ယူကရိန်းသဘောတူညီချက်၏မေးခွန်းသည် မေးခွန်းမဟုတ်ပါ။

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warမတ်လ 25, 2023

ယူကရိန်းသဘောတူစာချုပ်၏မေးခွန်းသည် အကြောင်းပြချက်နှစ်ခုကြောင့် မေးခွန်းထုတ်စရာမဟုတ်ပါ။ မြတ်စွာဘုရား၊ ပူနွေးသော ပါတီများသည် စစ်ပွဲကို ဆက်လက် ဆင်နွှဲလိုကြသည်။ နှစ်ဦးသဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ဆန္ဒရှိလျှင် ဘက်ပေါင်းစုံမှလူတိုင်းသည် မည်သည့်အရာဖြစ်ရမည်ကို အတိအကျ (သို့မဟုတ် အဲသည်နီးနီး) သိကြပြီး အမြဲရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ အနှေးနှင့်အမြန် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် သဘောတူညီရမည် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာကုန်သွားမည်ဖြစ်သည်။ (ဟုတ်ပါတယ်၊ နျူကလီးယား-ကမ္ဘာပျက်ပြီးနောက် ကျောက်တုံးကြီးဟာ အဲဒီအပေါ်မှာ ပိုးဟပ်တွေ ရှိနေမှာကို သိပါတယ်၊ အဲဒါကို အထူးစိတ်ဝင်စားစရာ မတွေ့မိပါဘူး။)

ငါတို့ကြည့်ပါ Minsk II စစ်မဖြစ်မီက သဘောတူညီချက်၊ စစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားရမယ့် သဘောတူညီချက်၊ အဆိုပြုချက်တွေကို ရုရှားက လုပ်နေတယ်။ မကျူးကျော်မီ၊ သို့မဟုတ်၊ အီတလီမှအဆိုပြုချက် မနှစ်က (လည်း ဒီမှာ), ဒါမှမဟုတ် မကြာသေးမီက တရုတ်နိုင်ငံမှ အဆိုပြုခဲ့သည်။သို့မဟုတ် ကဲ့သို့သော အမေရိကန်ရှိ စစ်ပွဲကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အနံ့အသက်ရှိသော တင့်ကားများမှ အဆိုပြုချက်များ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Brookings နှင့် အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက် ဗဟိုဤအချက်များကို တူညီစွာ မျှဝေကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရပါသည်။

အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။

ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ နိုင်ငံခြားစစ်တပ်ဖွဲ့များအားလုံး

(တရုတ်ကသာ ၎င်းကို အတိအကျ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသော်လည်း ၎င်းသည် လိုအပ်သော ယေဘုယျအခြေခံမူများကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။)

ယူကရိန်းသည် ကြားနေ/နေတိုးတွင် မရှိပါ။

(Minsk II ကသာ ဒါကို မပြောဘဲ တရုတ်က သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ ပြောနေတာပဲ။)

ခရိုင်းမီးယားနှင့် ဒွန်ဘတ်စ်လူမျိုးများအတွက် သိသာထင်ရှားသော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်သည် သင့်လျော်သည်ဟု မြင်သည်။

(ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သာ ဤအရာမပါဝင်ပါ၊ Minsk II သည် ခရိုင်းမီးယားကို မဖော်ပြထားပါ၊ အီတလီက အဆိုပါ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသများသည် ယူကရိန်း၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မည်ဟု အီတလီက ဆိုသော်လည်း တတ်သိပညာရှင်များနှင့် Minsk II တို့က Donbass သည် ယူကရိန်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး တတ်သိပညာရှင်များ၊ ခရိုင်းမီးယားသည် ရုရှားနိုင်ငံ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မည်ဟု National Interest မှ Luhansk နှင့် Donetsk တို့က ၎င်းတို့၏ ကံကြမ္မာကို မဲပေးရန် အဆိုပြုထားပြီး ခရိုင်းမီးယားအတွက်သာ တူညီသည်ဟု မဆိုနိုင်ဘဲ ခရိုင်းမီးယားကို မဲပေးပြီးဖြစ်၍ မဲပေးမည်ဆိုပါက မည်သို့မဲပေးရမည်ကို လူတိုင်းသိကြသည်။ တစ်ဖန်။)

