ပုလဲဆိပ်ကမ်းရှိ မြင့်မြတ်သော ရေနံယိုစိမ့်မှု

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 30, 2022

Stephen Dedalus သည် အစေခံတစ်ဦး၏ အက်ကွဲနေသော မျက်မှန်သည် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၏ သင်္ကေတကောင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ရဲ့ သင်္ကေတလို့ နာမည်ပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ လွတ်လပ်ရေးရုပ်တု? McDonald's ရှေ့မှာ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အတွင်းခံဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသား? Pearl Harbor ရှိ စစ်သင်္ဘောမှ ရေနံယိုစိမ့်မှုဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ ဒီသင်္ဘော၊ အရီဇိုးနား၊ Pearl Harbor တွင် ရေနံယိုစိမ့်နေသေးသည့် နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုသည် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းလက်နက်ရောင်းဝယ်သူ၊ ထိပ်တန်းအခြေခံတည်ဆောက်သူ၊ ထိပ်တန်းစစ်အသုံးစရိတ်နှင့် ထိပ်တန်းစစ်သည်များသည် အပြစ်မဲ့သားကောင်ဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားအဖြစ် စစ်ပွဲဝါဒဖြန့်ချိရေးအဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ တူညီသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဆီများ ယိုစိမ့်ခြင်းကို ဆက်လက်ခွင့်ပြုထားသည်။ ရန်သူတွေ ဆက်ပြောင်းနေရင်တောင် အမေရိကန်ရန်သူတွေရဲ့ မကောင်းမှုရဲ့ သက်သေပါပဲ။ လူတွေမျက်ရည်ကျပြီး အလံတွေဝှေ့ယမ်းပြီး လှပတဲ့ ရေနံနေရာက ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကို ညစ်ညမ်းစေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စစ်ဝါဒကို လေးလေးနက်နက် လေးနက်စွာ ကျင့်သုံးကြောင်း သက်သေအဖြစ် သက်သေပြဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီစစ်ပွဲပါပဲ။ အဓိကနည်းလမ်းတစ်ခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ နေထိုင်နိုင်စွမ်းကို ဖျက်ဆီးရာရောက်သည့်နေရာသို့ ဘုရားဖူးခရီးသည်များ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။ ဒါကတော့ ခရီးသွား website တစ်ခုပါ။ မြင့်မြတ်သော ဆီယိုစိမ့်မှုသို့ သွားရောက်နည်း:

“ဒါဟာ US မှာ အမြင့်မြတ်ဆုံးနေရာတွေထဲက တစ်ခုပါပဲ။ . . . ဤနည်းဖြင့် စဉ်းစားကြည့်ပါ- တိုက်ခိုက်မှုမတိုင်မီတစ်ရက်အလိုတွင် ပြန်လည်ဖြည့်ထားသည့်ဆီများကို သင်တွေ့မြင်နေရပြီး ထိုအတွေ့အကြုံနှင့်ပတ်သက်ပြီး အံ့သြဖွယ်အရာတစ်ခုသာ ရှိနေပါသည်။ အောက်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ်တွင် ငြိမ်သက်စွာ ရပ်နေချိန်တွင် ပြောင်လက်နေသော အနက်ရောင်မျက်ရည်များမှ သင်္ကေတကို ခံစားရရန် ခဲယဉ်းသည် — သင်္ဘောသည် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဝမ်းနည်းနေဆဲဖြစ်သကဲ့သို့ပင်။”

“ရေထိပ်မှာ ဆီတွေ တလက်လက်တောက်ပနေတာကို မြင်ရတာ ဘယ်လောက်လှတယ်ဆိုတာ လူတွေက ပြောကြတယ်၊ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ အသက်တွေကို ဘယ်လို အမှတ်ရစေသလဲ” အခြားဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုကဆိုပါတယ်။.

“လူတွေက ဒါကို ‘မျက်ရည်မည်း’ လို့ခေါ်တယ်။ Arizona.' အဆီတွေ တက်လာပြီး ရေပေါ်မှာ သက်တံတွေ ထွက်လာတာကို သင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ ပစ္စည်းတွေတောင် အနံ့ခံနိုင်တယ်။ လက်ရှိ နှုန်းထားအရ ဆီထွက်နှုန်း ကျဆင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ Arizona တကယ်လို့ သင်္ဘောက လုံးဝ မပြိုကွဲဘူးဆိုရင် နောက်ထပ် အနှစ် 500 လောက်ထိ ဆက်သွားနေဦးမှာပါ။” —နောက်ထပ်အစီရင်ခံစာ.

ပုလဲဆိပ်ကမ်းအနီးတွင် နေထိုင်ပါက၊ သင့်သောက်ရေထဲတွင် အရသာရှိသော US ရေတပ်ဂျက်ဆီများ ရှိပါသည်။. ၎င်းသည် စစ်သင်္ဘောများမှ လာသည်မဟုတ်၊ အခြားသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဘေးအန္တရာယ်များ site တစ်ခုတည်းတွင်) လုပ်သည်။ ကြောင်းအကြံပြု ရေထုညစ်ညမ်းမှုကို အမေရိကန်စစ်တပ်က နှစ်လိုဖွယ်အဆုံးသတ်အဖြစ် ရှုမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး လူသားကျန်းမာရေးကို စိတ်ဝင်စားမှုနည်းပါးသည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။

အဆိုပါ ဂျက်ဆီခြိမ်းခြောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကာလကြာရှည်စွာသတိပေးခဲ့ကြသည့် အလားတူလူအချို့သည် ပုလဲဆိပ်ကမ်းနေ့နှင့် လူမည်းနတ်ကွန်းသို့ သွားရောက်သည့်အခါတွင် လူတို့အချင်းချင်းပြောကြသည့် ပုံပြင်များမှတစ်ဆင့် ကြီးမားသောသေစေတတ်သော ခြိမ်းခြောက်မှုအန္တရာယ်အကြောင်း သတိပေးခဲ့ကြသည်။ စစ်ပွဲ၏မျက်ရည်။

ရုပ်မြင်သံကြား သို့မဟုတ် ကွန်ပြူတာအနီးတွင် နေထိုင်ပါက ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အန္တရာယ်ကျရောက်နိုင်သည်။

တစ်နှစ်တာ၏ အမြင့်မြတ်ဆုံးနေ့များထဲမှ တစ်ခုသည် လျင်မြန်စွာ နီးကပ်လာသည်။ ဒီဇင်ဘာ 7 ရက်နေ့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ Pearl Harbor Day ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မှတ်မိမှာလား။

အမေရိကန် အစိုးရသည် ဂျပန်နှင့် စစ်ဖြစ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ စီစဉ် ၊ ပြင်ဆင် ၊ နှိုးဆော် ခဲ့ပြီး ၊ ဂျပန် သည် ဖိလစ်ပိုင် နှင့် ပုလဲ ဆိပ်ကမ်း ကို တိုက်ခိုက် သည့် အချိန်တွင် ပထမဆုံး ပစ်ခတ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေ သည် ။ တိုက်ခိုက်မှုတွေမပြီးခင် ရက်ပိုင်းအတွင်းက ဘာတွေဖြစ်ခဲ့သလဲ၊ အရည်အချင်းမရှိမှုနဲ့ ရက်စက်ယုတ်မာမှုတွေ ပေါင်းစပ်ဖြစ်ပေါ်လာအောင် ဘယ်သူက သိနိုင်သလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေမှာတော့ ဆုံးရှုံးသွားရတဲ့အချက်က စစ်ပွဲကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်တဲ့ ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းတွေ လှမ်းခဲ့ပေမဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို မရောက်ခဲ့ဘူးဆိုတဲ့ အချက်ပါပဲ။ . ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရိုးရှင်းလွယ်ကူသော ခြေလှမ်းများလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

အိုဘားမား-Trump-Biden ခေတ်၏ အာရှဗဟိုချက်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိ အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်တို့သည် ပစိဖိတ်ဒေသတွင် ၎င်းတို့၏ စစ်အင်အားကို တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် စံနမူနာရှိခဲ့သည်။ အမေရိကန်က ဂျပန်ကို တိုက်တဲ့စစ်ပွဲမှာ တရုတ်ကို အကူအညီပေးပြီး ဂျပန်က အမေရိကန်တပ်တွေနဲ့ နယ်ချဲ့နယ်မြေတွေကို မတိုက်ခိုက်ခင် အရေးကြီးတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေ ဆုံးရှုံးဖို့ ဂျပန်ကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စစ်ရေးဝါဒအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏တာဝန်ကို လွတ်ကင်းစေခြင်းမရှိသော်လည်း၊ အပြစ်မရှိသော ဘေးလူကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ နှိပ်စက်ခြင်းခံရသည့် အပြာရောင်ဒဏ္ဍာရီသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေ။ ဂျူးတွေကို ကယ်တင်ဖို့ စစ်ပွဲဒဏ္ဍာရီ.

Pearl Harbor မတိုင်မီတွင်၊ အမေရိကန်သည် အဆိုပါမူကြမ်းကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ကြီးမားသော ခုခံမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့အား ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် အကြမ်းမဖက်သော လှုပ်ရှားမှုများကို ချက်ချင်းစတင်ခဲ့ရာ အကျဉ်းထောင်များတွင် အကြမ်းမဖက်သော လှုပ်ရှားမှုများကို စတင်ခဲ့ကြသည် — ခေါင်းဆောင်များ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုဖြစ်လာမည့် နည်းဗျူဟာများကို ဖော်ဆောင်ခြင်း၊ ပုလဲဆိပ်ကမ်းမတိုင်ခင် မွေးဖွားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု။

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကို အကြောင်းပြဖို့ လူတွေကို ငါမေးတဲ့အခါ သူတို့က “ဟစ်တလာ” လို့ အမြဲပြောတတ်ပေမယ့် ဥရောပစစ်ပွဲက ဒီလောက် လွယ်လွယ်နဲ့ တရားမျှတတယ်ဆိုရင် အမေရိကန်က ဘာကြောင့် စောစောက မပူးပေါင်းသင့်တာလဲ။ ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်နောက်ပိုင်းအထိ အမေရိကန်ပြည်သူလူထုက စစ်ပွဲထဲသို့ အမေရိကန်ဝင်ရောက်မှုကို အဘယ်ကြောင့် တခဲနက် ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသနည်း။ ဘာကြောင့် ဝင်သင့်တယ်လို့ ယူဆရတဲ့ ဂျာမနီနဲ့ စစ်ပွဲကို ဂျပန်က ပထမအကြိမ် ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ယုတ္တိနည်းအရ ခံစစ်တိုက်ပွဲအဖြစ် သရုပ်ဖော်ရသလဲ၊ဒဏ္.ာရီ) ဥရောပမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် မီးလောင်တိုက်သွင်းမှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်တဲ့ မေးခွန်းလား။ ဂျာမနီသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို တွန်းလှန်ရာတွင် ဂျပန်က ဂျာမဏီကို ကူညီမည်ဟု မျှော်လင့်ကာ အမေရိကန်ကို စစ်ကြေညာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဂျာမနီက အမေရိကန်ကို မတိုက်ခိုက်ခဲ့ပါဘူး။

Winston Churchill သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို WWI သို့ဝင်ရောက်စေလိုသည့်အတိုင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်စေလိုခဲ့သည်။ ဟိ Lusitania ဂျာမနီက သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ၊ WWI အတွင်းမှာ ဂျာမနီက စာသားအတိုင်း သတိပေးချက်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပေမယ့်၊ WWI မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက နယူးယောက်မြို့ သတင်းစာတွေနဲ့ သတင်းစာတွေမှာ သတိပေးချက်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပေမယ့်၊ ဤသတိပေးချက်များကို ရွက်လွှင့်ခြင်းအတွက် ကြော်ငြာများဘေးတွင် ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။ Lusitania ဂျာမန်သံရုံးမှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။[ကျွန်မ] သတင်းစာများတွင် သတိပေးချက်များအကြောင်း ဆောင်းပါးများ ရေးသားခဲ့သည်။ Cunard ကုမ္ပဏီအား သတိပေးချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခဲ့သည်။ ကပ္ပိယဟောင်း Lusitania ဂျာမနီက လူသိရှင်ကြား လူသိရှင်ကြား ကြေညာထားတဲ့ သင်္ဘောကိုဖြတ်ပြီး ရွက်လွှင့်ရတဲ့ ဖိအားကြောင့် နုတ်ထွက်ခဲ့တယ်လို့ သတင်းရရှိပါတယ်။ ဤအတောအတွင်း Winston Churchill သည် ဗြိတိန်ကုန်သွယ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့၏ သမ္မတထံ စာရေးခဲ့သည် "အထူးသဖြင့် အမေရိကန်နှင့် ဂျာမနီကို ပေါင်းကူးရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ်းခြေများသို့ ကြားနေသင်္ဘောများကို ဆွဲဆောင်ရန် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ပါသည်။"[ii] ဗြိတိသျှစစ်တပ်ကို သာမာန်အကာအ ကွယ်မပေးခဲ့ဟု သူ၏ အမိန့်အောက်တွင် ရှိသည်။ LusitaniaCunard က ၎င်းသည် ထိုအကာအကွယ်ကို အားကိုးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ အဲဒါ Lusitania ဂျာမဏီကို တိုက်တဲ့စစ်ပွဲမှာဗြိတိသျှကိုကူညီဖို့ လက်နက်တွေတပ်တွေ ကိုင်ဆောင်ခဲ့တာဟာ ဂျာမနီနဲ့ တခြားလေ့လာသူတွေက အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့တာဟာ အမှန်ပါပဲ။ နစ်မြုပ်ခြင်း။ Lusitania အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု၏ ကြောက်စရာကောင်းသော လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဖြူစင်သော ကောင်းမြတ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် မကောင်းမှုမှ အံ့သြဖွယ်ရာ တိုက်ခိုက်ခြင်းမျိုး မဟုတ်ပေ။

THE 1930

1932 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဝါရင့် အမေရိကန် လေယာဉ်မှူး ဗိုလ်မှူးကြီး Jack Jouett သည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ စစ်လေယာဉ်ပျံကျောင်းသစ်တွင် ဗိုလ်လောင်း 80 ကို စတင် သင်ကြားခဲ့သည်။[iii] စစ်ပွဲက လေထဲမှာရှိနေပြီ။ ဇန်နဝါရီ ၁၇၊ ၁၉၃၄ တွင် Eleanor Roosevelt က မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်– “မည်သူမဆို နောက်တစ်ကြိမ် သတ်သေမည့်စစ်ပွဲကို တွေးတောဆင်ခြင်ရမည်။ ငါတို့သမိုင်းကိုလေ့လာပြီး ငါတို့ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ပြီး တူညီတဲ့အကြောင်းရင်းတွေကို ကျေနပ်စွာခွင့်ပြုလိုက်တာနဲ့ ငါတို့ကို ထပ်တူထပ်မျှထပ်ပြီးဖြတ်သန်းနိုင်ဖို့ ငါတို့ ဘယ်လောက်မိုက်မဲခဲ့လဲ။"[iv] သမ္မတ Franklin Roosevelt သည် 28 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1934 ရက်နေ့တွင် ပုလဲဆိပ်ကမ်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်သောအခါ ဗိုလ်ချုပ် Kunishiga Tanaka က ရေးသားခဲ့သည် ဂျပန်ကြော်ငြာရှင်Alaska နှင့် Aleutian ကျွန်းစုများတွင် အမေရိကန်ရေတပ်စုတည်ဆောက်မှုနှင့် အခြေစိုက်စခန်းများ ထပ်မံတည်ဆောက်ခြင်းကို ကန့်ကွက်ခြင်း- “ဒီလို ရိုင်းစိုင်းတဲ့အပြုအမူက ကျွန်တော်တို့ကို သံသယအရှိဆုံးဖြစ်စေပါတယ်။ ၎င်းသည် ပစိဖိတ်ဒေသတွင် ကြီးမားသောအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်စေသည်။ ဒါက အရမ်းနောင်တရပါတယ်။”[v]

1934 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် George Seldes က ရေးသားခဲ့သည်။ Harper ကိုရဲ့မဂ္ဂဇင်း: "။ ဒါဟာလူအမျိုးမျိုးစစ်တိုက်ပေမယ့်တစ်ဦးသည်စစ်တိုက်လက်နက်မထားတဲ့ axiom ဖြစ်ပါတယ်" Seldes ရေတပ်လိဂ်မှာတာဝန်ရှိသူတဦးကမေးမွနျး:
"သင်တိကျတဲ့ရေတပ်စစ်တိုက်ခြင်းငှါပြင်သောရေတပ် axiom ကိုလက်ခံပါသလား"
ထိုလူက "ဟုတ်ပါတယ်။ " replied
"သင်ကဗြိတိသျှရေတပ်နှင့်အတူတစ်ဦးရန်ပွဲစဉ်းစားသလား"
"လုံးဝမရှိ။ "
"သင်ဂျပန်နှင့်အတူစစ်စဉ်းစားသလား"
"ဟုတ်ပါတယ်။ "[vi]

1935 တွင် Smedley Butler သည် Roosevelt ကို အာဏာသိမ်းပြီးနောက် နှစ်နှစ်အကြာတွင် Benito Mussolini သည် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ကားဖြင့် ဖြတ်ပြေးခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်ကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည့်အတွက် စစ်ခုံရုံးတင်ပြီး လေးနှစ်အကြာတွင် စစ်ခုံရုံးတင်ခံခဲ့ရသည်။[VII]အတိုချုံးပြီး အောင်မြင်ကျော်ကြားတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲတစ်ရက်ကက် Is.[VIII] သူရေးသားခဲ့သည် -

"ကွန်ဂရက်၏အသီးအသီး session တစ်ခုမှာနောက်ထပ်ရေတပ်သင့်လျော်သော၏မေးခွန်းကိုထလာပါတယ်။ အဆိုပါဆုံလည်-ကုလားထိုင် Admiral '' ငါတို့သည်ဤလူမြိုးတစျမြိုးသို့မဟုတ်သောလူမြိုးအပေါ်စစ်တိုက်စာရေးလိုအပ်ပါတယ်။ '' ကြောင်းကြွေးကြော်ကြဘူး အဘယ်သူမျှမ, အိုး။ လူအပေါင်းတို့၏ပထမဦးစွာသူတို့ကအမေရိကားကိုကြီးစွာသောရေတပ်တန်ခိုးတော်အားဖြင့် menaced ကြောင်းလူသိများစေ။ နီးပါးမည်သည့်နေ့, ဤအ Admiral ဒီထင်ရန်သူ၏အကြီးအစင်းရုတ်တရက်ဒဏ်ခတ်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ 125,000,000 လူတွေကိုဖကျြဆီးမည်, သင်ပြောပြလိမ့်မယ်။ ကိုယ့်လို။ ထိုအခါသူတို့ကပိုကြီးတဲ့ရေတပ်အဘို့အကြှနျုပျအျောဟစျမှစတငျ။ ဘာအတွက်လဲ? ရန်သူကိုတိုက်သလော အဘယ်သူမျှမ, ငါ့အိုး။ အဘယ်သူမျှမ, အိုး။ သာကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်များသည်။ ထိုအခါစကားမစပ်, သူတို့ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိလေ့ကျင့်မှုလုပ်တာလဲကြေညာ။ ကာကွယ်ရေးသည်။ ဟမ်, uh ။

“ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာသည် ကြီးမားသော သမုဒ္ဒရာကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပစိဖိတ်တွင် ကြီးမားသော ကမ်းရိုးတန်းရှိသည်။ စစ်ဆင်ရေးများသည် ကမ်းရိုးတန်းမှ မိုင်နှစ်ရာ သို့မဟုတ် သုံးရာခန့်တွင် ရှိမည်လား။ အိုး. စစ်ဆင်ရေးများသည် ကမ်းရိုးတန်းမှ မိုင်ပေါင်း သုံးဆယ့်ငါးရာခန့်ပင် ရှိပေလိမ့်မည်။ မာနကြီးသော ဂျပန်လူမျိုးများသည် နိပွန်ကမ်းရိုးတန်းနှင့် နီးကပ်သော အမေရိကန်ရေတပ်ကို မြင်တွေ့ရသည်မှာ ထုတ်ဖော်မပြတတ်ဘဲ ကျေနပ်နေမည်ဖြစ်သည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ နေထိုင်သူတွေဟာ မနက်ခင်း မြူခိုးတွေကို မှုန်မှိန်မှိန် ပိုင်းခြားသိမြင်ရတာကိုတောင် ကျေနပ်ကြသလို လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မှာ ကစားနေတဲ့ ဂျပန်ရေတပ်က စစ်မြေပြင်မှာ ကစားနေကြတာပါ။”

