Lawrence Wittner, Peace Voice
အမေရိကန်သမ္မတအဖြစ် Donald Trump ၏ဝင်ရောက်လာမှုသည် 1945 ခုနှစ်ကတည်းကလူများစွာကရှောင်ရှားရန်ကြိုးစားခဲ့ကြသည့်မေးခွန်းတစ်ခုနှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကိုမျက်နှာချင်းဆိုင်စေသည်- ကမ္ဘာကြီးကိုနျူကလီးယားမီးလောင်ရာလော့ခ်ချရန်မည်သူမဆိုအခွင့်အရေးရှိသင့်ပါသလား။
Trump သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ဒေါသ၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့ကာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော အမေရိကန်သမ္မတဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ သူသည် သူ့ဘာသာသူ လုံးလုံးလျားလျားလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲနိုင်သည်ဟူသောအချက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်အန္တရာယ်များသောကာလသို့ ရောက်ရှိနေပေပြီ။ အမေရိကန် အစိုးရသည် အနီးစပ်ဆုံး ပိုင်ဆိုင်သည်။ 6,800 နျူကလီးယားလက်နက်များအတော်များများက ဆံပင်အစပျိုးခြင်းတွင် တပ်လှန့်ထားသည်။ ထို့အပြင်၊ အမေရိကန်သည် စုစုပေါင်းနီးပါး ပိုင်ဆိုင်သည့် နိုင်ငံကိုးနိုင်ငံအနက်မှ တစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ 15,000 နျူကလီးယားလက်နက်များ. ဤနျူကလီးယားလက်နက် cornucopia သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံးနီးပါးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် လုံလောက်သည်ထက်ပိုပါသည်။ ထို့အပြင် အသေးစားနျူကလီးယားစစ်ပွဲသည်ပင် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော အချိုးအစားများကို လူသားတို့၏ ဘေးဆိုးကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် Trump ၏ ချောင်ထိုးပြောဆိုချက်သည် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ အဆောက်အဦး နှင့် သုံးပြီး နျူကလီးယားလက်နက်များ သည် လေ့လာစောင့်ကြည့်သူများကို ထိတ်လန့်စေပါသည်။
အမေရိကန်၏ အပြောင်းအလဲမြန်သော အိမ်ဖြူတော်အသစ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Edward Markey (D-MA) နှင့် ကိုယ်စားလှယ် Ted Lieu (D-CA) တို့သည် မကြာသေးမီက ဖက်ဒရယ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ တရားဉပဒေပြုခြင်း အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦးသည် နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်ခြင်းမပြုမီ စစ်ကြေညာရန် ကွန်ဂရက်ကို တောင်းဆိုထားသည်။ ခြွင်းချက်အနေနဲ့ကတော့ နျူကလီယားတိုက်ခိုက်မှုကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ တစ်ခုတည်းသော ခြွင်းချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့တွေက ဒီဥပဒေပြင်ဆင်ရေးကို အဓိကထားပြီး ဝိုင်းပြီးလုပ်နေကြတယ်။ အယ်ဒီတာအဖွဲ့, အ New York Times ကို ၎င်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း နျူကလီးယားလက်နက်ကို ပထမဆုံးအသုံးပြုခြင်းမပြုသင့်ကြောင်း သမ္မတ Trump ထံ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော သတင်းစကား ပေးပို့ထားကြောင်း ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။
