David Swanson၊ အောက်တိုဘာလ 26၊ 2020 က
ငါ၌ဤအိပ်မက်ဆိုးစိတ်ကူးယဉ်ဖတ်ပါ Financial Times:
မစ္စတာ Trump အတွက်ဒုတိယသက်တမ်းသည်ဂျိုးဘိုင်ဒန်သမ္မတထက်အမေရိကန် - ဂျာမန်ဆက်ဆံရေးအပေါ်လုံးလုံးကွဲပြားခြားနားသောသက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်။ အောင်မြင်သော Mr Trump သည်အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိအမေရိကန်စစ်ပွဲများကိုအဆုံးသတ်ရန်နှင့်ဥရောပမှအမေရိကန်စစ်တပ်များကိုဖယ်ရှားရန်ခက်ခဲလိမ့်မည်ဟုယူဆနိုင်သည်။ သူကတောင်တရုတ်ကိုဆန့်ကျင်ရုရှား၏မဟာမိတ်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်လိမ့်မယ်။ ဒါဟာနေတိုးတပ်ဖွဲ့ရဲ့အဆုံးနီးပါးပါ။
အရာအနည်းငယ်သာ“ နီးပါးသေချာသည်” ဖြစ်သော်လည်း၎င်းတို့ထဲမှအနည်းဆုံးသည်နေတိုး၏နိဂုံးဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် Trump သည်စစ်ရေးအသုံးစရိတ်စံချိန်တင်သုံးစွဲမှု၊ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကိုသတ်ဖြတ်ခြင်း၊ စစ်ပွဲများအရှိန်မြင့်လာခြင်း၊ အဓိကအခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်ခြင်း၊ အဓိကနျူကလီးယားလက်နက်များဆောက်လုပ်ခြင်း၊ မကြုံစဖူးလက်နက်ဖျက်သိမ်းခြင်းစာချုပ်များဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ရုရှားနှင့်ရန်လိုမှုတိုးပွားခြင်း၊ ဆယ်စုနှစ်များအတွင်းတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်ထက်ဥရောပ၌စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည်ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိလက်နက်များမှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ စစ်တပ်အသုံးစရိတ်များတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့်အဖွဲ့ ၀ င်များကနေတိုးအတွက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် - ဟုတ်ကဲ့ - လွန်ခဲ့သော ၄ နှစ်က Trump ကတိပေးခဲ့သည့်အာဖဂန်နစ္စတန်အပေါ်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ်အခြားစစ်ပွဲရန်။
အမေရိကန်သမ္မတအတွက်တစ် ဦး တည်းသောကိုယ်စားလှယ်လောင်းမှာ Trump နှင့် Pence တစ်ခါတစ်ရံဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟုဟန်ဆောင်သည့်ဆိုရှယ်လစ်သို့မဟုတ်မီဒီယာသည်တစ်ခါတစ်ရံ Trump ဖြစ်သည်ဟုဟန်ဆောင်သည့်စိတ်ဓာတ်ရှိသူဖြစ်သည်။ ကောင်းပြီ, မအတိအကျစိတ်ပျက်။ မီဒီယာအမြင်ကတော့ Trump ဟာဂျာမနီကိုစစ်တပ်တွေဆုတ်ခွာချင်တယ်ဆိုတာဂျာမနီကိုရန်လိုတဲ့လုပ်ရပ်အဖြစ်ဆုတ်ခွာချင်တယ်ဆိုတာပါပဲ။ တကယ်တော့ဒါဟာ Trump ရဲ့အမြင်ပါ။ အလားတူစွာအာဖဂန်နစ်စတန်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ခြင်းသည်အာဖဂန်နစ္စတန်အပေါ်အခြေခံအားဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်လိမ့်မည်။ ရုရှားနှင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သောဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ခြင်းသည်အလွန်စိတ်ဆိုးစရာဖြစ်လိမ့်မည်။ နေတိုးဟုခေါ်သောမမျှတနိုင်သောပူနွေးစေသောမဟာမိတ်ဖွဲ့မှုအဆုံးသတ်သွားခြင်းသည်အဆွေခင်ပွန်းအမြောက်အများကိုအံသွားများကဲ့သို့ကန်ရလိမ့်မည်။ အားလုံး။
ကောင်းမွန်သောလစ်ဘရယ်များကစိတ်ကောင်းသောဥာဏ်ကောင်းသောဂျိုးဘိုင်ဒန်သည်ရုရှားနှင့်စစ်အေးတိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားခြင်း၊ အာဖဂန်လူမျိုးများအားသတ်ဖြတ်ခြင်း၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းတိုင်းကိုရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ခြင်း၊
