Danny Sjursen မှ
ကနေထပ်မံတင်ပို့ TomDispatchဇွန်လ 29, 2017
အမေရိကန်၏ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင်၊ အနာဂတ်နှင့် အတိတ်၊ အနာဂတ်နှင့် နောက်ဆုံး ၁၆ နှစ်နီးပါး စစ်ပွဲအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများ အားလုံးသည် သမိုင်းကြောင်းဖြစ်သည်။ မင်းအရင်ကကြားဖူးတယ်- အမျိုးမျိုးသော "လှိုင်းတံပိုး" တွေရှိခဲ့တယ် (တစ်ချိန်က အောင်ပွဲအတွက် လမ်းကြောင်းတစ်ခုအဖြစ် ရောင်းစားခဲ့ပေမယ့်၊အကျပ်အတည်း”); အတွင်းလူရှိခဲ့တယ် ဒါမှမဟုတ် "အစိမ်း-အပြာ” လို့ အာဖဂန်နစ္စတန်တွေက လေ့ကျင့်သင်ကြား၊ အကြံပေးပြီး မကြာခဏဆိုသလို လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေက သူတို့ရဲ့ လမ်းညွှန်ဆရာတွေဆီ လက်နက်တွေလွှဲပေးခဲ့တယ် (ပြီးခဲ့တဲ့လက ဒီလိုဖြစ်ရပ်နှစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ သုံးယောက်သေတယ်။ အမေရိကန်စစ်သားများနှင့် ပိုဒဏ်ရာရတယ်။); အဲဒီမှာ အာဖဂန် တစ္ဆေစစ်သား, တစ္ဆေရဲ, တစ္ဆေကျောင်းသားများတစ္ဆေဆရာများ (အားလုံးရှိပြီးသား စာရွက်ပေါ်တွင်သာ၎င်းတို့အတွက် ငွေများကို အမေရိကန်အခွန်ထမ်းများက စုဆောင်းထားသော်လည်း အခြားသူတစ်ဦး၏ အိတ်ကပ်ထဲတွင် အမြဲရှိနေသည်)။ ပြီးတော့ ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက အဆုံးမရှိတဲ့ အမျိုးသားပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အစီအစဉ်ရှိတယ်။ outspent ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် အနောက်ဥရောပအားလုံးကို ၎င်း၏ခြေပေါ်ပြန်တက်စေရန် ကူညီပေးခဲ့သည့် နာမည်ကျော် Marshall Plan ၊ ၎င်းတွင် ပရောဂျက်များပါဝင်သည်။ ဘယ်မှသွားစရာလမ်းတွေမရှိ။ဆီဆိုင်၊ built ဘယ်နေရာမှာမှ မရှိသလို၊ ပင်တဂွန်က ထုတ်လုပ်တဲ့ သစ်တောပုံစံ ကာရံထားတဲ့ ဝတ်စုံတွေက 2.1% သာရှိတဲ့ ကုန်းမြေမှာ အာဖဂန်စစ်တပ်အတွက်ပါ။ (ယခုအချိန်တွင် အာဖဂန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက သဘောကျနှစ်သက်သည့် ဒီဇိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဖက်ရှင်ထုတ်ပြန်ချက်သည် အမေရိကန်အခွန်ထမ်းများအတွက် ကုန်ကျစရိတ်သက်သက်သာဖြစ်သည်။ $ 28 သန်း အခြားလွတ်လပ်စွာ ရရှိနိုင်သော၊ ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒီဇိုင်းများကို ထုတ်လုပ်ရန် ကုန်ကျစရိတ်ထက် ပိုများသည်။) ၎င်းမှာ အမေရိကန်၏ အာဖဂန် အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်မှ သိသိသာသာ ကြမ်းတမ်းသော မောင်းနှင်မှုကို စတင်ရန်သာ ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ငါ့အကြောင်းတောင် မပြောနဲ့ $ 8.5 ဘီလီယံအထိ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု ထွန်းကားနေသည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင် အမေရိကန်သည် ဘိန်းစိုက်ပျိုးမှုကို နှိမ်နှင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။
ထိုမအောင်မြင်သော အရှိန်အဟုန်များ၊ ထပ်ခါတလဲလဲ အတွင်းတွင်းတိုက်ခိုက်မှုများ၊ ထိုတစ္ဆေစစ်သားများနှင့် တစ္ဆေလမ်းများနှင့် တစ္ဆေမူးယစ်ဆေးပရိုဂရမ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ အရှည်ကြာဆုံးပဋိပက္ခ အမေရိကန်သမိုင်းတွင်၊ ဤနိုင်ငံရှိလူအများစုသည် တစ္ဆေစစ်ပွဲအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ကြသည် (၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် သမ္မတလောင်းများပင် ဖြစ်သည်၊၊ ဆွေးနွေးရန် နှောင့်ယှက်သည်။ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလမ်းကြောင်းပေါ်တွင်) အနာဂတ်တွင် Donald Trump ၏ဗိုလ်ချုပ်များသည်မည်သို့ထင်မြင်ယူဆသနည်း။
ထို့ကြောင့်၊ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သော ထိုရေလှိုင်းများထဲမှ တစ်ခုကို သင့်ထံ လွှဲပေးပါရစေ။ TomDispatch ပုံမှန်အစည်းအဝေး တပ်မတော်ဗိုလ်မှူး Danny Sjursen၊ ရေးသားသူ ဘဂ္ဂဒက်၏ သရဲစီးသူများ- စစ်သားများ၊ အရပ်သားများနှင့် ရေလှိုင်းများ၏ ဒဏ္ဍာရီ. တစ်ချိန်က ထိုစစ်ပွဲကို မြေပြင်မှ ရှုမြင်ပုံနှင့် ထိုကဲ့သို့သော အတွေ့အကြုံများမှ ဂရုတစိုက် မထုတ်ယူခဲ့သော သင်ခန်းစာများကို သူ့အား သတိပေးပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတသစ်ရရှိထားသော ဗိုလ်ချုပ်များ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဆင်ခြင်ပါစေ။ ပေးလိုက်ရတယ် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ အဆင့်များကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်၊ “လှိုင်း” ဟု မပြောကြပါစို့၊ ပေးပို့ ထောင်ပေါင်းများစွာသော အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ထိုနိုင်ငံထဲသို့ တိုးဝင်လာသည် ... ကောင်းပြီ၊ အချည်းနှီးသော မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် "ပြန်လည် ထူထောင်ရေး" ကော၊ အင်း... ထိုတိုင်းပြည်တွင် အမေရိကန် ပြန်လည် ရှင်သန်လာမှု။ တွမ်
