ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုထက် စစ်ပွဲကို ဦးစားပေးရန် ဝမ်းနည်းဖွယ် အမေရိကန် ရွေးချယ်မှု

ရှန်ဟိုင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ အစည်းအဝေးတွင် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်က ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံ credit: DNA India

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warဧပြီလ 3, 2023

လျှမ်းလျှမ်းတောက် Op-Ed ထဲမှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ New York Times ကိုQuincy Institute ၏ Trita Parsi မှ အီရတ်ထံမှ အကူအညီဖြင့် တရုတ်သည် အီရန်နှင့် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားကြား နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ်နေသော ပဋိပက္ခကို ပြေလည်အောင် ပြေလည်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ပုံကို ရှင်းပြခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်သည် ဆော်ဒီနိုင်ငံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုပြီးနောက် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် အနေအထားမရှိကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ အီရန်သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ

Parsi ၏ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်၊ "အမေရိကန်သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူမဟုတ်၊" ရည်ညွှန်းသည် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Madeleine Albright က စစ်အေးခေတ်လွန်ကမ္ဘာတွင် အမေရိကန်၏အခန်းကဏ္ဍကို ဖော်ပြရန် "မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောနိုင်ငံ" ဟူသော ဝေါဟာရကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ Albright ၏ အသုံးအနှုန်းကို Parsi ၏ အသုံးအနှုံးတွင် အထေ့အငေါ့မှာ သူမသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ၎င်းကို ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ US မှ စစ်ပွဲများဖန်တီးခြင်းဟု ရည်ညွှန်းအသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။

၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် အဲလ်ဘရိုက်သည် အီရတ်ကို ဗုံးခွဲမည့် သမ္မတ ကလင်တန်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ထောက်ခံအားပေးရန် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အမေရိကန်သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ထောက်ခံမှုမရခဲ့ပြီးနောက် သူမသည် ဖြစ်ခဲ့၏။ ရင်ဆိုင် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် ရုပ်မြင်သံကြားပွဲတစ်ခုအတွင်း အပြင်းအထန်ဝေဖန်သည့်မေးခွန်းများဖြင့် သူမသည် လူထုဆန့်ကျင်မှုကို ပိုမိုထိန်းချုပ်ထားသည့်အခြေအနေတွင် တုံ့ပြန်ရန် နောက်နေ့နံနက်တွင် ယနေ့ရှိုးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

မစ္စအောလ်ဘရိုက် ပြောဆိုထားသည်“.. ငါတို့က အင်အားသုံးရရင် ငါတို့က အမေရိက ဆိုတော့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မရှိမဖြစ် လူမျိုးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြင့်မားစွာရပ်တည်ပြီး အနာဂတ်တွင် အခြားနိုင်ငံများထက် ပိုဝေးသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မြင်ရပြီး ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အန္တရာယ်ကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့မြင်ပါသည်။ ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတဲ့ အမေရိကန် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတွေဟာ လွတ်လပ်မှု၊ ဒီမိုကရေစီနဲ့ အမေရိကန် လူနေမှုပုံစံအတွက် စတေးဖို့ အမြဲတမ်း ပြင်ဆင်နေကြတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။”

အမေရိကန်တပ်များ၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုကို ခံယူရန် Albright ၏ စေတနာ ခွင့်ပြု ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Colin Powell က "ငါတို့အသုံးမပြုနိုင်ရင် မင်းအမြဲပြောနေတဲ့ ဒီအလွန်ကောင်းတဲ့ စစ်တပ်ရှိဖို့ ဘာကိုသုံးရမှာလဲ" လို့ လူသိများတဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကိုလင်းပါဝဲလ်ကို မေးတဲ့အခါ သူမကို ပြဿနာတက်စေခဲ့ပါတယ်။ Powell က သူ့ရဲ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းမှာ “သွေးယိုလို့ထင်ခဲ့တာ” လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

