US နှင့် UK ၏ ရေငုပ်သင်္ဘော သဘောတူညီချက်သည် သြစတြေးလျနှင့် Nuclear Red Lines များကို ဖြတ်ကျော်သည်။

By Prabir Purkayastha, World BEYOND Warမတ် ၁၇၊ ၂၀၂၃

မကြာသေးမီက ဩစတြေးလျ၊ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့က ဒေါ်လာ ၃၆၈ ဘီလီယံ နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘောများ ဝယ်ယူရေး သဘောတူညီချက်ကို သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Paul Keating က သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ “သမိုင်းတစ်လျှောက် အဆိုးရွားဆုံး သဘောတူညီချက်” ပေးပို့မည့် သမရိုးကျ လက်နက် တပ်ဆင်ထားသော နျူကလီးယား စွမ်းအင်သုံး ရေငုပ်သင်္ဘောများ ဝယ်ယူရန် သြစတြေးလျက ကတိပြုထားသည်။ ၁၉၉၀ အစောပိုင်းတွေမှာ. ယင်းတို့သည် ယူကေမှ မတီထွင်ရသေးသော နျူကလီးယား ဓာတ်ပေါင်းဖို ဒီဇိုင်းအသစ်များအပေါ် အခြေခံမည်ဖြစ်သည်။ ဤအတောအတွင်း၊ 2030 ခုနှစ်များမှစတင်၍ "အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် သြစတြေးလျတွင် ဗာဂျီးနီးယားအတန်းအစား ရေငုပ်သင်္ဘောသုံးစင်းကို ရောင်းချရန် ရည်ရွယ်ထားပြီး လိုအပ်ပါက နောက်ထပ်နှစ်စင်းအထိ ရောင်းချရန် အလားအလာရှိနေသည်။"နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ရေငုပ်သင်္ဘောများပေါ်တွင် သြစတြေးလျ-ဗြိတိန်-အမေရိကန် သုံးနိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ မတ် ၁၃၊ ၂၀၂၃၊; ငါ့အလေးပေး။) အသေးစိတ်အချက်အလက်များအရ၊ ဤသဘောတူညီချက်အရ သြစတြေးလျသည် 2040s မှ 2050 နှစ်များအကုန်အထိ ပေးပို့မည့် US နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောအသစ် XNUMX စင်းကို ၀ယ်ယူရန် ကတိပြုထားပုံရသည်။ အကယ်၍ နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘောများသည် သြစတြေးလျ၏ လုံခြုံရေးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ပြင်သစ်နှင့် ၎င်း၏ လက်ရှိ ဒီဇယ်စွမ်းအင်သုံး ရေငုပ်သင်္ဘော သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ဤသဘောတူညီချက်သည် ယုံကြည်ရလောက်သော အဖြေများကို မပေးဆောင်ပါ။

နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးပြဿနာများကို လိုက်နာဆောင်ရွက်နေသူများအတွက် သဘောတူညီချက်တွင် အနီရောင်အလံကို လွှင့်ထူထားသည်။ အကယ်၍ ရေငုပ်သင်္ဘော နျူဓာတ်ပေါင်းဖို နည်းပညာနှင့် လက်နက်အဆင့် (အလွန်ကြွယ်ဝသော) ယူရေနီယံများကို သြစတြေးလျနှင့် မျှဝေပါက၊ ဒါဟာ နျူကလီးယား မပြန့်ပွားရေး စာချုပ် (NPT) ကို ချိုးဖောက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သြစတြေးလျက လက်မှတ် ရေးထိုးထားတဲ့ နိုင်ငံပါ။ နျူကလီးယားမဟုတ်သော စွမ်းအင်အဖြစ်. အမေရိကန်နှင့် ယူကေတို့က ထိုကဲ့သို့သော နျူဓာတ်ပေါင်းဖိုများ ထောက်ပံ့ပေးခြင်းသည် NPT ကို ချိုးဖောက်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ဤသဘောတူစာချုပ်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အဆိုပါရေငုပ်သင်္ဘောများသည် နျူကလီယားသာမက သမားရိုးကျလက်နက်များကိုပါ သယ်ဆောင်လာပါကပင်ဖြစ်ပါသည်။