သို့သော်၊ ရီပတ်ဘလီကန်ကွန်ဂရက်မှ Markey-Lieu ဥပဒေပြဌာန်းရန် မဖြစ်နိုင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်ပင်၊ ၎င်းသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ပေ။ နျူကလီးယားလက်နက်ကိုင်နိုင်ငံများမှ အရာရှိများ၏ စွမ်းရည်သည် ကပ်ဆိုးကြီးဖြစ်သော နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို စတင်ရန်ဖြစ်သည်။ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၊ သို့မဟုတ် မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန် သို့မဟုတ် အစ္စရေးသမ္မတ ဘင်ဂျမင်နေတန်ယာဟု သို့မဟုတ် အခြားနျူကလီးယားအင်အားကြီး ခေါင်းဆောင်များက မည်မျှ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသနည်း။ ထို့ပြင် နျူကလီးယားလက်နက် ကိုင်နိုင်ငံများ၏ မြင့်တက်လာသော နိုင်ငံရေးသမားများ (လက်ယာယိမ်း၊ ပြင်သစ်မှ Marine Le Pen ကဲ့သို့သော အမျိုးသားရေးဝါဒီများ အပါအဝင်) သည် မည်ကဲ့သို့ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် သက်သေပြမည်နည်း။ “နျူကလီးယားတားဆီးမှု” သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူများ သိထားသကဲ့သို့၊ အချို့ကိစ္စများတွင် ထိပ်တန်းအစိုးရအရာရှိများ၏ ပြင်းထန်သောလှုံ့ဆော်မှုများကို တားဆီးရန် လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးတွင် သေချာပေါက်မဟုတ်ပါ။
အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များနျူကလီးယားစစ်ပွဲဆင်နွှဲနေသောပြဿနာအတွက် ရေရှည်ဖြေရှင်းနည်းမှာ လက်နက်များကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်သည်။
ဒါဟာ နျူကလီးယားအတွက် မျှတမှုပါ။ မပြန့်ပွားရေးစာချုပ် 1968 ခုနှစ် (NPT) သည် လူမျိုးအုပ်စုနှစ်ခုကြားတွင် ညှိနှိုင်းမှုတစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်အရ နျူကလီးယားမဟုတ်သော နိုင်ငံများသည် နျူကလီးယားလက်နက်များ မထုတ်လုပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြပြီး နျူကလီးယားလက်နက် ကိုင်နိုင်ငံများက ၎င်းတို့အား ဖျက်သိမ်းရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။
NPT သည် နျူကလီးယားမဟုတ်သော နိုင်ငံအများစုတွင် ပြန့်ပွားမှုကို တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး အဓိကနျူကလီးယားအင်အားကြီးများကို ၎င်းတို့၏နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်များ၏ အစိတ်အပိုင်းအများအပြားကို ဖျက်ဆီးရန် ဦးဆောင်ခဲ့သော်လည်း နျူကလီးယားလက်နက်များ၏ဆွဲဆောင်မှုသည် အနည်းဆုံးအာဏာငတ်မွတ်သောနိုင်ငံအချို့အတွက် ကျန်ရှိနေခဲ့သည်။ အစ္စရေး၊ အိန္ဒိယ၊ ပါကစ္စတန်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့သည် နျူကလီးယားလက်နက်များကို တီထွင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်၊ ရုရှားနှင့် အခြားနျူကလီးယားနိုင်ငံများသည် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးမှ တဖြည်းဖြည်း ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့ကြသည်။ အမှန်တကယ်ပင်၊ ယခုအခါတွင် နျူကလီးယား အင်အားကြီး ကိုးနိုင်ငံစလုံးသည် အသစ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်နေပြီဖြစ်သည်။ နြူကလီးယားလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုအမေရိကန် အစိုးရ တစ်ခုတည်းနဲ့ စတင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ $ 1 ထရီလီယံ နျူကလီးယား "ခေတ်မီခြင်း" အစီအစဉ်။ ထရမ့်၏ နျူလက်နက်တည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ ကတိပြုချက်များ အပါအဝင် အဆိုပါအချက်များသည် မကြာသေးမီက အယ်ဒီတာများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါအနုမြူသိပ္ပံပညာရှင်များ၏သတင်းလွှာ သူတို့၏နာမည်ကြီး “Doomsday Clock” ၏လက်များကို ရှေ့သို့ရွှေ့ရန် သန်းခေါင်မှ ၂-၁/၂ မိနစ်1953 ခုနှစ်ကတည်းက အန္တရာယ်အရှိဆုံးနေရာ။
နူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်သောကမ္ဘာဆီသို့ တိုးတက်မှုပြိုကွဲသွားခြင်းကြောင့် အမျက်ထွက်နေသည့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့် နျူကလီးယားမဟုတ်သောနိုင်ငံများသည် စည်းလုံးညီညွတ်မှုရရှိရေးအတွက် တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ နျူကလီးယားလက်နက် တားမြစ်ရေး နိုင်ငံတကာ သဘောတူစာချုပ်ဓာတုလက်နက်များ၊ မြေမြှုပ်မိုင်းများနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဗုံးများကို တားမြစ်ထားသည့် စာချုပ်များကဲ့သို့ပင်။ ယင်းသို့ နျူကလီးယား တားမြစ်ရေး စာချုပ်ကို လက်ခံကျင့်သုံးပါက နျူကလီး ယားလက်နက်များကို ဖျက်ပစ်မည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းတို့က ငြင်းဆိုထားသည်။ သို့သော် နိုင်ငံတကာဥပဒေအောက်တွင် နျူလက်နက်များ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းမှာ တရားမ၀င်ဖြစ်ပြီး ဓာတုနှင့် အခြားလက်နက်တားမြစ်ရေးစာချုပ်များကဲ့သို့ ကျန်ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် နိုင်ငံများကို ဖိအားပေးခဲ့သည်။
ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် နျူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်ရေးသဘောတူစာချုပ်အတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုစတင်ရန် အဆိုပြုချက်ကို ၂၀၁၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စတင်ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်အစိုးရနှင့် အခြားနျူကလီးယားအင်အားကြီးအစိုးရများက အဆိုပါ အတိုင်းအတာကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် စည်းရုံးခဲ့သော်လည်း၊ တခဲနက်မဲဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။ထောက်ခံမဲ 123 နိုင်ငံ၊ ကန့်ကွက် 38 နှင့် 16 က ကြားနေပါသည်။ ကုလသမဂ္ဂမှာ ၂၀၁၇ ခုနှစ် မတ်လမှာ စတင်ဖို့ စီစဉ်ထားပြီး ဇူလိုင်လ အစောပိုင်းမှာ သဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
နျူကလီး ယားအင်အားကြီးနိုင်ငံများ၏ အတိတ်က စွမ်းဆောင်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏နျူကလီးယားလက်နက်ကို စွဲကိုင်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ကြောင့် ကုလသမဂ္ဂ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ၎င်းတို့ ပါဝင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်တစ်ခု ညှိနှိုင်းပြီး လက်မှတ်ရေးထိုးပါက လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် နိုင်ငံများထဲတွင် ပါဝင်မည်မဟုတ်ပေ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မိမိတို့နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံအားလုံးမှ ပြည်သူများသည် နျူကလီးယားလက်နက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာတားမြစ်ပိတ်ပင်မှုမှ ကြီးကြီးမားမားရရှိကြမည်ဖြစ်သည်- ထိုအတိုင်းအတာအရ နိုင်ငံ့တာဝန်ရှိသူများသည် ၎င်းတို့၏မခိုင်လုံသော အခွင့်အာဏာနှင့် ကပ်ဘေးကြီးနျူကလီးယားပစ်လွှတ်နိုင်မှုတို့ကို ရုတ်သိမ်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲ။
ဒေါက်တာလောရင့် Wittner, ကစုစည်းတင်ဆက် PeaceVoiceSUNY/Albany တွင် သမိုင်းဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခဖြစ်သည်။ သူ၏ နောက်ဆုံးစာအုပ်မှာ တက္ကသိုလ် ကော်ပိုရေးရှင်းနှင့် ပုန်ကန်မှုအကြောင်း သရော်စာဝတ္ထု၊ အဘယ်အရာကို UAardvark မှာတွင် Going သနည်း
~~~~~~