သို့သော် Powell ကိုယ်တိုင် နောက်ပိုင်းတွင် နီယိုကွန်များ သို့မဟုတ် "fucking မြစ်ကြီးနား“သူတို့ကို သီးသန့်ခေါ်ဝေါ်ပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှာ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ အီရတ်ကို တရားမ၀င်ကျူးကျော်မှုကို တရားမျှတအောင် ကြိုးစားဖို့ သူတို့လုပ်ထားတဲ့ အလိမ်အညာတွေကို တာဝန်ကျေစွာ ဖတ်ပြခဲ့ပါတယ်။

လွန်ခဲ့သည့် 25 နှစ်အတွင်း၊ ပါတီနှစ်ရပ်စလုံး၏ အုပ်ချုပ်ရေးများသည် အလှည့်တိုင်းတွင် “ရေစီးကြောင်းများ” ဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ Albright နှင့် နီယိုကွန်များ ၏ ထူးခြားသော စကားလုံးများ ၊ ယခု အမေရိကန် နိုင်ငံရေး နယ်ပယ် အနှံ့ စံနှုန်း သတ်မှတ်ချက် သည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ကို တစ်ကမ္ဘာလုံး မှ ပဋိပက္ခ များ သို့ ပို့ဆောင် ပေးသည် ၊ ပြတ်သား ပြတ်သား စွာ ၊ Manichean သည် ၎င်းကို ထောက်ခံသည့် ဘက် ကို အကောင်းဘက် နှင့် တစ်ဖက် အဖြစ် သတ်မှတ် ပေးသည့် ဘက် မှ ၊ ဆိုးရွားသော၊ ဘက်မလိုက်သော သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရလောက်သော ကြားဝင်ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် နောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ပါဝင်နိုင်သည့် အခွင့်အလမ်းမှန်သမျှကို တားဆီးထားသည်။

ယနေ့တွင်၊ အမေရိကန်သည် ကြားနေနေလျက်နှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကြားဝင်ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ထိန်းသိမ်းမည့်အစား စနစ်တကျ စစ်ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သည့် ဆော်ဒီဦးဆောင်သော မဟာမိတ်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည့် ယနေ့ ယီမင်စစ်ပွဲအတွင်း ယင်းမှာ အမှန်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ နာမည်ဆိုးနဲ့အကျော်ကြားဆုံး၊ ပါလက်စတိုင်းတွေအပေါ် အစ္စရေးရဲ့ အဆုံးမရှိ ရန်လိုမှုတွေအတွက် အမေရိကန်ရဲ့ ဗလာမပါ စစ်ဆေးချက်ကိုလည်း အကျုံးဝင်ပါတယ်။

သို့သော် တရုတ်အတွက်မူ ၎င်းသည် အီရန်နှင့် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားကြား ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို ဖျန်ဖြေပေးသည့် ၎င်း၏ကြားနေရေးမူဝါဒကို အတိအကျ အတိအကျပြောရပြီး အာဖရိကယူနီယံ၏ အောင်မြင်သော ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု အီသီယိုးပီးယားနှင့် တူရကီနိုင်ငံ၏ အလားအလာ ဖျန်ဖြေခြင်း ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြားတွင် ယူကရိန်းတွင် ပထမနှစ်လအတွင်း သတ်ဖြတ်မှုများ အဆုံးသတ်သွားဖွယ်ရှိသော်လည်း ရုရှားအား ဖိအားပေးရန်နှင့် အားပျော့စေရန် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းရန် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်၊

သို့သော် ကြားနေမှုသည် အမေရိကန် ပေါ်လစီ ချမှတ်သူများအတွက် အံသြစရာ ဖြစ်လာသည်။ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ “မင်း ငါတို့နဲ့ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်” ဟူသော ခြိမ်းခြောက်မှုသည် ၂၁ ရာစု အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ၏ အဓိက ယူဆချက် ဖြစ်လာသည်။