ဂရုတစိုက်နင်းပါ။
လာမည့်အာဖဂန်၏ "လှိုင်းတံပိုး"
By Danny Sjursenဖိုင်တစ်ခုထဲ လျှောက်သွားခဲ့ကြတယ်။ နည်းဗျူဟာအရ အသံကြောင့် မဟုတ်ပါ။ အနည်းဆုံးတော့ စံခြေလျင်အယူဝါဒအရ မဟုတ်ဘူး။ အာဖဂန်နစ္စတန်တောင်ပိုင်းတွင် စစ်ကြောင်းဖွဲ့စည်းရာတွင် အကန့်အသတ်ဖြင့် တိမ်းရှောင်နေခြင်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပစ်ခတ်ရန် ခက်ခဲစေကာ စက်သေနတ်များ ပေါက်ကွဲခြင်းများကို ထိတွေ့စေခဲ့သည်။ သို့တိုင်၊ 2011 ခုနှစ်တွင်၊ ကန်ဒါဟာပြည်နယ်၏ Pashmul ခရိုင်တွင်၊ တစ်ခုတည်းသောဖိုင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးအလောင်းအစားဖြစ်သည်။
အကြောင်းပြချက်မှာ ရိုးရှင်းသည်- ကြံဖန်ဖန် ဗုံးများသည် လမ်းများပေါ်တွင်သာမက နေရာတိုင်းတွင်ပါ ထင်ရသည်။ ရာနှင့်ချီ၊ ထောင်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဘယ်သူသိလဲ?
မှန်ပါတယ်၊ ဒေသဆိုင်ရာ “တာလီဘန်”— အလွန်အသုံးအနှုန်းများပြီး အခြေခံအားဖြင့် အားလုံးဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ အဓိပ်ပာယျ - အမေရိကန်စစ်တပ်၏ နည်းဗျူဟာများကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း အိမ်လုပ် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့သည်။ သိမ်းဆည်းထား ပလပ်စတစ်ဘူးများတွင်။ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒါကကြီးမားတဲ့ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ စျေးပေါပြီး နေရာအနှံ့ မြှုပ်နှံရလွယ်ကူသော အဆိုပါ လူကုန်ကူးမှု ဆန့်ကျင်ရေး ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် IED များသည် မကြာမီ ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးခြားကင်းစခန်းအနီးရှိ “လမ်းများ” နှင့် လယ်မြေများကို အမှိုက်ပစ်ပါသည်။ တပ်မှူးအများအပြားက တလိုတလားဝန်ခံခဲ့သည်ထက် ပိုမိုများပြားသည့်အတိုင်းအတာအထိ ရန်သူသည် ဒေါ်လာငွေအနည်းငယ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းပညာဆိုင်ရာ အကျိုးကျေးဇူးများစွာကို ပျက်ပြယ်သွားအောင် စီမံနိုင်သည် (သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်သောကြောင့်၊ အကြောင်းပြောနေတာ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က ဒေါ်လာသန်းနဲ့ချီပြီး ပေးချေခဲ့ပါတယ်။
အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းပညာမြင့် ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ ယင်းအစား အမေရိကန်ယူနစ်များသည် သာလွန်ကောင်းမွန်သော လေ့ကျင့်မှုနှင့် စည်းကမ်းကို မှီခိုအားထားလာကြသည်။ အစပြုမှုနှင့် တိမ်းရှောင်နိုင်မှုပြိုင်ဘက်တွေကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်၊ သို့သော် ထိုသေစေနိုင်သော IED များသည် မကြာခဏ ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ခက်ခဲပြီး ရက်ရက်စက်စက် ထိရောက်မှု နှစ်ခုစလုံးအတွက် အမှတ်များပင် ဖြစ်နေပုံရသည်။ ဒါကြောင့် သွေးထွက်သံယို သင်ခန်းစာတွေ အများကြီးရပြီး ပွဲတော်ကြီးနဲ့တူတဲ့ Pied Piper စတိုင်ကော်လံတွေမှာ လျှောက်သွားခဲ့ကြတယ်။ ဗုံးကို အနံ့ခံခွေးများသည် မကြာခဏ လမ်းပြလေ့ရှိပြီး မိုင်းထောက်လှမ်းကိရိယာများ ကိုင်ဆောင်လာသည့် စစ်သားအချို့၊ ဖောက်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူအချို့လည်း လိုက်ပါလာကြသည်။ ထိုမှသာ အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ထားသော ပထမခြေလျင်တပ်သား၊ ရိုင်ဖယ်သေနတ်များ ရောက်လာသည်။ အခြားမည်သည့်အရာမဆို၊ သတ်သေခြင်းမဟုတ်ပါက၊ အနည်းဆုံး ဆိုးရွားစွာ အကြံပေးခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။
သတိရပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြံဖန်နည်းလမ်းသည် အမြဲတမ်း အလုပ်မဖြစ်ပါ။ အပြင်မှာ ရှိတဲ့ ကင်းလှည့်သူတွေ အတွက်တော့ ကင်းလှည့်မှု တစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ သင့်ရာကို ရုရှားကစားတဲ့ဝိုင်း။ ထိုနည်းအားဖြင့်၊ အဆိုပါ IED များသည် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ပုံ၊ လှုပ်ရှားမှုကို နှေးကွေးစေခြင်း၊ အပိုကင်းလှည့်မှုများကို တွန်းအားပေးကာ အဆုံးစွန်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝေးကွာစေခြင်း၊ဆု”: ဒေသခံရွာသားတွေ ဒါမှမဟုတ် သူတို့အထဲက ဘာကျန်ခဲ့လဲ။ ထိုနှစ်များအတွင်း အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်က လုပ်ဆောင်နေသည့် သောင်းကျန်းသူ တန်ပြန်ရေး (COIN) လှုပ်ရှားမှုတွင် ယင်းသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။
Microcosm ရှိ မဟာဗျူဟာပြဿနာများ
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ယူနစ်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အခြားအမေရိကန်ယူနစ်များ၏ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ—ရာနှင့်ချီ၍ဖြစ်နိုင်သည့် အကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ကင်းလှည့်မှုတိုင်းသည် နှေးကွေးခြင်း၊ ခက်ခဲပြီး အန္တရာယ်များသည်။ ယောင်္ကျားလေးတွေကို ဂရုစိုက်ရင် လျှော့ဖို့ သဘာဝပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ထိရောက်သော COIN စစ်ဆင်ရေးများသည် နယ်မြေလုံခြုံရေးနှင့် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သော အရပ်သားများ၏ ယုံကြည်မှုကို ရရှိရန် လိုအပ်သည်။ ကောင်းစွာကာကွယ်ထားသော အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းအတွင်းမှ သင်သည် ၎င်းကို ရိုးရှင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ သိသာထင်ရှားသောရွေးချယ်မှုတစ်ခုမှာ - ကျွန်ုပ်တို့နောက်ဆုံးတွင်ပြုလုပ်ခဲ့သောကျေးရွာများတွင်နေထိုင်ရန်ဖြစ်သည် - သို့သော်၎င်းသည် ကုမ္ပဏီအား အုပ်စုငယ်များခွဲကာ ဒုတိယ၊ တတိယ၊ စတုတ္ထနေရာတစ်ခုရရှိရန် လိုအပ်ပြီး အနည်းဆုံး ကျွန်ုပ်၏တပ်သား 82 ပါတပ်သားအတွက် လျင်မြန်စွာပြဿနာဖြစ်လာသည် (ခွန်အားပြည့်လာသောအခါ)။ နှင့်, ဟုတ်ပါတယ်, ထက်မနည်း ငါး ကိုယ့်တာဝန်ကိုယ်ကျေတဲ့ ရွာတွေ။
စာရေးသူသည် ၂၀၁၁၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ Pashmul တွင် ချုံခိုတိုက်ခိုက်နေစဉ် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွက် သြဒိနိတ်များကို ပုံဖော်ထားသည်။ဒီစာကို ရေးလိုက်မိတော့ အခြေအနေက အမှန်အတိုင်း မိုက်မဲအောင် လုပ်လို့ မရဘူးဆိုတာကို အခုမှ သဘောပေါက်သွားတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ထိုအချိန်တွင်၊ လုံးဝမရှိသော ကျေးရွာလူဦးရေကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ “လုံခြုံအောင် စွမ်းဆောင်နိုင်မည်နည်း။ နှစ်၊ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အပြင်းအထန်တိုက်ပွဲများ၊ လေကြောင်းထိုးစစ်များနှင့် ကောက်ပဲသီးနှံများ ပျက်စီးခဲ့သောကြောင့် ကန်ဒါဟာပြည်နယ်ရှိ ထိုကျေးရွာအများစုသည် တစ္ဆေမြို့များထက် အနည်းငယ်သာကျန်ရှိခဲ့ပြီး နိုင်ငံအတွင်းရှိ အခြားမြို့များတွင်လည်း ကျေးလက်ဒေသမှ နှုတ်ပစ်ခံရပြီး မကျေနပ်သော တောင်သူလယ်သမားများနှင့် ပြည့်နေပါသည်။
တစ်ခါတရံမှာ ဒါဇင်အနည်းငယ်လောက် စွန့်ခွါသွားတဲ့ ရွှံ့တဲတွေထက် ဘာကိုမှ တိုက်ပွဲဝင်နေသလို ခံစားရတယ်။ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ထိုကဲ့သို့ အဓိပ္ပာယ်မဲ့သော အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်၏ စစ်ပွဲကို နမူနာပြခဲ့သည်။ အဲဒါကို လုပ်တုန်းပဲ။ အဲဒါ အောက်ခြေက မြင်ကွင်း။ ကိစ္စများမဟုတ်ခဲ့ပါ။ မဟုတ် - ထိပ်တန်းမှာ အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ ပိုကောင်းပါတယ်။ ကင်းထောက်တပ်ဖွဲ့တစ်ခုသည် အလွယ်တကူ လမ်းချော်သွားနိုင်သကဲ့သို့ အလားတူ တုန်ခါနေသော အုတ်မြစ်များပေါ်တွင် တည်ထားသည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးသည် အတည်တကျဖြစ်သွားနိုင်သည်။
အခုလောလောဆယ်တော့ သမ္မတ Trump က မကြာသေးခင်ကမှ ဗိုလ်ချုပ်တွေ လိုက်သွားတဲ့အချိန် လွှဲအပ် ထိုနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၏ အင်အားအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချပိုင်ခွင့်များ ထည့်သွင်းစဉ်းစား အာဖဂန်နစ္စတန် “လှိုင်းတံပိုး” အသစ်တစ်ခု၊ ၎င်းသည် နောက်သို့ပြန်ကြည့်ကာ အနည်းငယ်ချဲ့ကြည့်ရန် ထိုက်တန်ပေမည်။ ရွှံ့တဲစုဆောင်းမှုတွင် ကျွန်ုပ်၏ယူနစ်ကို ချန်ထားခဲ့သော အာဖဂန်စစ်ပွဲတွင် “အောင်နိုင်” ဟူသော အယူအဆမှာ အလွန်ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ယူဆချက်အနည်းငယ်ပေါ်တွင် အနားယူ (ကျန်နေသေးသည်) ကို သတိရပါ။
