ပျောက်ကွယ်သွားသော ဗလီ

ရောဘတ် C. Koehler အသုံးပြုပုံ ဘုံအံ့ဖွယ်.

တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် စစ်ပွဲရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်တဲ့နေ့တုန်းက ကျွန်တော်တို့ ကျူးလွန်ခဲ့တယ်။ ဆုတောင်းနေချိန်၌ လူပေါင်း လေးဆယ်ကျော်သည် ငရဲမီး ဒုံးကျည်များဖြင့် ကယ်ထုတ်ခံရပြီး သေဆုံးသွားကြသည်။

ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူတို့သည် သောင်းကျန်းသူများသာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေ ရှိရင် ရှိမယ်။ . . လာပါ၊ lingo, အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးမှုကိုသင်သိ။ ဆီးရီးယားနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း al-Jinah ရွာမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်ဟာ အကြမ်းဖက် ဖယ်ရှားရေး စစ်ဆင်ရေးထက် ပိုပြင်းထန်တဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ပင်တဂွန်က စစ်ဆေးသွားမှာ ဖြစ်ပြီး တရားဝင် မှတ်ချက်ကို ဖတ်ကြည့်ရင် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးနဲ့ ညီမျှတယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။ ကြွက်ထိန်းချုပ်မှု။

ပစ်မှတ်ကို “အယ်လ်ကေးဒါးများအတွက် တွေ့ဆုံရာနေရာအဖြစ် အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သပိတ်ကို ခံယူခဲ့သည်။” ဟု အမေရိကန် ဗဟိုဌာနချုပ်မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ရှင်းပြသည်။ တိုက်ခိုက်မှုတွင် Reaper (Grim Reaper ကဲ့သို့) ဒရုန်းနှစ်စင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ Hellfire ဒုံးကျည်များအပြင် ပေါင် 500 အလေးချိန်ရှိသော ဗုံးတစ်လုံး ပါဝင်ခဲ့သည်။

အနည်းဆုံး လူအခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မြေပြင်ရှိ အရပ်သားများအဆိုအရ အနည်းဆုံး ပစ်မှတ်မှာ ဆုတောင်းနေချိန်အတွင်း ဗလီတစ်ခုဖြစ်သည်။

“ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို အမေရိကန် အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ . . အကြမ်းဖက်အဖွဲ့၏ အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် စစ်သွေးကြွများ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြောင်း၊ ဝါရှင်တန်ပို့စ်. “ဒါပေမယ့် ဒေသဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ စောင့်ကြည့်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က အနည်းဆုံး လူ ၄၆ ဦး သေဆုံးပြီး ဘာသာရေး စုဝေးမှုတစ်ခုအတွင်း ဗလီတစ်ခု တိုက်ခိုက်ခံရချိန်မှာ အပျက်အစီးတွေအောက်မှာ ပိတ်မိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ . . . ဧရိယာထဲက ဓာတ်ပုံတွေမှာ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေက အပျက်အစီးပုံတွေကို အပျက်အစီးတွေကနေ ဆွဲထုတ်နေတာကို တွေ့ရတယ်။”

ဒေသခံတစ်ဦးက ပြောပြသည်။ အေအက်ဖ်ပီသတင်းဌာနကို“ကျွန်တော်ရောက်တုန်းက အလောင်း ၁၅ လောင်းနဲ့ အပျက်အစီးတွေ အများကြီးကို တွေ့တယ်။ တစ်ချို့အလောင်းတွေကိုတောင် ငါတို့မမှတ်မိတော့ဘူး။”

စက္ကန့် 30 ကြာ အာရုံစူးစိုက်မှု ဇာတ်လမ်းကို စုစည်းမိစဉ်တွင်၊ ၎င်းသည် ဗလီတစ်လုံးကို တိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် ဗလီတစ်ခုမှ လမ်းဘေးရှိ အဆောက်အအုံတစ်ခုလားဟု အငြင်းပွားမှုဖြစ်ခဲ့သည်။ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည် ဗုံးပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကိုပင် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့ပြီး ပေါက်ကွဲနေသော ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် မီးတောင်ဝအနီးရှိ အဆောက်အအုံငယ်တစ်ခု ရပ်တန့်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ သို့သော် အဆိုအရ၊ အဆိုပါကြားဖြတ်“တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ ပထမတုံ့ပြန်သူတွေက ပစ်မှတ်ထားပစ်ထားတဲ့ အဆောက်အဦဟာ ဗလီဝတ်ကျောင်းတော်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဗုံးတွေပေါက်ကွဲစပြုလာချိန်မှာ လူ ၃၀၀ လောက်က မီးလောင်ကျွမ်းထားတဲ့ အပျက်အစီးတွေကို ဓာတ်ပုံထဲမှာ ပြသထားတဲ့ နေရာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

