Robert Fantina၊ မေ ၂၅၊ ၂၀၁၈၊ CounterPunch.
နိုင်ငံတကာ ဥပဒေကို မထီမဲ့မြင်ပြုကာ လူ့အခွင့်အရေးကို ရှုတ်ချကာ နိုင်ငံတကာ စင်မြင့်ပေါ်၌ ၎င်း၏ နာမည်ဂုဏ်သတင်းကို ဂရုမစိုက်ဘဲ အကြမ်းဖက်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုနှင့် ဆွေးနွေးနေချိန်တွင် ယေဘူယျအားဖြင့် အမေရိကန် သို့မဟုတ် အစ္စရေးကို ဆွေးနွေးကြသည်။ ၎င်းတို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ရာဇ၀တ်မှုများတွင် မကြာခဏ ရောထွေးနေတတ်ပြီး နိုင်ငံတစ်ခုစီကို မတည်မငြိမ်၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော အရူးအမူးရှိသူက ဦးဆောင်နေသောကြောင့် ယင်းအချက်မှာ ပိုမိုရှင်းလင်းလာသည်။
ဤအရှက်ကွဲဖွယ်ကောင်းသော နှစ်ယောက်၏ အကျည်းတန်သောသမိုင်းကြောင်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် ဤနေရာတွင် အချိန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့၏ လက်ရှိရာဇ၀တ်မှုများသည် အတိုချုံးဆွေးနွေးရန် လုံလောက်ပါသည်။
အမေရိကန်၏ ပူးတွဲ ဘက်စုံလုပ်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း။
ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ ဗြိတိန်၊ ရုရှား၊ တရုတ်၊ ဥရောပသမဂ္ဂနဲ့ အီရန်တို့နဲ့ အမေရိကန်ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ သမ္မတ Barack Obama က လက်မှတ် ရေးထိုးထားတဲ့ ဒီသဘောတူညီချက်ဟာ အီရန်ရဲ့ နျူကလီးယား အစီအစဉ်ကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး အဲဒီနိုင်ငံအပေါ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ရုတ်သိမ်းဖို့ လဲလှယ်လိုက်ပါတယ်။ သဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများထဲမှတစ်ခုမှာ နိုင်ငံတကာစစ်ဆေးရေးမှူးများသည် အီရန်လိုက်နာမှုကို 2015 ခုနှစ်ကတည်းက လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သမ္မတသည် အဆိုပါနိုင်ငံတကာစစ်ဆေးမှုများ၏ရလဒ်များအပေါ်အခြေခံ၍ လိုက်နာမှု၊ လိုက်နာမှုကို ကွန်ဂရက်သို့ အသိအမှတ်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။
အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Netanyahu သည် ဤသဘောတူညီချက်ကြောင့် အနည်းငယ်ကွဲလွဲခဲ့သည်၊ သဘောတူညီချက် မပြီးပြတ်ခင်မှာ သူက အမေရိကန်ကွန်ဂရက်ကို မိန့်ခွန်းပြောပြီး အဲဒီအဖွဲ့ကို မဲခွဲဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးပမ်းခဲ့ပါတယ်။ ယင်းကြောင့် ကွန်ဂရက်ပါတီဝင်များကို အလွန် စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသည့် အနေအထားတွင် ထားရှိပြီး ၎င်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦးကို ဖီဆန်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတဖြစ်စေ ပျက်ပြားစေရမည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများ၏ အဓိကအရင်းအမြစ်ကို စိတ်ပျက်မိရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
အဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ဒေါ်လာများကို စွန့်စားကာ သဘောတူညီချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
အိုဘားမား၏ လက်ကျန်သက်တမ်းအတွင်း သမ္မတ Donald Trump ၏ အုပ်ချုပ်မှုပထမနှစ်အတွက် ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတိုင်း လိုက်နာမှုကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ အိုဘားမားသည် နေတန်ယာဟုနှင့် 'အနှောက်အယှက်' ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သော်လည်း၊ Trump နှင့် အစ္စရေးခေါင်းဆောင် ရိုမီယိုနှင့် ဂျူလီယက်တို့၏ ပြိုင်ဖက်များကြားတွင် အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ဘယ်အစေ့မှာ ဒီလိုမျိုး ပဲနှစ်ကောင် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ထို့ကြောင့် ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့် အစ္စရေးမှလွဲ၍ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့ကြီးတစ်ခုလုံး၏ ဆန္ဒနှင့် အကြံဉာဏ်ကို ဆန့်ကျင်ရန်၊ အမေရိကန်၏ စစ်ခေါင်းဆောင်များ၏ အကြံဉာဏ်ကို ဆန့်ကျင်ကာ နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်ကာ ထရမ့်က အမေရိကန်ကို JCPOA မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ .
ဤအချက်သည် အခြားသော လက်မှတ် ရေးထိုးသူများကို နားလည်နိုင်လောက်သော တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုထဲသို့ ပစ်ချခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ ကုမ္ပဏီများသည် အီရန်နှင့် အလွန်အကျိုးအမြတ်များသည့် စီးပွားရေးကို စတင်လုပ်ဆောင်လာခဲ့ကြပြီး ယခုအခါ ရပ်တန့်ရန်နှင့် ရပ်ဆိုင်းရန် ရက်ပေါင်း 60 မှ 120 ကြားရှိသည်ဟု အမေရိကန်က ပြောကြားထားသည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ အစိုးရများက JCPOA ကို လေးစားမည်ဟု ပြောဆိုထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ Trump သည် အမေရိကန်၏ အသက်အကြီးဆုံးနှင့် ယုံကြည်ရဆုံးသော မဟာမိတ်အချို့ကို ပိတ်ဆို့အရေးယူနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် Trump သို့မဟုတ် သူ၏ စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေသော အုပ်စုများကို ဒုက္ခပေးပုံမပေါ်ပါ။ ၎င်းတွင် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေကို ရှုတ်ချပြီး အမေရိကန်၏ အာဏာကို ချုပ်ချယ်ရန်သာ ရှိသည်ဟု လက်ရှိ အမျိုးသား လုံခြုံရေး အကြံပေး ဂျွန် ဘော်လ်တန် ပါဝင်သည်။
အမေရိကန်သံရုံးကို ဂျေရုဆလင်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
အစ္စရေးကို နှစ်သက်စေလိုသော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် (ထိုမဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ပံ့ပိုးမှုများကို သတိပြုပါ) သည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကပင် ထိုက်တန်သည်ဟုပင် ထင်သည်ထက် ပြဿနာများ ပိုမိုဖြစ်ပွားစေမည့် ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ၎င်း၏ အစ္စရေးသခင်များကို ကျေနပ်စေရန် သံရုံးအား Tel Aviv မှ ဂျေရုဆလင်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များက အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများ' ကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်သည်ဟု အမေရိကန်သမ္မတက သတိပေးချက်ပါရှိသည်။ ဘီလ်ကလင်တန်ကတည်းက သမ္မတတိုင်းက အဲဒီသတိပေးချက်ကို သုံးတယ်။ သို့သော် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများကို ရှုတ်ချကြောင်း ထင်ရှားကျော်ကြားသော Trump က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါမလုပ်ရဘူးဆိုပြီး နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးနီးပါးက ပြောရင်ရော ဂျေရုဆလင်ရဲ့ နောက်ဆုံးအခြေအနေကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကနေပဲ ဆုံးဖြတ်နိုင်မှာလား။ ဒါကြောင့် ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ရှုတ်ချတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အမေရိကန်က ဗီတိုအာဏာသုံးပြီး လုံခြုံရေးကောင်စီကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ တခြားနိုင်ငံတိုင်းက ထောက်ခံမဲပေးတဲ့အခါ ဘယ်လိုမျိုး ဖြေရှင်းမလဲ။ ဂျေရုဆလင်ကို တည်ထောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပျက်ပြယ်စေမည့် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံက တခဲနက် မဲခွဲဆုံးဖြတ်မည်ဆိုလျှင် မည်သူက ဂရုစိုက်မည်နည်း။ နေတန်ယာဟု၏ ကာလရှည်ကြာ ဆုပ်ကိုင်ထားသော အိပ်မက်တစ်ခု ပြီးမြောက်ခြင်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အားလုံးက အရေးကြီးသည်ဟု ထင်ပါသည်။
ပါလက်စတိုင်း ဆန္ဒပြသူတွေကို အစ္စရေးက သတ်ဖြတ်၊
ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ ပါလက်စတိုင်းတို့ သည် သီတင်းပတ်များစွာကြာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး နိုင်ငံတကာမှ အသိအမှတ်ပြုထားသော ပြန်လာခွင့်ကို တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ပါလက်စတိုင်းတို့သည် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး အစ္စရေးစစ်သားများက ကျည်ဆန်များနှင့် မျက်ရည်ယိုဗုံးများဖြင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ စာနယ်ဇင်းအဖွဲ့ဝင်များကို ပစ်မှတ်ထား ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံရကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်သားထားသည်။ ဒဏ်ရာရ ပါလက်စတိုင်းတွေကို ကူညီပေးနေတဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းတွေဟာ ဒဏ်ရာရသူတွေကို ကူညီဖို့ တားဆီးဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အစ္စရေးစစ်သားတွေကို တိုက်ခိုက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အဆိုပါအပြုအမူများကို ရှုတ်ချခဲ့သော်လည်း အိမ်ဖြူတော်မှ ပြစ်တင်ဝေဖန်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပေ။ အမှန်စင်စစ်၊ မသိနားမလည်သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုရှိသော ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ် Nikki Healy က အစ္စရေး၏ 'ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း' ကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး မည်သည့်နိုင်ငံသည် နယ်စပ်ကို ဖောက်ဖျက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်းမရှိသည့် လက်နက်မဲ့ ဆန္ဒပြသူများထံမှ ၎င်း၏နယ်စပ်ကို ကာကွယ်သွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် သမ္မတတာဝန်ကို ကျေပွန်စွာထမ်းဆောင်နိုင်သည့် စိတ်ကူးယဉ်မြေတွင် နေထိုင်ကြောင်း သူမသည် ကာလအတန်ကြာ သရုပ်ပြခဲ့သည်။
ဒါဆို ဒါတွေအားလုံး ငါတို့ကို ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်မှုတွေမှာ တစ်ဖက်ကို အားပေးထောက်ခံတဲ့ နိုင်ငံနှစ်ခုရှိပါတယ်။ တစ်ခုချင်းစီကို နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ အရူးတစ်ယောက်က ဦးဆောင်တယ်။ မိမိနယ်နိမိတ်အတွင်း၌ရှိသောသူများကိုလည်း ရွေးချယ်ညှဉ်းပန်းသကဲ့သို့ အခြားလူမျိုးတိုင်းကို ညှဉ်းဆဲသည်။
သဘောထားအမြင်တွေ သိသိသာသာပြောင်းသွားတဲ့အချိန်၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် အများအပြားသည် အစ္စရေး၏ လုပ်ရပ်များကို ဝေဖန်ရာတွင် ယခင်က မတွေးဝံ့စရာများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ သံရုံးဖွင့်ပွဲသို့ ဒီမိုကရက်တစ်တစ်ဦးမှ မတက်ရောက်ခဲ့ပေ။ မကြာသေးမီအထိ၊ အလွန်အမင်း သဘောထားကွဲပြီး အလွန်အမင်း ပါတီဝင်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က သဘောတူလက်ခံနိုင်သည့် နယ်ပယ်အနည်းငယ်အနက်မှတစ်ခုမှာ အစ္စရေးနိုင်ငံအပေါ် မယိမ်းယိုင်သော သစ္စာရှိမှုဖြစ်သည်။
ပြောင်းလဲနေပေမယ့် ပါလက်စတိုင်းပြည်သူတွေအတွက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အင်အားအပြည့်ဖြင့် သိမ်းပိုက်မှုနှင့်အတူ၊ အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ အစိုးရ၏ အကြီးအကဲသည် သစ္စာဖောက်တစ်ဦးထက် မပိုဘဲ၊ တရားမ၀င် ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုဖြင့် လည်ပင်းညှစ်ခံထားရသော ဂါဇာကမ်းမြောင်တွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ မပြောနိုင်သော ဝေဒနာများ ဆက်လက်ရှိနေပါသည်။ သို့သော် စစ်မှန်သောပြောင်းလဲမှုသည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်တွင် ရှိနေနိုင်သည်။ ပါလက်စတိုင်းအတွက် သိပ်မကြာခင် ရောက်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