ဒါကြောင့် သြစတြေးလျက ဒီဇယ်ရေငုပ်သင်္ဘော ၁၂ စင်းကို ပြင်သစ်ကနေ ဝယ်ယူဖို့ စာချုပ်ကို ဘာကြောင့် ပယ်ချတာလဲ။ ပြင်သစ်သည် ဒေါ်လာ ၆၇ ဘီလီယံ ကုန်ကျခဲ့သည်။အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ ကြီးမားသော ဒေါ်လာ ၃၆၈ ဘီလီယံ သဘောတူညီချက်၏ အနည်းငယ်မျှသာ။ ၎င်းသည် အဘယ်အရာများ ရရှိခဲ့သနည်း၊ ၎င်း၏ ရင်းနှီးသော နေတိုးမဟာမိတ်များထဲမှ ပြင်သစ်ကို စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေခြင်းဖြင့် အမေရိကန်သည် အဘယ်အရာကို ရရှိသနည်း။

နားလည်ရန်၊ အမေရိကန်သည် ပထဝီဝင်ဗျူဟာကို မည်ကဲ့သို့ ရှုမြင်ပုံနှင့် Five Eyes—အမေရိကန်၊ ယူကေ၊ ကနေဒါ၊ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်—တို့သည် ဤပိုကြီးသောပုံနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပုံကို ကြည့်ရမည်ဖြစ်သည်။ နေတိုးမဟာမိတ်အဖွဲ့၏ အဓိကအချက်မှာ အတ္တလန္တိတ်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ယူကေနှင့် သြစတြေးလျတို့အတွက် အတ္တလန်တိတ်အတွက် ကနေဒါ၊ ယူကေနှင့် သြစတြေးလျတို့ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ရှင်းနေပါသည်။ ဥရောပနှင့် ဂျပန်နှင့် အရှေ့နှင့် တောင်အာရှရှိ တောင်ကိုရီး ယားရှိ နေတိုးမဟာမိတ်များ သည် ဤမျက်လုံးငါးလုံး အူတိုင်အနီးတွင် ရှိနေသည်။ ထို့ကြောင့် အမေရိကန်သည် သြစတြေးလျနှင့် သဘောတူညီချက်အတွက် ပွဲစားလုပ်ရန် ပြင်သစ်ကို စော်ကားရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။

ဒီသဘောတူညီချက်ကနေ အမေရိကန်က ဘာတွေရနိုင်လဲ။ သြစတြေးလျကို ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုမှ လေးနှစ်အတွင်း ပေးအပ်မည့် နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘော ရှစ်စင်း၏ ကတိအရ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ ရေတပ်၊ လေတပ်နှင့် အမေရိကန် စစ်သားများကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် အခြေစိုက်စခန်းအဖြစ် အသုံးပြုရန် သြစတြေးလျသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဟိ အိမ်ဖြူတော်မှာ သုံးတဲ့ စကားလုံးတွေပါ။"2027 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် United Kingdom နှင့် United States တို့သည် UK Astute အတန်းအစား ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်းနှင့် US Virginia အတန်းအစား ရေငုပ်သင်္ဘောလေးစင်းအထိ လှည့်ပတ်ရောက်ရှိနေမှုကို တည်ထောင်ရန် စီစဉ်ထားပါသည်။ Stirling အနောက်ဩစတြေးလျ၊ Perth အနီး။" "လည်ပတ်ရောက်ရှိနေခြင်း" ဟူသော စကားစုကို အသုံးပြုခြင်းသည် သြစတြေးလျကို အမေရိကန်အား ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းအဖြစ် ပေးဆောင်နေခြင်းမဟုတ်ကြောင်း သင်္ဘောသဖန်းရွက်ကို ပေးအပ်ရန်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏မြေပေါ်ရှိ နိုင်ငံခြားအခြေစိုက်စခန်းမရှိသော သြစတြေးလျ၏ ကာလကြာရှည်ရပ်တည်မှုကို ချိုးဖောက်ရာရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ရှင်းနေသည်မှာ၊ ထိုသို့သော လှည့်ပတ်မှုများအတွက် လိုအပ်သော ပံ့ပိုးမှုတည်ဆောက်ပုံများအားလုံးသည် နိုင်ငံခြားစစ်အခြေစိုက်စခန်းရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများအဖြစ် လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