1935 ခုနှစ် မတ်လတွင် Roosevelt သည် Wake Island တွင် US ရေတပ်အား အပ်နှင်းခဲ့ပြီး Pan Am Airways သည် Wake Island၊ Midway Island နှင့် Guam တို့တွင် ပြေးလမ်းများတည်ဆောက်ရန် ခွင့်ပြုချက်ပေးခဲ့သည်။ ဂျပန်စစ်တပ် တပ်မှူးများက ၎င်းတို့သည် အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေကြောင်းနှင့် အဆိုပါ ပြေးလမ်းများကို ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ရှုမြင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ အမေရိကန်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားသူတွေလည်း အလားတူပါပဲ။ နောက်လတွင်၊ Roosevelt သည် Aleutian ကျွန်းများနှင့် Midway ကျွန်းအနီးတွင် စစ်ပွဲဂိမ်းများနှင့် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကို စီစဉ်ခဲ့သည်။ နောက်လမှာတော့ ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေဟာ ဂျပန်နဲ့ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ထောက်ခံတဲ့အနေနဲ့ နယူးယောက်ကို ချီတက်ခဲ့ကြပါတယ်။ Norman Thomas က 1935 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်– “နောက်ဆုံးစစ်ပွဲတွင် လူသားများ မည်ကဲ့သို့ ခံစားခဲ့ရကြောင်းနှင့် နောက်စစ်ပွဲအတွက် သူတို့မည်မျှ အရူးအမူးပြင်ဆင်နေကြသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် အင်္ဂါဂြိုဟ်မှ လူသားသည် ပိုဆိုးလာမည်ကို သိထားသည့်အတွက် နိဂုံးချုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ရူးသွပ်တဲ့ ခိုလှုံရာတစ်ခုရဲ့။"

၁၉၃၅ ခုနှစ် မေလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် လူတစ်သောင်းသည် နယူးယောက်မြို့ရှိ ပဉ္စမရိပ်သာလမ်းကို ဂျပန်နှင့် စစ်တိုက်ရန် ဆန့်ကျင်သည့် ဆိုင်းဘုတ်များ ကိုင်ဆောင်ကာ ချီတက်ခဲ့ကြသည်။ ထိုခေတ်က အလားတူ မြင်ကွင်းများကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။[IX] စစ်ပွဲအတွက် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ကာ စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ ဆောက်ကာ ပစိဖိတ်ဒေသစစ်ပွဲအတွက် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ ပြုလုပ်ကာ ပြည်သူများကို စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ကာ မီးပျက်မှုများနှင့် အမိုးအကာများကို ပြည်သူများက ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။ အမေရိကန်ရေတပ်သည် ဂျပန်ကို စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် ၎င်း၏ အစီအစဉ်များကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ မတ်လ 8 ရက် 1939 တွင် ဤအစီအစဥ်မူကွဲများသည် စစ်တပ်ကို ဖျက်ဆီးပြီး ဂျပန်၏စီးပွားရေးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည့် “ကြာရှည်သောထိုးစစ်စစ်ပွဲ” အကြောင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ဟာဝိုင်အီကျွန်းကို ဂျပန်က တိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်နေသော်လည်း Ni'ihau ကျွန်းကို သိမ်းပိုက်ပြီး အခြားကျွန်းများကို တိုက်ခိုက်ရန် လေကြောင်းမှ ထွက်ခွာမည်ဟု ယူဆထားသည့်ပင်။ US Army Air Corp. Lt. Col. Gerald Brant သည် Ni'ihau ကိုပိုင်ဆိုင်ပြီး ဆက်လက်ပိုင်ဆိုင်သည့် Robinson မိသားစုထံသို့ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ လေယာဉ်တွေအတွက် အသုံးမဝင်တဲ့ မြေကွက်တွေကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းနဲ့ ကျွန်းတခွင်မှာ ထွန်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ 1933 နှင့် 1937 ခုနှစ်အကြားတွင် နီဟိုအမျိုးသား သုံးဦးသည် ပျား သို့မဟုတ် မြင်းကြမ်းများဆွဲသော ထယ်များဖြင့် ထယ်များကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ ထွက်ပေါ်လာသည့်အတိုင်း ဂျပန်တို့သည် Ni'ihau ကို အသုံးပြုရန် အစီအစဉ်မရှိသော်လည်း Pearl Harbor ကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည့် ဂျပန်လေယာဉ်သည် အရေးပေါ်ဆင်းသက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း Ni'ihau ပေါ်သို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ မြင်းများ

21 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1936 ရက်နေ့တွင် တိုကျိုရှိ သတင်းစာအားလုံးတွင် တူညီသော ခေါင်းစီးပါခဲ့သည်- အမေရိကန် အစိုးရသည် အမေရိကန် လက်နက်များ ဝယ်ယူရန် တရုတ်ကို ယွမ် သန်း 100 ချေးငှားခဲ့သည်။[X ကို] ၁၉၃၇ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၅ ရက်နေ့တွင် ဂျပန်အစိုးရသည် စက်ပြင်လေယာဉ်နှစ်စင်းဖြင့် လိုက်ပါသွားသော အမေရိကန်လေတပ်သား ၁၈၂ ဦးကို တရုတ်နိုင်ငံတွင် ပျံသန်းမည့် လေယာဉ်များကို နှောင့်ယှက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။[Xi]

အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်အရာရှိအချို့အပြင် ငြိမ်းချမ်းရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ အများအပြားသည် ဤနှစ်များအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပြီး စစ်ပွဲဆီသို့ ပြန်လည်တွန်းလှန်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြသည်။ ဥပမာအချို့ရှိသည်။ ဒီ link မှာ.

1940

1940 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ရုစဗဲ့သည် ဂျပန်နှင့် စစ်ဖြစ်ရန် တရုတ်ကို ဒေါ်လာသန်းတစ်ရာ ချေးယူခဲ့ပြီး ဗြိတိန်နှင့် တိုင်ပင်ပြီးနောက်၊ အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Henry Morgenthau သည် တိုကျိုနှင့် အခြားဂျပန်မြို့များကို ဗုံးကြဲရာတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် တရုတ်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များကို စေလွှတ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ 21 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1940 ရက်နေ့တွင် တရုတ်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး TV Soong နှင့် Colonel Claire Chennault တို့သည် တရုတ်လူမျိုးများအတွက် အလုပ်လုပ်နေသော အငြိမ်းစား အမေရိကန်စစ်တပ်မှ လေယာဉ်မှူးများဖြစ်ပြီး အနည်းဆုံး 1937 ခုနှစ်မှစ၍ တိုကျိုကိုဗုံးခွဲရန် အမေရိကန်လေယာဉ်မှူးများအသုံးပြုရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကြရာ Morgenthau ၏ ထမင်းစားခန်းတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ မီးလောင်ဗုံး ဖောက်ခွဲဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံသားများ တစ်လလျှင် ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ပေးဆောင်နိုင်ပါက အမေရိကန်လေတပ်တွင် တာဝန်ကျသည့် အမျိုးသားများကို လွှတ်ပေးနိုင်ကြောင်း Morgenthau မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Soong သဘောတူသည်။[XII]

1939-1940 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ရေတပ်သည် Midway၊ Johnston၊ Palmyra၊ Wake၊ Guam၊ Samoa နှင့် Hawaii တို့တွင် ပစိဖိတ်အခြေစိုက်စခန်းအသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။[XIII]

1940 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဂျပန်၊ ဂျာမနီနှင့် အီတလီတို့သည် စစ်ပွဲအတွင်း အပြန်အလှန်ကူညီရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးနှင့် အမေရိကန်တို့ စစ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး သုံးဦးစလုံးနှင့် စစ်ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

၁၉၄၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ရေတပ်ထောက်လှမ်းရေးရုံး၏ အရှေ့ဖျားအာရှအပိုင်း ဒါရိုက်တာ အာသာ မက်ကော်လမ်က မှတ်စုတိုတစ်စောင် ရေးသားခဲ့သည်။[xiv] ဗြိတိန်ရေတပ်အတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အနာဂတ်ဝင်ရိုးတန်း ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ ဗြိတိသျှအင်ပါယာနှင့် မဟာမိတ်များ၏ ဥရောပကို ပိတ်ဆို့နိုင်မှုအပေါ် သူစိုးရိမ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် အနာဂတ်ဝင်ရိုးစွန်းတိုက်ခိုက်မှု သီအိုရီအရ သူထင်ကြေးပေးခဲ့သည်။ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆောင်ရွက်မှုသည် “ဂျပန်၏ အစောပိုင်းပြိုကွဲမှု” ကို ဦးတည်သွားနိုင်သည်ဟု သူယုံကြည်သည်။ သူက ဂျပန်နဲ့ စစ်တိုက်ဖို့ အကြံပေးတယ်။

"စဉ်တွင် ။ . . ဥရောပရှိ အခြေအနေကို ချက်ချင်းပြန်လည်ရယူရန် အမေရိကန်က လုပ်နိုင်သလောက်နည်းပါးသည်၊ အမေရိကန်သည် ဂျပန်တို့၏ ရန်လိုသည့် လုပ်ရပ်ကို ထိရောက်စွာ ပျက်ပြယ်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး၊ ဂရိတ်ဗြိတိန်အား အမေရိကန်၏ အကူအညီကို လျှော့မပေးဘဲ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

“ . . ပစိဖိတ်ဒေသတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အလွန်ခိုင်မာသော ခံစစ်အနေအထားကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး တာဝေးအကွာအဝေး ထိုးစစ်ဆင်နိုင်သည့် ပင်လယ်ပြင်တွင် လက်ရှိရေတပ်နှင့် ရေတပ်လေတပ်တို့ရှိသည်။ လက်ရှိအချိန်၌ ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုလားနှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော အခြားအချက်အချို့လည်း ရှိသေးသည်။

1. ဖိလစ်ပိုင်ကျွန်းစုများကို အမေရိကန်က ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
2. ဒတ်ခ်ျအရှေ့အင်ဒီများကို ထိန်းချုပ်ထားသည့် ဖော်ရွေပြီး မဟာမိတ်အစိုးရဖြစ်နိုင်သည်။
3. ဗြိတိသျှတို့သည် ဟောင်ကောင်နှင့် စင်ကာပူတို့ကို ချုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အခွင့်သာပါသည်။
4. အရေးကြီးသော တရုတ်တပ်များသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဂျပန်ကို တိုက်ခိုက်ရန် နယ်ပယ်တွင် ရှိနေသေးသည်။
5. စစ်ဆင်ရေးပြဇာတ်ရုံတွင် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သော ဂျပန်တောင်ပိုင်းရှိ ထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခြိမ်းခြောက်နိုင်စွမ်းရှိသော အမေရိကန်ရေတပ်ငယ်လေး။
6. အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်လုပ်လျှင် တန်ဖိုးရှိမည့် ဒတ်ခ်ျရေတပ်အင်အား အတော်အတန်ရှိသော ဒတ်ခ်ျရေတပ်သည် အရှေ့တိုင်းတွင် ရှိနေသည်။

“အထက်ပါအချက်တွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းအားဖြင့် အမေရိကန်က ဂျပန်ကို ပြင်းထန်တဲ့ ရေတပ်အရေးယူမှုမှာ ဂျာမနီနဲ့ အီတလီတို့ အင်္ဂလန်ကို တိုက်ခိုက်ရာမှာ ဂျာမနီနဲ့ အီတလီတို့ဆီ အကူအညီ တစ်စုံတစ်ရာ မတတ်နိုင်တော့ဘဲ ဂျပန်ကိုယ်တိုင် ကြုံတွေ့ရမယ့် အခြေအနေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်လို့ နိဂုံးချုပ်သွားပါတယ်။ သူမ၏ ရေတပ်သည် အဆိုးဆုံးသော စည်းကမ်းချက်များဖြင့် တိုက်ခိုက်ရန် တွန်းအားပေးခံရနိုင်သည် သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုဖြင့် တိုင်းပြည်ကို စောစောစီးစီး ပြိုကွဲအောင် လက်ခံနိုင်သည် ။ အင်္ဂလန်နှင့် ဟော်လန်တို့နှင့် သင့်လျော်သော အစီအစဉ်များ ချမှတ်ပြီးနောက် ဆောလျင်စွာ စစ်ကြေညာခြင်းသည် ဂျပန်၏ အစောပိုင်းပြိုကွဲမှုကို ဖော်ဆောင်ရာတွင် အထိရောက်ဆုံးဖြစ်ကာ ဂျာမနီနှင့် အီတလီတို့က ကျွန်ုပ်တို့ကို ထိရောက်စွာ မတိုက်ခိုက်မီ ပစိဖိတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူကို ဖယ်ရှားပစ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဂျပန်နိုင်ငံအား ဖယ်ရှားရှင်းလင်းခြင်းသည် ဂျာမနီနှင့် အီတလီတို့အပေါ် ဗြိတိန်၏ ရပ်တည်ချက်ကို သေချာပေါက် အားကောင်းစေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ယင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ဖော်ရွေသော နိုင်ငံအားလုံး၏ ယုံကြည်မှုနှင့် ထောက်ခံမှုကို တိုးပွားစေမည်ဖြစ်သည်။

“လက်ရှိ နိုင်ငံရေး သဘောထားအရ အမေရိကန် အစိုးရဟာ ဂျပန်ကို စစ်ကြေညာနိုင်စွမ်း မရှိဘူးလို့ မယုံကြည်ပါဘူး။ ပြီးတော့ ငါတို့ဘက်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူတာက ဂျပန်တွေကို သူတို့ရဲ့ သဘောထားကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ တွန်းအားပေးဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါအတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။

1. ပစိဖိတ်ဒေသ အထူးသဖြင့် စင်္ကာပူတွင် ဗြိတိသျှအခြေစိုက်စခန်းများ အသုံးပြုရန်အတွက် ဗြိတိန်နှင့် ညှိနှိုင်းပါ။
2. Dutch East Indies တွင် အခြေခံအဆောက်အဦများအသုံးပြုခြင်းနှင့် ဒတ်ခ်ျအရှေ့အင်ဒီများတွင် အထောက်အပံ့များရယူခြင်းအတွက် ဟော်လန်နှင့် ညှိနှိုင်းပါ။
3. Chiang-Kai-Shek ၏ တရုတ်အစိုးရအား တတ်နိုင်သမျှ အကူအညီများ ပေးပါ။
4. အရှေ့တိုင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ သို့မဟုတ် စင်္ကာပူသို့ တာဝေးပစ် အကြီးစား ခရူဇာတပ်ခွဲတစ်ခုကို ပို့ပါ။
5. အရှေ့တိုင်းသို့ ရေငုပ်သင်္ဘောနှစ်စီး စေလွှတ်သည်။
6. ဟာဝိုင်ရီကျွန်းစုများအနီးရှိ ပစိဖိတ်ဒေသတွင် အမေရိကန်ရေတပ်၏ အဓိကအင်အားကို ထားရှိပါ။
7. ဒတ်ခ်ျသည် လွန်ကဲသော စီးပွားရေး လိုက်လျောမှုများ အထူးသဖြင့် ရေနံတောင်းဆိုမှုများကို ဒတ်ခ်ျက ငြင်းဆိုထားသည်။
8. ဗြိတိသျှအင်ပါယာက အလားတူ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုဖြင့် ပူးပေါင်း၍ ဂျပန်နှင့် အမေရိကန် ကုန်သွယ်မှုအားလုံးကို လုံး၀ ပိတ်ပင်ထားသည်။

“ဒီလိုနည်းနဲ့ ဂျပန်ကို ပြင်းထန်တဲ့ စစ်ပွဲတစ်ရပ်ကို ကျူးလွန်နိုင်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ပွဲတိုင်းမှာ စစ်ပွဲရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို လက်ခံဖို့ အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။”

အမေရိကန်စစ်တပ်၏ စစ်သမိုင်းပညာရှင် Conrad Crane ၏အဆိုအရ “[အထက်ပါမှတ်စုတို] ကို အနီးကပ်ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ၎င်း၏အကြံပြုချက်များသည် ဂျပန်နိုင်ငံအား ဟန့်တားပြီး ပါဝင်နိုင်စေမည့် အကြံပြုချက်များဖြစ်ပြီး ပစိဖိတ်ဒေသတွင် အနာဂတ်ပစိဖိတ်ဒေသပဋိပက္ခအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား ပိုမိုကောင်းမွန်စွာပြင်ဆင်နေချိန်တွင် ယင်း၏အကြံပြုချက်များသည် ဂျပန်နိုင်ငံအား ဟန့်တားရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြသနေပါသည်။ လွန်လွန်ကဲကဲ ဂျပန်တို့၏ စစ်ပွဲသည် ဂျပန်အပေါ် ဆန့်ကျင်သည့် လုပ်ရပ်များအတွက် လူထုထောက်ခံမှုကို ရရှိရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေမည်ဟု မှတ်ချက်ပြုထားသော်လည်း စာတမ်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ထိုဖြစ်ရပ်ဖြစ်မလာကြောင်း သေချာစေရန် မဟုတ်ပေ။”[xv]

ဤမှတ်စုတို၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် အလားတူစာရွက်စာတမ်းများကြား အငြင်းပွားမှုသည် သိမ်မွေ့သည်။ အထက်ဖော်ပြပါ ကိုးကားချက်သည် ငြိမ်းချမ်းရေး သို့မဟုတ် လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေး ညှိနှိုင်းရန် သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်မှုအပေါ် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ထူထောင်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဟု မည်သူမျှ မယုံကြပေ။ အချို့က စစ်ပွဲစတင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော်လည်း ဂျပန်ကို အပြစ်တင်နိုင်သည်ဟု အချို့က ယူဆကြသည်။ အချို့က စစ်ပွဲတစ်ခုစတင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မှာ အဆင်သင့်ဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး ဂျပန်ကို စတင်ရန် နှိုးဆွပေးနိုင်သော ခြေလှမ်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် ကြံရွယ်သော်လည်း ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသည့်အစား - ဂျပန်ကို ၎င်း၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများမှ ခြောက်လှန့်ရန် ကြံရွယ်ထားသည်။ ဤဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုအကွာအဝေးသည် Overton ပြတင်းပေါက်ကို သော့ပေါက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲစေသည်။ အထက်ဖော်ပြပါ အကြံပြုချက် ရှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခု—ဟာဝိုင်အီတွင် ရေယာဉ်စုထားရှိခြင်းအကြောင်း—သည် ပြင်းထန်သောတိုက်ခိုက်မှုတွင် သင်္ဘောများ ထပ်မံဖျက်ဆီးခံရစေရန် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ကြံစည်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်-မရှိအပေါ် အာရုံစိုက်ကာ ငြင်းခုံဆွေးနွေးခြင်းဖြစ်ရာ ၎င်းသည် ပြင်းထန်သောတိုက်ခိုက်မှုတွင် (အထူးအောင်မြင်သော ဇာတ်ကွက်မဟုတ်ပါ)၊ သင်္ဘောနှစ်စင်းသာ အပြီးတိုင် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသကဲ့သို့)။