ဘာပဲပြောပြော သတင်းပတ်လမ်းကြောင်းက ရွေ့နေတယ်။ ပင်မသတင်းခေါင်းကြီးများတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ခြင်းဟု မဖော်ပြထားသည့် ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုအကြောင်း ဖတ်ရသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်၏ ကနဦးယူဆချက်မှာ မီဒီယာများတွင် အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာ ပုံသေသဘောတူချက်တစ်ခုရှိသည်- သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် စိတ်ခံစားမှုမရှိသရွေ့ OK သည် အေးစက်စွာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် မဟာဗျူဟာ (မှားယွင်းနေလျှင်ပင်)။ ဒါက အမေရိကန်နည်းလမ်းပါ။ အေးစက်သော မဟာဗျူဟာမြောက် လူသတ်မှုကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံမှုနှင့် မကောင်းမှုထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများတွင် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသည့် နည်းလမ်းဖြင့် အစီရင်ခံနိုင်သည်။

ဒါပေမယ့် ကိလေသာတွေ ပါနေရင် သတ်တာက မကောင်းဘူး။ စိတ်အားထက်သန်မှုသည် “အစွန်းရောက်ဝါဒ” နှင့် မှားယွင်းသော တွေးခေါ်မှုတို့နှင့် အလွယ်တကူ ဆက်စပ်နေသည်။ ပါရီမြို့၌ ရဲများက ယခုလအတွင်း အသတ်ခံခဲ့ရသည့် အမျိုးသား၊ Orly လေဆိပ်ဥပမာအားဖြင့်၊ “ငါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အသေခံရန် ဤနေရာ၌ ရှိနေသည်—သေဆုံးမှုများ ရှိလိမ့်မည်” ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့ဖူးသည်။

ဤသည်မှာ အနောက်ကမ္ဘာ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တိကျသေချာမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည်။ ၎င်းအား စစ်ရေး PR ဆွေးနွေးပွဲနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကာ The Intercept တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်- အမေရိကန် ရေတပ်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ၏ ပြောကြားချက်အရ "အရပ်သား သေဆုံးမှု အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် တိုက်ခိုက်မှုမတိုင်မီ အကျယ်အဝန်း စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခဲ့သည်" ဟု The Intercept တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုစလုံးတွင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သော အလောင်းများကို ကြိုမြင်ခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အမေရိကန်စစ်ယန္တရားသည် လူအများ၏ သို့မဟုတ် မီဒီယာများ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ မနှစ်သက်မှုကို ဂရုတစိုက်ရှောင်ရှားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးသည် အကောင်းနှင့်အဆိုး၏ ကစားနည်းတစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေသည်- 10 နှစ်သား ယောက်ျားလေးများသည် နွားဘွိုင်များနှင့် အိန္ဒိယလူမျိုးများကဲ့သို့ ကိုယ်ကျင့်တရား ရှုပ်ထွေးပါသည်။

မထင်မှတ်ထားတဲ့အရာက ဇာတ်လမ်းက သတင်းသံသရာကနေ ဘယ်လောက်မြန်မြန် ပျောက်ကွယ်သွားမလဲ။ ၎င်းသည် တွစ်တာများနှင့် လိမ်လည်မှုများ၏ Trump ၏ အသံထွက်နှင့် အမေရိကစားသုံးသော သတင်းအတွက် အခြားမည်သည့်အရာမဆို ဖြတ်သန်းနိုင်ခဲ့သည်။ ဒါက တကယ့်စစ်ပွဲကုန်ကျစရိတ်အတွက် မီဒီယာရဲ့ လျစ်လျူရှုခြင်းရဲ့ အတိုင်းအတာအသစ်ကို ပေါင်းထည့်လိုက်ပေမယ့် သူ့ရဲ့တရားဝင်မီဒီယာက ဗလီတိုင်း ဒါမှမဟုတ် ဆေးရုံတိုင်း (မှားယွင်းစွာ) ဗုံးခွဲတာ ဒါမှမဟုတ် လူသားမျက်နှာတွေတင်ထားရင် ဘယ်နိုင်ငံမှ အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲကို မဆင်နွှဲနိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ၎င်း၏အပေါင်ပစ္စည်းအားလုံးပျက်စီး။

