အအေးဒဏ်၊ နှင်းများနှင့် လက်နက်မဲ့၊ လူများသည် ၎င်းတို့၏တောင်တန်းများကို စစ်မရှောင်ရန် ကြိုးစားကြသည်။

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဖေဖော်ဝါရီလ 12, 2023

မွန်တီနီဂရိုးရှိ တောင်တန်းအချို့တွင် နေထိုင်သူများသည် နေတိုး၏ ဧရာမစစ်လေ့ကျင့်ရေးကွင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်ဟု လူအချို့အား ကျွန်ုပ်အား ပြောပြသောအခါတွင် လေ့ကျင့်ရေးကွင်း (ထိုအချိန်ကာလအထိ၊ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျှ မနေနိုင်)၊ မွန်တီနီဂရိုး (သူတို့ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး) ပူတင်ကြောင့် ကြားဖူးတာ။

ပူတင် (နဲ့ အသက်ရှင်နေတဲ့ အမေရိကန်သမ္မတတိုင်းနဲ့ တခြားကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင် အတော်များများ) ကို သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် တရားစွဲသင့်တယ်လို့ ပြောဖို့မလိုပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဘာမှမသိတဲ့ စစ်အာဏာရှင်စနစ်အတွက် စိတ်မပါဘဲ ပူတင်ကို ထောက်ပံ့တဲ့ ရန်သူအဖြစ် တွေးကြည့်သင့်သလား။ သူသည် ဒီမိုကရေစီ၏ရန်သူဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။

အကယ်၍ ဒီမိုကရေစီသည် Sinjajevina တောင်များကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစစ်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဖော်ဆောင်ခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပါက၊ နှင်းထဲတွင် နေတိုးစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ရာသီဥတု သုညအောက်ရှိ လူများ ဖြစ်ကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိသင့်သည် မဟုတ်ပါလား။ ဘယ်တော့မှ အစိုးရဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့သည် စစ်သားများကို စောင့်ကြည့်နေပြီး သူတို့နှင့် စကားပြောနေသည်။ Kolašin ရှိ စစ်တန်းလျားများရှေ့တွင် ဆန္ဒပြနေကြသည်။ ယခုသီတင်းပတ်တွင် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Milan Sekulovic က ဖော်ပြသည်။ ဒီကမ်ပိန်း“နှင်းတွေနဲ့ အပူချိန် သုညအောက် ၁၀ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အောက် ဆယ်ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်လောက်မှာ မွန်တီနီဂရင်နဲ့ နိုင်ငံခြား နေတိုးတပ်သား ရာပေါင်းများစွာတို့နဲ့အတူ Sinjajevina ကုန်းမြင့်ကို ချီတက်ခိုင်းခဲ့ရပါတယ်။ ထူးခြားသော သဘာဝ၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် စီးပွားရေးနှင့် မနုဿဗေဒတန်ဖိုးများ တန်ဖိုးရှိသော ဤအဖိုးတန်သော ဤနေရာ၌ စစ်လေ့ကျင့်ရေးကွင်းတစ်ခုတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခြင်းတွင် အာဏာဖီဆန်မှုနှင့် တည်ကြည်မှုကို ပြသခဲ့သည်။"

Save Sinjajevina ကမ်ပိန်း - ယခု နှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကို အကြမ်းမဖက် တားဆီးရန် လူများကို စည်းရုံးခဲ့ပြီး လူများစု၏ သဘောထားကို သရုပ်ပြကာ အစိုးရ၏ ကတိများကို အနိုင်ယူရန် ဒီမိုကရေစီ၏ လက်ခံနိုင်သော ကိရိယာအားလုံးကို အသုံးပြုကာ ၎င်းကို ကိုယ်စားပြုရန် ကတိပြုထားသည် - “ဇန်နဝါရီလလယ်တွင် လာမည် ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင် Sinjajevina ၌ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကောလာဟလများ အမှန်တကယ်ဖြစ်လာမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ကြောက်ရွံ့ကြောင်း ယခုနှစ်တွင် လူသိရှင်ကြားပြောခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်အခါတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မွန်တီနီဂရိုးနိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များအား Sinjajevina ၏ခိုင်မာသောကတိကိုမပေးကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေးကွင်းဖြစ်ပါစေ။ နှစ်ရက်အကြာတွင် ဝန်ကြီးချုပ် Dritan Abazović က 'စင်ဂျာဗီးနားတွင် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ မရှိပါ' ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် 'စကားများ' နှင့် မဆက်ဆံသော လေးနက်သော အစိုးရဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။

