အီရတ်မှ ယူကရိန်းအထိ အကွေ့အကောက်မရှိသော လမ်း

၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် အီရတ်နိုင်ငံ၊ Baquba ရှိ နေအိမ်တစ်လုံးကို အမေရိကန်စစ်သားများက ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက် ဓာတ်ပုံ-ရိုက်တာ

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warမတ်လ 15, 2023

မတ်လ ၁၉ ရက်နေ့သည် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့၏ နှစ် ၂၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု အီရတ်၏ 21 ရာစု၏ သမိုင်းအတိုချုံးတွင် ဤဟောပြောမှုဖြစ်ရပ်သည် အီရတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ယနေ့တိုင် ကပ်ဆိုးဖြစ်စေရုံသာမက ယူကရိန်းတွင် လက်ရှိအကျပ်အတည်းကြောင့်လည်း ကြီးမားလာခဲ့သည်။ မဖြစ်နိုင်သော ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အမေရိကန်နှင့် အနောက်တိုင်း နိုင်ငံရေးသမားများကဲ့သို့ တူညီသော ပရစ်ဇမ်ဖြင့် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို Global South အများစု မြင်တွေ့ရန်။

အမေရိကန်က တတ်နိုင်တုန်း ခိုင်မာသောလက်ရုံး Global South ရှိ နိုင်ငံအများအပြား အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း 49 နိုင်ငံက ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသော အီရတ်အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံကို ပံ့ပိုးကူညီရန် ၎င်း၏ "ဆန္ဒရှိသော မဟာမိတ်" နှင့် ပူးပေါင်းရန် ဗြိတိန်၊ ဩစတေးလျ၊ ဒိန်းမတ်နှင့် ပိုလန်တို့ကသာ တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ကျူးကျော်ရန် လွန်ခဲ့သည့် အနှစ် 20 က ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။ ဆိုးရွားလှသော စွက်ဖက်မှုများကြောင့် နိုင်ငံများစွာသည် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားနေသော အမေရိကန်အင်ပါယာသို့ ၎င်းတို့၏လှည်းများကို မထိမိစေရန် သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

ယနေ့ခေတ်တွင်၊ Global South ရှိ နိုင်ငံများသည် တခဲနက် ရှိသည်။ ငြင်းဆန်ခဲ့သည် ယူကရိန်းသို့ လက်နက်များ ပေးပို့ရန် အမေရိကန်က တောင်းဆိုထားပြီး ရုရှားအပေါ် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို လိုက်နာရန် တွန့်ဆုတ်နေပါသည်။ အဲဒီအစား၊ သူတို့က အရေးတကြီး တောင်းဆို သံတမန်ရေးရာအရ စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့ကြား ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော ပဋိပက္ခအဖြစ် ကမ္ဘာ့အဆုံးသတ်နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ ဖြစ်တည်မှုအန္တရာယ်နှင့်အတူ၊

အီရတ်ကို အမေရိကန်ကျူးကျော်မှုရဲ့ ဗိသုကာပညာရှင်တွေဟာ အမေရိကန်ရာစုသစ် ပရောဂျက်ကို တည်ထောင်သူတွေဖြစ်ပြီးPNACစစ်အေးတိုက်ပွဲ ပြီးဆုံးချိန်တွင် ရရှိခဲ့သော စိန်ခေါ်မှုမရှိသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သာလွန်မှုကို အမေရိကန်က အသုံးချနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်သူ (၂၁) ရာစုတွင် အမေရိကန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပါဝါကို တည်တံ့ခိုင်မြဲစေရန်၊

အီရတ်ကိုကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် ကွယ်လွန်သူ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Edward Kennedy ကို အခြေခံ၍ အမေရိကန်၏ “အပြည့်အဝ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု” ကို ကမ္ဘာကို ပြသနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပြစ်တင်ရှုတ်ချ “၂၁ ရာစု အမေရိကန် နယ်ချဲ့ဝါဒကို အခြားနိုင်ငံမှ လက်ခံနိုင် သို့မဟုတ် လက်ခံသင့်သည်” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။

Kennedy ပြောတာ မှန်တယ်၊ နီအိုကွန်တွေက လုံးဝမှားတယ်။ ဆက်ဒမ်ဟူစိန်ကို ဖြုတ်ချရန် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ရန်လိုမှု အောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း တည်ငြိမ်သော အမိန့်အသစ်ကို မချမှတ်နိုင်ခဲ့ဘဲ ပရမ်းပတာမှု၊ သေဆုံးမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ လစ်ဗျားနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ အမေရိကန်ရဲ့ စွက်ဖက်မှုတွေလည်း အလားတူပါပဲ။

ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအတွက်၊ တရုတ်နှင့် Global South တို့၏ ငြိမ်းချမ်းသောစီးပွားရေး မြင့်တက်လာမှုသည် အမေရိကန်ကို အစားထိုးမည့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာလမ်းကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ နီယိုကိုလိုနီခေတ် မော်ဒယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဒေါ်လာထရီလီယံပေါင်းများစွာတန်သော စစ်ရေးအသုံးစရိတ်၊ တရားမ၀င်စစ်ပွဲများနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်များကို ဖြုန်းတီးနေသော်လည်း အခြားနိုင်ငံများသည် ပိုမိုငြိမ်းချမ်းပြီး ဘက်စုံကမ္ဘာကြီးကို တိတ်တဆိတ်တည်ဆောက်နေကြသည်။

သို့သော်လည်း တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာမှာ၊ နီယိုကွန်များ ၏ “အစိုးရ-ပြောင်းလဲခြင်း” ဗျူဟာ အောင်မြင်ပြီး အာဏာကို မဆုတ်မနစ် ဆုပ်ကိုင်ထားသည့် နိုင်ငံတစ်ခု ရှိသည်- အမေရိကန် ကိုယ်တိုင်။ အမေရိကန်၏ ရန်လိုမှု ရလဒ်ကြောင့် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစု ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားသည့်တိုင် နီယိုကွန်များသည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအပေါ် ၎င်းတို့၏ ထိန်းချုပ်မှုကို စုစည်းကာ ဒီမိုကရက်တစ်နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အုပ်ချုပ်ရေးများကို ၎င်းတို့၏ ထူးခြားသော မြွေဆီဖြင့် ခြွင်းချက်မရှိ အဆိပ်သင့်စေခဲ့သည်။

ကော်ပိုရိတ်နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် မီဒီယာများသည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို နီယိုကွန်များ သိမ်းပိုက်ပြီး ဆက်လက်လွှမ်းမိုးမှုကို ချေမှုန်းလိုကြသော်လည်း နီအိုကွန်များသည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ၊ အိမ်ဖြူတော်၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်နှင့် သြဇာကြီးသော အထက်ဌာနများတွင် ထင်ရှားစွာ ဖုံးကွယ်ထားကြသည်။ ကော်ပိုရိတ်ရန်ပုံငွေဖြင့် တတ်သိပညာရှင်များ။

PNAC ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Robert Kagan သည် Brookings Institution မှ အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သော့ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထောက်ခံသူ ဟီလာရီကလင်တန်၏ သမ္မတဘိုင်ဒင်သည် ကာဂန်၏ဇနီး ဗစ်တိုးရီးယား နူလန်းအား ၎င်း၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒရေးရာ အကြံပေးဖြစ်သူ ဒစ်ချဲနီ၏ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး၊ နိုင်ငံခြားရေးဌာနတွင် စတုတ္ထမြောက် အကြီးတန်းဆုံး ရာထူးဖြစ်သည်။ အဲဒါက သူမ ကစားပြီးတဲ့ နောက်မှာ ခဲ 2014 ခုနှစ်တွင် US အခန်းကဏ္ဍ အောင်မြင်ခြင်း ယူကရိန်းတွင် ၎င်း၏ အမျိုးသားပြိုကွဲမှု၊ ခရိုင်းမီးယားကို ရုရှားနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပေးအပ်မှုနှင့် လူပေါင်း ၁၄၀၀၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့သည့် Donbas တွင် ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

Nuland ၏ အမည်ခံ အထက်လူကြီး၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဘလင်းကင်သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေး ကော်မတီ၏ ဝန်ထမ်း ဒါရိုက်တာအဖြစ် အီရတ်ကို တိုက်ခိုက်တော့မည့် အမေရိကန်ကို ချေမှုန်းမည့်အကြောင်း အချေအတင် ဆွေးနွေးနေစဉ်။ Blinken သည် ကော်မတီဥက္ကဌ၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဂျိုးဘိုင်ဒင်ကို ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ ကကွက် နီယိုကွန်၏စစ်ပွဲအစီအစဉ်ကို အပြည့်အဝမထောက်ခံသောသက်သေများမပါဝင်ဘဲ စစ်ပွဲအတွက် ကော်မတီ၏ထောက်ခံမှုကို အာမခံသည့်ကြားနာမှုများ။

