အဲလစ် Slater, ဇွန်လ 17, 2020 by
စတော့ဟုမ်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာငြိမ်းချမ်းရေးသုတေသနဌာန (SIPRI) ရုံ၎င်း၏ထုတ်ပေးခဲ့သည် 2020 နှစ်ချုပ်စာအုပ်လက်နက်များ၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့်နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးတိုးတက်မှုများကိုအစီရင်ခံခြင်း။ ပါဝါအားပြိုင်နေကြသည့်နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သောနိုင်ငံများအကြားရန်လိုမုန်းတီးမှုကြီးထွားလာခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောသတင်းများကြောင့် SIPRI သည်လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးအပေါ်စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသောအလားအလာကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ ဆက်လက်၍ နျူကလီးယားလက်နက်များခေတ်မီရေးနှင့်လက်နက်အသစ်တီထွင်ခြင်း၊ အာကာသလက်နက်များရှေ့သို့ချီတက်ခြင်း၊ စစ်ဆေးခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်းမရှိဘဲနှင့်ပထ ၀ ီနိုင်ငံရေးဆိုင်ရာတင်းမာမှုများကိုအရှိန်အဟုန်မြှင့်တင်ခြင်းနှင့်အတူအင်အားကြီးနိုင်ငံများအကြားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်စောင့်ကြည့်ကြီးကြပ်ရန်အလေ့အကျင့်များနှင့်ဖြစ်နိုင်ခြေများအလျင်အမြန်ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်းကိုမှတ်သားထားသည်။
ဤအရာအားလုံးသည်နှစ်ပေါင်းတစ်ရာအတွင်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကပ်ဘေးနှင့်လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကိုဆန့်ကျင်။ အများပြည်သူအပေါ်စက်ဆုပ်ရွံရှာမှုများနောက်ကွယ်တွင်ဖြစ်ပွားနေခြင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကရှိသာမကလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့်ရဲများ၏ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၏အဓိကကျသောနေရာများမှလူများသည်အာဖရိကမှသူတို့၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်။ ချည်နှောင်ထားသောယူနီဖောင်းများကိုသာမကကမ္ဘာတစ်ခွင်ရှိလူများသည်အကြမ်းဖက်မှုနှင့်လူမျိုးရေးခွဲခြားနည်းများကိုဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြနေကြသည်မှာထင်ရှားသည်။ ပြည်ထဲရေးရဲတပ်ဖွဲ့သည်ပြည်သူများကိုကာကွယ်ရန်၊ အကြမ်းဖက်ရန်၊ ခြိမ်းခြောက်ရန်နှင့်သတ်ဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည်အမှန်တရားကိုစတင်ပြောဆိုပြီးလူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကိုပြန်လည်ပြုပြင်ရန်နည်းလမ်းများရှာဖွေသောအခါမှတ်သားသင့်သည် မာတင်လူသာကင်း၏ ၁၉၆၇ မိန့်ခွန်း, သူကစာနာလူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်အတူဖဲ့ဘယ်မှာ [ယနေ့] ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ "တည်ထောင်ခြင်းအားဖြင့်" ကပြိုကွဲရန် "နှင့်မလိုအပ်ဘဲလိုက်စားမှုအဖြစ်" ရဲပြန်ပေးဆွဲ "မတောင်းဆိုဖို့လမ်းကိုလမ်းကဲ့သို့ပင်
နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးတွင်တိုးတက်မှုရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုစဉ်တွင်ဘုရင်က“ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနှင့်စစ်ပွဲ၏ဆိုးသွမ်းမှု” ဟူသောအဓိကဘေးဆိုးသုံးခုကိုတည်ထောင်ခြင်း၏တည်နေရာကိုဖြေရှင်းရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ “ ခွဲခြားခြင်းနှင့်ဆိုင်သောအဆောက်အအုံတစ်ခုလုံးကိုလှုပ်ခြင်း” တွင်နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများကိုကိုင်တွယ်ရာတွင်တိုးတက်မှုများကကျွန်ုပ်တို့အပေါ်ယံအန္တရာယ်ရှိသောအကောင်းမြင်ဝါဒတွင်မပါ ၀ င်သင့်ကြောင်းသူကမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
သူသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိလူ ဦး ရေသန်း ၄၀၊ အချို့သောမက္ကဆီကန်အမေရိကန်၊ အင်ဒီးယန်း၊ ပိုတိုရီကန်၊ အပ္ပလာကရှီးယားလူဖြူများ၊ အများစုဖြစ်သော Negroes များအတွက်“ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု၏ဆိုးသွမ်းမှု” ကိုလည်းကိုင်တွယ်ရမည်ဟုသူကတိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ဤဘေးဥပဒ်ကာလ၌လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်ကသေဆုံးသွားသောလူမည်း၊ အညိုရောင်နှင့်ဆင်းရဲသောလူ ဦး ရေအချိုးအစားနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည့်ကိန်းဂဏန်းများသည်ဘုရင့်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည့်အချက်ကိုပိုမိုရှင်းလင်းစေသည်။
နောက်ဆုံးသူသည်စစ်၏ဆိုးသွမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍“ မကောင်းမှုသုံးမျိုးသည်တစ်နည်းနည်းနဲ့အတူတကွဆက်စပ်နေသည်” ဟုကြေငြာခဲ့သည်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ စီးပွားရေးအရအမြတ်ထုတ်မှုနှင့်စစ်ရေးဝါဒတို့၏သုံးဆသောဘေးဆိုးများက“ ယနေ့လူသားတို့ရင်ဆိုင်နေရသောအကြီးမားဆုံးသောစိန်ခေါ်မှုမှာစစ်ပွဲကိုဖယ်ရှားပစ်ရန်” ဖြစ်သည်။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာဂြိုဟ်ရင်ဆိုင်နေရသောအကြီးမားဆုံးဖြစ်တည်မှုခြိမ်းခြောက်မှုမှာနျူကလီးယားစစ်ပွဲသို့မဟုတ်ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။ မိခင်ကမ္ဘာမြေကကျွန်တော်တို့ကိုအချိန်ကောင်းတစ်ခုပေးနေတယ်၊ ဘုရင်ကကျွန်တော်တို့ကိုသတိပေးခဲ့တဲ့သုံးဆဘေးဆိုးတွေကိုဘယ်လိုဖြေရှင်းရမယ်ဆိုတာကိုစဉ်းစားဖို့ငါတို့အားလုံးကိုအခန်းတွေကိုလွှတ်လိုက်တယ်။
SIPRI မှတင်ပြသောကြီးထွားလာသောလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုကိုကျွန်ုပ်တို့နောက်ဆုံးတွင်လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကိုရပ်တန့်ခြင်းနှင့်တရား ၀ င်အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကိုအဆုံးသတ်စေခဲ့သော်လည်းယခုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းလျက်ရှိသောကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအလေ့အကျင့်များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသောဘုရင်မှစတင်လုပ်ဆောင်သောအလုပ်ကိုရပ်တန့်ထားရမည်။ စီးပွားရေးအရခေါင်းပုံဖြတ်အမြတ်ထုတ်မှုများပါ ၀ င်သည့်ထပ်မံဆိုးဆိုးဝါးဝါးပြaddressနာများကိုကျွန်ုပ်တို့ဖြေရှင်းရန်လိုအပ်ပြီး၊ စစ်ပွဲအဆုံးသတ်နိုင်ရန်အတွက်လက်နက်ပြိုင်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ အမှန်တရားကိုစတင်ပြောဆိုရန်လိုအပ်သည်။ လက်နက်ပြိုင်ပွဲကိုဘယ်သူကနှိုးဆွနေတာလဲ။ ဘယ်လိုအစီရင်ခံတင်ပြသလဲ