မွန်တီနီဂရန်စစ်တပ်တစ်ခုလုံး ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည့် တောင်တန်းများ၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူနေမှုပုံစံများကို လေ့ကျင့်ရေးကွင်းတွင် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမည့်အစား ၎င်းတို့၏ တောင်များ၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူနေမှုပုံစံများကို လေးစားလိုက်နာရန် ဇန်နဝါရီ ၁၂ ရက်က ရုပ်မြင်သံကြားတွင် အပါအဝင် ဝန်ကြီးချုပ်က အကြိမ်ကြိမ် ကတိပြုခဲ့သည်။ အဲဒီထဲမှာ သို့သော် ၎င်း၏ သစ္စာစောင့်သိမှုသည် နေတိုးအပေါ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ၎င်းအား ဒီမိုကရေစီနှင့် တိုက်ရိုက်မဆန့်ကျင်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ ယခု သူသည် လူများကို စတင်စော်ကားနေပြီဖြစ်ပြီး နှစ်ခုပေါင်း၍ နှစ်ခုကို မပေါင်းနိုင်ဟု ဆိုကာ နေတိုးတောင်ကို ဖြိုခွင်းမည့်သူများကို အခကြေးငွေပေးရမည်ဟု အကြံပြုပြောဆိုနေပါသည်။ သူတို့မဟုတ်။ သို့သော် လစာကောင်းသည့် ဗြိတိန်သံအမတ်နှင့် မတူဘဲ အများစု၏ ထင်မြင်ချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန် အခကြေးငွေ ပေးရခြင်းသည် ရှက်စရာ မဟုတ်ပါလား။ ပညာပေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ မွန်တီနီဂရိုးပြည်သူတွေဟာ သူတို့ရဲ့တောင်တွေကို ပေါက်ကွဲမှုတွေနဲ့ အဆိပ်သင့်လက်နက်တွေနဲ့ ပြည့်စေတာက သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ဘယ်လိုကောင်းလဲ။

Sekulovic သည် လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အတွင်း အလုပ်များနေခဲ့သည်- “နှင်းနှစ်မီတာကျော်ရှိပြီး -10 ဒီဂရီဖြင့် တောင်ပေါ်၌ နာရီပေါင်းများစွာ အလုပ်များနေပြီး၊ ညဘက်ဆို ပိုနည်းပြီး အအေးဒဏ်ကြောင့် နှစ်ညအိပ် သုံးရက်နေခဲ့ရသည်။ ကျနော်တို့ အဖွဲ့ဝင် ခုနစ်ယောက်က ခြေလှမ်းတိုင်းလိုလို စစ်တပ်နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ . . . ဖေဖေါ်ဝါရီလ 3 ရက်တနေ့လုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို အနီးကပ်လိုက်၍ Slovenia မှစစ်သားများနှင့် စကားပြောဆိုရှင်းပြခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ဆန့်ကျင်ဘက်မဟုတ်ဘဲ လေ့ကျင့်ရေးဖန်တီးမှုဖြင့် ပြဿနာကို ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ Sinjajevina မြေပြင်။ တပ်မတော်က ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက် ညနေက တောင်ပေါ်ကနေ ဆင်းလာပြီး တစ်ရက်အကြာ နေတိုးအဖွဲ့ ကင်းစင်ကြောင်း အတည်ပြုပြီးတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဆင်းလာတာပါ။”

