Pieter Both နှင့် Wim Zwijnenburg မှ
ဆီးရီးယားတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ပြည်တွင်းစစ်သည် ရှေးရိုးစွဲထင်မြင်ယူဆချက်များထက် သေဆုံးသူ 120,000 (ကလေး 15,000 နီးပါး) နှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီးများတွင် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားပြည်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ်အပေါ် ပြင်းထန်သော ပဋိပက္ခများ၏ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုအပြင် ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုများသည် ချက်ချင်းလက်ငင်းနှင့် ရေရှည်အာရုံစိုက်သင့်သည့် ပြင်းထန်သော ပြဿနာများအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာလျက်ရှိသည်။
ဆီးရီးယားပြည်တွင်းစစ်သည် ဘက်ပေါင်းစုံမှ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ညစ်ညမ်းမှုများကြောင့် တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ ခဲယမ်းများတွင် သတ္တုအကြီးစားများ၊ အမြောက်နှင့် အခြားဗုံးများမှ အဆိပ်အတောက်ကျန်များ၊ အဆောက်အဦများနှင့် ရေအရင်းအမြစ်များကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ စက်မှုဇုန်များကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းနှင့် ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများ လုယက်ခြင်းများသည် စစ်ဘေးဒုက္ခခံစားရသည့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် ရေရှည်ဆိုးကျိုးများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်အတွင်း ဆီးရီးယားရှိ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှု အတိုင်းအတာအရ ညစ်ညမ်းမှုနှင့် သွယ်ဝိုက်ညစ်ညမ်းမှုသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ရေရှည်အဆိပ်သင့်စေမည်ဖြစ်ပြီး နောင်နှစ်များအထိ ကျယ်ပြန့်သော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးပြဿနာများကို အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ရှည်လျားသော အကြမ်းဖက်မှုများကြားတွင်၊ ခဲယမ်းများနှင့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အဆိပ်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ဓါတ်ရောင်ခြည်သုံးပစ္စည်းများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ဆီးရီးယားတစ်ဝှမ်းရှိ လူသားနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကျန်းမာရေးအတွက် ဘေးအန္တရာယ်များ အပြည့်အဝကို အကဲဖြတ်ရန် စောလွန်းနေသေးသည်။ သို့သော်လည်း ဒတ်ခ်ျ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဦးတည်သော အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်းမှ ဆီးရီးယားဆိုင်ရာ လေ့လာမှုအသစ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အစောပိုင်းမြေပုံဆွဲခြင်း၊ PAX အချို့သော နယ်ပယ်များတွင် ပြဿနာများစွာကို ထုတ်ဖော်ပြသသည်။
Homs နှင့် Aleppo ကဲ့သို့သော မြို့များတွင် ကြာရှည်စွာ ဝိုင်းရံထားသည့် ကြီးမားသော လက်နက်ကြီးများကို အပြင်းအထန် အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်းထန်သော သတ္တုများ၊ အမြောက်များ၊ မော်တာများမှ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော အကြွင်းအကျန်များကဲ့သို့ လူသိများသော ကင်ဆာဖြစ်စေနိုင်သော ဓာတုပစ္စည်းများ ပါဝင်သော အိမ်လုပ်လက်နက်မျိုးစုံကို ဖြန့်ကျက်ခဲ့သည်။ TNT နှင့် ဆီးရီးယားစစ်တပ်နှင့် အတိုက်အခံတပ်ဖွဲ့များက ပစ်လွှတ်သော ဒုံးကျည်မျိုးစုံမှ အဆိပ်သင့်ဒုံးပျံများ။
“စည်ဗုံးများ” ဟုခေါ်သည့် လူသိအများဆုံး ဥပမာများတွင် အဆိပ်အတောက်၊ စွမ်းအင် ကီလိုဂရမ် ရာနှင့်ချီ ပါ၀င်ပြီး ၎င်းသည် မကြာခဏ မပေါက်ကွဲဘဲ ကောင်းစွာ မသန့်ရှင်းပါက ဒေသတွင်း ညစ်ညမ်းမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်။ အလားတူ၊ သူပုန်များထိန်းချုပ်ထားသည့်နေရာများတွင် ခဲယမ်းများ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခြင်းတွင် ကျွမ်းကျင်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် Free Syrian Army ၏ DIY လက်နက်အလုပ်ရုံများတွင် အများအားဖြင့်မရှိသော အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများကို ကိုင်တွယ်ခြင်းလည်း ပါဝင်ပါသည်။ ဟိ ကလေးများ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှု အပိုင်းအစများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ကျန်းမာရေးကို သိသိသာသာ ထိခိုက်စေပါသည်။ ကျောက်ဂွမ်းနှင့် အခြားလေထုညစ်ညမ်းစေသော အညစ်အကြေးများပါဝင်နိုင်သည့် ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများနှင့် ထိတွေ့နိုင်ခြေကို ပေါင်းထည့်ပါ။ အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော အမှုန်အမွှားများသည် အိမ်များ၊ ရေအရင်းအမြစ်များနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များတွင် မကြာခဏ ကုန်ဆုံးနေသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ရှူသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် မျိုချမိနိုင်သည်။ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော Homs မြို့ဟောင်းကဲ့သို့သော