ကမ္ဘာနှင့်ပတ်သက်သော ကျွန်ုပ်တို့၏မှားယွင်းသောယူဆချက်များနှင့် ၎င်းတို့တိုက်မိနေသည့် လက်တွေ့ကမ္ဘာကြားတွင် သိမြင်မှုကွဲလွဲနေခြင်းအပေါ် အမေရိကန်လူထု၏ တုံ့ပြန်မှုသည် အတွင်းဘက်သို့လှည့်ကာ တစ်သီးပုဂ္ဂလဝါဒကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ခေတ်သစ် ဝိညာဉ်ရေးရာ ကွဲလွဲမှုမှ မဟာလူမျိုးကြီးဝါဒ အမေရိက၏ ပထမသဘောထားအထိ အတိုင်းအတာအထိ ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီအတွက် မည်သို့ပင်ပုံစံရှိပါစေ၊ အများစုမှာ ဝေးကွာနေသော ဗုံးသံများကြားမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆွဲဆောင်နိုင်စေပါသည်။ အမေရိကန် ငါတို့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

US ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မသိနားမလည်မှုကို ပြင်းထန်စွာအတည်ပြုပြီး တိုးလာပါသည်။ လျှော့ချ နိုင်ငံခြားသတင်းများကို ဖော်ပြပြီး တီဗွီသတင်းများကို အခြားသူများထက် ကမ္ဘာအကြောင်းပိုသိပုံရသော စတူဒီယိုများရှိ ပဏ္ဍိတ်များမှ အမြတ်အစွန်းရှိသော ပဲ့တင်သံအခန်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါသည်။

ယခုအခါ အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမား အများစုသည် တက်လာကြသည်။ တရားဝင်လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ ပြည်တွင်းမှ ပြည်နယ်တစ်ခုမှ အမျိုးသားနိုင်ငံရေးစနစ်အထိ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ဘာမှမသိဘဲ ဝါရှင်တန်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ယင်းက အီရတ်ကို ဗုံးကြဲခြင်းအတွက် လွတ်လွတ်လပ်လပ်၊ ဒီမိုကရေစီ၊ အမေရိကန်လူနေမှုပုံစံ၊ အရပ်ရှည်ရှည်ရပ်တည်မှု၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်ဖြစ်သည်၊ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဆယ်နှစ်၊ လူမျိုး၊ အနစ်နာခံမှု၊ ယူနီဖောင်းဝတ်ထားသော အမေရိကန် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ "ငါတို့ အင်အားသုံးရမယ်"

ဤကဲ့သို့သော အမျိုးသားရေးဝါဒ၏ ခိုင်မာသော တံတိုင်းကြီးတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါတွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များနှင့် ဒီမိုကရက်များသည် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ၂၅ နှစ်တာမျှသာ ကမ္ဘာကြီးကို မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေပြီး အကြမ်းဖက်မှုများကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသော နီယိုကွန်များလက်ထဲတွင် အခိုင်အမာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ကွန်ဂရက်၏ အခြေခံအကျဆုံးသော တိုးတက်သော သို့မဟုတ် လစ်ဘရယ်ဝါဒီအဖွဲ့ဝင်များမှလွဲ၍ ကျန်အားလုံးသည် လက်တွေ့ကမ္ဘာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော မူဝါဒများနှင့်အတူ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် စစ်ပွဲများ အရှိန်မြှင့်ခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှင့် အခြားသော လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင် အသေခံဗုံးခွဲမှုဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းအန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ရှင်သန်ဖို့ဆိုရင် တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဖြေရှင်းရမယ့် ပြဿနာတွေပါ။

ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုကို လုံးဝအလွဲသုံးစားလုပ်ထားသောကြောင့် ကမ္ဘာ့ပြဿနာများ မပျော်ဝင်နိုင်ဖြစ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးမရနိုင်ဟု အမေရိကန်များက ထင်မြင်နေခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ ဒါပေမယ့် တရုတ်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေက သိသိသာသာ ဆန္ဒပြနေတာကြောင့် ဒီမူဝါဒတွေဟာ ရွေးချယ်စရာတွေ ရှိသလို၊ တခြားနည်းလမ်းတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဘရာဇီးသမ္မတ Lula da Silva က "ဖွဲ့စည်းရန်အဆိုပြုနေသည်ငြိမ်းချမ်းရေးအသင်း“ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းပေးမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်တဲ့နိုင်ငံတွေရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မျှော်လင့်ချက်သစ်တွေ ပေးနေပါတယ်။

၎င်း၏ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုနှင့် ၎င်း၏ ရာထူးသက်တမ်း ပထမနှစ်တွင် သမ္မတ ဘိုင်ဒန်က အကြိမ်ကြိမ် ပြောကြားခဲ့သည်။ ကတိထားတော် ဆယ်စုနှစ်များစွာ စစ်ပွဲအပြီးတွင် အမေရိကန် သံခင်းတမန်ခင်း ခေတ်သစ်သို့ ပို့ဆောင်ရန်နှင့် စစ်အသုံးစရိတ် စံချိန်တင်ရန်။ ယခုအခါ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ သံအမတ်ကြီး Linda Thomas-Greenfield ၏ အကြီးတန်းအကြံပေး Zach Vertin၊ ရေးသားခဲ့သည် 2020 ခုနှစ်တွင် Biden ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် "ပြုန်းတီးနေသောနိုင်ငံတော်ဌာနကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်" တွင် "ဖျန်ဖြေရေးပံ့ပိုးကူညီမှုယူနစ် ... သည်ကျွန်ုပ်တို့၏သံတမန်များငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်လိုအပ်သောကိရိယာများရရှိစေရန်အတွက်ကျွန်ုပ်တို့၏သံတမန်များကို၎င်းတို့လိုအပ်သောကိရိယာများရရှိစေရန်အတွက်တစ်ဦးတည်းလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသောကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များမှပေးဆောင်သောဖျန်ဖြေရေးကူညီမှုယူနစ်တစ်ခုတည်ထောင်ရန်" ပါဝင်သင့်သည်။

Vertin နှင့် အခြားသူများထံမှ ဤခေါ်ဆိုမှုအတွက် Biden ၏ ပျော့ပျောင်းသော တုံ့ပြန်မှုသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ ထုတ်ဖော်ပြသ ၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လတွင် ရုရှား၏ သံတမန်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို ပယ်ချခဲ့ပြီး ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး ပံ့ပိုးမှုယူနစ်အသစ်တွင် ပဋိပက္ခနှင့် တည်ငြိမ်ရေး စစ်ဆင်ရေးဗျူရိုအတွင်း လေးပုံတစ်ပုံခန့် အငယ်တန်းဝန်ထမ်း သုံးဦးပါဝင်သည်။ ဤသည်မှာ စပါးကျီတံခါးက လေနှင့်လေးချက်တို့ ရွေ့လျားနေသကဲ့သို့ ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုတွင် Biden ၏ သင်္ကေတကတိကဝတ်၏အတိုင်းအတာ၊ မြင်းစီးသူရဲ ကမ္ဘာပျက်၏ - စစ်ပွဲ၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု၊ အောင်နိုင်မှုနှင့်သေခြင်း - ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင်ရိုင်းစိုင်းစွာလည်ပတ်သည်။

Zach Vertin ရေးခဲ့သည့်အတိုင်း “ဖျန်ဖြေရေးနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးသည် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် သံခင်းတမန်ခင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သူတိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ဝါရင့်သံတမန်များနှင့် အကြီးတန်းအစိုးရခန့်အပ်ခံရသူများအတွက် အလွယ်တကူရရှိနိုင်သည်ဟု မကြာခဏ ယူဆပါသည်။ သို့သော် ထိုသို့မဟုတ်ပါ- ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖျန်ဖြေမှုသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးအတွက် အထူးပြုထားသော၊ မကြာခဏဆိုသလို နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ကုန်သွယ်မှုလုပ်ငန်းဖြစ်သည်။"