ဤကဲ့သို့သော ကွက်ကွက်တစ်ခုတွင် သို့မဟုတ် မရှိသည်ဖြစ်စေ သိသာထင်ရှားသည့်အချက်တစ်ခုတည်းသာမက မှတ်စုတိုတွင်ပါရှိသည့် အကြံပြုချက်ရှစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် ၎င်းတို့နှင့် အလားတူသော အဆင့် အနည်းဆုံးအဆင့်များကို လိုက်လျှောက်ခဲ့သည်။ ဤအဆင့်များသည် စစ်ပွဲတစ်ခုစတင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သို့မဟုတ် မတော်တဆ (ထူးခြားချက်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်) ကို ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်ဆောင်သွားပုံရသည်။ မှတ်စုတိုရေးပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် အကြံပြုချက်များကို တိုက်ဆိုင်သည်ဖြစ်စေ မတိုက်ဆိုင်သည်ဖြစ်စေ 8 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1940 ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ အဲဒီနေ့မှာပဲ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက အမေရိကန်တွေကို အရှေ့အာရှကို ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနေ့မှာပဲ သမ္မတ ရုစဗဲ့က ဟာဝိုင်အီမှာ ထားရှိမယ့် ရေတပ်ကို အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James O. Richardson သည် အဆိုပြုချက်နှင့် ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကန့်ကွက်ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ “အနှေးနဲ့အမြန် ဒါမှမဟုတ် နောက်ပိုင်းမှာ ဂျပန်တွေက အမေရိကန်ကို လွန်ကဲတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခု ကျူးလွန်ပြီး စစ်ထဲဝင်ဖို့ ဆန္ဒရှိလိမ့်မယ်” လို့ Roosevelt က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။[XVI]

၁၉၄၁ အစောပိုင်း

ရစ်ချတ်ဆန်သည် ၁၉၄၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် တာဝန်မှ အနားယူခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ရုစဗဲ့ကို မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့သည့် ဝန်ထမ်းဟောင်းတစ်ဦးအဖြစ် လိမ်လည်ပြောဆိုခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီခေတ်က ပစိဖိတ်ဒေသမှာ ဒီလိုတာဝန်တွေကနေ နှုတ်ထွက်တာဟာ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို မြင်နိုင်သူတွေရဲ့ ရေပန်းစားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Chester Nimitz သည် ပစိဖိတ်ရေတပ်ကို ကွပ်ကဲရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ့သား Chester Nimitz Jr. က သူ့အဖေရဲ့ တွေးခေါ်ပုံက အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ သမိုင်းချန်နယ်ကို ပြောပြပါတယ်- “ဂျပန်တွေက ကျွန်တော်တို့ကို အံ့အားသင့်စွာ တိုက်ခိုက်တော့မယ်လို့ ခန့်မှန်းမိပါတယ်။ ပင်လယ်ပြင်မှာ အုပ်ချုပ်သူတွေအားလုံးကို တိုင်းပြည်မှာ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုတွေ ရှိလာမယ်၊ ကမ်းပေါ် မှာ ထင်ရှားကျော်ကြားတဲ့ လူတွေနဲ့ အစားထိုး ခံရမယ်၊ အဲဒါတွေ ဖြစ်လာရင် ကမ်းပေါ် မတက်ချင်ဘူး”[xvii]

1941 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှစစ်တပ်အရာရှိများသည်ဂျာမနီနှင့်ထို့နောက်ဂျပန်ကိုချေမှုန်းရန်သူတို့၏မဟာဗျူဟာကိုစီစဉ်ရန်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးအမေရိကန်စစ်ပွဲတစ်ချိန်ကဖြစ်သည်။ ဧပြီလတွင် သမ္မတ Roosevelt သည် ဂျာမန် U-boats နှင့် လေယာဉ်များ၏တည်နေရာများကို ဗြိတိသျှစစ်တပ်အား အမေရိကန်စစ်သင်္ဘောများထံ အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် မြောက်အာဖရိကရှိ ဗြိတိသျှစစ်သားများထံ ရိက္ခာများ တင်ပို့ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ရုစဗဲ့သည် “အမေရိကန်ပြည်သူများကို စစ်ပွဲထဲသို့ မြှပ်နှံရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အဖြစ်အပျက်များကို နှိုးဆော်ရန် ကြံ့ကြံ့ခံ့ကြံ့ကြံ့ခံ ကြံ့ကြံ့ခံ ကြံ့ကြံ့ခံ ကြံ့ကြံ့ခံ ကြိုးပမ်းနေ” သည်ဟု ဂျာမနီက စွပ်စွဲခဲ့သည်။[xviii]

ဇန်နဝါရီလ 1941, ထိုအတွက် ဂျပန်ကြော်ငြာရှင် Pearl Harbor တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်တည်ဆောက်မှုအပေါ် ဒေါသဖြစ်မိကြောင်း အယ်ဒီတာ့အာဘော်တွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဂျပန်ဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီးက ၎င်း၏ဒိုင်ယာရီတွင် “ဂျပန်တွေနဲ့ လမ်းခွဲရရင် မြို့တဝိုက်မှာ စကားပြောဆိုမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို အံ့အားသင့်ဖွယ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်လျက်ရှိသည်။ ငါ့အစိုးရကို အကြောင်းကြားတာတော့ သေချာတယ်"[xix] ဖေဖော်ဝါရီလ 5, 1941 တွင်, Rear Admiral Richmond ကယ်လီ Turner ပုလဲဆိပ်ကမ်းမှာအံ့သြစရာတိုက်ခိုက်မှုများ၏ဖြစ်နိုင်ခြေ၏သတိပေးအတွင်းရေးမှူးစစ်ပွဲ၏ဟင်နရီ Stimson မှရေးသားခဲ့သည်။

၁၉၄၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ချာချီသည် ၎င်း၏ စစ်အစိုးရအဖွဲ့ထံ လျှို့ဝှက်ညွှန်ကြားချက်ကို ရေးသားခဲ့သည်- "စစ်ထဲသို့ ဂျပန်ဝင်ရောက်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ချက်ခြင်းဝင်ရောက်လာပြီးနောက်တွင် သေချာသလောက်ဖြစ်နိုင်သည်" ၁၉၄၁ ခုနှစ် မေလ ၂၄ ရက်၊ New York Times ကို တရုတ်လေတပ်၏ အမေရိကန်လေ့ကျင့်ရေးနှင့် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့က တရုတ်နိုင်ငံအား "တိုက်ခိုက်ရေးနှင့် ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ" အများအပြား ပေးအပ်ခြင်းအကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။ “ဂျပန်မြို့များကို ဗုံးခွဲရန် မျှော်လင့်သည်” ခေါင်းစဉ်ခွဲကို ဖတ်ပါ။[XX] ၁၉၄၁ ခုနှစ်မေလ ၃၁ ရက်တွင် Keep America Out of War ကွန်ဂရက်တွင်ဝီလျံဟင်နရီချာဘာလင်ကပြင်းထန်သောသတိပေးချက်ကိုပြောကြားခဲ့သည် -“ ဥပမာအားဖြင့်ရေနံတင်ပို့မှုရပ်တန့်မှုကြောင့်ဂျပန်နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးအရသပိတ်မှောက်မှုကဂျပန်ကို ၀ င်ရိုးလက်နက်အဖြစ်သို့တွန်းပို့ခဲ့သည်။ စီးပွားရေးစစ်သည်ရေတပ်နှင့်စစ်ရေးအတွက်နိဒါန်းဖြစ်သည်။[xxi]

၁၉၄၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၇ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်တပ်များ အိုက်စလန်ကို သိမ်းပိုက်တယ်။.

1941 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ပူးတွဲကြည်းတပ်-ရေတပ်ဘုတ်အဖွဲ့မှ JB 355 ဟုခေါ်သော ဂျပန်ကို ဗုံးကြဲရန် အစီအစဉ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ရှေ့ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုသည် အမေရိကန်လုပ်အားပေးများ ပျံသန်းရန်အတွက် အမေရိကန်လေယာဉ်များကို ဝယ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ Roosevelt နှင့် Nicholson Baker တို့၏ စကားဖြင့် သူ၏ တရုတ်ကျွမ်းကျင်သူ Lauchlin Currie က "ဂျပန်သူလျှိုများ၏ ကြားဖြတ်ဟန့်တားမှုအတွက် မျှမျှတတ တောင်းထားသည့်စာတစ်စောင် Madame Chiang Kai-Shek နှင့် Claire Chennault တို့ကို ကြိုးတပ်ပေးခဲ့ပါသည်။" Flying Tigers ဟုလည်းသိကြသော တရုတ်လေတပ်၏ 1st American Volunteer Group (AVG) သည် စုဆောင်းရေးနှင့် လေ့ကျင့်ရေးများ ချက်ချင်းရှေ့ဆက်ကာ ပုလဲဆိပ်ကမ်းသို့ မရောက်မီ တရုတ်နိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် တိုက်ပွဲများ စတင်တွေ့ခဲ့ရသည်။[xxii]

9 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1941 ရက်နေ့တွင် သမ္မတ Roosevelt သည် ဂျာမနီနှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များနှင့် ဂျပန်တို့ကို စစ်ပွဲအတွက် အစီအစဉ်များရေးဆွဲရန် အမေရိကန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းအရာရှိများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းအား သူ၏စာအား ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ထုတ် သတင်းတစ်ရပ်တွင် အပြည့်အစုံ ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်—၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ အမေရိကန်လူထုမှ ပထမဆုံးအကြိမ်ကြားသိရသည့် အကြိမ်ဖြစ်သည်။ ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ကို အောက်တွင် ကြည့်ပါ။

၁၉၄၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် သမ္မတ ရုစဗဲ့က “ကျွန်ုပ်တို့ ရေနံကို ဖြတ်လိုက်လျှင် [ဂျပန်] သည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့်က ဒတ်ခ်ျအရှေ့အင်ဒီများဆီသို့ ဆင်းသွားပေလိမ့်မည်၊၊ မင်းမှာ စစ်ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ တောင်ပစိဖိတ်ဒေသတွင် စစ်ပွဲမဖြစ်ပွားစေရန် ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ရှုထောင့်မှ လွန်စွာအရေးကြီးပါသည်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဟာ စစ်ပွဲတွေ မဖြစ်ပွားအောင် ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။”[xxiii] Roosevelt က “ဖြစ်” သည်ထက် “ဖြစ်” သည်ဟု သတင်းထောက်များက သတိပြုမိကြသည်။ နောက်တစ်နေ့တွင်၊ ရုစဗဲ့သည် ဂျပန်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အေးခဲစေမည့် အမှုဆောင်အမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့က ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရေနံနှင့် သတ္တုအပိုင်းအစများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲအပြီးတွင် စစ်ရာဇဝတ်မှုခုံရုံးတွင် အမှုထမ်းခဲ့သော အိန္ဒိယဥပဒေပညာရှင် Radhabinod Pal သည် ပိတ်ဆို့မှုများသည် ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော ရန်စဥ်ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။[xxiv]

သြဂုတ်လ 7, 1941, ထိုတွင် ဂျပန် Times သတင်းစာကြော်ငြာရှင် wrote: "ပထမဦးစွာအကြီးအကျယ်ဗြိတိသျှနှင့်အင်ပါယာတပ်များအားဖြင့်အားဖြည့်စင်္ကာပူမှာနေတဲ့ superbase ၏ဖန်တီးမှုရှိ၏။ ဒီအချက်အချာကနေအကြီးဘီးထတည်ဆောက်ခဲ့သာထိုင်းကျွန်းဆွယ်အတွက်ကျိုးပျက်လင့်ခ်နှင့်အတူ, ဖိလစ်ပိုင်အနေဖြင့် Malaya နှင့်မြန်မာနိုင်ငံမှတဆင့်တောင်ဘက်သို့နှင့်အနောက်ဘက်သို့အလွန်ကြီးစွာသောဧရိယာ၌လောကထဲကလူတော်တော်များများကိုကြီးစွာသောလက်စွပ်ဖွဲ့စည်းရန်အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများနှင့်အတူဆက်နွယ်နေ။ ယခုရန်ကုန်သို့ဆက်လက်သောဝန်းဝိုင်းထဲမှာကျဉ်းထည့်သွင်းရန်အဆိုပြုထားသည်။ "[xxv]

12 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 1941 ရက်နေ့တွင် Roosevelt သည် Newfoundland တွင် Churchill နှင့်တိတ်တဆိတ်တွေ့ဆုံခဲ့သည် (အစည်းအဝေးအတွက်ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ထံမှတောင်းဆိုမှုကိုလျစ်လျူရှု) နှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏တရားဝင်မဟုတ်သေးသောစစ်ပွဲအတွက်ရည်မှန်းထားသည့် Atlantic Charter ကိုရေးဆွဲခဲ့သည်။ Churchill သည် ရုစဗဲ့ကို စစ်ပွဲတွင်ပါဝင်ရန် ချက်ချင်းတောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဒီလျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးကို သြဂုတ် ၁၈ ရက်က ပြုလုပ်ခဲ့တာပါ။^thChurchill သည် လန်ဒန်ရှိ 10 Downing Street တွင် ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းများအရ Churchill သည် ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့ကို ပြောကြားခဲ့သည်- “[US] သမ္မတက စစ်တိုက်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် မကြေညာဘဲ၊ ပိုပိုပြီး ရန်စလာမယ်။ ဂျာမန်တွေ မကြိုက်ရင် အမေရိကန်တပ်တွေကို တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။ စစ်ပွဲဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သော 'ဖြစ်ရပ်' တစ်ရပ်ကို တွန်းအားပေးရန် အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။[xxvi]

Churchill နောက်ပိုင်း (ဇန်န၀ါရီ 1942) တွင် အောက်လွှတ်တော်တွင် ပြောခဲ့သည်- “အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့လည်း စေ့စပ်သေချာတဲ့ မရောက်မချင်း ဂျပန်နဲ့ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံတာကို ရှောင်ရှားဖို့ ဝန်ကြီးအဖွဲ့ရဲ့ မူဝါဒက စရိတ်စက အားလုံးကို ချမှတ်ထားပါတယ်။ . . အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ၊ ဤကိစ္စရပ်များကို သမ္မတ Roosevelt နှင့် ကျွန်ုပ်ဆွေးနွေးခဲ့သော Atlantic Conference မှဖြစ်နိုင်ခြေမှာ United Slates များသည် သူမကိုယ်သူမ တိုက်ခိုက်ခဲ့လျှင်ပင် အရှေ့ဖျားစစ်ပွဲသို့ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်ရာ နောက်ဆုံး အောင်ပွဲအား အာမခံနိုင်စေရန်၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှုအချို့ကို ပြေလျော့သွားပုံရပြီး ထိုမျှော်လင့်ချက်သည် အဖြစ်အပျက်များကြောင့် အတုအယောင်မဟုတ်ပေ။"

ဗြိတိသျှ ဝါဒဖြန့်သူများကလည်း အမေရိကန်ကို စစ်ထဲသို့ ယူဆောင်လာရန် ဂျပန်ကို အသုံးပြုကာ အနည်းဆုံး ၁၉၃၈ ခုနှစ်ကတည်းက ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။[xxvii] ဩဂုတ်လ 12 ရက် 1941 ခုနှစ် Atlantic ညီလာခံတွင် Roosevelt က အမေရိကန်သည် ဂျပန်နိုင်ငံအပေါ် စီးပွားရေးဖိအားပေးဆောင်လာမည်ဟု Churchill က အာမခံခဲ့သည်။[xxviii] တကယ်တော့ တစ်ပတ်အတွင်းမှာပဲ Economic Defense Board က စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့မှုတွေ လုပ်တယ်။[xxix] ၁၉၄၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ဂျပန်ကို ဥရောပကိုလိုနီအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းမှ ရပ်စဲခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် “ပစိဖိတ်ဒေသတွင် လက်ရှိအနေအထားကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်ခြင်း” ဟူသော မူကို လက်ခံရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။[XXX] စက်တင်ဘာလ 1941 အားဖြင့်ဂျပန်စာနယ်ဇင်းအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ရုရှားရောက်ရှိဖို့ညာဘက်ဂျပန်အတိတ်ရေနံတင်ပို့စတင်ခဲ့ကွောငျးအကြီးအကျယ်ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။ ဂျပန်၎င်း၏သတင်းစာများကလည်း, နေနှေးကွေးနေသည်သေခြင်းသေဆုံးခဲ့ပါတယ် "စီးပွားရေးစစ်ပွဲ။ "[xxxi] 1941 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်၊ Roosevelt သည် US ရေပိုင်နက်အတွင်းရှိ ဂျာမန် သို့မဟုတ် အီတလီသင်္ဘောများအတွက် "shoot on sight" မူဝါဒကို ကြေညာခဲ့သည်။

စစ်ပွဲ အရောင်းပွဲ

27 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် Roosevelt က မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်။[xxxii]:

“လွန်ခဲ့တဲ့ငါးလက ဒီညမှာ အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို အကန့်အသတ်မရှိ အရေးပေါ်အခြေအနေရှိကြောင်း ကြေညာခဲ့တယ်။ အဲဒီကတည်းက အများကြီးဖြစ်သွားတယ်။ အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြည်းတပ်နှင့် ရေတပ်သည် အိုက်စလန်တွင် ယာယီဖြစ်သည်။ ဟစ်တလာသည် မြောက်နှင့် တောင်အတ္တလန္တိတ်ရှိ အမေရိကတိုက်နှင့် နီးစပ်သော ဒေသများတွင် သင်္ဘောများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပိုင် ကုန်သည်သင်္ဘော အများအပြားသည် ပင်လယ်ပြင်တွင် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဖျက်သင်္ဘောတစ်စင်း စက်တင်ဘာ ၄ ရက်က တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။ အခြားဖျက်သင်္ဘောတစ်စင်းသည် အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်က တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေတပ်တွင် သတ္တိရှိပြီး သစ္စာရှိသော အမျိုးသား ၁၁ ဦးကို နာဇီတို့၏ သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ ပစ်တာကို ရှောင်စေချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ပစ်ခတ်မှုကတော့ စတင်နေပါပြီ။ သမိုင်းမှာ ပထမဆုံး ပစ်ခတ်ခဲ့သူကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရေရှည်မှာ ဘယ်သူက နောက်ဆုံးပစ်ခတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာက အရေးကြီးတယ်။ အမေရိကကို တိုက်ခိုက်တယ်။ ဟိ USS Kearny ရေတပ်သင်္ဘောတင်မကဘူး။ သူမသည် ဤနိုင်ငံရှိ ယောက်ျား၊ မိန်းမ၊ ကလေးတိုင်းပိုင်သည်။ Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia — ၎င်းတို့သည် ဂုဏ်ပြုသေဆုံးသူများနှင့် ဒဏ်ရာရရှိသူများ၏ မွေးရပ်မြေပြည်နယ်များဖြစ်သည်။ Kearny. ဟစ်တလာ၏တော်ပီဒိုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းတွင်နေထိုင်သည်ဖြစ်စေ နိုင်ငံအတွင်း၌ဖြစ်စေ ပင်လယ်နှင့်ဝေးသည်ဖြစ်စေ ကမ္ဘာ၏အောင်နိုင်သူအမြောက်အမြား၏ ချီတက်နေသောသေနတ်များ၊ တင့်ကားများနှင့်ဝေးသည်ဖြစ်စေ သူသည် အမေရိကန်တိုင်းကို ဦးတည်ထားသည်။ ဟစ်တလာ၏ တိုက်ခိုက်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကုန်းမြင့်မှ အမေရိကန် ပြည်သူများကို ခြောက်လှန့်ရန်ဖြစ်ပြီး တုန်တုန်ယင်ယင် ဆုတ်ခွာရန် တွန်းအားပေးရန် ဖြစ်သည်။ အမေရိကန် စိတ်ဓာတ်ကို လွဲမှားစွာ လွဲမှားစေခဲ့သော ဤသည်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ပေ။ အဲဒီ စိတ်ဓာတ်က အခု နိုးကြားလာပြီ။”

သင်္ဘောဟာ စက်တင်ဘာ ၄ ရက်နေ့က နစ်မြုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Greer. အမေရိကန် ရေတပ် စစ်ဆင်ရေး အကြီးအကဲ Harold Stark က အထက်လွှတ်တော် ရေတပ်ရေးရာ ကော်မတီ ရှေ့မှောက်တွင် သက်သေ ထွက်ဆိုခဲ့သည်။ Greer ဂျာမန်ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်းကို ခြေရာခံပြီး ၎င်း၏တည်နေရာကို ဗြိတိန်လေယာဉ်တစ်စင်းထံ ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့ရာ မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ ရေငုပ်သင်္ဘောပေါ်တွင် နက်ရှိုင်းသော စွဲချက်များစွာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် ခြေရာခံလိုက်ရပါတယ်။ Greerရေငုပ်သင်္ဘောက လှည့်ပြီး ပစ်ခတ်တယ်။