ဤအရာများထဲမှ ပထမဆုံးအချက်မှာ အာဖဂန်လူမျိုးများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှန်တကယ် အလိုရှိခြင်း (သို့မဟုတ်) ထိုနေရာတွင် လိုချင်ခဲ့ဖူးခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ နိုင်ငံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် အရေးကြီးပါကြောင်း၊ တတိယအချက်ကတော့ နိုင်ငံခြားတပ်သား 10,000, 50,000 သို့မဟုတ် ယခု 100,000 လောက်ဟာ သောင်းကျန်းမှုကို တည်ငြိမ်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်သလို တိုးပွားလာတဲ့ သောင်းကျန်းမှုအစုအဖွဲ့ (သို့) အသက် 33 သန်းကျော်ကို လုံခြုံစေခြင်း သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အစိုးရတစ်ရပ်ကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီမိုကရေစီသမိုင်းကြောင်း နည်းပါးသော တောင်တန်းများ၊ ကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံ၊
ဤအချက်များထဲမှ ပထမအချက်မှာ အနည်းဆုံးဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးငြင်းခုံ. သင်စိတ်ကူးကြည့်သည့်အတိုင်း၊ တိကျသောမဲပေးခြင်းမျိုးသည် ထို သီးခြားနိုင်ငံရှိ အဓိကလူဦးရေစင်တာအနည်းငယ်၏ အပြင်ဘက်တွင် မဖြစ်နိုင်လျှင် အလွန်ခက်ခဲပါသည်။ အာဖဂန်အများအပြား အထူးသဖြင့် မြို့ပြနေသူများသည် အမေရိကန်စစ်တပ် ဆက်လက်တည်ရှိမှုကို နှစ်သက်ကြသော်လည်း အချို့သောသူများသည် စစ်ဒဏ်မခံရသောနိုင်ငံ၌ နိုင်ငံခြားသားများ ဝင်ရောက်လာမှု မည်ကဲ့သို့ ကောင်းမွန်လာမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တွေးတောနေကြသည်။ အာဖဂန် အဆင့်မြင့် အရာရှိတစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက သံသယစိတ်ဖြင့် ငိုကြွေးမြည်တမ်းလျက်၊ ပထမဦးဆုံးအအသုံးပြုမှုကို ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နျူကလီးယားမဟုတ်သော ဗုံးအများဆုံးရှိသည့် ၎င်း၏ပြည်တွင် "ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကို ဗုံးစမ်းသပ်ရန်နေရာအဖြစ် အသုံးပြုရန် အစီအစဉ်ရှိပါသလား။" ယခု တာလီဘန်တို့ ထိန်းချုပ်ထားသည့် နယ်မြေအတွင်း သပိတ်မှောက်မှုများ မြင့်တက်လာသည်ကို သတိပြုပါ။ အများဆုံး ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် အာဏာမှ နှင်ထုတ်ခံရပြီးကတည်းက အမေရိကန်၏ တည်ရှိနေခြင်းကို နေရာတိုင်းတွင် ကြိုဆိုရန် ခဲယဉ်းသည်ဟု ဆိုသည်။
ဒုတိယယူဆချက်သည် ငြင်းခုံရန် သို့မဟုတ် တရားမျှတရန် ပို၍ခက်ခဲသည်။ အနည်းဆုံးပြောရလျှင် ဝေးလံသော အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် စစ်ပွဲကို “အရေးကြီးသည်” ဟု ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းသည် ဝေါဟာရ၏ လိုက်လျောညီထွေရှိသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အပေါ် မူတည်ပါသည်။ တကယ်လို့သာ အာဖဂန်စစ်တပ်ကို အားကောင်းအောင် တွန်းအားပေးမယ်ဆိုရင်၊ တေးသွား (အနည်းဆုံး) နှစ်စဉ်ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာနှင့် “အကြမ်းဖက်သမားများ” ၏လုံခြုံသောနေရာအား ငြင်းဆိုရန်အတွက် မြေပြင်ပေါ်ရှိ ဖိနပ်အသစ်ထောင်ပေါင်းများစွာသည် အမှန်တကယ် “အရေးကြီးသည်” ဖြစ်သည်—ထို့နောက် ယုတ္တိနည်းအားဖြင့် အီရတ်၊ ဆီးရီးယား၊ ဆိုမာလီယာ၊ ပြီးတော့ ယီမင်ကလည်း အရေးကြီးသလို အလားတူ ခံနိုင်ရည်ရှိသင့်တယ်။ အီဂျစ်၊ လစ်ဗျား၊ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ တူနီးရှား စသည်ဖြင့် ကြီးထွားလာနေသော အကြမ်းဖက်အုပ်စုများကော။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် တန်ဖိုးကြီးသော အဆိုပြုချက်တစ်ခု—အသွေးနှင့် ရတနာဖြင့် ပြောနေသည်။ ဒါပေမယ့် မှန်သလား။ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း မပြုရန် အကြံပြုသည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ပျမ်းမျှအားဖြင့် ပတ်သက် ခုနှစ် 2005 ခုနှစ်မှ 2015 ခုနှစ်အတွင်း အမေရိကန်မြေပေါ်တွင် အစ္စလာမ္မစ် အကြမ်းဖက်သမားများ၏ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို နှစ်စဉ်ခံခဲ့ရသည်။ ယင်းသည် ငါးမန်းတိုက်ခိုက်မှုနှင့် မိုးကြိုးပစ်ခြင်းတို့ကြောင့် အကြမ်းဖက်မှုကြောင့် သေဆုံးမှုများ ဖြစ်လာစေသည်။ အကြောက်တရားက အစစ်အမှန်၊ တကယ့်အန္တရာယ်…။