ဥပမာအားဖြင့်ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်သွားခြင်းကိုသတင်းပို့ခြင်းသည်ယခင်သံအမတ်ဟောင်းသောမတ်စ်ဂရေဟမ်ရေးသားခဲ့သောမကြာသေးမီကဆောင်းပါးဖြစ်သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ဤကတိကဝတ်ကို (ပြည့်စုံသောစမ်းသပ်မှုတားမြစ်ချက်စာချုပ်အားစေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန်) အလေးအနက်ထားခဲ့သည်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင်နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုကိုဆိုင်းငံ့ထားခဲ့ပြီးကမ္ဘာ့အများစုကိုလည်းအလားတူလုပ်ဆောင်ရန်လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ဂျီနီဗာမှာညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲ တစ်နှစ်တာအတွင်း CTBT ကိုသဘောတူခဲ့သည်။
ဤနေရာတွင်သံအမတ်ဂရေဟမ်သည်အမေရိကန်အားဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိလွဲမှားစွာအသိအမှတ်ပြုပြီးဆိုဗီယက်ယူနီယံဖြစ်ကြောင်းအသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိပါ။ ကာဇတ်စ်ကဗျာဆရာ Olzas Suleimenov ဦး ဆောင်သောခါဇက်များချီတက်ဆန္ဒပြစဉ် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် Gorbachev လက်အောက်တွင်နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုအားဆိုင်းငံ့ထားသောအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်အမေရိကန်မဟုတ်ပါ။ ကာဇက်စတန်ရှိ Semipalatinsk ရှိဆိုဗီယက်စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်သောနေရာသည်လေထုထဲတွင် ၀ င်ရောက်ပြီးမွေးရာပါချို့ယွင်းမှုများ၊ ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း၊ ကင်ဆာရောဂါဖြစ်ပွားမှုများတိုးပွားလာသောမြေအောက်နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုများကိုကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခဲ့သည်။
ဆိုဗီယက်စမ်းသပ်မှုရပ်ဆိုင်းမှုကိုတုံ့ပြန်သည့်အနေနှင့်ဆိုဗီယက်ဆိုင်းငံ့ထားမှုနှင့်ကိုက်ညီရန်ငြင်းဆန်သောကွန်ဂရက်ကရုရှားများကိုကျွန်ုပ်တို့မယုံနိုင်ကြောင်းနှင့်နောက်ဆုံးတွင်အမေရိကန်၏ဆိုင်းငံ့ထားမှုကိုသဘောတူခဲ့သည် နျူကလီးယားလက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးရှေ့နေများမဟာမိတ်အဖွဲ့ (LANAC)ငလျင်ပညာရှင်များအဖွဲ့ကိုငှားရန် LANAC တည်ထောင်သူနှင့် NYC Bar အသင်းဥက္ကPresident္ဌ Adrian Bill DeWind ၏ ဦး ဆောင်မှုဖြင့်ဒေါ်လာသန်းချီ။ သီးခြားစီစုဆောင်းနိုင်ခဲ့ပြီး၊ ဆိုဗီယက်အဖွဲ့ကဆိုဗီယက်စမ်းသပ်မှုနေရာကိုစစ်ဆေးခွင့်ပြုရန်ရုရှားသို့သွားရောက်ခဲ့သည်။ Semipalatinsk ။ ဆိုဗီယက်စမ်းသပ်မှုနေရာတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ငလျင်ပညာရှင်များရှိနေခြင်းသည်ကွန်ဂရက်၏ကန့်ကွက်မှုကိုဖယ်ရှားလိုက်သည်။