ဒါပေမယ့် NATO တပ်ဖွဲ့တွေဟာ 7 ရက်နေ့ မှာ တိတ်တဆိတ် ပြန်လာခဲ့ပြီး "Save Sinjajevina" ရဲ့ အဖွဲ့ဝင် ခြောက်ယောက်က နောက်တဖန် လိုက်ပါလာခဲ့ပြီး စစ်သားတွေရဲ့ ရှေ့က လမ်းလျှောက်ပြီး သီဆိုခဲ့တဲ့ အသက်ခြောက်ဆယ်အရွယ် သတ္တိရှိတဲ့ Gara နဲ့ အတူ ကျနော်တို့နဲ့အတူ လိုက်ပါခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့အစိုးရရဲ့ လိမ်ညာမှုတွေရှေ့မှာ ငါတို့ရဲ့ ရိုးရာသီချင်း (ဗီဒီယိုကြည့်သည် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်ကို နှလုံးသားနှင့် သီချင်းဆိုကာ ကာကွယ်ကြသည်။) အရင်အပတ်နဲ့ မတူတာက အင်္ဂါနေ့ ၇ ရက်နေ့ မှာ ရဲတွေ တားပြီး စစ်တပ်နား မနေနိုင်လို့ ရွာပြန်ရမယ် လို့ ပြောတယ် ။ စစ်တပ်က ပြန်လာမယ်လို့ အာမခံချက်မပေးမချင်း ရွာကိုပြန်ဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။ စစ်တပ်က တောင်ပေါ်မှာ ဆက်နေမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့ပြီး သဘောတူညီချက်အရ တောင်ပေါ်ရွာကို ပြန်လာခဲ့တယ်”

သို့သော် မွန်တီနီဂရိုးအစိုးရမှ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံရသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ထာဝရသတိဝီရိယရှိရန် လိုအပ်သည်- မွန်တီနီဂရိုးကို ကာကွယ်ပါ-

“ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီး ဖေဖော်ဝါရီ ၈ ရက်နဲ့ ၉ ရက်တွေမှာ ကိုလာစင်မှာရှိတဲ့ စစ်တန်းလျားရှေ့မှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေ စီစဉ်ခဲ့တယ်။ ဒီအချိန်ဟာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အခိုက်အတန့်ဖြစ်လို့ ဒါဟာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံရှေ့မှာ ပထမဆုံး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန္ဒပြတာပါ။ အခုအချိန်အထိ တောင်ပေါ်နဲ့ မြို့တွေမှာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပေမယ့် အခု ဆန္ဒပြပွဲကို စစ်တပ်တန်းလျားရှေ့မှာ ရွှေ့ထားပါတယ်။ မွန်တီနီဂရိုးတွင် နိုင်ငံသားများစုဝေးခြင်းနှင့် တန်းလျားများရှေ့တွင် ဆန္ဒပြခြင်းမှန်သမျှကို ဥပဒေအရ တားမြစ်ထားသော်လည်း အခြေအနေသစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သဘာဝအတိုင်း တွန်းအားပေးသည်ဟု ခံစားမိသောကြောင့် အစွန်းရောက်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကျိုးဆက်အနေနဲ့ ဒီဆန္ဒပြမှုအတွင်း ရဲက ဒါကို သတိပေးခဲ့ပြီး သူတို့ဆီက အချက်အလက်တွေလည်း ယူခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းမမိခဲ့ပါဘူး။

“မွန်တီနီဂရိုးမှာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့ ၉ ရက်မှာ ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး နေတိုးတပ်သားတွေဟာ Kolašin စစ်တန်းလျားကနေ ထွက်ခွာသွားပါပြီ။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍အန္တရာယ်များပြီး Sinjajevina အတွက် အမှန်တကယ်ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ထားသည့်အခါ ၎င်းသည် မေလတွင် ပိုမိုပြင်းထန်သော စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကြောက်ရွံ့ပါသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ အစီအစဉ်များရှေ့တွင် ရပ်တည်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီး Sinjajevina ကို သေအောင်သာ ပစ်သတ်နိုင်မည်ဟု မီဒီယာများစွာ (သတင်းစာများ၊ ရေဒီယိုနှင့် တီဗီများ) မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ ကောင်!”

ဤကမ်ပိန်း၏နောက်ခံနှင့် အသနားခံစာလက်မှတ်ထိုးရမည့်နေရာနှင့် လှူဒါန်းရမည့်နေရာအတွက်၊ သွားပါ။ https://worldbeyondwar.org/sinjajevina