Biden ၏ အုပ်ချုပ်ရေးတွင် ရုရှားနှင့် တတိယကမ္ဘာစစ်ဆီသို့ ဦးတည်နေပြီး တရုတ်နှင့် ပဋိပက္ခကို နှိုးဆော်ကာ Biden ၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုကို ကြမ်းတမ်းစွာ တွန်းလှန်နေသောကြောင့် ဘိုင်ဒင်၏ အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို မည်သူက အမှန်တကယ် ခေါ်ဆိုနေသည်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ ကတိ "ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၏ အဓိကကိရိယာအဖြစ် သံတမန်ရေးရာကို မြှင့်တင်ရန်။" နူလန်း ရှိသည် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု US (ထို့ကြောင့် ယူကရိန်း) စစ်မူဝါဒကို ပုံဖော်ရာတွင် သူမ၏ အဆင့်ထက် ကျော်လွန်ပါသည်။

ရှင်းရှင်း လင်းလင်းပြောရရင် ကမ္ဘာက အများစု မြင်ဖူးတာဘဲ မုသာစကား အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ၏ အရေခြုံမှုနှင့် အမေရိကန်သည် ဂလိုဘယ်တောင်ကို ငြင်းဆိုမှုတွင် နောက်ဆုံးတွင် အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ pied piper တေးသွားကို ဆက်လက်ကပြနေရန် ငြင်းဆိုမှု၏ ရလဒ်ကို ရိတ်သိမ်းနေပြီဖြစ်သည်။

2022 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံတွင် နိုင်ငံပေါင်း 66 နိုင်ငံမှ ခေါင်းဆောင်များသည် ကမ္ဘာ့လူဦးရေ အများစုကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ အသနားခံ ယူကရိန်းမှာ သံတမန်ရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်။ သို့သော် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့သည် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာချုပ်ကို ဆုတ်ခွာပြီး အီရတ်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် မတ် ၁၉ ရက်၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား လက်ဝါးကြီးအုပ်ကာ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်မှုအပေါ် လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားသည်ဟု အနောက်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များက ၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုမှုကို လျစ်လျူရှုထားဆဲဖြစ်သည်။

မကြာသေးမီက မြူးနစ်လုံခြုံရေးညီလာခံတွင် “ကုလပဋိညာဉ်စာတမ်းနှင့် စည်းမျဉ်းများအခြေခံသော နိုင်ငံတကာအမိန့်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း” ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုတွင် ဘရာဇီး၊ ကိုလံဘီယာနှင့် နမီးဘီးယားတို့မှ ပါဝင်သူ သုံးဦးက အတိအလင်း၊ ပယ်ချ အနောက်နိုင်ငံတွေက ရုရှားနဲ့ ဆက်ဆံရေး ဖြတ်တောက်ဖို့ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံတွေကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ယူကရိန်းမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ပြောဆိုမယ့်အစား၊

ဘရာဇီးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mauro Vieira က တိုက်ပွဲဝင်အဖွဲ့အားလုံးကို “အဖြေတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ခြေကို တည်ဆောက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ စစ်အကြောင်းပဲ ဆက်ပြောလို့ မရဘူး။” Colombia မှ ဒုသမ္မတ Francia Márquez က “စစ်ပွဲမှာ ဘယ်သူက အောင်နိုင်မလဲ ဒါမှမဟုတ် ရှုံးတဲ့သူကို ဆက်ပြီး မဆွေးနွေးချင်ပါဘူး။ ငါတို့အားလုံးဟာ အရှုံးသမားတွေဖြစ်ပြီး အဆုံးမှာတော့ အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားတဲ့ လူသားတွေပဲ”

နမီးဘီးယားဝန်ကြီးချုပ် Saara Kuugongelwa-Amadhila သည် Global South ခေါင်းဆောင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ပြည်သူများ၏ အမြင်များကို အကျဉ်းချုံးတင်ပြခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံစူးစိုက်မှုသည် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်ဖြစ်သည်... အပြစ်ပုံချခြင်းအပေါ် မဟုတ်ဘဲ" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့က ဒီပဋိပက္ခကို ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းကို မြှင့်တင်နေပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးနဲ့ ကမ္ဘာ့သယံဇာတအားလုံးကို လက်နက်ရယူဖို့၊ လူတွေကို သတ်ပစ်ဖို့နဲ့ အမှန်တကယ် ရန်လိုမှုတွေ ဖန်တီးနေမယ့်အစား ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက လူတွေရဲ့ အခြေအနေတွေ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာဖို့ အာရုံစိုက်နိုင်စေဖို့၊ ”