ဆိုင်းငံ့ထားပြီးနောက်, CTBT ညှိနှိုင်းနှင့် 1992 ခုနှစ်ကလင်တန်ကလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပေမယ့်ကွန်ပျူတာ - simulated နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုများနှင့်ခွဲခြမ်းပါဝင်သော "သိုလှောင်ဘဏ္ewာရေး" များအတွက်တစ်နှစ်လျှင်ဒေါ်လာခြောက်ဘီလီယံကျော်လက်နက်ဓာတ်ခွဲခန်းများပေးအပ်ဖို့ကွန်ဂရက်နှင့်အတူ Faustian သဘောတူညီချက်နှင့်အတူရောက်လာတယ် နီဗားဒါးစခန်းရှိအနောက်မြောက်ရှိုရှုန်သန့်ရှင်းသောမြေပေါ်ရှိသဲကန္တာရကြမ်းပြင်အောက်ပေ ၁၀၀၀ အကွာတွင်အမေရိကန်သည်ပလူတိုနီယမ်အားပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းများဖြင့်ပေါက်ကွဲစေသည့်စမ်းသပ်မှုများ။
သို့သော်ထိုစမ်းသပ်မှုများသည်ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုမဖြစ်စေသောကြောင့်၎င်းသည်နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုမဟုတ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုများမဟုတ်ဘဲ“ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော” နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုများအပေါ်တားမြစ်ချက်ကိုဖော်ပြရန်ယခုအခါလက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးအသိုင်းအ ၀ ိုင်းမှဘာသာစကားကိုအစုလိုက်အပြုံလိုက်နှိပ်ထားသော ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်သို့အမြန်သွားပါ။ ဓာတုပစ္စည်းများ "ပေါက်ကွဲ" မရှိကြပေ။
ဟုတ်ပါတယ်၊ ရုရှားလူမျိုးတွေဟာအမြဲတမ်းလိုပဲ Novalya Zemlya မှာသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဝေဖန်ဆန်းစစ်မှုတွေလုပ်ခဲ့တယ်။ ထို့အပြင်ဤအဆင့်မြင့်စမ်းသပ်ခြင်းနှင့်ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်ခြင်းများသည်အိန္ဒိယက CTBT ကိုမပံ့ပိုးခြင်းနှင့်လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက်လအနည်းငယ်အတွင်းစမ်းသပ်ခြင်းဆိုင်းငံ့ခြင်းကိုရပ်တန့်ရန်မလိုအပ်သောအကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည် နှင့်နျူကလီးယားလက်နက်များစမ်းသပ်။ ဒီတော့ဒါကြောင့်သွား။ သွား! ထိုအခါ SIPRI ကိန်းဂဏန်းများပိုမိုဆိုးရွားကြီးထွား!
နျူကလီးယားလက်နက်များမောင်းနှင်ရာတွင်အမေရိကန်နှင့်ရုရှားတို့၏ဆက်ဆံရေးနှင့်အမှန်တရားကိုပြောရန်အချိန်တန်ပြီဆိုပါက၎င်းကိုပြန်လည်ပြုပြင်ရန်နှင့်အာကာသကိုလက်နက်များတင်ရန်ပြိုင်ဆိုင်မှုများရှိပါသလား။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, သုံးဆဘေးဥပဒ်ကိုဖြေရှင်းခြင်းအားဖြင့်, ငါတို့ဘုရင်၏အိပ်မက်နှင့်စစ်ပွဲ၏ဘေးဖယ်အဆုံးသတ်ရန်, ကုလသမဂ္ဂအဘို့အရည်မှန်းချက်ကိုဖြည့်ဆည်းနိုင်! အနည်းဆုံးတော့ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်အန်တိုနီယိုဂူတာရက်စ်အားတောင်းဆိုရန်ကျွန်ုပ်တို့အားမြှင့်တင်သင့်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ငါတို့ကမ္ဘာသည်မိခင်ကမ္ဘာမြေသို့တက်ရောက်ပြီးဤသတ်ဖြတ်ခြင်းခံရသောကပ်ဘေးကိုဖြေရှင်းနေစဉ်။
Alice Slater သည်ဘုတ်အဖွဲ့တွင်အမှုထမ်းသည် World Beyond Warနှင့်ကုလသမဂ္ဂရှိ Nuclear Age Peace Foundation ကိုကိုယ်စားပြုသည်။
