အလွန်သေးငယ်သောဂူအမ်, ကြီးမားတဲ့အမေရိကန်မရိန်းအခြေစိုက်စခန်းချဲ့ထွင်

Sylvia Frain မှ

29 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 2015 ရက် စနေနေ့ နံနက်တွင် အမေရိကန်ရေတပ်သည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံး “ငြိမ်းချမ်းရေးအချိန်” စစ်ရေးတည်ဆောက်မှုများအား အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် လိုအပ်သော နောက်ဆုံးစာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်မှတ်တမ်း (ROD) ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိသေးဘဲ အရပ်သားအခြေခံအဆောက်အအုံအတွက် ကန်ဒေါ်လာ ၁၇၄ သန်းသာ ကုန်ကျမည်ဖြစ်ပြီး ယင်းသည် ဒေါ်လာ ၈ မှ ၉ ဘီလီယံကြား ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ 'Pivot to the Pacific' ၏ အဓိက ရှုထောင့်အနေဖြင့် တည်ဆောက်မှုတွင် မရိန်းတပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာနှင့် ၎င်းတို့၏ မှီခိုသူများကို ဂျပန်၊ အိုကီနာဝါမှ ဂူအမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။

ဒါက ဂူအမ်ပြည်သူတွေ အတွက် အဆင်မပြေပါဘူး။ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ အိုကီနာဝါဒေသခံများသည် အကြမ်းဖက်မှု၊ လေထုညစ်ညမ်းမှု၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ မတော်တဆမှုများနှင့် ဒေသခံလူထုအပေါ် အမေရိကန်မရိန်းတပ်သားများ၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုများကို ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါ မရိန်းတပ်သားများကို သေးငယ်သော ဂူအမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် လူအများကို ကြောက်ရွံ့စေသည်။

စစ်တပ်-ကိုလိုနီ ပျက်ဆီးမှုသည် ဂူအမ်ပြည်သူများအတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါ။ ဒေသခံ ချာမိုရိုလူမျိုးများသည် စပိန်၊ ထို့နောက် အမေရိကန်၊ ထို့နောက် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက ဂျပန်တို့၏ ကျူးကျော်မှုနှင့် ကိုလိုနီပြုမှုများကြောင့် သုတ်သင်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီမှ မိုင်ပေါင်း ၈၀၀၀ ကျော်အကွာ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ အနောက်ဘက် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတွင် တည်ရှိပြီး ဂူအမ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ပေါင်းစပ်မထားသော နယ်မြေတစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ နေထိုင်သူများသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ကိုင်ဆောင်ကာ ဖက်ဒရယ်အခွန်များ ပေးဆောင်ကြသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အထက်လွှတ်တော်တွင် ကိုယ်စားပြုခွင့်မရှိ၊ ကွန်ဂရက်တွင် မဲပေးသူမရှိသော ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးရှိကာ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲများတွင် မဲမထည့်နိုင်ပေ။

လက်ရှိတွင် Guam ကျွန်း၏ သုံးပုံတစ်ပုံ (စတုရန်းမိုင်) သည် အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဌာန (DOD) ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပြီး စစ်တပ်မဟုတ်သော နေထိုင်သူများထံ လက်လှမ်းမမီနိုင်ပေ။ လူအများအပြားသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှ စစ်လျော်ကြေးနှင့် စစ်တပ်သိမ်းယူထားသော ၎င်းတို့၏မြေများအတွက် လျော်ကြေးငွေကို စောင့်ဆိုင်းနေကြဆဲဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ဂူအမ်မှလူများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရင်း သေဆုံးခဲ့သည်။ ပိုမိုမြင့်မားသောနှုန်း အမေရိကားက တခြားပြည်နယ်တွေထက်။

ပေါင်းထည့်မည် နောက်ထပ် strain ပျက်စီးလွယ်သော အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် အကန့်အသတ်ရှိသော အရင်းအမြစ်များအပေါ်

• မရိန်းတပ်သားများနှင့် ၎င်းတို့၏ မှီခိုသူများ ခိုလှုံနေထိုင်ရန်အတွက် ထုံးကျောက်သစ်တော ဧကတစ်ထောင် ပျက်စီးမည်ဖြစ်ပြီး စစ်တပ်သည် ကျွန်းအတွက် အကြီးဆုံး ရေအရင်းအမြစ်ကို ထိန်းချုပ်မည်ဖြစ်သည်။
• ဂူအမ်သည် ပစိဖိတ်ဒေသတွင် လောင်စာနှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ သိုလှောင်ရန် အကြီးမားဆုံးသော သိုလှောင်ရုံ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
• Live Fire Range Complex (LFRC) ကို Anderson လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းရှိ Northwest Field တွင်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များစွာအတွက် ခိုလှုံရာနေရာဖြစ်သည့် Ritidian National Wildlife Refuge ကို ပိတ်ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ ဂူအမ်တွင် တွေ့ရှိရသည့် ရှေးအကျဆုံး ရှေးဟောင်းသုတေသန ပစ္စည်းများ ပါ၀င်သည့် 'ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့သည့် နှစ် 4,000 သက်တမ်းရှိ တံငါရွာ' အပါအဝင် အများသူငါတို့သည် ရိုးစင်းသော ကမ်းခြေ၊ ရှေးဟောင်းဂူများ၊ ပညာရေးစင်တာနှင့် အမျိုးသား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ခိုလှုံရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ရတော့မည်မဟုတ်ပေ။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ဒေသခံမိသားစုများက Ritidian Point သို့မဟုတ် Litekyan ကို ၎င်း၏ရိုးရာပိုင်ရှင်များထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဖက်ဒရယ်အစိုးရသည် အမေရိကန်ငါးနှင့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုင်ဆိုင်သည့် အမျိုးသား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဒုက္ခသည်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

ဂူအမ်ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ မဲပေးသူမဟုတ်သော လွှတ်တော်အမတ်၊ ဂူအမ် ကုန်သည်ကြီးများအသင်းနှင့် အခြား စစ်ဘက်စီးပွားရေး စည်းရုံးရေးသမားများက စစ်ရေးတည်ဆောက်မှုကို ကြိုဆိုသော်လည်း ဂူအမ်ရှိ လူအများအပြားက ROD လွတ်မြောက်မှုသည် လူ၊ မြေ၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုတို့အတွက် ဝမ်းနည်းဖွယ်နေ့တစ်နေ့ဟု ယူဆကြသည်။ ဂူအမ်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှ ဆင်းသက်လာသော စီးပွားရေး 60 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အင်အားနည်းသော ကျွန်းငယ်လေးတစ်ကျွန်းပေါ်တွင် စစ်တပ်အင်အား အမြောက်အမြား တိုးချဲ့ခြင်းသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဇာတိ Chamorro လူတို့ကိုသာ ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်သည်။

Sylvia C. Frain သည် Ph.D. နယူးဇီလန်နိုင်ငံ Aotearoa တောင်ကျွန်းရှိ Otago တက္ကသိုလ်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပဋိပက္ခလေ့လာရေးဗဟိုဌာနနှင့် ဂူအမ်တက္ကသိုလ်မှ Micronesia Area Research Center (MARC) နှင့် သုတေသနတွဲဖက်တစ်ဦး။