AUKUS မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ ပစ်မှတ်မှာ မည်သူနည်း။ ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ AUKUS ၏ခေါင်းဆောင်များအားလုံးပြောခဲ့သောစကားအားလုံးတွင်ဤသည်ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာဖြစ်ပါသည် - ၎င်းသည်တရုတ်ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းဆိုရသော် ယင်းသည် တောင်တရုတ်ပင်လယ်နှင့် ထိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားတို့ကို အဓိကအပြိုင်အဆိုင်ပင်လယ်ပြင်ဒေသများအဖြစ် တရုတ်မူဝါဒကို ချုပ်ကိုင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားလက်နက် တပ်ဆင်ထားသော ရေငုပ်သင်္ဘောများ အပါအဝင် အမေရိကန် ရေတပ်သင်္ဘောများကို နေရာချထားခြင်းသည် သြစတြေးလျသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လက်ရှိ အမေရိကန်၏ အစီအစဉ်များတွင် ရှေ့တန်းရောက်နေသည့် နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် တောင်တရုတ်ပင်လယ်တွင် ယှဉ်ပြိုင်နေသည့် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ပြိုင်ဆိုင်မှုမှ ကင်းဝေးလိုသော အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံအများစုအပေါ် ဖိအားများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

သြစတြေးလျကို တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေး ရှေ့တန်းနိုင်ငံအဖြစ် ရေးဆွဲရန် အမေရိကန်၏ စေ့ဆော်မှုသည် နားလည်နိုင်သော်လည်း နားလည်ရန် ခက်ခဲသည်။ ဩစတေးလျ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုမှ အမြတ်. တရုတ်နိုင်ငံသည် သြစတြေးလျ ကုန်ပစ္စည်းများကို အကြီးမားဆုံး တင်သွင်းရုံသာမက ၎င်း၏ အကြီးမားဆုံး တင်သွင်းသူလည်း ဖြစ်သည်။ တစ်နည်းဆိုရသော် ဩစတြေးလျသည် တရုတ်၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် တောင်တရုတ်ပင်လယ်အတွင်း ၎င်း၏ ကုန်သွယ်မှု လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်နေလျှင်၊ ဒီကုန်သွယ်မှုရဲ့ အများစုဟာ တရုတ်နဲ့ပါ။. ဒီတော့ တရုတ်က သြစတြေးလျနဲ့ သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကုန်သွယ်မှုကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဘာကြောင့် ရူးသွပ်ရတာလဲ။ အမေရိကန်အတွက် ဩစတြေးလျသည် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များကို အမေရိကန်တွင် မိုင်ပေါင်း ၈၀၀၀ မှ ၉၀၀၀ ကွာဝေးသော ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ ဟာဝိုင်အီနှင့် ဂူအမ်တို့တွင် အခြေစိုက်စခန်းများရှိပြီးဖြစ်သော်လည်း၊ သြစတြေးလျနှင့် ဂျပန်တို့က ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ လက်ခံကျင်းပရန် အဓိပ္ပါယ်ရှိလှသည်။ ကျောက်ချရပ်နားစခန်းနှစ်ခု၊ မြောက်ဘက်တွင် တစ်ခုနှင့် အရှေ့ဘက် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာဒေသရှိ တောင်ဘက်တွင် တစ်ခု။ အဆိုပါဂိမ်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် အမေရိကန်သည် ၎င်း၏နေတိုး၊ ဗဟိုစာချုပ်အဖွဲ့ (CENTO) နှင့် အရှေ့တောင်အာရှစာချုပ်အဖွဲ့ (SEATO) စစ်ဘက်မဟာမိတ်များနှင့်အတူ ကစားခဲ့သည့် ခေတ်ဟောင်းခေတ်မီဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ယနေ့ အမေရိကန် ကြုံတွေ့နေရသော ပြဿနာမှာ တရုတ်နှင့် ပြဿနာရှိသည့် အိန္ဒိယလို နိုင်ငံမျိုးတွင်ပင် စစ်ရေးမဟာမိတ်အဖြစ် အမေရိကန်နှင့် လက်မှတ်မထိုးဘဲ ဖြစ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်သည် ယခုအခါ စီးပွားရေးစစ်ပွဲတစ်ခုနှင့် ကြုံနေရသည်။ နိုင်ငံအရေအတွက်ကျူးဘား၊ အီရန်၊ ဗင်နီဇွဲလား၊ အီရတ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ဆီးရီးယားနှင့် ဆိုမာလီယာတို့ကဲ့သို့ ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သာမက၊ အိန္ဒိယသည် Quad—အမေရိကန်၊ သြစတြေးလျ၊ ဂျပန်နှင့် အိန္ဒိယ—ပူးပေါင်း၍ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင် ပါဝင်ရန် ဆန္ဒရှိသော်လည်း Quad မှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည့် စစ်ရေးမဟာမိတ်ဖြစ်လာသည်။ ၎င်းသည် အထူးသဖြင့် အရှေ့တောင်အာရှတွင် အမေရိကန်နှင့် စစ်ရေးအရ ပူးပေါင်းရန် သြစတြေးလျအပေါ် ဖိအားပေးမှုကို ရှင်းပြသည်။