နေရာများတွင် စစ်ဘေးရှောင် အရပ်သားများ နေရပ်ပြန်နေကြပြီ၊ အပျက်အစီးများနှင့် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ဖုန်မှုန့်များကို တည်ဆောက်ခြင်း။ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပျံ့နှံ့လာကာ ဒေသဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သားများကို ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များကို ဖော်ထုတ်ပြသလျက်ရှိသည်။ ထိုမျှသာမက စွန့်ပစ်စီမံခန့်ခွဲမှု အကြမ်းဖက်မှုဒဏ်ခံရသော မြို့ပြဧရိယာများတွင် ရပ်ရွာလူထုအား ၎င်းတို့၏ရေရှည်ကျန်းမာရေးကို ဆိုးရွားစွာထိခိုက်စေနိုင်သော အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ရပ်ကွက်များကို စွန့်ပစ်ခြင်းမှ တားဆီးပေးသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ တရားမဝင် ရေနံထုတ်လုပ်သည့် ဒေသများတွင် ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော သူပုန်များနှင့် အရပ်သားများ အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများနှင့်အတူ အလုပ်လုပ်နေသည့် ဆီးရီးယား၏ ရေနံထုတ်လုပ်သည့် ဒေသများတွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ကပ်ဆိုးကြီး သိသိသာသာ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။ သူပုန်များ ထိန်းချုပ်ထားသော ဒေသများရှိ ဒေသခံ အစုအဖွဲ့များက ရှေးဦး ထုတ်ယူခြင်းနှင့် သန့်စင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များသည် အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့များ၊ ရေနှင့် မြေဆီလွှာ ညစ်ညမ်းမှုများ ပျံ့နှံ့မှုကို ဖြစ်စေသည်။ စည်းကမ်းမဲ့ ညစ်ညမ်းစွာ ထုတ်ယူခြင်းနှင့် သန့်စင်ခြင်း လုပ်ငန်းများကြောင့် ပျံ့နှံ့နေသည့် မီးခိုးနှင့် ဖုန်မှုန့်များ၊ ရှားပါးသော မြေအောက်ရေများကို ညစ်ညမ်းစေသော ယိုစိမ့်မှုများကြောင့် သန့်စင်သော သန့်စင်မှု၏ ညစ်ညမ်းမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ သဲကန္တာရရွာများသို့ ပျံ့နှံ့သွားပါသည်။ Deir ez-Zour တွင် ရေနံနှင့်ဆက်စပ်သောရောဂါများ ပြန့်ပွားနေကြောင်း ဒေသတွင်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများထံမှ အစီရင်ခံစာများက သတိပေးထားပြီးဖြစ်သည်။ ဒေသခံဆရာဝန်တစ်ဦး၏ ပြောကြားချက်အရ "အဖြစ်များတတ်ကြပါတယ်။ ဆက်တိုက် ချောင်းဆိုးခြင်း နှင့် အကျိတ်များ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အလားအလာရှိသော ဓာတုဗေဒ မီးလောင်မှုများ ပါဝင်သည်။” မကြာမီကာလအတွင်းတွင် အဆိုပါပြဿနာများကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသည့် ဒေသအတွင်းရှိ အရပ်သားများသည် အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့များနှင့် ထိတွေ့မှုအန္တရာယ်များ ကြုံတွေ့ရပြီး ကျယ်ပြန့်သော ဧရိယာများသည် စိုက်ပျိုးရေးအတွက် မသင့်လျော်ဖြစ်လာနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသန၏ ဤအစောပိုင်းအဆင့်တွင် မရှင်းလင်းသေးသည်မှာ စက်မှုနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာနေရာများနှင့် သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုများ၏ အလားအလာရှိသော လူသားချင်းစာနာမှုနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များဖြစ်သည်။ အနီးနား အလက်ပိုမြို့မှ ထောင်နှင့်ချီသော ပြည်တွင်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ နေထိုင်ရာ Sheikh Najjar စက်မှုမြို့တော်တွင် အစိုးရနှင့် သူပုန်တပ်ဖွဲ့များကြား တိုက်ပွဲများ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အဆိုပါဧရိယာတွင် သိမ်းဆည်းထားသော အဆိပ်သင့်ပစ္စည်းများကို အရပ်သားများနှင့် ထိတွေ့မိခြင်း၏ အန္တရာယ်သည် ဆိုက်ရောက် အဆောက်အအုံများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းကြောင့် သို့မဟုတ် ဒုက္ခသည်များကို အန္တရာယ်ရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အတင်းအကျပ် နေထိုင်ခိုင်းခြင်းကြောင့် ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် ပြင်းထန်သော ပဋိပက္ခများ၏ သက်ရောက်မှုသည် စစ်ပွဲများ၏ ရေရှည်အကျိုးဆက်များကို အကဲဖြတ်ရာတွင် ပိုမိုထင်ရှားသော အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအဖြစ် စစ်ရေးရှုထောင့်မှ လည်းကောင်း၊ သမားရိုးကျ လက်နက်အချို့၏ အဆိပ်အတောက်ခြေရာကို လည်းကောင်း၊ ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို လုံခြုံအောင် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်းဆိုင်ရာ အသိပညာများ ပိုမိုပါဝင်သင့်သည်။
-အဆုံး-
Pieter နှစ်ဦးစလုံးသည် ဒတ်ခ်ျအစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်း PAX အတွက် ဆီးရီးယားရှိ အဆိပ်သင့်စစ်ပွဲအကြွင်းအကျန်များအတွက် သုတေသနပညာရှင်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပြီး ပဋိပက္ခလေ့လာရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ MA ကို ရရှိထားသူဖြစ်သည်။ Wim Zwijnenburg သည် PAX အတွက် လုံခြုံရေးနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ပရိုဂရမ်ခေါင်းဆောင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။ ဆောင်းပါးအတွက် ရေးသားထားသည်။ ပဋိပက္ခအပေါ်ဝိပဿနာကဖြန့်ဝေ PeaceVoice.