စစ်မဲ့ရေး။

(အသေးစိတ်အချက်များ ကွဲပြားသော်လည်း ဒေသတွင်းတွင် လက်နက်တပ်ဆင်မှု၊ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် စစ်ပွဲပြင်ဆင်မှုများကို လျှော့ချရန်လိုအပ်ကြောင်း အားလုံးက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။)

ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချုပ်ငြိမ်းရေး၊

(ရုရှားအပေါ် မကြာသေးမီက ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ကြိုတင်ရက်စွဲတင်ထားသည့် အဆိုပြုချက်နှစ်ခုမှသာလျှင် တစ်ဖက်သတ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း မပါဝင်ပါ။)

တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။

(နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားမှလွဲ၍ နိုင်ငံတကာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ကုလသမဂ္ဂ အားကောင်းရန် လိုအပ်မှုအပေါ် အသေးစိတ် ကွဲလွဲမှုများနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများဖြင့်သာ အားလုံးသဘောတူပါသည်။)

ငြိမ်းချမ်းသောဆက်ဆံရေး။

(ငြိမ်းချမ်းသော၊ သံတမန်ဆက်ဆံရေးထူထောင်ရန်၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအကူအညီများပေးရန်နှင့်—အခြားဘာသာစကားကိုအသုံးပြု၍—အမှန်တရားနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်အချို့ကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အားလုံးက သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။)

ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတို့သည် စစ်ပွဲဆက်လက်ဖြစ်ပွားရန် အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့ မဖိအားပေးမီ 2022 ခုနှစ် မတ်လတွင် သဘောတူညီခဲ့သည့် သဘောတူညီချက်၏ အထက်ဖော်ပြပါ အကြမ်းဖျင်းကို အားလုံးသိကြပြီးဖြစ်သည့်အချက်ကို ထပ်လောင်းအကြံပြုထားသည်။ ဤသည်မှာ Medea Benjamin နှင့် Nicolas Davies ၏ စာအုပ်မှ ဆက်စပ်မှု အနည်းငယ်ရှိသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း:

“မတ် ၁၀ ရက်မှာ ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေဟာ တူရကီနိုင်ငံ Antalya မှာ တူရကီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mevlüt Çavuşoğlu နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါဆွေးနွေးပွဲများကို မတ် ၁၄ ရက်မှ ၁၇ ရက်အထိ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်ဖြင့် ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အစ္စရေးက ဒုတိယဖျန်ဖြေသူအဖြစ် Zelenskyy မှ ယခင်အဆိုပြုချက်များထက် 'ပို၍လက်တွေ့' ဟုခေါ်သော 10 ချက်ပါအစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အစီအစဉ်၏ အဓိကအချက်များမှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ရုရှားနိုင်ငံမှ နုတ်ထွက်ရေးတို့အတွက်ဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းသည် သြစတြီးယားနှင့် အလားတူသော ကြားနေအဆင့်ကို ချမှတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းသည် နေတိုးအဖွဲ့သို့ဝင်ရောက်ရန် အနာဂတ်အစီအစဉ်ကို စွန့်လွှတ်မည်ဖြစ်ပြီး အခြားနိုင်ငံများ၏ လုံခြုံရေးအာမခံချက်အသစ်ဖြင့် လဲလှယ်ခြင်းဖြင့် နိုင်ငံခြားလက်နက်တပ်ဆင်မှုများ သို့မဟုတ် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများကို လက်ခံကျင်းပမည်မဟုတ်ကြောင်း ကတိပြုထားသည်။ ရုရှားဘာသာစကားကိုလည်း ယူကရိန်းတွင် ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရမည်ဖြစ်သည်။ ရုရှား၏ အတားအဆီး အတားအဆီးများတွင် လုံခြုံရေး အာမခံချက်၏ သဘောသဘာဝနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်နိုင်ငံများက ပေးဆောင်ကြမည် နှင့် ခရိုင်းမီးယား၏ အနာဂတ်နှင့် ဒွန်ဘတ်စ်ရှိ ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံနှစ်ခု၏ အနာဂတ်ကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်ကြမည် ဆိုသည့် အသေးစိတ်အချက်များ ပါဝင်သည်။ ဒါပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုရဲ့ အကျဉ်းချုပ်ကတော့ စားပွဲပေါ်မှာပဲ ရှိနေတယ်။”

သူတို့မရှိခင်အထိ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့ မသိသေးသလို မဟုတ်ဘူး။