တတိယအချက်အနေနဲ့ကတော့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါပဲ။ “နိုင်ငံတည်ဆောက်ရေး” သို့မဟုတ် အီရတ်၊ လစ်ဗျားတွင် ပဋိပက္ခနောက်ပိုင်း တည်ငြိမ်ရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးတို့အတွက် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို တစ်ချက်ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် — ငါမပြောဝံ့ — ဆီးရီးယားပြဿနာကို ဖြေရှင်းသင့်သည်။ အနာဂတ်အမူအကျင့်၏ အကောင်းဆုံး ကြိုတင်ခန့်မှန်းသူမှာ အတိတ်အပြုအမူဖြစ်သည်ဟု မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်။ အီရတ်ကိုကျူးကျော်မှုရဲ့မိုက်မဲမှုနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအတွင်းရော အပြင်မှာပါ တူညီတဲ့အသံများစွာကို 14 နှစ်ကြာအောင် ကျွန်တော်တို့က ဒီမှာရှိနေတယ်။ clamoring အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် နောက်ထပ် “လှိုင်းလုံးကြီးများ” တစ်ခုအတွက် (ဒါနှင့်၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ခန့်မှန်းနိုင်သော အရှိန်အဟုန်အတွက် ကြွေးကြော်လိမ့်မည်)။
အမေရိကန်စစ်တပ်သည် လုံခြုံသောအာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်ဟူသော အယူအဆသည် စိတ်ကူးယဉ်ထက် အနည်းငယ်သာကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည့် အခြေအနေများစွာတွင် အခြေခံထားသည်။ ပထမအချက်မှာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကင်းစင်သော ဒေသန္တရအုပ်ချုပ်ရေးမိတ်ဖက်နှင့် တပ်မတော်သည် စွမ်းဆောင်ရည်ပြည့်ဝသော၊ အဲဒါက အစမှ မဟုတ်တာ။ အာဖဂန်နစ္စတန် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုလူကြိုက်မများသော တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေး အစိုးရသည် စစ်အစိုးရထက် အနည်းငယ်သာလွန်သည်။ Ngo သည် Dinh Diem 1960 ခုနှစ်များအတွင်း တောင်ဗီယက်နမ်တွင် အမေရိကန်စစ်ပွဲသည် ကောင်းစွာမပေါ်ခဲ့ပေလော။ နောက်တော့ အသက်ရှည်ခြင်းဆိုတဲ့ မေးခွန်းရှိလာပါတယ်။ မကြာခင်မှာ သူ့ရဲ့ 16 နှစ်ထဲကို ရောက်ရှိတော့မယ့် အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ တည်ရှိမှုဟာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ လုံလောက်ပြီလဲ။ ခေတ်ရေစီးကြောင်းပေါင်းများစွာ အသံအာဖဂန်နစ္စတန်ကို အောင်မြင်စွာ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့အတွက် အာဖဂန်နစ္စတန်တပ်မှူးဟောင်း ဒေးဗစ်ပေထရီးယား အပါအဝင်၊ ယခု နောက်ထပ် “မျိုးဆက်” တစ်ခုအကြောင်း ပြောနေပါသည်။ အမေရိက၏ ကြီးထွားလာနေသော အရင်းအမြစ် ကန့်သတ်ချက်များ နှင့် အမြဲတစေ ချဲ့ထွင်လာခြင်းကြောင့် အမှန်တကယ် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ အစုံ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အန္တရာယ်ရှိသော "မွမ်းမံထားသော နေရာများ"
လှိုင်းသစ်တစ်ခု အမှန်တကယ် ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်၏ တည်ရှိမှုသည် အခြေခံအားဖြင့် အကွဲကွဲအပြားပြားရှိသော ကိုယ်ပိုင်တပ်စခန်းများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တစ်ခုစီသည် ထောက်ပံ့ပေးရန်နှင့် လုံခြုံရန် လိုအပ်သည်။ အကန့်အသတ်ရှိသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အခြေခံအဆောက်အအုံများရှိသည့် ၎င်း၏အရွယ်အစားရှိသော နိုင်ငံတစ်ခုတွင် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်မှ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄၀၀၀ မှ ၅၀၀၀ အထိ အပိုဆောင်းထားကြောင်း သိရသည်။ စဉ်းစား အခုချက်ချင်းပို့ရင် သိပ်မဝေးပါဘူး။
ယခု ထပ်မံ၍ ချုံ့ချဲ့ပါ။ တူညီသော calculus ကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းတလွှားရှိ အမေရိကန် ရာထူးကို အသုံးချပြီး အာဖဂန် ဝိရောဓိဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် လူ 82 ဦးသာ ရှိသည့် ရွာငါးရွာကို အကာအကွယ်ပေးမည့် ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ပိုင် quaranty နှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။ သင်္ချာလုပ်ပါ။ အမေရိကန်စစ်တပ်က ရှိပြီးသား ရုန်းကန်နေရ ၎င်း၏ ကတိကဝတ်များကို လိုက်နာရန်။ ဝါရှင်တန်သည် ၎င်း၏ စကားပုံ ဘီးများကို မည်သည့်အချိန်တွင် လှည့်ပတ်နေသနည်း။ ငါမင်းကိုဘယ်အချိန်ပြောပြမယ် - မနေ့က။
ယခု၊ ထိုသံသယဖြစ်ဖွယ် အာဖဂန်ယူဆချက်သုံးခုကို တွေးကြည့်ကာ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုတစ်ခု ခုန်ထွက်လာသည်။ အမေရိကန်၏ ဗျူဟာမြောက် လက်နက်တိုက်တွင် ကျန်ရှိသော တစ်ခုတည်းသော လမ်းပြအင်အားမှာ အင်တာတီယာဖြစ်သည်။
Surge 4.0 က မလုပ်ပေးဘူး - ငါကတိပေးတယ်...