စစ်ပွဲ၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးမှုမှာလည်း အထူးပြုပြီး နည်းပညာပိုင်းအရ ရင်းနှီးမြုပ်နှံပြီး ယခုအခါ အမေရိကန်က ရင်းနှီးမြုပ်နှံသည်။ ထရီလီယံဒေါ်လာ တစ်နှစ်လျှင်။ မိမိတို့နိုင်ငံ၏ ဒေါ်လာထရီလီယံချီသော စစ်စက်ဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသော ကမ္ဘာတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးရအောင် ကြိုးစားရန် အငယ်တန်း နိုင်ငံခြားရေးဌာန ဝန်ထမ်းသုံးဦးကို ခန့်အပ်ခြင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးသည် အမေရိကန်အစိုးရအတွက် ဦးစားပေးမဟုတ်ကြောင်း ထပ်လောင်းအတည်ပြုပါသည်။

By ခြားနားဥရောပသမဂ္ဂသည် ၎င်း၏ ဖျန်ဖြေရေး ပံ့ပိုးကူညီမှုအဖွဲ့ကို ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အီးယူနိုင်ငံတစ်ခုစီမှ အခြားအသင်းများနှင့် လုပ်ဆောင်နေသော အဖွဲ့ ၂၀ ရှိသည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ရေးဌာနတွင် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးရှိသည်။ 4,500၊ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်သို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။

ယနေ့ အမေရိကန် သံခင်းတမန်ခင်း၏ ကြေကွဲစရာမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်မဟုတ်ဘဲ စစ်အတွက် သံတမန်ရေးဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ ထိပ်တန်းဦးစားပေးသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖော်ဆောင်ရန်မဟုတ်ဘဲ၊ Grenada၊ ပနားမားနှင့် ကူဝိတ်ရှိ လက်အောက်ခံတပ်ငယ်များကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ခြင်းမှလွဲ၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်ကတည်းက လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည့် စစ်ပွဲများကို အမှန်တကယ် အောင်မြင်ရန်ပင် မဟုတ်ပေ။ ၎င်း၏ အမှန်တကယ် ဦးစားပေးလုပ်ငန်းမှာ အမေရိကန်ဦးဆောင်သော စစ်မဟာမိတ်အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းရန် အခြားနိုင်ငံများကို အနိုင်ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး ကျောခိုင်းရန် အမေရိကန်လက်နက်များ ဝယ်ယူခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို တောင်းဆိုတယ်။ နိုင်ငံတကာ ဖိုရမ်တွင် တရားမဝင်နှင့် သေစေလောက်သော ပြဋ္ဌာန်းရန် အတင်းအကျပ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများတခြားနိုင်ငံတွေကို ခြယ်လှယ်ဖို့၊ ယဇ်ပူဇော် US proxy wars တွင် ၎င်းတို့၏လူများ။

ရလဒ်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် မငြိမ်မသက်မှုများကို ဆက်လက်ပြန့်ပွားစေရန်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အုပ်စိုးရှင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အား နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၊ ရာသီဥတုကပ်ဆိုးနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက်မျိုးသုဉ်းခြင်းဆီသို့ ချီတက်နေခြင်းကို ရပ်တန့်လိုပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိကွယ်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာဖယ်ရှားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးဗီဇနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုံအကျိုးစီးပွားများကို ထင်ဟပ်စေမည့် မူဝါဒများကို စတင်တောင်းဆိုနေပါသည်။ စစ်​ပွဲ​မှ အမြတ်​ထွက်​သော သေ​မင်း​ကုန်သည်​တို့၊

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies တို့သည် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း, OR Books မှ 2022 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

မက်ဒီယာဘင်ဂျမင်သည်တည်ထောင်သူဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအတော်ကြာစာအုပ်နှင့်စာရေးသူအပါအဝင် အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း.

နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.