ဒါကို ထေ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့နဲ့ ရေးမိပေမယ့် နားမလည်နိုင်လောက်အောင် နက်နဲတဲ့ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုလို့ ခံစားရတယ်။ ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ အဓိကစူပါပါဝါဖြစ်သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ဦးဆောင်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူသားမျိုးနွယ်သည် ထာဝရစစ်ပွဲ၏ အခြေအနေသို့ ကူးပြောင်းနေသည်။ အဆုံးမရှိသော မိမိကိုယ်ကို မုန်းတီးမှုအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ လှောင်ပိတ်ထားသည်။

“အမေရိကန်ရဲ့ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို အလေးအနက်ထား လက်ခံတဲ့နည်းလမ်း၊ မာယာ Schenwar Truthout တွင် “လူအစုလိုက်အပြုံလိုက်အကြမ်းဖက်မှုပုံစံများကို ရှောင်လွှဲ၍မရဟုယူဆရသည့် အခြားနည်းလမ်းများ—ရဲတပ်ဖွဲ၊ ပြည်နှင်ဒဏ်၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ အမြတ်ထုတ်သောစျေးကွက်မှမောင်းနှင်သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်၊ ကြီးမားသောမမျှတသောပညာရေးစနစ်နှင့် သဘာဝဘေးပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာမူဝါဒများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် လက်ခံထားသော ယုတ္တိဗေဒက ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိနေဦးမည်ဟု ပြောသည်- ဤဇာတ်ကြောင်းအရ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံးမှာ ကြီးမားသော အကြမ်းဖက်မှုများကြားတွင် အနည်းငယ်မျှသာသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်။

“အကြမ်းဖက်သူတွေထက် အသက်ပေးရမယ့် ဦးစားပေးတွေကို ကျွန်တော်တို့ ရွေးချယ်ရမှာပေါ့။ ပြည်နယ်အကြမ်းဖက်မှုပုံစံအားလုံးကို တရားဝင်ခွင့်ပြုပေးမှုကို ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။”

ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ ဆယ်စုနှစ် လေးခုကျော်အတွင်း စစ်ပွဲ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဤနိုင်ငံရှိ တရားဝင်အာဏာအဆင့်တွင် စိန်ခေါ်ခြင်း မရှိသေးပေ။ ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာများသည် အစိုးရ၏ အကြမ်းဖက်မှုကို တရားဝင်မှုအဖြစ် ယင်းက မပြောသည့်အရာထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဗုံးခွဲတဲ့ ဗလီတွေဟာ သတင်းတွေကနေ ပျောက်ကွယ်သွားသလို ဖြစ်သွားတာတော့ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ လိမ်လည်သူများသည် အီရတ်ကျူးကျော်မှုကို အားပေးမြှင့်တင်ရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖိုရမ်တစ်ခုရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်းအား မေးမြန်းသူများသည် လမ်းထောင့်များမှ ဒေါသကို ဖြေလျှော့ပေးခဲ့ရသည်။ “အပေါင်ပစ္စည်း ပျက်စီးခြင်း” သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် မှော်ဆရာ၏ အငူမှ ဘာသာစကား မှုန်ဝါးခြင်း ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် Donald Trump သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ လက်ယာစွန်းများ ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေပြီး ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် မသိမသာ ရင့်ကျက်မှု ရှိသည်။ Schenwar က My Lai အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် Schenwar ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း ထုတ်ပြန်လိုက်သော ၎င်း၏ဘတ်ဂျက်အသစ်သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ခွဲဝေပေးမှုကို ဒေါ်လာ 54 ဘီလီယံအထိ တိုးမြင့်စေပြီး လူမှုရေးအသုံးစရိတ်များကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ ကန့်ကွက်စာများရေးသားကာ ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖော်ပြနေစဉ်၊ Trump သည် အမေရိကန်၏ ထိန်းချုပ်မှုမဲ့စစ်ရေးဝါဒကို မျက်နှာမူရုံမျှသာဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားထားကြပါစို့။ သူဖန်တီးတာမဟုတ်ဘူး။

၎င်း၏ ဘတ်ဂျက်ဖြတ်တောက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆန္ဒပြပွဲများ ထိရောက်စေရန်အတွက်၊ ပြင်းထန်သော မတည်ငြိမ်မှုများ ဖြစ်လာစေရန်အတွက် နိုင်ငံသစ်ကို ဖွဲ့စည်းရမည်ဖြစ်သည်။