သင်္ဘောသည် အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်က နစ်မြုပ်ခဲ့သည်။ Kearny, ၏ replay ဖြစ်ခဲ့သည်။ Greer. ၎င်းသည် အမေရိကန်လူမျိုးတိုင်း၏ စိတ်ဝိဉာဉ်တွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာ ပတ်သက်နေနိုင်သော်လည်း ၎င်းမှာ အပြစ်မရှိပေ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ တရားဝင်မဝင်ရသေးသော စစ်ပွဲတွင် ပါဝင်နေခြင်းကို အမေရိကန်လူထုက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသော်လည်း အမေရိကန်သမ္မတက ဆက်လက်ပူးပေါင်းရန် စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့သည်။ အဲဒီ သမ္မတက ဆက်ပြောပါတယ်။

“တကယ်လို့ ကျနော်တို့ရဲ့ အမျိုးသားရေးမူဝါဒကို ပစ်ခတ်မှာစိုးလို့ရှိရင်၊ ကျနော်တို့ရဲ့ သင်္ဘောတွေနဲ့ ကျနော်တို့ ညီအစ်မ သမ္မတနိုင်ငံတွေရဲ့ သင်္ဘောအားလုံးကို အိမ်တွင်းဆိပ်ကမ်းတွေမှာ ချိတ်ထားရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရေတပ်သည် ဟစ်တလာအား ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စစ်ပွဲနယ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် မည်သည့်ပင်လယ်ပြင်ကိုမဆို လေးလေးစားစား- ဆိုးဆိုးရွားရွား-နောက်ကွယ်တွင် ရှိနေရမည်ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြီး စော်ကားတဲ့ အကြံပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းပယ်တာ သဘာဝပါပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်လေးစားမှုကြောင့်၊ အများစုမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်သစ္စာရှိခြင်းကြောင့် ငြင်းပယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ပြင် လွတ်လပ်ရေးဟာ မင်းအစိုးရနဲ့ ငါ့ရဲ့ အခြေခံပေါ်လစီတစ်ခုပဲ”

ဤစူပါသူရဲအငြင်းအခုံသည် စစ်ပွဲတွင်မပါဝင်သည့် အပြစ်မဲ့သင်္ဘောများ တိုက်ခိုက်ခံရကြောင်း ဟန်ဆောင်မှုအပေါ် မူတည်ကာ ဂုဏ်သိက္ခာသည် ကမ္ဘာ့သမုဒ္ဒရာများအနှံ့ စစ်သင်္ဘောများ စေလွှတ်ခြင်းအပေါ် မူတည်သည်။ Roosevelt သည် WWI ၏ ဝါဒဖြန့်သူများကို အမှန်တကယ် အခကြေးငွေပေးဆောင်သင့်သည်ဟု လူအများအား ခြယ်လှယ်ရန် ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် ပွင့်လင်းမြင်သာသော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခုဆို သမ္မတကြီးအနေနဲ့ သူ့အမှုကို စစ်ပွဲအတွက် ချုပ်ကိုင်ထားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ၎င်းသည် ဗြိတိန်အတုအယောင်တစ်ခုအပေါ် သေချာပေါက်နီးပါးအခြေခံသည့်ကိစ္စဖြစ်ပြီး၊ Roosevelt သည် သူပြောနေသည့်အရာကို အမှန်တကယ်ယုံကြည်ကြောင်း သီအိုရီအရ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

“အတ္တလန်တိတ် သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အောင်ပွဲခံမယ့် အစီအစဉ်တွေ မချဲ့ထွင်နိုင်ဘူးလို့ ဟစ်တလာက မကြာခဏ ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ရေငုပ်သင်္ဘောတွေနဲ့ စီးနင်းသူတွေက တခြားနည်းနဲ့ သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ကမ္ဘာ့ပုံစံအသစ်၏ ဒီဇိုင်းတစ်ခုလုံးသည်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဟစ်တလာအစိုးရမှ ဂျာမနီတွင်ပြုလုပ်သော လျှို့ဝှက်မြေပုံတစ်ခု ကျွန်ုပ်လက်ဝယ်တွင်—ကမ္ဘာသစ်အစီအစဉ်ရေးဆွဲသူများ၏လက်ဝယ်တွင်ရှိသည်။ ဟစ်တလာက ၎င်းကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန် အဆိုပြုသည့်အတိုင်း တောင်အမေရိက၏ မြေပုံနှင့် ဗဟိုအမေရိက၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့ ဤနယ်မြေတွင် သီးခြားနိုင်ငံပေါင်း ဆယ့်လေးနိုင်ငံရှိသည်။ ဘာလင်၏ ပထဝီဝင် ပညာရှင်များသည် လက်ရှိ နယ်နိမိတ်မျဉ်းများအားလုံးကို အပြင်းအထန် ချေမှုန်းပစ်ခဲ့သည်။ တောင်အမေရိကကို လက်အောက်ခံပြည်နယ်ငါးခုအဖြစ် ပိုင်းခြားပြီး တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးကို ၎င်းတို့၏ စိုးမိုးမှုအောက်တွင် ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ဤရုပ်သေးပြည်နယ်အသစ်တစ်ခု၏ နယ်မြေတွင် ပနားမားသမ္မတနိုင်ငံနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်သွေးကြောဖြစ်သည့် ပနားမားတူးမြောင်းတို့ ပါဝင်ကြောင်းကိုလည်း ၎င်းတို့က စီစဉ်ပေးထားသည်။ ဒါ သူ့အစီအစဉ်။ ဘယ်တော့မှ အသက်ဝင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဤမြေပုံသည် တောင်အမေရိကတိုက်ကိုသာမက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုယ်တိုင်ကိုပါ ဆန့်ကျင်သည့် နာဇီဒီဇိုင်းကို ရှင်းလင်းစေသည်။”

Roosevelt သည် မြေပုံ၏ စစ်မှန်မှုကို ဖယ်ရှားရန် ဤမိန့်ခွန်းကို တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။ မြေပုံကို မီဒီယာ သို့မဟုတ် အများပြည်သူအား ပြသရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ မြေပုံက ဘယ်ကလာသလဲ၊ ဟစ်တလာနဲ့ ဘယ်လိုချိတ်ဆက်ထားလဲ၊ ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်နဲ့ ဆန့်ကျင်တဲ့ ဒီဇိုင်းကို ဘယ်လိုပုံဖော်ထားလဲ၊ ဒါမှမဟုတ် လက်တင်အမေရိကကို ပနားမားမပါဝင်ဘဲ ဘယ်လိုခွဲထုတ်နိုင်မလဲဆိုတာကိုလည်း သူက မပြောခဲ့ပါဘူး။

1940 ခုနှစ်တွင်သူဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာသောအခါ Churchill သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုစစ်ပွဲထဲသို့ရောက်ရန်မလိုအပ်သောညစ်ညမ်းသောလှည့်ကွက်များကိုအသုံးပြုရန်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်ဗြိတိသျှလုံခြုံရေးညှိနှိုင်းရေး (BSC) ဟုခေါ်သောအေဂျင်စီတစ်ခုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ Ian Fleming ၏အဆိုအရ BSC သည် နယူးယောက်ရှိ Rockefeller Center ၏ အထပ်သုံးထပ်မှ ရှောင်ထွက်သွားသော ကနေဒါနိုင်ငံသား William Stephenson ဖြစ်ပြီး James Bond အတွက် စံပြဖြစ်ခဲ့သည်ဟု Ian Fleming ကဆိုသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာန WRUL နှင့် သတင်းအေဂျင်စီဖြစ်သော Overseas News Agency (ONA) ကို လည်ပတ်ခဲ့သည်။ Roald Dahl အပါအဝင် နောက်ပိုင်းတွင် ရာနှင့်ချီသော BSC ဝန်ထမ်းများသည် အမေရိကန်မီဒီယာများသို့ အတုအပများ ပေးပို့ခြင်း၊ ဟစ်တလာသေဆုံးမှုကို ခန့်မှန်းရန် နက္ခတ်ဗေဒင်ဆရာများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် အင်အားကြီးသော ဗြိတိန်လက်နက်သစ်များအကြောင်း မမှန်မကန် ကောလာဟလများ ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ Roosevelt သည် FBI ကဲ့သို့ BSC ၏လုပ်ငန်းကို ကောင်းစွာသိရှိခဲ့သည်။

အေဂျင်စီကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်ခဲ့သည့် ဝတ္ထုရေးဆရာ William Boyd ၏အဆိုအရ "BSC သည် 'Vik' ဟုခေါ်သော ပြောင်ပြောင်မြောက်သော ဂိမ်းတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့သည် - 'ဒီမိုကရေစီကို နှစ်သက်သူများအတွက် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ကစားပွဲအသစ်' ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်တစ်ဝှမ်းရှိ Vik ကစားသမားများ၏ အသင်းများသည် နာဇီများကို စာနာနားလည်သူများ ဖြစ်စေခဲ့သော အရှက်ရမှုနှင့် ယားယံမှုအဆင့်ပေါ်မူတည်၍ အမှတ်များ ရခဲ့သည်။ ကစားသမားများအား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည် - ည၌ အမြဲတစေ 'နံပါတ်မှား' ခေါ်ဆိုမှုများ၊ ရေကန်ထဲတွင် ကြွက်သေများ၊ ပေးပို့ရန်ခက်ခဲသောလက်ဆောင်များကို မှာယူခြင်း၊ ပေးပို့ခြင်းတွင် ငွေသား၊ ပစ်မှတ်လိပ်စာများသို့ ပေးပို့ခြင်း၊ ကားတာယာများကို ညစ်ညမ်းစေခြင်း၊ နာဇီစာနာသူများ အိမ်များအပြင်ဘက်တွင် 'God Save the King' တီးခတ်ရန် လမ်းဘေးဂီတသမားများကို ငှားရမ်းပေးသည်။”[xxxiii]

Walter Lippman ၏ယောက္ခမနှင့် Ian Fleming ၏အပေါင်းအဖော်ဖြစ်သော Ivar Bryce သည် BSC အတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး 1975 တွင်စတီဖင်ဆန်နှင့်စတီဖင်ဆန်တို့အတည်ပြုခဲ့သော Roosevelt ၏အသုံးမပြုသောနာဇီမြေပုံ၏ပထမဆုံးမူကြမ်းကို ထိုနေရာတွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်ဟုဆိုကာ အမှတ်တရစာအုပ်ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဇာစ်မြစ်ကို မှားယွင်းသော ဇာတ်လမ်းဖြင့် အမေရိကန်အစိုးရက ရယူရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။[xxxiv] FBI နှင့်/သို့မဟုတ် Roosevelt သည် လှည့်စားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ခြင်း ရှိမရှိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ။ နှစ်များတစ်လျှောက် "ထောက်လှမ်းရေး" အေးဂျင့်များက ဆွဲထုတ်ခဲ့သော နောက်ပြောင်မှုများအားလုံးအနက်၊ ၎င်းသည် ဗြိတိန်သည် အမေရိကန်၏မဟာမိတ်ဖြစ်ဖွယ်ရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် ပို၍အောင်မြင်ပြီး တံပိုးမှုအနည်းဆုံးထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမေရိကန် စာအုပ်ဖတ်သူများနှင့် ရုပ်ရှင်ကြည့်သူများသည် နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏ လက်တွေ့ဘဝပုံစံသည် ကမ္ဘာတွင်မြင်ဖူးသမျှ အဆိုးရွားဆုံးစစ်ပွဲသို့ လှည့်ဖြားရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ဂျိမ်းစ်ဘွန်းကို အထင်ကြီးလေးစားခြင်းအဖြစ် ငွေကြေးချမ်းသာမှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်ကြသည်။

ဂျာမနီသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံနှင့် စစ်ပွဲတွင် ရုန်းကန်နေရပြီး အင်္ဂလန်ကို မကျူးကျော်ဝံ့ပေ။ တောင်အမေရိကကို သိမ်းပိုက်တာတော့ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ ဂျာမနီတွင် အတုအယောင်မြေပုံ၏ မှတ်တမ်းမရှိခဲ့ဘဲ၊ ရုစဗဲ့၏ မိန့်ခွန်း၏ နောက်အပိုင်းတွင် အထူးသဖြင့် တင်းမာနေပုံရသည်၊ တစ်နည်းမဟုတ် တစ်နည်းအားဖြင့် အမှန်တရား၏ အရိပ်အယောင်များ ရှိနိုင်သည်ဟု ထင်ကြေးပေးကြသည်။ မည်သူ့ကိုမှလည်း တစ်ခါမှ မပြခဲ့ဖူးသလို မည်သည့်အခါမျှ တည်ရှိခြင်း မရှိသည့် အကြောင်းအရာကိုလည်း ယုံနိုင်ဖွယ်မရှိပေ။

“ဟစ်တလာအစိုးရက ဂျာမနီမှာလုပ်ထားတဲ့ နောက်ထပ်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု မင်းရဲ့အစိုးရလက်ဝယ်ရှိတယ်။ ဟစ်တလာအနိုင်ရရင် ကြီးစိုးတဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ - အဲဒါက အသေးစိတ်ကျတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ နာဇီတွေက လူသိရှင်ကြား မဖော်ပြချင်သေးဘဲ ဆန္ဒမရှိကြသေးပေမယ့် ဟစ်တလာ အနိုင်ရရင် ကြီးစိုးတဲ့ကမ္ဘာမှာ ပြဌာန်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ၎င်းသည် ပရိုတက်စတင့်၊ ကက်သလစ်၊ မိုဟာမီဒန်၊ ဟိန္ဒူ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဂျူးလူမျိုးအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းရန် အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ ချာ့ခ်ျများအားလုံး၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို Reich နှင့် ၎င်း၏ရုပ်သေးများက သိမ်းယူမည်ဖြစ်သည်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်နှင့် အခြားဘာသာတရား၏ သင်္ကေတအားလုံးကို တားမြစ်ရမည်။ ဟစ်တလာထက် ဘုရားသခင်ကို တင်မြှောက်ထားသောကြောင့် မကြောက်မရွံ့သော လူအများအပြား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရသည့် ချွေးတပ်စခန်းများ၏ ပြစ်ဒဏ်အောက်တွင် ဓမ္မဆရာများကို ထာဝရ နှုတ်ဆိတ်နေရမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုရှိသောအသင်းတော်များနေရာတွင် နာဇီအစိုးရမှ နှုတ်ထွက်ပေးသူများမှ ဆောင်ရွက်ပေးမည့် International Nazi Church ကို တည်ထောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သမ္မာကျမ်းစာ၏နေရာတွင်၊ Mein Kampf ၏စကားများကို Holy Writ အဖြစ် သတ်မှတ်ပြဌာန်းမည်ဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်တော်၌ သင်္ကေတနှစ်ခုဖြစ်သော ဆွာတိကာနှင့် အချည်းနှီးသောဓားတို့ကို ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ သွေးနှင့် သံ၏ ဘုရားသခင်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကရုဏာတော်၏ နေရာကို ရယူလိမ့်မည်။ ဒီည ငါပြောခဲ့တဲ့ စကားတွေကို ကောင်းကောင်း တွေးကြည့်ကြရအောင်။”

ပြောစရာမလိုအောင်၊ ဒါက လက်တွေ့မှာ အခြေမခံပါဘူး။ ဘာသာရေးကို နာဇီထိန်းချုပ်သောနိုင်ငံများတွင် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကျင့်သုံးကြပြီး၊ အချို့ကိစ္စများတွင် ဆိုဗီယက်က ဘုရားမဲ့ဝါဒကို ကျင့်သုံးပြီးနောက် အသစ်ပြန်လည်ထူထောင်ကာ ၎င်းတို့၏အကြီးဆုံး ထောက်ခံသူများကို နာဇီများပေးအပ်သည့် ဆုတံဆိပ်များသည် လက်ဝါးကပ်တိုင်ကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ကရုဏာအတွက် စစ်ပွဲထဲ ဝင်ရတဲ့ ကွင်းထဲမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အထိအတွေ့တစ်ခုပါပဲ။ နောက်တစ်နေ့တွင် သတင်းထောက်တစ်ဦးသည် Roosevelt ၏မြေပုံကိုကြည့်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။ ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ ဒီစာတမ်းကို ဘယ်သူကမှ မကြည့်ခိုင်းပါဘူး။ အမှန်တကယ် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားသည်ဟု ပကတိပြောဆိုချက်မဟုတ်သော်လည်း၊ မကောင်းမှုဆန့်ကျင်ရေး သန့်ရှင်းသောဘာသာတရားကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းသာဖြစ်သည်- သံသယစိတ် သို့မဟုတ် လေးနက်မှုဖြင့် မေးခွန်းထုတ်ရမည့်အရာမဟုတ်ကြောင်း လူများက နားလည်ထားကြသည်။ Roosevelt က ဆက်ပြောသည် ။

“ဟစ်တလာဝါဒ၏ ပစ္စုပ္ပန်နှင့် အနာဂတ်အစီအစဉ်များအကြောင်း ငါပြောခဲ့သည့် ဤဆိုးရွားသော အမှန်တရားများသည် ယနေ့ညနှင့် မနက်ဖြန်တွင် Axis Powers ၏ ထိန်းချုပ်ထားသော သတင်းနှင့် ရေဒီယိုတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုခံရမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်အချို့—အများအပြားမဟုတ်—က ဟစ်တလာ၏အကြံအစည်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စိတ်ပူစရာမလိုပါ—နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းစပ်မှ ရိုင်ဖယ်သေနတ်ထက်ကျော်လွန်၍ မည်သည့်အရာနှင့်မျှ မစိုးရိမ်သင့်ကြောင်း ဆက်လက်အခိုင်အမာဆိုကြသည်။ အရေအတွက်အနည်းငယ်သာရှိသော ဤအမေရိကန်နိုင်ငံသားများ၏ ဆန္ဒပြပွဲများသည် ပုံမှန်အတိုင်း၊ Axis သတင်းဌာနနှင့် ရေဒီယိုမှတစ်ဆင့် လက်ခုပ်သြဘာပေးကာ လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ကမ္ဘာကို စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် အမေရိကန်အများစုသည် ၎င်းတို့၏ တရားဝင်ရွေးချယ်မှုကို ဆန့်ကျင်နေကြောင်း ကမ္ဘာကို ဆွဲဆောင်နိုင်စေရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်သည်။ အစိုးရအနေနှင့် လက်တွေ့တွင်မူ ဟစ်တလာ၏ လှည်းတန်းပေါ်မှ ခုန်ဆင်းရန် စောင့်ဆိုင်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဒီလိုအမေရိကန်တွေ ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ပြသနာ မဟုတ်ဘူး”

မဟုတ်ပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ လူများကို ရွေးချယ်ခွင့် နှစ်ခုဖြင့် ကန့်သတ်ပြီး စစ်ပွဲထဲသို့ ရောက်သွားပုံရသည်။