တစ်ခုခုကို သတိရပါ- ဒါက အမေရိကန်ရဲ့ ပထမဆုံး အာဖဂန် “လှိုင်းလုံးကြီး” ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ဒုတိယ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တတိယမြောက်ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ စတုတ္ထမြောက် အက်ကွဲမှု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ဘယ်သူက ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလဲ။ သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ် ရဲ့ ပထမဆုံး လာတာပါ။ "ငြိမ်" လှိုင်း ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ နောက်တကြိမ်၊ ၎င်း၏ပထမဆုံးသက်တမ်းတွင် တစ်လသာလိုတော့သော သမ္မတ ဘားရတ် အိုဘားမားက အသစ်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ကိုစလှေတျ နောက်ထပ် တပ်ဖွဲ့ဝင် 17,000 လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ကောင်းသောစစ် (အီရတ်မှာ ဆိုးဆိုးရွားရွားနှင့်မတူ) အာဖဂန်နစ္စတန်တောင်ပိုင်း။ စမ်းသပ်မှုဗျူဟာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးနောက်၊ ကတိသစ္စာပြု တစ်နှစ်အကြာတွင် "အစစ်အမှန်" ရေလှိုင်းသို့နောက်ထပ်စစ်သား 30,000 ။ အဲဒါက (ကျန် B တပ်ဖွဲ့၊ 4-4 မြင်းတပ်) ကို 2011 ခုနှစ်မှာ Pashmul ခရိုင်ကို ခေါ်ဆောင်လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အများစုဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်ကျော်က ထွက်ခွာသွားကြပေမယ့် အမေရိကန် စစ်ဘက်ဝန်ထမ်း 8,800 လောက်က ဒီနေ့အထိ ကျန်ရှိနေခဲ့ပြီး သူတို့ဟာ အရှိန်အဟုန်ပြင်းလာဖို့အတွက် အခြေခံပါ။
တရားမျှတစေရန်၊ Surge 4.0 သည် အနည်းငယ်မျှသာသော အကျိုးကျေးဇူးများကို ကနဦးတွင် ပေးဆောင်နိုင်သည် (အခြား 10 ဦးစီသည် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်လုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း) ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့တွင်၊ လေ့ကျင့်ရေးဆရာများ၊ လေကြောင်းအကူအညီနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးဝန်ထမ်းများသည် အကန့်အသတ်ဖြင့် အာဖဂန်စစ်တပ်အချို့ကို အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ တည်ငြိမ်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲရဲ့ အထွတ်အထိပ်မှာ ဆယ့်ခြောက်နှစ်ကြာ စစ်ပွဲရဲ့ အထွတ်အထိပ်မှာ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ မြေပြင်မှာ ဆယ်စုနှစ်ကြာ လေ့ကျင့်မှု အပြီးမှာ အာဖဂန် လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေဟာ သောင်းကျန်းသူတွေရဲ့ ချေမှုန်းခြင်းကို ခံနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းကလည်း ကြုံဖူးတယ်။ စံချိန် အသေအပျောက်များ၊ ပုံမှန်အတိုင်း ကြီးမားသော ရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ တပ်ပြေး နှင့် "တပ်စုများတစ္ဆေစစ်သား“သူတို့ရဲ့လစာတွေ (သူတို့ရဲ့တပ်မှူးတွေ ဒါမှမဟုတ် တခြားကံကောင်းတဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်တွေရဲ့ အိတ်ကပ်ထဲမှာ) ရှိနေပေမယ့် သူတို့မရှိလို့ မသေနိုင်၊ စွန့်ခွါလို့မရနိုင်တဲ့သူတွေပါ။ ၎င်းသည် ၎င်းတို့အား တာလီဘန်များနှင့် အခြားသော သောင်းကျန်းသူအဖွဲ့များက တိုင်းပြည်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းကို ထိန်းချုပ်ထားခဲ့သည့် “ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်” ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ အကယ်၍ အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါက (အတိအကျသေချာသည့်အရာမဟုတ်ပါ)၊ ၎င်းသည် Surge 4.0 ကိုထုတ်လုပ်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သည်- ရှည်လျားနာကျင်သောကြိုးတစ်ခု။
ကြက်သွန်နီ၏ အလွှာများကို အနည်းငယ်ပို၍ အခွံခွာပြီး အမေရိကန်၏ အာဖဂန်စစ်ပွဲအတွက် ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက်များသည် ရှင်းလင်းချက် မီးခိုးများနှင့် မှန်များနှင့်အတူ ကွယ်ပျောက်သွားသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ လာမည့် “mini-surge” သည် လေးနက်စွာမလုပ်နိုင်သော အရာနှစ်ခုရှိသည်-
*မအောင်မြင်သော မဟာဗျူဟာဖော်မြူလာကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
ဤပုံသေနည်းကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ- အမေရိကန် သင်တန်းဆရာ + အာဖဂန်စစ်သား + ငွေသားအမြောက်အမြား + (သတ်မှတ်မထားသော) အချိန် = တည်ငြိမ်သော အာဖဂန်အစိုးရနှင့် တာလီဘန်တို့၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို လျော့ပါးစေသည်။
အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်သေးတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်၊ ယုံကြည်သူများ ကျွန်တော်တို့ကို အာမခံပါ - အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တာကြောင့်ပါ။ နောက်ထပ်: တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ၊ ငွေပို ၊ အချိန်ပို . သစ္စာရှိရေဂင်းနစ်များစွာကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့၏အဖြေများသည် ထောက်ပံ့ရေးဘက်တွင် အမြဲရှိနေကြပြီး 16 နှစ်နီးပါးကြာပြီးနောက် ဖော်မြူလာကိုယ်တိုင်က ချို့ယွင်းချက်မရှိနိုင်ဟု မည်သူကမျှ မတွေးမိကြပေ။