ဒီတော့ အမေရိကန် နီအိုကွန်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဥရောပ ကျေးကျွန်တွေက Global South က ဉာဏ်ကောင်းပြီး အလွန်နာမည်ကြီးတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေကို ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော စစ်ဆင်သည့် မိန့်ခွန်းတွင် ဥရောပသမဂ္ဂ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အကြီးအကဲ Josep Borrell ကိုပြောသည် အနောက်နိုင်ငံများအတွက် "Global South ဟုခေါ်တွင်သောများစွာသောသူများနှင့်ယုံကြည်မှုနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်နည်းလမ်း" သည် "စံနှစ်ထပ်ဖြစ်သောဤမှားယွင်းသောဇာတ်ကြောင်းကိုဖယ်ရှားပစ်ရန်" ဟူသောမြူးနစ်ညီလာခံ။

သို့သော် ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုအပေါ် အနောက်အုပ်စု၏ တုံ့ပြန်မှုနှင့် ဆယ်စုနှစ်များစွာ အနောက်နိုင်ငံများ၏ ရန်လိုမှုကြားတွင် စံနှုန်းနှစ်ရပ်သည် မှားယွင်းသော ဇာတ်ကြောင်းမဟုတ်ပါ။ အရင်ဆောင်းပါးတွေမှာလည်း ပါပါတယ်။ မှတ်တမ်းတင် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်း အခြားနိုင်ငံများတွင် ဗုံး ၃၃၇,၀၀၀ ကျော်ကို ဗုံးနှင့် ဒုံးကျည်များ ပစ်ချခဲ့ပုံ၊ ယင်းသည် တစ်ရက်လျှင် ပျမ်းမျှ ၄၆ ကြိမ်၊ နှစ် ၂၀ အတွင်း တစ်ရက်လျှင် ပျမ်းမျှ ၄၆ ကြိမ်ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းရှိရုရှားရာဇ၀တ်မှုများ၏တရားမ၀င်မှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတို့သည် အလွယ်တကူလိုက်ဖက်သည် သို့မဟုတ် အလှမ်းဝေးသောအငြင်းအခုံဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းထံမှ စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများကို ဘယ်တော့မှ မကြုံစဖူးပေ။ ၎င်း၏သားကောင်များအား စစ်လျော်ကြေးငွေ ပေးဆောင်ရန် မည်သည့်အခါမျှ အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ ပါလက်စတိုင်း၊ ယီမင်နှင့် အခြားနေရာများတွင် ရန်လိုမှု၏ သားကောင်များအစား ရန်လိုသူများအား လက်နက်များ ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Bill Clinton၊ George W. Bush၊ Dick Cheney၊ Barack Obama၊ Donald Trump နှင့် Joe Biden တို့ အပါအဝင် အမေရိကန် ခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံတကာ ရန်လိုမှု၊ စစ်ရာဇ၀တ်မှု သို့မဟုတ် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တရားစွဲခြင်း မပြုခဲ့ပါ။

ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု အမြန်တောင်းဆိုရုံသာမက ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ Global South ခေါင်းဆောင်များနှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံအများစုနှင့် ပူးပေါင်းကြပါစို့။ တူညီသောစည်းမျဉ်းများ—နှင့် အဆိုပါစည်းမျဉ်းများကိုချိုးဖောက်ခြင်းအတွက် တူညီသောအကျိုးဆက်များနှင့် ပြစ်ဒဏ်များ—ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်အပါအဝင် နိုင်ငံအားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သည့် စည်းမျဉ်းများကိုအခြေခံသော နိုင်ငံတကာအမိန့်ဖြစ်သည်။

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies တို့သည် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း2022 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် OR Books မှထုတ်ဝေသည်။

မက်ဒီယာဘင်ဂျမင်သည်တည်ထောင်သူဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအတော်ကြာစာအုပ်နှင့်စာရေးသူအပါအဝင် အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း.
နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.