“တကယ်တော့ နာဇီဝါဒဟာ အမေရိကန်ရဲ့ သဘောထားကွဲလွဲမှုကို သက်သေပြတဲ့ အထီးကျန်ဖော်ပြချက်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတာပါပဲ။ နာဇီများသည် ခေတ်သစ်အမေရိကန်သူရဲကောင်းများစာရင်းကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်စာရင်းတွင် ပြုစုထားသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ စာရင်းတိုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါ့နာမည်မပါလို့ ဝမ်းသာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ သဘောထားအမြင်အရ အမေရိကန်လူမျိုးအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်လိုသောကမ္ဘာမျိုးနှင့် ဟစ်တလာနှင့်သူ၏အစုလိုက်အပြုံလိုက်ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ချမှတ်မည့်ကမ္ဘာမျိုးကြားတွင် ရွေးချယ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူမျှ မြေကြီးအောက်တွင် နစ်မြုပ်ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော မှဲ့ကဲ့သို့ လုံးဝအမှောင်ထဲတွင် မနေထိုင်ချင်ကြပါ။ ဟစ်တလာနှင့် ဟစ်တလာဝါဒ၏ ရှေ့ချီတက်မှုကို ရပ်တန့်နိုင်သည် - ရပ်တန့်သွားလိမ့်မည်။ အလွန်ရိုးစင်းပြီး ပြတ်ပြတ်သားသား — ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟစ်တလာဝါဒကို ဖျက်ဆီးရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းကို ဆွဲထုတ်မည်ဟု ကတိပြုထားသည်။ ဟစ်တလာဝါဒ ကျိန်စာတိုက်မှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ ကူညီပေးတဲ့အခါ နေရာတိုင်းမှာ သင့်တော်တဲ့ လူတွေကို လုံခြုံရေးနဲ့ လွတ်လပ်မှုနဲ့ ယုံကြည်ခြင်းမှာ ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ပြီး ကြီးပွားတိုးတက်စေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးအသစ်ကို ထူထောင်နိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ ဖြတ်သန်းသွားသည့်နေ့တိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်မျက်နှာများတွင် တိုက်ပွဲဝင်နေသော အမျိုးသားများအတွက် လက်နက်များ ပိုမိုထုတ်လုပ်ပြီး ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိကတာဝန်ပါ။ ထို့ပြင် အဆိုပါ အရေးကြီးသော လက်နက်နှင့် ထောက်ပံ့ရေး ပစ္စည်း အမျိုးအစားအားလုံးကို အမေရိကန် ဆိပ်ကမ်းများတွင် ပိတ်လှောင်ထားခြင်း ၊ ပင်လယ်ကြမ်းပြင်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်း မပြုရန် နိုင်ငံ၏ ဆန္ဒ ဖြစ်ပါသည်။ အမေရိကန်က ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပို့ပေးတာ တမျိုးသားလုံးရဲ့ ဆန္ဒပါ။ အဲဒီဆန္ဒကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဖီဆန်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သင်္ဘောတွေ နစ်မြုပ်ပြီး သင်္ဘောသားတွေလည်း သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။”

ဤနေရာတွင် ရုစဗဲ့က ဂျာမနီမှ နစ်မြုပ်ခဲ့သော အမေရိကန်သင်္ဘောများသည် ဂျာမနီကို စစ်ပွဲတွင် ထောက်ပံ့ရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံပါသည်။ တိုက်ခိုက်ခံရသောသင်္ဘောများသည် လုံးဝအပြစ်ကင်းသည်ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုခြင်းထက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်ထက် ၎င်းသည် စစ်ဖြစ်နေပြီဟု အမေရိကန်လူထုကို ဆွဲဆောင်ရန် ပို၍အရေးကြီးသည်ဟု သူယုံကြည်ပုံရသည်။

နှောင်းပိုင်း 1941

1941 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် အမေရိကန်သူလျှို Edgar Mowrer သည် ရေကြောင်းကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင် Ernest Johnson ဟုခေါ်သော မနီလာမြို့မှ အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် စကားပြောဆိုခဲ့ပြီး “Japs သည် မနီလာကို မထွက်မီတွင် သိမ်းယူလိမ့်မည်” ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Mowrer အံ့အားသင့်သွားသောအခါ Johnson က "Jap ရေတပ်သည် Pearl Harbor တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ရေတပ်ကို တိုက်ခိုက်ရန် အရှေ့ဘက်သို့ ရွေ့လျားသွားသည်ကို သင်မသိပါသလော။"[xxxv]

3 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Joseph Grew သည် ၎င်း၏အစိုးရ၊ နားလည်ရန် အရည်အချင်းမရှိလွန်းသော အစိုးရထံ ဆက်သွယ်ရန်၊ သို့မဟုတ် စစ်ပွဲတွင် လိမ်လည်လှည့်ဖြားလွန်းသော အစိုးရထံ ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် ပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်၊ ဒါပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ဖို့တောင် မစဉ်းစားခဲ့တာ သေချာတယ်။ အမေရိကန်က ချမှတ်ထားသော စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ဂျပန်အား “နိုင်ငံတော် ဟာရာကီရီ” ကို ကျူးလွန်ရန် တွန်းအားပေးနိုင်ကြောင်း ဂရက်က နိုင်ငံခြားရေးဌာနထံ ရှည်လျားသော ကြေးနန်းစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။ ၎င်းက “အမေရိကန်နှင့် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခသည် အန္တရာယ်ရှိပြီး ရုတ်ချည်းရုတ်တရက်ဖြစ်လာနိုင်သည်။”[xxxvi]

2022 စာအုပ်ထဲမှာ သံတမန်များနှင့် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးများDale A. Jenkins သည် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်၏ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ အပူတပြင်းကြိုးစားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ Fumimaro Konoe ဂျပန်အစိုးရနှင့် စစ်တပ်က လက်ခံရမည့်ပုံစံဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ညှိနှိုင်းရန်အတွက် FDR နှင့် လူချင်းတွေ့ဆုံ၍ တဦးချင်းတွေ့ဆုံမှု ရရှိရန်၊ Jenkins သည် အစည်းအဝေးကို အမေရိကန်က သဘောတူပါက အလုပ်ဖြစ်မည်ဟု ၎င်း၏ယုံကြည်ချက်ကို ဖော်ပြသည့် Grew ထံမှ စာတစ်စောင်ကို ကိုးကားဖော်ပြသည်။ Jenkins သည် အမေရိကန် စစ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် မတူဘဲ အမေရိကန် အရပ်သားများ (Hull, Stimson, Knowx) က ဂျပန်နှင့် စစ်ပွဲသည် လျင်မြန်ပြီး လွယ်ကူသော အောင်ပွဲရမည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်းလည်း Jenkins မှတ်တမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ Jenkins သည် Hull သည် ဂျပန်အပေါ် ရန်လိုမှုနှင့် ဖိအားအားလုံးမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာနှင့်မျှ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော Hull ကို တရုတ်နှင့် ဗြိတိန်တို့က လွှမ်းမိုးထားကြောင်း ပြသသည်။

6 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်သည် တရုတ်မှ တစိတ်တပိုင်း ဂျပန်နှုတ်ထွက်ရေး ပါဝင်သော အမေရိကန်နှင့် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို အဆိုပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါ အဆိုပြုချက်ကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက နိုဝင်ဘာ ၁၄ ရက်တွင် ပယ်ချခဲ့သည်။^th.[xxxvii]

၁၉၄၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်ကြည်းတပ်ဦးစီးချုပ် ဂျော့ဂ်ျမာရှယ်သည် “မာရှယ်စီမံချက်” အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ မမှတ်မိတော့သည့်အရာများကို မီဒီယာအား အကျဉ်းချုံးပြောပြခဲ့သည်။ တကယ်တော့ ငါတို့က အဲဒါကို လုံးဝမမှတ်မိဘူး။ “ဂျပန်ကို ထိုးစစ်ဆင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်” ဟု သတင်းသမားများအား လျှို့ဝှက်ထားရန် တောင်းဆိုကာ ၎င်းတို့သည် တာဝန်ကျေပွန်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊[xxxviii] ဂျပန်ကို ပေါင်းစည်းအရေးယူရန်အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အင်္ဂလိပ်-ဒတ်ခ်ျ-အမေရိကန် သဘောတူညီချက်များကို စတင်ခဲ့ပြီး ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်မတိုင်မီ အသက်ဝင်ခဲ့ကြောင်း မာရှယ်က ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂရက်သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။^th.[xxxix]

20 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသည် နှစ်နိုင်ငံအကြား ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အမေရိကန်နှင့် သဘောတူညီချက်အသစ်ကို အဆိုပြုခဲ့သည်။[XL]

25 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် စစ်ပွဲအတွင်းဝန် Henry Stimson သည် Marshall၊ သမ္မတ Roosevelt၊ ရေတပ်အတွင်းရေးမှူး Frank Knox၊ Admiral Harold Stark နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Cordell Hull တို့နှင့် ဘဲဥပုံရုံးတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း ၎င်း၏ဒိုင်ယာရီတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ Roosevelt က ဂျပန်လူမျိုးများသည် မကြာမီတိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း၊ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လာမည့် တနင်္လာနေ့၊ ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့၌ တိုက်ခိုက်ရန် အလားအလာရှိကြောင်း Stimson က ရေးသားခဲ့သည်၊ "မေးခွန်း" မှာ ၎င်းတို့အား အန္တရာယ်သိပ်မပေးဘဲ ပထမဆုံး ပစ်ခတ်သည့် အနေအထားသို့ မည်ကဲ့သို့ တွန်းလှန်သင့်သနည်း၊ ကိုယ့်အတွက်။ ခက်ခဲတဲ့ အဆိုပြုချက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။”

26 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်က ဂျပန်၏ အဆိုပြုချက်အား တန်ပြန်ရန် အဆိုပြုချက် ခြောက်ရက်စောခဲ့သည်။[xli] ဤအဆိုပြုချက်တွင် တစ်ခါတစ်ရံ Hull Note၊ တစ်ခါတစ်ရံ Hull Ultimatum ဟုခေါ်သော၊ အမေရိကန်သည် ဂျပန်မှ တရုတ်နိုင်ငံမှ လုံးဝဆုတ်ခွာရန် လိုအပ်သော်လည်း အမေရိကန်သည် ဖိလစ်ပိုင်မှ သို့မဟုတ် ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အခြားနေရာများမှ နုတ်ထွက်ခြင်းမရှိပါ။ အဆိုပါ အဆိုပြုချက်ကို ဂျပန်က ပယ်ချခဲ့သည်။ မည်သည့်နိုင်ငံမဆို စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်သည့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင် အရင်းအမြစ်များကို အဝေးမှ ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားပုံရသည်။ Henry Luce က ဖော်ပြခဲ့သည်။ အသက် ၁၉၄၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက်နေ့ထုတ် မဂ္ဂဇင်းတွင် “ပုလဲဆိပ်ကမ်းတွင် ယူဆောင်လာသော ရာဇသံကို အမေရိကန်မှ ပေးအပ်ခဲ့သော တရုတ်လူမျိုးများ” ထံသို့[xlii]

"နို၀င်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင်၊" Gallup စစ်တမ်းအရအမေရိကန်နိုင်ငံသား 52% သည်မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင်အမေရိကန်သည်ဂျပန်နှင့်စစ်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု Gallup စစ်တမ်းကောက်ယူသူများအားပြောခဲ့သည်။[xliii] စစ်ပွဲသည် နိုင်ငံတစ်ဝက်ကျော်အတွက် သို့မဟုတ် အမေရိကန်အစိုးရအတွက် အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ပေ။

27 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် Royal Ingersoll သည် ဂျပန်နှင့် စစ်ဖြစ်ရန် သတိပေးချက်ကို ရေတပ်ကွပ်ကဲမှု လေးခုသို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Harold Rainsford Stark မှ ထပ်လောင်းညွှန်ကြားချက်ဖြင့် ၎င်းကို ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့သည်- "အပစ်ရပ်မှုများ ထပ်မံမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါက ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးလုပ်ရပ်ကို ရှောင်ရှား၍မရပါ။"[xliv] 28 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် ဒုတိယရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး William F. Halsey ဂျူနီယာက "ကောင်းကင်မှာမြင်သမျှကို ပစ်ချပြီး ပင်လယ်ပြင်မှာမြင်သမျှကို ဗုံးခွဲဖို့" အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။[xlv] နိုဝင်ဘာလ 30, 1941 တွင် ဟိုနိုလူလူကြော်ငြာ “Japanese May Strike Over Weekend” ဟူသော ခေါင်းစီးကို ဆောင်ထားသည်။[xlvi] ဒီဇင်ဘာလ 2, 1941 တွင် New York Times ကို မဟာမိတ်တို့၏ ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ဂျပန်သည် ၎င်း၏ ပုံမှန်ကုန်သွယ်မှု၏ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ဖြတ်တောက်လိုက်ကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည်။[xlvii] စာမျက်နှာ ၂၀ ပါသော ၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ထုတ် ရေတပ်ထောက်လှမ်းရေးရုံးမှ သတိပေးချက်တွင် “ဤနိုင်ငံနှင့် ပွင့်လင်းသော ပဋိပက္ခဖြစ်မည်ကို ကြိုတင်မျှော်လင့်ထားသည့်အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံသည် စစ်ဘက်၊ ရေတပ်နှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လုံခြုံစေရန်အတွက် ရရှိနိုင်သော အေဂျင်စီတိုင်းကို အပြင်းအထန် အသုံးချနေကြောင်း၊ အနောက်ဘက်ကမ်း၊ ပနားမားတူးမြောင်းနှင့် ဟာဝိုင်အီပိုင်နက်။”[xlviii]

၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Harold Stark ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် Harold Stark၊ ရေဒီယိုဓာတ်မှန် ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ မနီလာမြို့အခြေစိုက် အမေရိကန် အာရှတစ်ခွင် ရေတပ်ဦးစီးချုပ် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Thomas C. Hart ထံ- “ဒီခရီးစဉ်ကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် ဖြစ်နိုင်ရင် နောက်နှစ်ရက်အတွင်း ဖြစ်နိုင်သမျှ ဆောလျင်စွာ လုပ်ဆောင်ဖို့ သမ္မတ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ ကာကွယ်ရေး သတင်းအချက်အလက် ကင်းလှည့်ရန် ကိုးကားချက်ကို ကိုးကားရန် သင်္ဘောငယ် ၃ စင်း၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကဲ့သို့ စစ်သူရဲများ အထောက်အထား ထူထောင်ရန် အနည်းဆုံး လိုအပ်ချက်များကို ရေတပ်အရာရှိတစ်ဦးက အမိန့်ပေးကာ သေနတ်ငယ်တစ်လက်နှင့် စက်သေနတ်တစ်လက်ကို တပ်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ တရုတ်အနောက်ဘက်ပင်လယ်နှင့် SIAM ပင်လယ်ကွေ့ရှိ ရေဒီယိုဂျပန်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်နှင့် အစီရင်ခံရန် ရည်ရွယ်ချက် ပြီးမြောက်အောင်မြင်ရန် အနိမ့်ဆုံး ရေတပ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် ဖိလစ်ပိုင်သင်္ဘောသားများကို ခန့်အပ်နိုင်သည်။ အင်ဒို-တရုတ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ camranh ပင်လယ်အော်နှင့် Cape ST အကြားရှိ အင်ဒို-တရုတ်ကမ်းလွန်မှ သင်္ဘောတစ်စင်း Hainan နှင့် Hue အကြားတွင် စခန်းချမည့် သင်္ဘောတစ်စင်း။ JACQUES နှင့် သင်္ဘောတစ်စင်းသည် DE CAMAU အမှတ်စဉ်။ အသုံးပြုမှု Isabel ရေယာဉ်သုံးစင်းအနက်မှ တစ်ခုအနေဖြင့် သမ္မတမှ အခွင့်အာဏာရသော်လည်း အခြားရေတပ်သင်္ဘောများ မဟုတ်ပါ။ သမ္မတများ၏ အမြင်များကို ထမ်းဆောင်ရန် ဆောင်ရွက်ရမည့် အစီရင်ခံစာများ။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် သင်္ဘောနှင့် ရေငုပ်သင်္ဘောများ သို့မဟုတ် ရေငုပ်သင်္ဘောများ ပင်လယ်ပြင်တွင် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေ သည်များကို အကြောင်းကြားရန် တစ်ချိန်တည်းတွင် ကျွန်ုပ်အား အကြောင်းကြားပါ ။ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်။"

အထက်ပါတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သော ရေယာဉ်များအနက်မှ၊ LanikaiKemp Tolley ဟုခေါ်သော အမျိုးသားတစ်ဦးသည် FDR သည် အဆိုပါသင်္ဘောများကို ငါးစာအဖြစ် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် အထောက်အထားတင်ပြသည့် စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ရေးသားခဲ့ပြီး ဂျပန်မှ တိုက်ခိုက်ရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ (ဟိ Lanikai ဂျပန်က ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ အမိန့်အတိုင်းလုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။) ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် ဟတ်က သူနဲ့သဘောတူရုံသာမက သက်သေပြနိုင်ခဲ့တယ်လို့ Tolley က အခိုင်အမာဆိုပါတယ်။ အငြိမ်းစား ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Tolley သည် 2000 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 1949 မှ 1952 ခုနှစ်အထိ ဗာဂျီးနီးယား၊ Norfolk ရှိ တပ်မတော် ဝန်ထမ်းကောလိပ်တွင် ထောက်လှမ်းရေးဌာန၏ ဒါရိုက်တာအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ၁၉၉၂ တွင် ဝါရှင်တန်ရှိ ကာကွယ်ရေးသံမှူးခန်းမတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ်မှာတော့ သမ္မတ ဘီလ်ကလင်တန်က အိမ်ဖြူတော် Rose Garden မှာ ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Tolley ၏ ကြေးရုပ်အလောင်းအား အမေရိကန် ရေတပ်အကယ်ဒမီတွင် ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် စိုက်ထူခဲ့သည်။ ဤအရာများအားလုံးကို သင်တွေ့နိုင်သည် ဝီကီပီးဒီးယားTolley သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုစတင်ကူညီရန် မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်းမစ်ရှင်တာဝန်ပေးအပ်ခံရခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အရိပ်အမြွက်မျှမပြောခဲ့ဖူးပါ။ သို့သော် သူ၏ နာရေးကိစ္စများ ၊ Baltimore Sun က နှင့် ဝါရှင်တန်ပို့စ် နှစ်ဦးစလုံးက အချက်အလက်များကို ထောက်ခံသည်ဖြစ်စေ စကားလုံးတစ်လုံးတည်းမထည့်ဘဲ ၎င်း၏အခြေခံအချက်ကို အစီရင်ခံတင်ပြပါ။ ထိုမေးခွန်းအတွက် စကားလုံးများစွာအတွက်၊ မေရီလန်းပြည်နယ်၊ Annapolis ရှိ Naval Institute Press မှထုတ်ဝေသော Tolley ၏စာအုပ်ကို အကြံပြုလိုပါသည်။ Lanikai ၏ Cruise: စစ်တိုက်ရန်လှုံ့ဆော်မှု.

၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ထုတ် သတင်းစာများ အပါအဝင်၊ chicago Tribuneစစ်ပွဲကိုအနိုင်ရရန်အတွက် FDR ၏အစီအစဉ်ကိုထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ Andrew Cockburn ၏ 2021 စာအုပ်တွင် ဤစာပိုဒ်ကို မထိမိမီ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဤအကြောင်းအရာအတွက် စာအုပ်များနှင့် ဆောင်းပါးများကို ရေးသားခဲ့ဖူးပါသည်။ စစ်ပွဲ၏လုယက်မှုများ"

“[T]အက်ဒ်ဝပ်စနိုဒန်၏ ပေါ်ထွက်ချက်များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် အသေးအဖွဲပုံပေါ်စေသည့် ပေါက်ကြားမှုကြောင့် ဤ 'အောင်ပွဲအစီအစဉ်' ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များ အပြည့်အစုံသည် အထီးကျန်ဆန်သူ၏ ရှေ့စာမျက်နှာတွင် ပေါ်လာခဲ့သည်။ chicago Tribune ဂျပန်မတိုက်ခိုက်မီ ရက်ပိုင်းအလိုတွင် ဂျာမန်တပ်မှူးတစ်ဦးအပေါ် စာနာစိတ်ဖြင့် သံသယဖြစ်မိသည်။ ဒါပေမယ့် Tribune,ထိုအချိန်က ဝါရှင်တန်ဗျူရိုအကြီးအကဲ Walter Trojan က ၎င်းသည် ရှုပ်ထွေးနက်နဲသော အထက်လွှတ်တော်အမတ်မှတစ်ဆင့် အချက်အလက်များကို ဖြတ်တောက်ပေးခဲ့သော လေတပ်တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ် Henry “Hap” Arnold ဖြစ်သည် Arnold က သူ့လုပ်ငန်းအတွက် အရင်းအမြစ်တွေကို ခွဲဝေပေးရာမှာ အလွန်တွန့်တိုလွန်းနေသေးတယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး မွေးကတည်းက သိက္ခာရှိရှိလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။”

ဤရုပ်ပုံငါးပုံတွင် ပါဝင်ပါသည်။ Tribune, ဆောင်းပါး:

ဤနေရာတွင် အစီရင်ခံပြီး ကိုးကားထားသည့်အတိုင်း အောင်ပွဲအစီအစဉ်သည် အများစုမှာ ဂျာမနီအကြောင်းဖြစ်သည်- ၎င်းကို အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅ သန်းဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး ဖြစ်နိုင်ခြေအများအပြားရှိပြီး အနည်းဆုံး ၂ နှစ်ကြာ တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။ ဂျပန်သည် သာမညဖြစ်သော်လည်း အစီအစဉ်များတွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ ပါဝင်သည်။ ဟိ Tribune, အထက်ဖော်ပြပါ Roosevelt ထံမှ ပေးစာ၊ ဇူလိုင် ၉၊ ၁၉၄၁၊ အောင်ပွဲအစီအစဥ်တွင် ဗြိတိသျှအင်ပါယာကို သိမ်းပိုက်ရန်နှင့် ဂျပန်အင်ပါယာချဲ့ထွင်မှုကို ဟန့်တားရန် အမေရိကန်စစ်ပွဲများ ပါဝင်သည်။ “ဂျူး” ဟူသော စကားလုံး မပေါ်ပါ။ "ယုံကြည်စိတ်ချရသောအရင်းအမြစ်များ" ၏အဆိုအရဥရောပတွင်အမေရိကန်စစ်ပွဲကို 9 ဧပြီလအတွက်စီစဉ်ခဲ့သည်။ Tribune,။ အဆိုပါ Tribune, စစ်ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားသည်။ ၎င်းသည် Charles Lindbergh သည် သူ့တွင် အမှန်တကယ်ရှိနေသည့် နာဇီစာနာမှုဆိုင်ရာ စွဲချက်များအပေါ် ခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ငါပြောနိုင်သလောက်တော့ ဘယ်သူမှ US ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွက် ဆင်နွှဲမယ့် Pearl Harbor အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အစီရင်ခံစာရဲ့ တိကျမှုကို မေးခွန်းထုတ်ဖူးခြင်းမရှိပါဘူး။

ထံမှကိုးကား ရှိသည်နှင့်မရှိသည်ဖို့ Jonathan Marshall မှ “ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်မှာ ဗြိတိသျှ စစ်ဦးစီးချုပ်တွေက Malaya ရှိ တော်ဝင်လေတပ်ရဲ့ တပ်မှူး Sir Robert Brooke-Popham ကို အကြောင်းကြားပြီး ဂျပန်က ဗြိတိသျှပိုင်နက် ဒါမှမဟုတ် နယ်သာလန် အရှေ့အင်ဒီတွေကို တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုရင် အမေရိကန်က စစ်ရေးအရ ပံ့ပိုးပေးမယ်လို့ အကြောင်းကြားခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန်သည် အရေးပေါ်အခြေအနေ MATADOR အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်သင့်သည်နှင့် တူညီသောကတိကဝတ်ပြုထားသည်။ ဂျပန်က တွန်းလှန်လာပါက Kra Isthmus ကို သိမ်းယူရန် ဗြိတိသျှတို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသော တိုက်ခိုက်မှုအတွက် နောက်ဆုံးအစီအစဥ်က စီစဉ်ပေးထားသည်။ မည်သည့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်း။ နောက်တစ်နေ့တွင် စင်္ကာပူရှိ အမေရိကန်ရေတပ်စစ်သံမှူး Capt. John Creighton သည် US Asiatic Fleet ၏ စစ်ဦးစီးချုပ် Admiral Hart ကို ကေဘယ်လ်သို့ အကြောင်းကြားခဲ့သည်– “Brooke-Popham သည် စနေနေ့တွင် စစ်ဌာန လန်ဒန်မှ ကိုးကားချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိခဲ့ပါသည်။ ယခု အောက်ပါအတိုင်း ကိစ္စများတွင် အမေရိကန် လက်နက်ကိုင် အထောက်အပံ့၏ အာမခံချက်ကို ရရှိထားသည်- (က) Japs ဆင်းသက်ခြင်း Isthmus of Kra ကို တားဆီးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်များကို ရပ်တန့်ရန် သို့မဟုတ် Nips ၏ ကျူးကျော်မှုအား အကြောင်းပြန်ရန်အတွက် Siam XX ၏ အခြားအစိတ်အပိုင်းကို အရေးယူခြင်း (ခ) ဒတ်ခ်ျအင်ဒီများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ခိုက်ခံရပါက၊ ၎င်းတို့၏ ကာကွယ်ရေးဌာန XX သို့သွားပါ ဂ) အကယ်၍ Japs သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဗြိတိသျှ XX ကို တိုက်ခိုက်ပါက ထို့ကြောင့် လန်ဒန်ကို ရည်ညွှန်းခြင်းမရှိဘဲ သင့်တွင် သတင်းကောင်းများရရှိပါက ပထမဦးစွာ Jap စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးစဉ်သည် Kra တွင် ဆင်းသက်ရန် ထင်ရှားသောရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် Nips များသည် Thailand Para ၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို ချိုးဖောက်ပါက၊ အကယ်၍ NEI ကို တိုက်ခိုက်ပါက ဗြိတိသျှနှင့် နယ်သာလန်တို့အကြား သဘောတူညီထားသည့် စစ်ဆင်ရေးအစီအစဉ်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။ ကိုးကားပါ။" Marshall က “PHA Hearings, X, 5082-5083” ဆိုသည်မှာ ပုလဲဆိပ်ကမ်းတိုက်ခိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး လွှတ်တော်ကြားနာမှုများကို ဆိုလိုသည်။ ဤအရာ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ ရှင်းနေပုံရသည်- ဂျပန်စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်က အမေရိကန်ကို တိုက်ခိုက်မည် သို့မဟုတ် ဂျပန်က ဗြိတိသျှကို တိုက်ခိုက်မည် သို့မဟုတ် ဂျပန်က ဒတ်ခ်ျကို တိုက်ခိုက်မည် သို့မဟုတ် ဗြိတိသျှက ဂျပန်ကို တိုက်ခိုက်မည်ဆိုသည်ကို အာမခံသည်ဟု ဗြိတိသျှတို့က ယုံကြည်ကြသည်။

6 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့အထိ၊ စစ်ထဲသို့ဝင်ရောက်ရန်အမေရိကန်လူထုအများစု၏ထောက်ခံမှုကိုမတွေ့ရှိရပါ။[xlix] သို့သော် Roosevelt သည် အဆိုပါမူကြမ်းကို စတင်ဖွဲ့စည်းထားပြီး၊ အမျိုးသားအစောင့်တပ်ကို အသက်သွင်းကာ၊ သမုဒ္ဒရာနှစ်ခုတွင် ကြီးမားသောရေတပ်တစ်ခုကို ဖန်တီးကာ၊ ကာရေဘီယံနှင့် ဘာမြူဒါရှိ ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်းများကို ငှားရမ်းကာ ကာရေဘီယံနှင့် ဘာမြူဒါရှိ ၎င်း၏အခြေစိုက်စခန်းများကို ငှားရမ်းကာ တရုတ်သို့ လေယာဉ်များနှင့် လေ့ကျင့်ရေးမှူးများနှင့် လေယာဉ်မှူးများကို အင်္ဂလန်သို့ လဲလှယ်ပေးခဲ့သည်။ ဂျပန်အပေါ် ပြင်းထန်သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ဂျပန်နှင့် စစ်ပွဲစတင်နေပြီဟု အမေရိကန်စစ်တပ်အား အကြံပေးခဲ့ပြီး ဂျပန်မတိုက်ခိုက်မီ 11 ရက်အလိုတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဂျပန်နှင့် ဂျပန်-အမေရိကန်လူစာရင်းကို တိတ်တဆိတ်ပြုလုပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ( IBM နည်းပညာအတွက် Hurray!)

၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်မှာ သမ္မတ ရုစဗဲ့က ဂျပန်နဲ့ ဂျာမနီကို စစ်ကြေညာခဲ့ပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ဂျပန်တစ်နိုင်ငံတည်းနဲ့ လိုက်သွားခဲ့တယ်။ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်^thJeanette Rankin က တစ်ခုတည်းသော မဲမရှိပဲ ကွန်ဂရက်က ဂျပန်ကို စစ်ဖို့ မဲခွဲခဲ့ပါတယ်။

ငြင်းခုံခြင်း နှင့် ယင်းတို့ကို ချို့တဲ့ခြင်း။

Robert Stinnett ၏ လှည့်စား၏နေ့: FDR နှင့်ပုလဲဆိပ်ကမ်းအကြောင်းအမှန်တရား အမေရိကန်၏ ဂျပန်ကုဒ်များနှင့် ကုဒ်လုပ်ထားသော ဂျပန်ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အသိပညာများအကြောင်း ၎င်း၏ပြောဆိုချက်များတွင် အပါအဝင် သမိုင်းပညာရှင်များကြားတွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဖြစ်နေသည်။ သို့သော် အောက်ပါအချက်နှစ်ခုစလုံးသည် အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်မည်ဟု ကျွန်တော်မထင်ပါ။

1. အထက်ဖော်ပြပါ အချက်အလက်များသည် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုသည် အပြာရောင်မှ တိုက်ခိုက်ခံရသည့် အပြစ်ကင်းစင်သူ မဟုတ်သလို ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေး အတွက် လုံးလုံးလျားလျား ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေသည့် ပါတီလည်း မဟုတ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရန် အထက်တွင် တင်ပြထားပြီးသား အချက်အလက်များမှာ လုံလောက်နေပြီ ဖြစ်သည်။
2. Stinnett သည် အများသူငှာ အစိုးရစာရွက်စာတမ်းများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်နှင့် ပြုလုပ်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် မှန်ကန်ပြီး အမျိုးသားလုံခြုံရေးအေဂျင်စီသည် 1941 အမေရိကန်ရေတပ်ဖိုင်များတွင် လျှို့ဝှက်ရေတပ်ကြားဖြတ်အမြောက်အမြားကို ဆက်လက်သိမ်းဆည်းထားဆဲဖြစ်သော ဂျပန်ရေတပ်အတွက် အကြောင်းပြချက်ကောင်းမရှိနိုင်သည်မှာ မှန်ပါသည်။[ဌ]

Stinnett က သူ့ရဲ့ အရေးအကြီးဆုံး တွေ့ရှိချက်တွေကို သူ့စာအုပ်ရဲ့ 2000 paperback မှာသာ ထည့်သွင်းထားတယ်လို့ ယုံကြည်နေပေမယ့်၊ New York Times ကို 1999 hardcover မှ Richard Bernstein မှ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းသည် သံသယရှိနေသည့်မေးခွန်းများကို မည်မျှကျဉ်းမြောင်းစွာ သတ်မှတ်ဖော်ပြခြင်းအတွက် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်-[li]

“ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ သမိုင်းပညာရှင်တွေက ရုစဗဲ့က ဂျပန်နဲ့ စစ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ မလွဲမသွေ ယုံကြည်ပြီး ဂျပန်ကို ပထမဆုံး ပစ်ခတ်စေချင်တယ်လို့ ယေဘူယျသဘောတူပါတယ်။ Stinnett သည် ထိုအကြံအစည်မှ နုတ်ထွက်ပြီး ပထမအကြိမ်ပစ်ခတ်မှုတွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေမည့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့် အမေရိကန်များကို အကာအကွယ်မဲ့စေကြောင်း သေချာစေရန် Roosevelt ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် မှတ်တမ်းအထောက်အထားများကို စုစည်းထားသည်။ . . .

"Stinnett ၏ အပြင်းထန်ဆုံးနှင့် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ အကောင်းဆုံး ငြင်းခုံချက်သည် မကြာမီက ပုလဲဆိပ်ကမ်းတိုက်ခိုက်မှုကို လျှို့ဝှက်ထားရန် ဂျပန်၏အောင်မြင်မှုအတွက် စံပြရှင်းလင်းချက်တစ်ခုနှင့် ဆက်စပ်နေသည်- ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းကို လွှတ်တင်ခဲ့သော လေယာဉ်တင်သင်္ဘော အလုပ်အဖွဲ့သည် ဒီဇင်ဘာအထိ သုံးပတ်လုံး ရေဒီယိုအသံတိတ်ဆိတ်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း၊ .၇ဲ့ ထောက်လှမ်းမှု. တကယ်တော့၊ Stinnett ရေးတာက ဂျပန်တွေဟာ ဟာဝိုင်အီကို သွားတဲ့လမ်းမှာ အမေရိကန်တွေဟာ ရေဒီယိုလမ်းညွှန်မှု နည်းလမ်းတွေကို အသုံးပြုပြီး ဂျပန်ရေတပ်ကို လိုက်နိုင်ချိန်မှာတောင် ဂျပန်တွေဟာ ရေဒီယိုတိတ်ဆိတ်မှုကို ဆက်တိုက်ဆိုသလို ချိုးဖျက်ခဲ့ပါတယ်။ . . .

“ဒါက Stinnett ပြောတာ မှန်နိုင်တယ်၊ သေချာပေါက် တူးဖော်တွေ့ရှိထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို တခြားသမိုင်းပညာရှင်တွေက သုံးသပ်သင့်တယ်။ သို့သော် အသိဥာဏ်၏တည်ရှိမှုသက်သက်သည် အသိဥာဏ်သည် သင့်လျော်သောလက်သို့ရောက်ရှိသွားကြောင်း သို့မဟုတ် ၎င်းကို လျင်မြန်မှန်ကန်စွာ အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုနိုင်ခဲ့ကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ပေ။

“ယေးလ်တက္ကသိုလ် သမိုင်းပညာရှင် ဂဒ်ဒစ်စမစ်က ဖိလစ်ပိုင်ကို ဂျပန်တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ကာကွယ်ဖို့ ပျက်ကွက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အခုလို တိုက်ခိုက်မှုမျိုး ကြုံလာရတာလို့ ညွှန်ပြတဲ့ အချက်အလက်တွေ အများကြီးရှိပေမဲ့၊ ဖိလစ်ပိုင်ရှိ အမေရိကန်တပ်မှူး Douglas MacArthur ထံမှ သတင်းအချက်အလတ်များကို တမင်တကာ ခိုးယူထားခြင်း မရှိကြောင်း စတင်နက်ကိုပင် မည်သူမျှ မယုံပါ။ ရရှိနိုင်သော အချက်အလက်များသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုကြောင့် အသုံးမဝင်ခဲ့ပါ။

"သူမ၏ 1962 စာအုပ်တွင်၊ ပုလဲဆိပ်ကမ်း- သတိပေးချက်နှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ သမိုင်းပညာရှင် Roberta Wohlstetter သည် စစ်မဖြစ်မီက ထောက်လှမ်းရေးစုစည်းမှုကို ထိခိုက်ခဲ့သော ရှုပ်ထွေးမှုများ၊ ရှေ့နောက်မညီမှုများ၊ မသေချာမရေရာမှုများကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် တည်ငြိမ်သောစကားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ Stinnett သည် ထိုအချိန်တွင် အရေးကြီးပုံရသော အချက်အလက်အများစုကို လျင်မြန်စွာ အာရုံစိုက်နိုင်မည်ဟု ယူဆသော်လည်း၊ Wohlstetter ၏အမြင်မှာ ထိုကဲ့သို့သော အထောက်အထားများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ နေ့စဉ် ထောင်နှင့်ချီ၍ ပြိုကျနေပြီး ဝန်ထမ်းနည်းပါးပြီး အလုပ်ပိုလုပ်ရသော ထောက်လှမ်းရေးဗျူရိုများသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းမဟုတ်နိုင်ပါ။ အဲဒီတုန်းက မှန်ကန်စွာ အနက်ပြန်ဆိုခဲ့တယ်။”

အရည်အချင်းမရှိခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဆိုးခြင်းလား။ ထုံးစံအတိုင်း စကားစစ်ထိုးသည်။ အမေရိကန် အစိုးရသည် လာမည့် တိုက်ခိုက်မှု၏ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို အတိအကျ မသိရခြင်းမှာ မတတ်နိုင်သောကြောင့် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို မသိချင်သောကြောင့် သို့မဟုတ် အစိုးရ၏ အချို့သော အစိတ်အပိုင်းများကို ၎င်းတို့ မသိစေလိုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အရည်အချင်းမရှိမှုကို လျှော့တွက်ဖို့က လွယ်ကူလွန်းပြီး စိတ်ဓာတ်ကျတာကို လျှော့တွက်ဖို့လည်း စိတ်ချရပါတယ်။ သို့သော် အမေရိကန်အစိုးရသည် လာမည့်တိုက်ခိုက်မှု၏ ယေဘုယျအချက်များကို သိရှိပြီး ပိုမိုဖြစ်နိုင်ချေရှိသော နည်းလမ်းများဖြင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ သိလျက်လုပ်ဆောင်နေခဲ့ခြင်းမှာ မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပါ။

ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများ

အထက်ဖော်ပြပါ စာအုပ်ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ ကြိုတင်အသိပညာအသေးစိတ်နှင့် တူညီသောမေးခွန်းများနှင့်ပတ်သက်၍ တူညီသောမေးခွန်းမရှိခြင်းသည် Pearl Harbor နှင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံတို့နှင့်သက်ဆိုင်ပါသည်။

အမှန်မှာ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုကိစ္စသည် ဟာဝိုင်အီကိစ္စထက် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်ပြီး သမိုင်းပညာရှင်များက ထင်မြင်ယူဆရန် ပိုမိုလွယ်ကူမည်ဖြစ်သည်။ "ပုလဲဆိပ်ကမ်း" သည် ထူးဆန်းသော အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ Pearl Harbor ကို တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် နာရီပိုင်းအတွင်း — နည်းပညာပိုင်းအရ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက် နေ့တွင်ဖြစ်သည်။^th International Date Line ကြောင့် ရာသီဥတုကြောင့် ခြောက်နာရီ နှောင့်နှေးခဲ့ သည် - ဂျပန် သည် ဖိလစ်ပိုင် ၏ ကိုလိုနီ နယ်မြေ အတွင်းရှိ အမေရိကန် စစ်ဘက် များကို တိုက်ခိုက် ခဲ့ပြီး ပိုမို ခက်ခဲ လာ ရန် မျှော်လင့် ထား သည် ၊ တကယ်တော့၊ Douglas MacArthur သည် ဖိလစ်ပိုင်စံတော်ချိန် နံနက် ၃ နာရီ ၄၀ တွင် Pearl Harbor ကို တိုက်ခိုက်ခံရမှုနှင့် ပြင်ဆင်ထားရန် လိုအပ်ကြောင်း သူ့ကိုသတိပေးအကြောင်းကြားခဲ့သည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် ဖိလစ်ပိုင်ကို တိုက်ခိုက်မှုများကြား ကိုးနာရီအတွင်း MacArthur သည် ဘာမှမလုပ်ခဲ့ပေ။ သူသည် ပုလဲဆိပ်ကမ်းတွင် သင်္ဘောများကဲ့သို့ပင် အမေရိကန်လေယာဉ်များ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းကာ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ဖိလစ်ပိုင်ကို တိုက်ခိုက်ခြင်း၏ ရလဒ်မှာ ဟာဝိုင်အီရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ အဆိုအရ ဆိုးရွားလှသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် B-3 ၃၅ စင်းနှင့် အခြားလေယာဉ် ၉၀ တို့တွင် ၁၈ စင်း ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး နောက်ထပ်များစွာ ပျက်စီးခဲ့သည်။[lii] ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ ပုလဲဆိပ်ကမ်းတွင် စစ်သင်္ဘောရှစ်စင်း နစ်မြုပ်ခဲ့သည်ဟု ဒဏ္ဍာရီရှိသော်လည်း၊ လက်တွေ့မှာ ယင်းကဲ့သို့ တိမ်ကောနေသော ဆိပ်ကမ်းတွင် တစ်ခုမျှ နစ်မြုပ်ခြင်း မပြုနိုင်ဘဲ နှစ်စင်းကို ပြုပြင်၍မရတော့ဘဲ ခြောက်စင်းကို ပြုပြင်ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သွားခဲ့သည်။[liii]

ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် နေ့မှာပင်^th / 8^th - International Date Line ၏ ရပ်တည်ချက်အပေါ် မူတည်ပြီး - ဂျပန်သည် ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ဂူအမ်ကျွန်းရှိ အမေရိကန်၏ ကိုလိုနီနယ်မြေများဖြစ်သော Hawaii၊ Midway နှင့် Wake နှင့် US နယ်မြေများအပြင် မလေး၊ စင်္ကာပူ၊ ဟောင်ကောင်၊ နှင့် ဗြိတိသျှကိုလိုနီနယ်မြေများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ လွတ်လပ်သော ထိုင်းနိုင်ငံ။ ဟာဝိုင်အီကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် တစ်ဖက်တည်း တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ဆုတ်ခွာခြင်းဖြစ်သော်လည်း အခြားနေရာများတွင် ဂျပန်က ထပ်ခါတလဲလဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ဂျပန်ထိန်းချုပ်မှုအောက် ကျရောက်မည့် ဖိလစ်ပိုင်၊ ဂူအမ်၊ ဝိတ်၊ မလေးယာ၊ စင်ကာပူ၊ ဟောင်ကောင်နှင့် အလက်စကာအနောက်ဘက်စွန်းတို့ ဖြစ်ကြသည်။ ဖိလစ်ပိုင်တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံသား ၁၆ သန်းသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဂျပန်တို့၏ လက်အောက်သို့ ကျရောက်ခဲ့ရသည်။ ၎င်းတို့မလုပ်ဆောင်မီက အမေရိကန်၏ သိမ်းပိုက်မှုသည် အမေရိကန်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတိုင်းပင် ဂျပန်နွယ်ဖွားများကို အလုပ်ခေါ်ခဲ့သည်။[Liv]

တိုက်ခိုက်မှုပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလိုပင်၊ ၎င်းတို့အားလုံးကို "Pearl Harbor" ဟူသော အတိုကောက်ဖြင့် ရည်ညွှန်းရမည်ဟု အမေရိကန်မီဒီယာများက မသိရှိခဲ့ဘဲ၊ အမည်နှင့် ဖော်ပြချက်အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ၏ “နာမည်ဆိုးများနေ့” မိန့်ခွန်းမူကြမ်းတွင် Roosevelt သည် Hawaii နှင့် Philippines တို့ကို ရည်ညွှန်းခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ 2019 မှာ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အင်ပါယာကို ဖျောက်ပါ။Daniel Immerwahr က Roosevelt သည် တိုက်ခိုက်မှုများကို အမေရိကန်ကို တိုက်ခိုက်မှုအဖြစ် ပုံဖော်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတိုင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု ငြင်းဆိုထားသည်။ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ဂူအမ်တို့သည် အမှန်တကယ် အမေရိကန်အင်ပါယာ၏ နိုင်ငံသားများဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် မှားယွင်းသောလူမျိုးဖြစ်သည်။ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတော်အာဏာအတွက် မလုံလောက်ဘဲ လူဖြူအဖြစ် ယေဘုယျအားဖြင့် ရှုမြင်ခံရပြီး လွတ်လပ်ရေးရနိုင်ခြေလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ ဟာဝိုင်အီသည် ပိုမိုဖြူစင်ကာ ပိုမိုနီးကပ်လာကာ အနာဂတ်နိုင်ငံတော်ရာထူးအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင် Roosevelt သည် ၎င်း၏မိန့်ခွန်းမှ ဖိလစ်ပိုင်အား ချန်လှပ်ထားရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှကိုလိုနီနယ်မြေများပါဝင်သည့် နောက်ပိုင်းစာရင်းတစ်ခုသို့ လွှဲအပ်ကာ “အမေရိကန်ကျွန်း၏ Oahu” တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် တိုက်ခိုက်မှုများကို ဖော်ပြရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဟာဝိုင်အီလူမျိုး အများအပြားက ယနေ့တိုင် အငြင်းပွားနေကြသည်မှာ သေချာပါသည်။ Pearl Harbor သည် တိုက်ခိုက်မှုနောက်ကွယ်တွင် လှည့်ဖြားမှု သို့မဟုတ် လုပ်ကြံမှုများကြောင့် စိတ်ပါဝင်စားသူများပင်လျှင် အဆိုပါအာရုံကို Pearl Harbor တွင် ထားရှိခဲ့သည်။[lv]

အတိတ်သို့နောက်ထပ်

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမေရိကန်ဝင်ရောက်မှုအထိ၊ သို့မဟုတ် အာရှ သို့မဟုတ် ဥရောပတွင် ပထမဆုံး စစ်ပွဲမီးတောက်များအထိ ဦးတည်သွားစေသည့် နှစ်များနှင့် လများအတွင်း ကွဲပြားစွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အရာများကို စဉ်းစားရန်မှာ မခဲယဉ်းပါ။ အတိတ်ကို နည်းနည်းပြန်သွားကြည့်မယ်ဆိုရင် မတူကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့အရာတွေကို ဖော်ပြဖို့က ပိုလွယ်ပါတယ်။ အစိုးရနှင့် တပ်မတော်တို့ ပါ၀င်ပတ်သက်နေသည့်အရာများသည် ကွဲပြားစွာလုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး၊ ရက်စက်ယုတ်မာမှုများအတွက် တစ်ဦးစီတွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေရဲ့ သီးသန့်ရွေးချယ်မှုဖြစ်တဲ့ စစ်ပွဲထဲကို အမေရိကန်အစိုးရ အတင်းအကျပ် အတင်းအကျပ် ဖိအားပေးခံရတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို တန်ပြန်ဖို့ ကြိုးစားနေတာကြောင့် အမေရိကန် အစိုးရအနေနဲ့ ကွဲပြားစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ အရာတချို့ကို ပြောပြချင်ပါတယ်။

အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ဒုသမ္မတ Teddy Roosevelt ၏နေရာကို ဆက်ခံမည့် William McKinley ထက် William Jennings Bryan ကို သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်နိုင်သည်။ Bryan သည် အင်ပါယာကိုဆန့်ကျင်သည့် မဲဆွယ်စည်းရုံးခဲ့ပြီး McKinley က ၎င်းကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ အများစုအတွက်၊ ထိုအချိန်က အခြားပြဿနာများသည် ပို၍အရေးကြီးပုံပေါက်သည်။ ရှိသင့်သည်ကို မရှင်းလင်းပါ။

Teddy Roosevelt သည် လမ်းတစ်ဝက်တွင် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ ယင်းသည် စစ်ပွဲ၊ နယ်ချဲ့ဝါဒနှင့် အာရိယန် “လူမျိုး” နှင့်ပတ်သက်သော သီအိုရီများအပေါ် ၎င်း၏ ယခင်က မှတ်သားထားသော ယုံကြည်ချက်ဖြစ်သည်။ TR သည် နွယ်ဖွားအမေရိကန်များ၊ တရုတ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊ ကျူးဘား၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ အာရှသားများနှင့် အလယ်အမေရိကား မျိုးစုံနီးပါးကို သတ်ဖြတ်ခြင်းများကို TR က ထောက်ခံခဲ့သည်။ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်နိုင်စွမ်းရှိသော လူဖြူများသာ ယုံကြည်ခဲ့သည် (၎င်းတို့ထဲမှ အချို့မှာ လူမည်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် လွတ်မြောက်ရေးမှူးများက တွေ့ရှိသောအခါ ကျူးဘားများအတွက် သတင်းဆိုးဖြစ်သည်)။ စိန့်လူးဝစ်ကမ္ဘာ့တရားပွဲအတွက် ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများ၏ ပြပွဲကို လူဖြူလူဖြူများက ယဉ်ပါးစေမည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် သရုပ်ဖော်ဖန်တီးခဲ့သည်။[lvi] သူသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို အမေရိကန်မှ ထွက်ခွာရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

James Bradley ၏ ၂၀၀၉ စာအုပ်၊ အဆိုပါမှာ Imperial Cruise နဲ့: အင်ပါယာများနှင့်စစ်တစ်ဦးကလျှို့ဝှက်ချက်သမိုင်းအောက်ပါ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။[lvii] သူတို့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သံသယတွေရှိခဲ့တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကျွန်တော်ချန်ထားခဲ့မယ်။

1614 ခုနှစ်တွင် ဂျပန်သည် အနောက်အုပ်စုမှ ခွဲထွက်ခဲ့ပြီး ရာစုနှစ်များစွာ ငြိမ်းချမ်းသာယာဝပြောမှုနှင့် ဂျပန်အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများ ပွင့်လန်းလာခဲ့သည်။ 1853 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ရေတပ်မှ ဂျပန်အား အမေရိကန် ကုန်သည်များ၊ သာသနာပြုများနှင့် စစ်သွေးကြွများကို ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန် သမိုင်းများက စစ်မှုးကြီး မက်သယူးပယ်ရီ၏ ဂျပန်ခရီးစဉ်ကို သံတမန်ရေးအရ “သံတမန်ရေးအရ” ဟုခေါ်သော်လည်း ဂျပန်က ၎င်းအား ဆန့်ကျင်သော ဆက်ဆံရေးကို သဘောတူရန် လက်နက်ကိုင် စစ်သင်္ဘောများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် ဂျပန်တို့သည် အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို လေ့လာပြီး ၎င်းကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် နည်းဗျူဟာကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို အနောက်နိုင်ငံဖြစ်အောင် ကြိုးပမ်းကြပြီး ကျန်အာရှလူမျိုးများထက် သာလွန်သော သီးခြားလူမျိုးအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။ ဂုဏ်ထူးဆောင် အာရိယန်များ ဖြစ်လာကြသည်။ တစ်ခုတည်းသောဘုရား သို့မဟုတ် အောင်နိုင်သူနတ်ဘုရားမရှိခြင်းကြောင့် ခရစ်ယာန်ထုံးတမ်းစဉ်လာများမှ ကြီးကြီးမားမားချေးငှား၍ နတ်ဧကရာဇ်တစ်ပါးကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ဟာ အမေရိကန်တွေလို ၀တ်စားဆင်ယင်ကြပြီး ကျောင်းသားတွေကို အမေရိကန်မှာ ပညာသင်ကြားဖို့ စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်များကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် “အရှေ့ဖျား၏ Yankees” ဟု မကြာခဏ ရည်ညွှန်းကြသည်။ ၁၈၇၂ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ထိုင်ဝမ်ကို အာရုံစိုက်ကာ အခြားနိုင်ငံများကို အောင်နိုင်စေရန် ဂျပန်အား လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည်။

ဂျပန်ကို စစ်နည်းမျိုးစုံဖြင့် လေ့ကျင့်ပေးနေသည့် အမေရိကန် စစ်ဗိုလ်ချုပ် Charles LeGendre က ၎င်းတို့သည် အာရှကို လွှမ်းမိုးသည့် မူဝါဒဖြစ်သည့် Monroe Doctrine ကို ကျင့်သုံးရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ ဂျပန်သည် ကြီးပွားရေး ဗျူရိုကို ထူထောင်ပြီး ကဲ့သို့သော စကားလုံးအသစ်များကို တီထွင်ခဲ့သည်။ ကိုရိုနီ (ကိုလိုနီ)။ ဂျပန်တွင် စကားပြောဆိုခြင်းသည် တောကောင်များကို ယဉ်ကျေးစေရန် ဂျပန်တို့၏ တာဝန်ကို အာရုံစိုက်လာသည်။ ၁၈၇၃ တွင် ဂျပန်သည် ထိုင်ဝမ်ကို အမေရိကန် စစ်အကြံပေးများနှင့်အတူ ကျူးကျော်ခဲ့သည်။ ကိုရီးယားက နောက်က။

ကိုရီးယားနှင့် ဂျပန်တို့သည် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို သိခဲ့ကြသည်။ ဂျပန်တွေ အမေရိကန် သင်္ဘောတွေ နဲ့ ရောက်လာပြီး အမေရိကန် ၀တ်စုံ ဝတ်ပြီး နတ်ဧကရာဇ် အကြောင်းကို ပြောကာ ချစ်ကြည်ရေး စာချုပ် ချုပ်ဆိုဖို့ အဆိုပြု လာချိန်မှာတော့ ကိုးရီးယား တွေက ဂျပန်တွေ ရဲ့ စိတ်တွေ ပျောက်ကွယ် သွား ပြီ လို့ ထင်ကာ တရုတ် တွေ ဟိုမှာ ရှိနေ ကြောင်း သိလျက် နဲ့ လမ်းပျောက် ဖို့ ပြောခဲ့ သည် ။ ကိုရီးယားပြန်ပြီ။ သို့သော် ဂျပန်က တရုတ်ကို ကိုရီးယားဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် စာချုပ်၏အဓိပ္ပါယ်ကို တရုတ် သို့မဟုတ် ကိုရီးယားများကို ရှင်းပြခြင်းမရှိဘဲ ကိုရီးယားက သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခွင့်ပြုရန် တရုတ်ကို ပြောဆိုခဲ့သည်။

၁၈၉၄ တွင် ဂျပန်က တရုတ်ကို စစ်ကြေညာပြီး ဂျပန်ဘက်မှ အမေရိကန် လက်နက်များ သယ်ဆောင်သည့် စစ်ပွဲဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ထိုင်ဝမ်နှင့် လျောင်တုံကျွန်းဆွယ်တို့ကို စွန့်လွှတ်ကာ ကြီးမားသော လျော်ကြေးငွေကို ပေးဆောင်ကာ ကိုရီးယားကို လွတ်လပ်ရေးအဖြစ် ကြေညာကာ ဂျပန်ကို အမေရိကန်နှင့် ဥရောပနိုင်ငံများတွင် တူညီသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ပေးခဲ့သည်။ တရုတ်၊ ရုရှား၊ ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီတို့က လျောင်ဒေါင်းအား ဂျပန်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဆန့်ကျင်ရန် တွန်းအားပေးသည့်တိုင်အောင် ဂျပန်သည် အောင်ပွဲခံခဲ့သည်။ ဂျပန်က လက်လျှော့ပြီး ရုရှားက သိမ်းတယ်။ ဂျပန်သည် လူဖြူခရစ်ယာန်များ၏ သစ္စာဖောက်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ပေ။

1904 ခုနှစ်တွင် Teddy Roosevelt သည် ရုရှားသင်္ဘောများကို ဂျပန်တို့၏ အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို အလွန်နှစ်သက်ခဲ့သည်။ ဂျပန်သည် ဂုဏ်ထူးဆောင် အာရိယန်များအဖြစ် အာရှကို တစ်ဖန် စစ်ဆင်နွှဲသောအခါ၊ ရုစဗဲ့သည် ၎င်းတို့နှင့် လျှို့ဝှက်စွာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ သဘောတူညီချက်များကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး အာရှရှိ ဂျပန်အတွက် မွန်ရိုးအယူဝါဒကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ 1930 ခုနှစ်များတွင် ဂျပန်သည် လက်တင်အမေရိကရှိ ဂျပန်အတွက် အလားတူလုပ်ဆောင်ပါက ၎င်း၏နယ်ချဲ့နယ်ပယ်တွင် အမေရိကန်နှင့် ကုန်သွယ်မှုဖွင့်ရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ အမေရိကန် အစိုးရကတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

တရုတ်

ဗြိတိန်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိ ဦးဆောင်ခဲ့သော နယူးယောက်မြို့တွင် ဝါဒဖြန့်ရုံးဖွင့်သည့် တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံခြားအစိုးရမဟုတ်ပေ။ တရုတ်လည်း ရှိတယ်။

အမေရိကန်အစိုးရသည် ၎င်း၏မဟာမိတ်အဖြစ်မှ ဂျပန်နှင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းမှ တရုတ်နှင့် ဂျပန်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ မည်သို့ပြောင်းသွားသနည်း (ထို့နောက် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုသို့ ပြန်ရောက်ခဲ့သည်)။ အဖြေ၏ပထမပိုင်းသည် တရုတ်ဝါဒဖြန့်မှုနှင့် လူမျိုးရေးထက် ဘာသာရေးကိုအသုံးပြုမှုနှင့် မတူညီသော Roosevelt ကို အိမ်ဖြူတော်တွင် ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ James Bradley ၏ 2016 စာအုပ်၊ The China Mirage: တရုတ်ပြည်ရှိ အမေရိကန် သဘာဝဘေး၏ ဝှက်ထားသော သမိုင်းကြောင်းဒီဇာတ်လမ်းကို သဘောကျတယ်။[lviii]

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အထိ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ China Lobby က အမေရိကန်လူထုနှင့် အမေရိကန် ထိပ်တန်းအရာရှိ အများအပြားကို တရုတ်လူမျိုးများက ခရစ်ယာန်ဖြစ်လိုကြောင်း၊ ချန်ကေရှိတ်သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်းထက် ၎င်းတို့၏ ချစ်လှစွာသော ဒီမိုကရေစီခေါင်းဆောင်ဖြစ်ကြောင်း ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ မော်စီတုံးသည် မည်သည့်နေရာသို့မျှ မရောက်ဖူးသော အရေးမပါသော ဖက်ဆစ်ဝါဒီဖြစ်ပြီး အမေရိကန်က ချန်ကေရှိတ်ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ကာ မော်ကိုတိုက်ရန် ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ဂျပန်တို့ကို တိုက်ထုတ်ရန် အားလုံးကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

မွန်မြတ်ပြီး ခရစ်ယာန်တရုတ်တောင်သူလယ်သမားများ၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူ (နောက်ပိုင်း Duke) ကဲ့သို့သော လူများက တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး Vanderbilt သည် Charlie Soong ၊ ၎င်း၏သမီး Ailing၊ Chingling နှင့် Mayling နှင့် သား Tse-ven (TV) နှင့် Mayling ၏ခင်ပွန်း Chiang တို့၊ Kai-shek က Henry Luce ကို စတင်ခဲ့သူပါ။ အချိန် တရုတ်နိုင်ငံတွင်သာသနာပြုကိုလိုနီတှငျမှေးဖှားခံရပြီးနောက်မဂ္ဂဇင်းနှင့်ပုလဲဘာ့ရေးသားခဲ့သည်သူကို ကောငျးကမ္ဘာမြေ ကလေးဘဝရဲ့ တူညီတဲ့ အမျိုးအစားနောက်မှာ။ TV Soong သည် အငြိမ်းစား ယူအက်စ် တပ်မတော်လေတပ်မှ ဗိုလ်မှူးကြီး Jack Jouett ကို ငှားရမ်းခဲ့ပြီး 1932 ခုနှစ်တွင် US Army Air Corps ၏ ကျွမ်းကျင်မှုအားလုံးကို ရရှိခဲ့ပြီး သင်တန်းပို့ချသူ ကိုးဦး၊ လေယာဉ်ခွဲစိတ်ဆရာဝန်၊ စက်ပြင်လေးခုနှင့် အတွင်းရေးမှူးတစ်ဦး ရှိပြီး US Air Corps အားလုံးတွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော်လည်း ယခုအခါ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံရှိ Soong အတွက် ဒါဟာ ဂျပန်မှာလုပ်ခဲ့တာထက် အမေရိကန်မှာ သတင်းနည်းပါးတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကို အမေရိကန်က စစ်ရေးအကူအညီပေးမှုရဲ့ အစပဲရှိပါသေးတယ်။

1938 တွင် ဂျပန်က တရုတ်မြို့များကို တိုက်ခိုက်ပြီး ချင်းအား ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့်အတူ Chiang သည် ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ် ဂျာနယ်လစ်ဇင်ကျောင်းသားဟောင်း Hollington Tong ကို အမေရိကန်သာသနာပြုများစုဆောင်းရန်နှင့် ဂျပန်တို့၏ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို သက်သေပြရန် သူ၏ ၀ါဒဖြန့်သူကြီး Hollington Tong ကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ Frank Price (Mayling ၏အကြိုက်ဆုံးသာသနာပြု) ကို ငှားရမ်းပြီး နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော ဆောင်းပါးများနှင့် စာအုပ်များရေးသားရန် အမေရိကန် သတင်းထောက်များနှင့် စာရေးဆရာများကို စုဆောင်းရန်။ Frank Price နဲ့ သူ့အစ်ကို Harry Price တို့ဟာ တရုတ်ပြည်မှာ မွေးကတည်းက တရုတ်လူမျိုးတွေနဲ့ မကြုံဖူးပါဘူး။ စျေးညီအစ်ကိုများသည် Soong-Chiang ဂိုဏ်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရန် စိတ်ကူးမရှိသော လူနည်းစုက နယူးယောက်စီးတီးတွင် ဈေးဆိုင်တစ်ခုကို တည်ထောင်ခဲ့ကြသည်။ Mayling နှင့် Tong တို့သည် တရုတ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေး၏သော့ချက်မှာ ဂျပန်အပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်းဖြစ်သည်ဟု အမေရိကန်များကို ဆွဲဆောင်ရန် ၎င်းတို့ကို တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ ဂျပန်ကျူးကျော်ရန်စမှုတွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိသော အမေရိကန်ကော်မတီကို ၎င်းတို့က ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ Noble Peasants ကိုကယ်တင်ရန်အတွက် Manhattan သာသနာပြုများသည် East Fortieth Street တွင် ဝီရိယရှိရှိလုပ်ဆောင်နေကြသည်ကို လူအများမသိခဲ့ကြကြောင်း Bradley က ရေးသားဖော်ပြသည်။