စင်စစ်အားဖြင့်အမှန်တကယ်အားဖြင့်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းနှစ် ဦး စလုံးသည်အာဖဂန်နစ္စတန်အပေါ်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်မည်ဟုကတိပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၉ နှစ်ကြာပြီးနောက်ထိုစကားများသည်“ God Bless America” နှင့်“ ငါ့ပြိုင်ဘက်သည်လိမ်ဝက်ဖြစ်သည်” ကဲ့သို့နောက်ခံမှေးမှိန်သွားသည်။ ထိုဖြစ်ရပ်များထဲမှတစ်ခုကိုအာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲအဆုံးသတ်မည်ဟုကတိပေးခဲ့သည်ကိုယုံကြည်ရန်ရွေးချယ်ခြင်းသည်အခြားသူများကိုလျစ်လျူရှုရန်ရွေးချယ်ခြင်းထက် ပို၍ ရဲရင့်သောလုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
သို့သော်အမြဲတမ်းရူးသွပ်စွာမှားယွင်းသောအကြောင်းပြချက်များအတွက်မှန်ကန်သောအရာများလုပ်ရန် Trump ၏သဘောထားနှင့်အတူမဆိုငြိမ်းချမ်းရေးကိုယ်စားလှယ်လောင်းသို့မဟုတ်ငြိမ်းချမ်းရေးပါတီ၏မရှိခြင်း, နှင့်နိုင်ငံရေးဟောပြောချက်ကနေငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုအားလုံး၏လုံးဝဖယ်ထုတ်ခြင်း, တပ်များရုပ်သိမ်းရေးနှင့်စစ်မဟာမိတ် - ဖျက်သိမ်းဆိုလိုသည် စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ခြင်းကိုပင်ဆိုးဝါးသောမကောင်းမှုများအဖြစ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက်လူသတ်မှုကိုလွယ်ကူချောမွေ့စေသည့်အရာမှာလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဖြစ်သည်။
၏အဖြစ် ဇူလိုင်လ၊ Trump သည်အမေရိကန်စစ်တပ် ၁၂၀၀၀ ကိုဂျာမနီမှ (ယူနိုက်တက်စတိတ်သို့ပြန်ရန် ၆,၄၀၀ နှင့်အခြားနိုင်ငံများကိုသိမ်းပိုက်ရန် ၅,၄၀၀) ကိုယူဆောင်လိုသည်ဟုယူဆရပြီး၊ ၂၄,၀၀၀ မှာဂျာမနီတွင်ကျန်ရှိနေသည်၊ အားလုံး။ သို့သော်ကွန်ဂရက်ရှိဒီမိုကရက်များကမူကိုရီးယားအပေါ်ပြုသကဲ့သို့သူတို့၏ခြေထောက်ပေါ်သို့တက်သွားကြသည် တားမြစ်သည် မည်သည့်ကျေးဇူးတင်စွာသိမ်းပိုက် fiefdom ထံမှမဆိုဘုနျးကွီးသောတပ်များဆုတ်ခွာ - သို့မဟုတ်အစား, Trump စစ်အစိုးရ၏ဖြစ်နိုင်သောအဆုံးသည်အထိမည်သည့်ဆုတ်ခွာနှေးကွေးဖို့ကန့်သတ်ချမှတ်။
ဤအတောအတွင်းအမေရိကန်စစ်တပ်စတင်ခဲ့သည် ပြောနေတာ ယူကရိန်းကိုအိမ်ပြန်ခေါ်ဆောင်မယ့်အစားအရှေ့ဥရောပကိုရုရှားနိုင်ငံနဲ့နီးကပ်စွာတပ်စွဲမယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းပါ။ ခင်ဗျားတို့ဒီဟာကိုဒီမိုကရက်တွေကိုသဘောကျမယ်လို့ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး အလိုရှိအထူးသဖြင့် Biden သည်ဂျာမနီ၌နောက်ဆုံးတပ်ဖွဲ့ဝင်များကိုရုရှားနိုင်ငံနှင့်အနီးဆုံးနေရာမဟုတ်သည့်တိုင်ရုရှားသားများကိုသတ်ဖြတ်ရာ၌လေ့ကျင့်ရန်အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်သည်။
ဒါကြောင့်လစ်ဘရယ်၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကိုမြှင့်တင်တဲ့နေရာဟာဂျာမနီနဲ့အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မဆိုသန့်ရှင်းသောစစ်တပ်များကိုထိန်းသိမ်းထားဖို့ဖြစ်တယ် ကမ္ဘာ၏ bit နဲ့ သူတို့သိမ်းပိုက်။ ဟုတ်တယ်မဟုတ်ရင်ငါတို့ယုန်အပေါက်အပြင်ဘက်ကိုနိုးပြီးလက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့အိမ်ထဲဝင်ဖို့ဆုံးဖြတ်သင့်တယ်။