သတင်းအစီရင်ခံချက်များအရ လက်ရှိအစိုးရသည် အောက်ပါပြဿနာများကို ပေါင်းစပ်ယှက်နွယ်နေသည့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးမည်မဟုတ်ပါ- အာဖဂန်နစ္စတန်သည် ကြီးမားသော တောင်တန်း၊ ကုန်းတွင်းပိတ်၊ လူမျိုးပေါင်းစုံဘာသာရေးအရ ကွဲပြားပြီး နက်ရှိုင်းစွာ အကျင့်ပျက်ခြစားသော အစိုးရမှ ဦးဆောင်သော ဆင်းရဲသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ စစ်တပ်။ ""ဟု လူသိများသော နေရာတစ်ခုတွင်အင်ပါယာ၏သင်္ချိုင်း“အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် အာဖဂန်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသည့်အရာများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ရာဇဝင်ဆရာ “ခိုင်ခံ့သော ပေါင်းစပ်စစ်ပွဲ” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ အခြေခံအားဖြင့်၊ ဝါရှင်တန်နှင့် ၎င်း၏ဒေသခံမဟာမိတ်များသည် ပါကစ္စတန်နှင့် ထူထပ်သောနယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ကာ အလွန်အမင်း မိုဘိုင်းတာလီဘန်တိုက်ခိုက်ရေးသမားများထံမှ သမားရိုးကျခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ယင်းအပေါ် ဝါရှင်တန်က တုံ့ပြန်မှုသည် ကြီးမားသောအားဖြင့် ၎င်း၏စစ်သားများကို အဆိုပါ ခိုင်ခံ့သော ဒြပ်ပေါင်းများအတွင်း သော့ခတ်ရန် (ပြီး ၎င်းတို့ကို ကာကွယ်ရန် အာရုံစိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။အတွင်းပိုင်းတိုက်ခိုက်မှု“အဲဒီ အာဖဂန်တွေက ရထားနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။) အလုပ်မဖြစ်ပါ။ မရဘူး။ မဟုတ်ဘူး။
အလားတူ ဥပမာတစ်ခုကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ ဗီယက်နမ်တွင်၊ အမေရိကန်သည် ရန်သူဘေးကင်းရာနေရာများနှင့် တရားဝင်မှုကို အချည်းနှီးရှာဖွေမှု နှစ်ကြိမ်ကို ဘယ်သောအခါမှ မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ Vietcong ပြောက်ကျားများနှင့် မြောက်ဗီယက်နမ်စစ်တပ်များသည် အနီးနားရှိ ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအိုနှင့် မြောက်ဗီယက်နမ်တို့ကို အနားယူရန်၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန်အတွက် အသုံးပြုခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အမေရိကန်တပ်များသည် ၎င်းတို့၏ အကျင့်ပျက် တောင်ဗီယက်နမ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ ချို့တဲ့သောကြောင့် တရားဝင်မှု ကင်းမဲ့ခဲ့သည်။
အသံရင်းနှီးလား အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အလားတူပြဿနာနှစ်ခုကို ရင်ဆိုင်နေရသည်- ပါကစ္စတန်လုံခြုံသောနေရာနှင့် ကဘူးလ်ရှိ အကျင့်ပျက် လူကြိုက်များသော ဗဟိုအစိုးရဖြစ်သည်။ ဘာမှ မဟုတ်ပါဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက၊ အနာဂတ်မှာ တပ်အင်အား တက်လာတိုင်း အဲဒါကို ထိထိရောက်ရောက် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။
*ယုတ္တိယုတ္တိမှားယွင်းမှု စမ်းသပ်မှုကို မအောင်မြင်ပါ။
သင်အမှန်တကယ်တွေးကြည့်သောအခါတွင်၊ ရေလှိုင်း သို့မဟုတ် အသေးစားလှိုင်းတစ်ခုအတွက် ငြင်းခုံမှုတစ်ခုလုံးသည် ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ ချောမွတ်သောစောင်းသို့ ချက်ချင်းလျှောကျသွားသည်။
အကယ်၍ စစ်ပွဲသည် အစိုးမရသော သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်မှုညံ့ဖျင်းသော နယ်မြေရှိ အကြမ်းဖက်သမားများအား လုံခြုံသောနေရာများတွင် ငြင်းဆိုခြင်းသာ ဖြစ်ပါက ယီမင်၊ ဆိုမာလီယာ၊ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ လစ်ဗျား၊ ပါကစ္စတန် (အယ်ကေးဒါးခေါင်းဆောင် Ayman al-Zawahiri နှင့် Osama bin Laden ၏သား Hamza bin တို့ရှိရာ ယီမင်၊ ဆိုမာလီယာ၊ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ -Laden သည် ဘေးကင်းသည်ဟု ယူဆကြသည်။ လက်ခံခဲ့သည်။), Iraq, Syria, Chechnya, Dagestan (ဘော်စတွန်မာရသွန်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များထဲမှတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။ အစွန်းရောက်သည်။) သို့မဟုတ် ထိုကိစ္စအတွက် ပဲရစ် သို့မဟုတ် လန်ဒန်။ ထိုနေရာများအနက်မှ တစ်ခုစီသည် အကြမ်းဖက်သမားများကို ခိုအောင်းထားပြီး/သို့မဟုတ် ခိုအောင်းနေပါသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန် ဒါမှမဟုတ် တခြားနေရာတွေမှာ ထပ်ပြီး အရှိန်မြှင့်မယ့်အစား၊ စစ်မှန်တဲ့ အဖြေက လက်ရှိ စစ်ဆင်ရေးပုံစံမှာ အမေရိကန် စစ်တပ်အားလုံး လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ လက်တွေ့မှာ ပိုဆိုးအောင်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ စတင်နားလည်ဖို့ပါပဲ။ နောက်ဆုံး 15 နှစ်သည် စဉ်ဆက်မပြတ် အရှိန်အဟုန်မြင့်လာပုံကို မျှော်မှန်းချက်ပေးထားပြီး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် သာလွန်၍ မစိုးမိုးနိုင်သော နယ်မြေများနှင့် နယ်မြေများကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
ယခင်နှစ်များကဲ့သို့ပင် ယခုကြိုးပမ်းမှုအများစုမှာ ဝါရှင်တန်ရှိ စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေးအမျိုးအစားများကြားတွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်သော စစ်ပွဲကို ဆင်နွှဲလိုသည့်ဆန္ဒအပေါ်တွင် မူတည်ပြီး၊ ၎င်းတို့၏စစ်တပ်အတွက် တည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်- မြေပြင်တိုက်ပွဲများ၊ ခြေရာခံ၍ တိုင်းတာနိုင်သော တိုက်ပွဲများ၊ မြေပုံများပေါ်တွင်၊ ဝန်ထမ်းအရာရှိများ (ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့) ပိုမိုရှုပ်ထွေးသော PowerPoint slides များတွင် ပြသနိုင်သည့် အရာအမျိုးအစားများ။ စစ်ဘက်အမျိုးသားများနှင့် ရိုးရာမူဝါဒချမှတ်သူများသည် အတွေးအခေါ်စစ်ပွဲတွင် သက်တောင့်သက်သာမရှိ၊ “တစ်ခုခုလုပ်ရန်” ၎င်းတို့၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးထက်မြက်သည့် ပြိုင်ဆိုင်မှုမျိုး၊ counterproductive.