ငါ Bradley ၏အချက်သည်တရုတ်တောင်သူလယ်သမားများသည်မြင့်မြတ်သောအရာများမဟုတ်ကြောင်း၊ ဂျပန်သည်ကျူးကျော်မှုတွင်အပြစ်မရှိကြောင်းမဟုတ်ပါ၊ သို့သော်ဝါဒဖြန့်ချိရေးလှုပ်ရှားမှုကအမေရိကန်လူမျိုးအများစုကိုအမေရိကန်ကရေနံဖြတ်တောက်ပါကအမေရိကန်သည်အမေရိကန်ကိုတိုက်ခိုက်လိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့သတ္တုများတပ်ဆင်ထားသည် - လေ့လာသူများကအမြင်မှား။ ဖြစ်ရပ်များတွင်မှားယွင်းကြောင်းသက်သေပြနိုင်သည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်းနှင့် စစ်အတွင်းဝန်ဟောင်း Henry Stimson သည် ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်မှ အကြီးအကဲဟောင်းများ၊ ပြည်ထောင်စုသီအိုရီစာသင်ကျောင်း၊ Church Peace Union၊ World Alliance for International Friendship၊ World Alliance for International Friendship၊ အမေရိကရှိ ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများ ဖက်ဒရယ်ကောင်စီ၊ တရုတ်နိုင်ငံရှိ ခရစ်ယာန်ကောလိပ်များ၏ တွဲဘက်ဘုတ်အဖွဲ့များ စသည်တို့။ Stimson နှင့် ဂိုဏ်းများသည် ပိတ်ဆို့အရေးယူခံရပါက အမေရိကန်ကို ဂျပန်က ဘယ်သောအခါမှ တိုက်ခိုက်မည်မဟုတ်ကြောင်း တောင်းဆိုရန် တရုတ်နိုင်ငံမှ ပေးဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ်အားဖြင့် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားရေးဌာနနှင့် အိမ်ဖြူတော်ရှိ သိရှိသူများမှ ပယ်ချခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ 1940 တွင် Bradley မှရေးသားခဲ့သည်၊ အမေရိကန်လူမျိုးများ၏ 75% သည်ဂျပန်ကိုပိတ်ဆို့ရန်ထောက်ခံခဲ့သည်။ အမေရိကန်အများစုသည် စစ်ကို မလိုလားကြပေ။ သူတို့သည် China Lobby ၏ ဝါဒဖြန့်မှုကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။

ဖရန်ကလင် ရုစဗဲ့၏ မိခင် အဖိုးသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဘိန်းရောင်း၍ ချမ်းသာလာကာ ဖရန်ကလင်၏ မိခင်သည် ငယ်စဉ်ကပင် တရုတ်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူမသည် China Aid Council နှင့် Chinese War Orphans for American Committee နှစ်ခုလုံး၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Franklin ၏ဇနီး Eleanor သည် Pearl Buck ၏ China Emergency Relief Committee ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ အမေရိကန် အလုပ်သမား သမဂ္ဂ နှစ်ထောင်က ဂျပန်နိုင်ငံကို ပိတ်ဆို့ ဒဏ်ခတ်မှုကို ထောက်ခံ လိုက်ပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦး၏ ပထမဆုံးစီးပွားရေးအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Lauchlin Currie သည် အမေရိကန်အစိုးရနှင့် တရုတ်ဘဏ်နှစ်ခုစလုံးအတွက် တပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စုစည်းထားသော ဆောင်းပါးရှင်နှင့် Roosevelt ၏ ဆွေမျိုး Joe Alsop သည် သတင်းထောက်အဖြစ် အမှုထမ်းနေစဉ်တွင်ပင် TV Soong မှ ချက်လက်မှတ်များကို “အကြံပေး” အဖြစ် ငွေသားထုတ်ပေးခဲ့သည်။ “ဗြိတိသျှ၊ ရုရှား၊ ပြင်သစ်၊ သို့မဟုတ် ဂျပန်သံတမန်တစ်ဦးမျှ ချန်သည် လစ်ဘရယ် သဘောတူညီချက်သစ် ဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်လိမ့်မည်” ဟု Bradley ရေးသည်။ ဒါပေမယ့် ဖရန်ကလင် ရုစဗဲ့က ဒါကို ယုံနိုင်တယ်။ သူသည် Chiang နှင့် Mayling တို့နှင့် တိတ်တဆိတ် ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး သူ့နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို လှည့်ပတ်ခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း ဖရန်ကလင် ရုစဗဲ့က ပိတ်ဆို့အရေးယူလိုက်လျှင် ဂျပန်သည် ဒတ်ခ်ျအရှေ့အင်ဒီများ (အင်ဒိုနီးရှား) ကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မည် ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ Bradley ၏ ပြောပြချက်တွင် Morgenthau သည် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရေနံရောင်းချမှု ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအား အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း Roosevelt က အချိန်အတော်ကြာ ခုခံနေခဲ့သည်။ Roosevelt သည် လေကြောင်း-လောင်စာဆီနှင့် အပိုင်းအစများ အပေါ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူက ချင်းကို ငွေချေးတယ်။ သူသည် လေယာဉ်ပျံများ၊ သင်တန်းဆရာများနှင့် လေယာဉ်မှူးများကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ Roosevelt သည် ၎င်း၏ အကြံပေး Tommy Corcoran အား ဤလေတပ်အသစ်၏ ခေါင်းဆောင်အား စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုသောအခါ US Air Corps ကပ္ပတိန် Claire Chennault က TV Soong ၏ လစာငွေထဲမှ တစ်စုံတစ်ဦးအား သူ့ကို အကြံပေးရန် TV Soong မှ တစ်စုံတစ်ဦးအား တောင်းဆိုနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သူမသိရှိခဲ့ပေလိမ့်မည်။ TV Soong ၏လစာ။

နယူးယောက်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဗြိတိန် ဒါမှမဟုတ် တရုတ် ဝါဒဖြန့်သူတွေက အမေရိကန် အစိုးရကို မသွားချင်သေးတဲ့ နေရာတွေကို ရွှေ့မှာလား ဆိုတာ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်နေပါတယ်။

##

[ကျွန်မ] C-Span၊ “သတင်းစာသတိပေးချက်နှင့် လူitania၊”၊ ဧပြီလ 22 ရက်၊ 2015၊ https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[ii] Lusitania အရင်းအမြစ်၊ "ပူးပေါင်းကြံစည်မှု သို့မဟုတ် မိုက်မဲခြင်း?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[iii] William M. Leary, "Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35," ပစိဖိတ်သမိုင်းဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက် ၃၈၊ အမှတ်၊ 38 (နိုဝင်ဘာ 4)။ Nicholson Baker မှ ကိုးကား၍ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 32 ။

[iv] Associated Press မှ ဇန်နဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့ထုတ် New York Times ကို, MRS က “'စစ်ပွဲဟာ အချည်းနှီးပါပဲ၊ ROOSEvelT; သမ္မတ၏ဇနီးသည် ငြိမ်းချမ်းရေးထောက်ခံသူများကို စစ်ပွဲကို သတ်သေခြင်းဟု ပြည်သူများထင်မြင်သင့်ကြောင်း၊” ဇန်နဝါရီ ၁၈၊ ၁၉၃၄၊ https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Nicholson Baker မှ ကိုးကား၍ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 46 ။

[v] New York Times ကို, “ဂျပန်ဗိုလ်ချုပ်က ငါတို့ကို 'စိတ်မဆိုး' လို့ရှာတယ်၊ ဟာဝိုင်အီရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ရေတပ်တည်ထောင်ခြင်းအတွက် ရုစဗဲ့၏ 'ကျယ်လောင်သော' ချီးကျူးမှုကို Tanaka က မှတ်ချက်ချသည်။ လက်မောင်းတန်းတူညီမျှမှုကို တောင်းဆိုသူ တိုကျိုက တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုပါက London Parley ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည်မဟုတ်ဟု ဆိုသည်။” သြဂုတ် ၅၊ ၁၉၃၄၊ https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Nicholson Baker မှ ကိုးကား၍ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 51 ။

[vi] George Seldes၊ Harper ရဲ့မဂ္ဂဇင်း၊ “စစ်ပွဲအတွက် ဝါဒဖြန့်ချိရေးသစ်၊” ၁၉၃၄၊ အောက်တိုဘာလ၊ https://harpers.org/archive/1934/1934/the-new-propaganda-for-war Nicholson Baker မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်၊ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 52 ။

[VII] David Talbot၊ Devil Dog: အမေရိကကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ လူသားရဲ့ အံ့သြဖွယ် ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်း၊ (Simon & Schuster၊ 2010)။

[VIII] ဗိုလ်ချုပ် Smedley Butler၊ War is a Racket ၊ https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[IX] Nicholson Baker က လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 56 ။

[X ကို] Nicholson Baker က လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 63 ။

[Xi] Nicholson Baker က လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 71 ။

[XII] Nicholson Baker က လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 266 ။

[XIII] အမေရိကန်ရေတပ်ဌာန၊ "ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းများတည်ဆောက်ခြင်း" အတွဲ ၁ (အပိုင်း ၁) အခန်း V ကြိုတင်အခြေစိုက်စခန်းများဝယ်ယူရေးနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး၊ https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- အခန်း/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum၊ “ဒါရိုက်တာအတွက် စာချွန်လွှာ- ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ အခြေအနေ ခန့်မှန်းချက်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ လုပ်ဆောင်ရန် အကြံပြုချက်များ၊”၊ အောက်တိုဘာလ 7၊ 1940၊ https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, "Book Reviews: Day of Deceit," Spring 2001. Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[XVI] Robert B. Stinnett၊ လှည့်စားသောနေ့- FDR နှင့် ပုလဲဆိပ်ကမ်းအကြောင်း အမှန်တရား (Touchstone, 2000) p. ၁၁။

[xvii] သမိုင်းချန်နယ်အစီအစဉ် “Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific” အတွက် အင်တာဗျူး။ Wikipedia၊ "McCollum မှတ်စုတို"၊ https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] အိုလီဗာကျောက်ခေတ်နှင့်ပေတရု Kuznickအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်နိုင်သောသမိုင်း (ရှိမုန် & Schuster, 2012), p ။ ၉၆ ။

[xix] Joseph C. Grew၊ ဂျပန်မှာ ဆယ်နှစ်၊ (နယူးယောက်: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Nicholson Baker ကို ကိုးကားပြီး၊ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 282 ။

[XX] New York Times ကို“ထိုးစစ်ဆင်ရန် တရုတ်လေတပ်၊ ဂျပန်မြို့များကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းသည် Chungking ရှိ အမြင်သစ်မှ ထွက်ပေါ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်၊” ၁၉၄၁ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၄ ရက်၊ https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Nicholson Baker မှ ကိုးကား၍ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 331 ။

[xxi] New York Times ကို, “ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်အတိုင်း စစ်ရှောင်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ ဝါရှင်တန်အစည်းဝေးများတွင် စားပွဲဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲမှ ဟောပြောသူများထံ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို မေးမြန်းပါ” ဇွန် ၁၊ ၁၉၄၁၊ https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Nicholson Baker မှ ကိုးကား၍ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 333 ။

[xxii] Nicholson Baker က လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 365 ။

[xxiii] Mount Holyoke ကောလိပ်၊ "ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရေနံတင်ပို့မှု အဘယ်ကြောင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသနည်း" ဟု သမ္မတ Roosevelt ၏ အလွတ်သဘော မှတ်ချက်စကား၊ https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar24/fdr1941.htm

[xxiv] RB Pal၊ တိုကျိုခုံရုံး၊ အပိုင်း ၈၊ http://www.cwporter.com/pal8.htm ၏ သဘောထားကွဲလွဲမှု စီရင်ချက်

[xxv] Otto D. Tolischus၊ New York Times ကို, “ဂျပန်က ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အမေရိကန်နဲ့ ဗြိတိန်တို့ရဲ့ မှားယွင်းမှုကို ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ တိုကျို၏မူဝါဒများကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် Hull နှင့် Eden တို့မှ 'နားလည်ရခက်' သောသတိပေးချက်များ၊" August 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Nicholson Baker မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်၊ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 375 ။

[xxvi] အိုလီဗာကျောက်ခေတ်နှင့်ပေတရု Kuznickအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်နိုင်သောသမိုင်း (ရှိမုန် & Schuster, 2012), p ။ ၉၆ ။

[xxvii] ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှတ်တမ်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၁၉၄၂ တွင် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Jeanette Rankin မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

[xxviii] ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှတ်တမ်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၁၉၄၂ တွင် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Jeanette Rankin မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

[xxix] ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှတ်တမ်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၁၉၄၂ တွင် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Jeanette Rankin မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

[XXX] ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှတ်တမ်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၁၉၄၂ တွင် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Jeanette Rankin မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

[xxxi] Nicholson Baker မှ ကိုးကား၍ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ. နယူးယောက်- Simon & Schuster, 2008, p. ၃၈၇

[xxxii] ဤမိန့်ခွန်း၏ အဓိကကဏ္ဍတစ်ခု၏ ဗီဒီယိုသည် ဤနေရာတွင်ဖြစ်သည်။ https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 မိန့်ခွန်းအပြည့်အစုံမှာ ဤနေရာတွင် New York Times ကို, “ကမ္ဘာ့ရေးရာဆိုင်ရာ သမ္မတ ရုစဗဲ့လ်၏ ရေတပ်နေ့ မိန့်ခွန်း၊” အောက်တိုဘာ ၂၈၊ ၁၉၄၁၊ https://www.nytimes.com/28/1941/1941/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd၊ Daily Mail က, “အမေရိကန်ကို နာဇီတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဟစ်တလာရဲ့ အံ့သြဖွယ်မြေပုံ- ရုစဗဲ့ကို စစ်ထဲဆွဲသွင်းခဲ့တဲ့ ဗြိတိန်သူလျှိုတွေက အမေရိကန်က အာဏာသိမ်းပုံကို ထိပ်တန်းဝတ္ထုရေးဆရာတစ်ယောက်ရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့မှတ်တမ်း၊” ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၁၄၊ https://www.dailymail.co.uk /news/article-28/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce၊ သင်တစ်ကြိမ်သာအခွင့်အရေးရမည် (Weidenfeld & Nicolson၊ 1984)။

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer၊ အောင်ပွဲနှင့် ကမောက်ကမ- ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ ကိုယ်ပိုင်သမိုင်း (New York: Weybright and Talley၊ 1968)၊ pp. 323၊ 325။ Nicholson Baker မှ ကိုးကားဖော်ပြသည်၊ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 415 ။

[xxxvi] Joseph C. Grew၊ ဂျပန်မှာ ဆယ်နှစ်၊ (နယူးယောက်: Simon & Schuster, 1944) p. 468၊ 470။ Nicholson Baker ကို ကိုးကားပြီး၊ လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 425 ။

[xxxvii] Wikipedia၊ "Hull Note" https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker က လူ့မီးခိုး - ယဉ်ကျေးမှုအဆုံး၏အစ။ နယူးယောက်: ရှိမုန် & Schuster, 2008, p ။ 431 ။

[xxxix] John Toland၊ နာမည်ပျက်- ပုလဲဆိပ်ကမ်းနှင့် ၎င်း၏နောက်ဆက်တွဲ (Doubleday, 1982), p. ၁၆၆။

[XL] 20 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 1941 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်အဆိုပြုချက် (Plan B)၊ https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] ဂျပန် Plan B သို့ အမေရိကန် တန်ပြန်-အဆိုပြုချက် — နိုဝင်ဘာ ၂၆၊ ၁၉၄၁၊ https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှတ်တမ်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၁၉၄၂ တွင် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Jeanette Rankin မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

[xliii] Lydia Saad၊ Gallup မဲစာရင်း၊ "Gallup Vault- Pearl Harbor ပြီးနောက် နိုင်ငံပေါင်းစည်းထားသော နိုင်ငံ"၊ ဒီဇင်ဘာ 5၊ 2016၊ https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett၊ လှည့်စားသောနေ့- FDR နှင့် ပုလဲဆိပ်ကမ်းအကြောင်း အမှန်တရား (Touchstone, 2000) စစ. ၁၇၁-၁၇၂။

[xlv] USN မှ Lieutenant Clarence E. Dickinson ၏ ထုတ်ပြန်ချက် စနေနေ့ညနေပိုင်း Post ကို ၁၉၄၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၀ ရက်၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှတ်တမ်းတွင် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Jeanette Rankin မှ ကိုးကား၍ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်၊ ၁၉၄၂။

[xlvi] Al Hemingway၊ Charlotte Sun၊ "ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို တိုက်ခိုက်မှုအတွက် ကြိုတင်သတိပေးချက်" ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၂၀၁၆၊ https://www.newsherald.com/news/7/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှတ်တမ်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၇၊ ၁၉၄၂ တွင် အောက်လွှတ်တော်အမတ် Jeanette Rankin မှ ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

[xlviii] Paul Bedard၊ အမေရိကန်သတင်းနှင့်ကမ္ဘာ့အစီရင်ခံစာ၊ "1941 Hawaii Attack of Declassified Memo- Blockbuster စာအုပ်သည် ဝင်ရိုးပါဝါများကိုဆန့်ကျင်သည့် FDR စစ်ပွဲကြေငြာချက်ကိုလည်းဖော်ပြသည်" ၊ နိုဝင်ဘာလ 29 ရက်၊ 2011 ခုနှစ်၊ https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] United States Holocaust Memorial Museum၊ အမေရိကန်များနှင့် Holocaust- “၁၉၃၉ မှ ၁၉၄၁ ခုနှစ်အတွင်း ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လူအများ၏ထင်မြင်ချက် မည်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သနည်း။ https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[ဌ] Robert B. Stinnett၊ လှည့်စားသောနေ့- FDR နှင့် ပုလဲဆိပ်ကမ်းအကြောင်း အမှန်တရား (Touchstone, 2000) p. ၁၁။

[li] Richard Bernstein၊ New York Times ကို, "'လှည့်စားသောနေ့'- ဒီဇင်ဘာ 7 တွင်၊ ငါတို့သိခဲ့သလား။" ဒီဇင်ဘာ ၁၅၊ ၁၉၉၉၊ https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/15/1999/99/daily/12stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr၊ အင်ပါယာကို ဖျောက်နည်း- ပိုကြီးသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမိုင်း၊ (Farrar၊ Straus နှင့် Giroux၊ 2019)။

[liii] Richard K. Neumann Jr.၊ သမိုင်းသတင်းကွန်ရက်၊ ဂျော့ခ်ျဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်၊ "ပုလဲဆိပ်ကမ်းမှာ 'စစ်သင်္ဘောရှစ်စင်း နစ်မြုပ်သွားတဲ့ ဒဏ္ဍာရီ' https://historynewsnetwork.org/article/32489

[Liv] Daniel Immerwahr၊ အင်ပါယာကို ဖျောက်နည်း- ပိုကြီးသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမိုင်း၊ (Farrar၊ Straus နှင့် Giroux၊ 2019)။

[lv] Daniel Immerwahr၊ အင်ပါယာကို ဖျောက်နည်း- ပိုကြီးသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမိုင်း၊ (Farrar၊ Straus နှင့် Giroux၊ 2019)။

[lvi] "ဖိလစ်ပိုင် ကြိုတင်မှာယူမှု ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်" https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley၊ အဆိုပါမှာ Imperial Cruise နဲ့: အင်ပါယာများနှင့်စစ်တစ်ဦးကလျှို့ဝှက်ချက်သမိုင်း (Back Bay Books, 2010)။

[lviii] James Bradley၊ အဆိုပါတရုတ် Mirage: အာရှတိုက်မှာအမေရိကန်ဘေးအန္တရာယ်များ၏ Hidden သမိုင်း (Little, Brown, and Company, 2015)။