစ်ဖက်တွင်မူ Trump ၏အပြုအမူသည် ထိုင်ဝမ်၏ခေါင်းဆောင်အား အလွတ်သဘော အသိအမှတ်ပြုမှုပေးခြင်းဖြင့်၊ . . လက်ရှိအနေအထားကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အတွက် ကွဲပြားပါတယ်။”
ဒါဆို မင်းမှာရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ခဏလောက်ထိုင်ပြီး နှုတ်မြွက်ပြီး မယုံကြည်မှုတွေနဲ့ ခဏလောက်ထိုင်ပြီး စဉ်းစားရင် ခွင့်လွှတ်ပါနော်၊ လက်ရှိအနေအထားကို ရှင်းပြနေတယ်။ လက်နက်ရောင်းချမှုသည် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် တရုတ်နိုင်ငံကို ဒေါသအမျက်ထွက်အောင် တွန်းပို့နေသည်မှာ အံ့သြစရာပင်။ . . သူတို့က လက်နက်တွေပဲ။ သူတို့သည် ထိုဒေါသကို ထိန်းထားနိုင်သည် ဟု ယူဆနိုင်သည်။ အားလုံး သပ်ရပ်သန့်ရှင်းနေသည်- ဤသည်မှာ ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ တစ်နှစ်တာလက်နက်ရောင်းချမှု၏ ထက်ဝက်နီးပါးရှိသော လက်နက်ရောင်းချမှု၏ ထက်ဝက်နီးပါးရှိသော အမေရိကန်၏ ကျေးဇူးကြောင့် နှစ်စဉ် ဒေါ်လာဘီလီယံချီသော လက်နက်များဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသော လက်ရှိအခြေအနေ၊ ဤအခြေအနေသည် မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသော Planet Earth ၏ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုဖြစ်သည်။ .
“လက်နက် သဘောတူညီချက်တွေဟာ ဝါရှင်တန်ရဲ့ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံပါပဲ၊” ဝီလျံ Hartung မကြာသေးမီက TomDispatch တွင်ရေးသားခဲ့သည်။ “သမ္မတကနေစပြီး အမေရိကန်ရဲ့လက်နက်တွေဟာ ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်ကိုလွှမ်းမိုးပြီး Lockheed နဲ့ Boeing လိုမျိုး ကုမ္ပဏီတွေက ကောင်းမွန်တဲ့ဘဝနဲ့ ရှင်သန်နိုင်စေဖို့အတွက် အစိုးရရဲ့ အရေးပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ သမ္မတဦးသိန်းစိန်သည် ၎င်း၏နိုင်ငံရပ်ခြားခရီးစဉ်တွင် မဟာမိတ်ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များထံ အလည်အပတ်သွားရောက်ခြင်းမှသည် အမေရိကန်သံရုံးများ၏ ကာကွယ်ရေး၀န်ထမ်းများအထိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများအထိ၊ အမေရိကန်အရာရှိများသည် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းရောင်းချသူများအဖြစ် ပုံမှန်ဆောင်ရွက်ကြသည်။ ပြီးတော့ ပင်တဂွန်က သူတို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရှင်ပါ။ ပွဲစား၊ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမှသည် လက်နက်သဘောတူညီချက်များမှ ငွေများကို ဘဏ်စာရင်းသွင်းခြင်းမှသည် အခွန်ထမ်းသူများ၏ ဒိုင်ခွက်တွင် မျက်နှာသာပေးသော မဟာမိတ်များထံ လက်နက်လွှဲပြောင်းခြင်းအထိ၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး လက်နက်ရောင်းဝယ်သူဖြစ်သည်။
ဤသည်မှာ လက်ရှိအနေအထားဖြစ်သည်- အမှောင်၊ တိတ်ဆိတ်မှု။ . . အကျိုးအမြတ်။ အိုဘားမား အစိုးရက ဦးထင်ကျော်ကို ရောင်းချရန် အတည်ပြုခဲ့သည်။ $ 200 ဘီလီယံအထိ ၎င်း၏သက်တမ်းအတွင်း လက်နက်များတန်ဖိုးမှာ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်ထက် ဒေါ်လာ ၆၀ ဘီလီယံခန့် ပိုများသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် လက်နက်ရောင်းချမှုသည် အလေးအနက်မထားပါ။နိုင်ငံရေးအစွန်းအထင်းမှလွဲ၍ မေးခွန်းထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးခြင်းပင်။ ၎င်းတို့သည် အရောင်းကျွမ်းကျင်မှုဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်ပိုးလာပါသည်- ၎င်းတို့သည် ဖောက်သည်၏ ဘေးကင်းမှုကို အာမခံပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်အပါအဝင် လူတိုင်း၏ဘေးကင်းမှုကို အာမခံပါသည်။ စစ်ပွဲလက်နက်တွေ ကမ္ဘာကို အဆုံးမသတ်ဘဲ ဖြန့်ကျက်ပြီး လက်နက်ကိုင်တိုင်း၊ သူငယ်ချင်းနဲ့ ရန်သူကို အတူတူထားလိုက်ပါ။
Trump သည် လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်း သူ့နည်းသူ့ဟန်ဖြင့် လက်ထပ်ထားပြီး မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အာဏာစင်္ကြံများမှတဆင့် ကိုးရိုးကားရားနှင့် သဲသဲမဲမဲ ဆော့ကစားကာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသော လျှို့ဝှက်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသလျက်ရှိသည်။ ကမ္ဘာကြီးက သူ့ဘာသာသူ ပြောင်းလဲနေပေမယ့် ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။