ဩစတေးလျအတွက် ဘာရှိတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြဖို့ အဆင်မပြေသေးဘူး။ သြစတြေးလျမှ ဒုတိယလက်ဖြင့် ရရှိနိုင်သော ဗာဂျီးနီးယား အတန်းအစား နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘော ငါးစင်းကိုပင် အမေရိကန် လွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက် ရယူနိုင်သည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံရေးကို လိုက်လျှောက်သူများသည် လက်ရှိတွင် အမေရိကန်သည် စာချုပ်တွင် မပါမဖြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိကြသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုမှ ပင်လယ်ဥပဒေအထိ တစ်ခုတည်းသော သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားခြင်းမရှိသေးပေ။ ကျန်တဲ့ ရှစ်ယောက်က နှစ် 20-40 ကွာပါတယ်။ ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ဝေးနေမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမလဲ။

ရေတပ်လုံခြုံရေးက ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်ဆိုရင် သြစတြေးလျက ဘာကြောင့် ရွေးတာလဲ။ iffy နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောသဘောတူညီချက် ပြင်သစ်ရေငုပ်သင်္ဘောများ သေချာပေါက် ထောက်ပံ့မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်နှင့် ဒါက တစ်ခု Malcolm Turnbull ရဲ့ မေးခွန်းပါ။ သြစတြေးလျ အလုပ်သမားပါတီ၏ ၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း Paul Keating က မေးမြန်းခဲ့သည်။ ယခု သြစတြေးလျသည် ဤဒေသအတွက် US ဘီးပေါက်နေသည့် ခွေးသွားစိပ်တစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ထားမှသာလျှင် အဓိပ္ပာယ်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ယနေ့ သြစတြေးလျ မျှဝေနေသည့် ဒေသတွင်းရှိ အမေရိကန်ရေတပ်၏ စွမ်းအားကို မျှော်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ မျှော်မှန်းချက်မှာ ကိုလိုနီနယ်ချဲ့နှင့် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့အာဏာဟောင်းများ—G7-AUKUS—သည် လက်ရှိနိုင်ငံတကာအစီအစဥ်စည်းမျဉ်းများကို ချမှတ်ပေးသင့်သည်ဟု မျှော်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း၏ နောက်ကွယ်တွင် အမေရိကန်၊ နေတိုးနှင့် AUKUS တို့၏ လက်သီးချက်ဖြစ်သည်။ ဒါက သြစတြေးလျရဲ့ နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘော သဘောတူညီချက်က တကယ်ကို ဆိုလိုတာပါ။