US Army Field Manual 3-24 အနေဖြင့် — ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David Petraeus ၏ သောင်းကျန်းမှု နှိမ်နင်းရေး “သမ္မာကျမ်းစာ” — ပညာရှိရှိ၊ opined“တစ်ခါတလေ ဘာမှမလုပ်တာက အကောင်းဆုံးတုံ့ပြန်မှုပါပဲ။” ထိုသို့သော အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာရန် အချိန်တန်ပြီ (Petraeus ကိုယ်တိုင် ပေးနေသည့် အကြံဉာဏ် မဟုတ်လျှင်ပင်)။
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ နောက်ထပ် US တပ်ဖွဲ့ဝင် 4,000 သို့မဟုတ် 5,000 လောက်က ကျွန်တော်နဲ့တွေ့တဲ့ ရွာလူကြီးအများစုဟာ သူတို့အသက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲဆိုတာ မပြောနိုင်ဘဲ လုံခြုံအောင် ဒါမှမဟုတ် တည်ငြိမ်အောင် လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်အတွက် သံသယရှိသူလို့ ခေါ်ပါ ။ နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ အနည်းငယ်နှိမ့်ချမှုသည် ထိုချောမွတ်သော ကုန်းစောင်းအောက်သို့ ဦးတည်မသွားစေရန် ဝေးကွာသွားပါသည်။ သို့ဆိုလျှင် အမေရိကန်များသည် အဘယ်ကြောင့် မိမိကိုယ်ကို လှည့်စားနေကြသနည်း။ အင်ဒီယားနားနှင့် အလာဘားမားမှ ယောက်ျားလေး 100,000 သည် အာဖဂန်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဝါရှင်တန်အလိုရှိသည့်ပုံစံဖြင့် ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟု အဘယ်ကြောင့် ဆက်လက်ယုံကြည်နေကြသနည်း။ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီကိစ္စအတွက် တခြားပြည်ပကလား။
အချို့သော စစ်ဗိုလ်ချုပ်များနှင့် ပေါ်လစီရေးဆွဲသူများသည် ရိုးရိုးလောင်းကစားသမားများသာဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။ သို့သော် လာမည့်အာဖဂန်ရေလှိုင်းတွင် သင့်ငွေကို မထည့်မီ၊ ကန့်သတ်ချက်များ၊ ရုန်းကန်မှုများနှင့် 2011 ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်တောင်ပိုင်း ယှဉ်ပြိုင်နေသော ခရိုင်ငယ်လေးတစ်ခုရှိ ယူနစ်ငယ်လေးတစ်ခု၏ ကန့်သတ်ချက်များ၊ ရုန်းကန်မှုများနှင့် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုများကို ပြန်ကြည့်သင့်သည်။
အထီးကျန် Pashmul
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည်—တစ်ဖိုင်တည်း၊ သစ္စာမဲ့သောခြေလှမ်း—တစ်နှစ်နီးပါးမျှ လျှောက်လှမ်းခဲ့ကြသည်။ နေ့ရက်အများစုသည် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ မလုပ်မချင်း။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ စစ်သားအချို့သည် ဗုံးများကို ခက်ခက်ခဲခဲရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်- သုံးဦးသေဆုံးကာ ဒါဇင်နှင့်ချီသောဒဏ်ရာရရှိသူ၊ တစ်ဦးမှာ လူနာသုံးဆခန့်ဖြစ်သည်။ ဒီလိုနဲ့ သွားတော့ ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွားတာပေါ့။ အမြဲရှေ့ဆက်ပါ။ အမြဲရှေ့ဆက်။ အမေရိကအတွက်လား? အာဖဂန်နစ္စတန်? တစ်ဦးကိုတစ်ဦး? ကိစ္စမရှိ။ ထို့ကြောင့် အခြားအမေရိကန်လူမျိုးများသည် 2017၊ 2018၊ 2019 တွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြပုံရသည်...
ခြေကို ကြွပါ။ အသက်ကို ထိန်းထားပါ။ အဆင့် ရှူထုတ်ပါ။
ဆက်လျှောက်ပါ… အနိုင်ယူပါ… ဒါပေမယ့် အတူလက်တွဲပါ။
ဗိုလ်မှူး Danny Sjursen, a TomDispatch ပုံမှန်အစည်းအဝေးWest Point တွင် အမေရိကန်စစ်တပ် ဗျူဟာမှူးနှင့် သမိုင်းဆရာဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တို့တွင် ကင်းထောက်တပ်ဖွဲ့များနှင့်အတူ ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်များ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ သူသည် အီရတ်စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်သော ဝေဖန်ပိုင်းခြားမှုဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းကို ရေးသားခဲ့ပြီး၊ ဘဂ္ဂဒက်၏ သရဲစီးသူများ- စစ်သားများ၊ အရပ်သားများနှင့် ရေလှိုင်းများ၏ ဒဏ္ဍာရီ. သူသည် Kansas၊ Fort Leavenworth အနီးတွင် ဇနီးနှင့် သားလေးယောက်နှင့်အတူ နေထိုင်သည်။
[မှတ်စု: ဤဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော အမြင်များသည် တရားဝင်မဟုတ်သော စွမ်းရည်ဖြင့် ဖော်ပြထားသော စာရေးသူ၏ အမြင်များဖြစ်ပြီး တပ်မတော်၊ ကာကွယ်ရေးဌာန သို့မဟုတ် အမေရိကန် အစိုးရ၏ တရားဝင်မူဝါဒ သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်ကို ထင်ဟပ်ခြင်းမရှိပါ။]
လိုက် TomDispatch on တွစ်တာ ငါတို့ကိုအပေါ် join Facebook က။ နောက်ဆုံးပေါ် Dispatch စာအုပ်ဖြစ်သော John Dower's ကိုကြည့်ရှုပါ အဆိုပါအကြမ်းဖက်ရန်အမေရိကန်ရာစု: ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးကတည်းကစစ်ပွဲနှင့်အကြမ်းဖက်အဖြစ် John Feffer ၏ dystopian ဝတ္ထု Splinterlandsနစ်ခ် Turse ရဲ့ Next ကိုအချိန်သူတို့ကသေ Count မှလာကြပါလိမ့်မယ်နှင့်တွမ် Engelhardt ရဲ့ အရိပ်အစိုးရ: တစ် Single-ယူဆကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် Surveillance, လျှို့ဝှက်စစ်ပွဲများနှင့်တစ်ဦးကို Global လုံခြုံရေးပြည်နယ်.
မူပိုင်ခွင့် 2017 Danny Sjursen
