Gélin Buteau (ဟေတီ)၊ ဒရမ်နှင့် Guede၊ ၁၉၉၅။
By Tricontinentalအောက်တိုဘာလ 25, 2022
ချစ်ခင်ရပါသောသူငယ်ချင်း
စားပွဲမှ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား Tricontinental: လူမှုရေးသုတေသနအင်စတီကျု.
24 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 2022 ရက်နေ့တွင် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံတွင် ဟေတီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျင်းဗစ်တာဂျနွတ်စ်က ၎င်း၏နိုင်ငံသည် ဆိုးရွားသော အကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ကပြောသည် 'ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ထိရောက်သောပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့်သာ ဖြေရှင်းနိုင်သည်'။ ဟေတီတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အခြေအနေကို အနီးကပ် လေ့လာသူ အများအပြားအား 'ထိရောက်သော ပံ့ပိုးကူညီမှု' ဟူသော စကားစုသည် အနောက်အင်အားကြီးများ၏ နောက်ထပ် စစ်ရေးအရ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု ဖြစ်လာတော့မည် ဖြစ်ကြောင်း Geneus က အချက်ပြနေပုံရသည်။ Geneus ၏မှတ်ချက်များမတိုင်မီနှစ်ရက်အလိုတွင်၊ အဆိုပါ ဝါရှင်တန်ပို့စ် ဟေတီနိုင်ငံအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အယ်ဒီတာ့အာဘော်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ ခေါ်တော် 'ပြင်ပသရုပ်ဆောင်များ၏ ကြွက်သားလှုပ်ရှားမှု' အတွက်။ အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါတို့က အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ပူးတွဲကြေညာချက် ၎င်းတို့သည် ဟေတီလုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုများထံ လက်နက်များပေးပို့ရန် ဟေတီသို့ စစ်လေယာဉ်များ စေလွှတ်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ထိုနေ့တွင်ပင် အမေရိကန်က မူကြမ်းကို တင်သွင်းခဲ့သည်။ resolution ကို ဟေတီသို့ 'နိုင်ငံစုံ လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုတပ်ဖွဲ့တစ်ခု ချက်ချင်းဖြန့်ကျက်' ဆောင်ရွက်ရန် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီသို့ တောင်းဆိုထားသည်။
ဟေတီတော်လှန်ရေးသည် ၁၈၀၄ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ထံမှ လွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့ပြီးကတည်းက ဟေတီသည် ဆယ်စုနှစ်နှစ်စုကြာ US အပါအဝင် ကျူးကျော်မှုများ ဆက်တိုက်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ အလုပ်အကိုင် 1915 မှ 1934 တွင်အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု အာဏာရှင်စနစ် 1957 မှ 1986 အထိ အနောက်တိုင်း ကျောထောက်နောက်ခံ နှစ်ခု ရှိသည်။ ရိုက်ချက်များ ၁၉၉၁ နှင့် ၂၀၀၄ ခုနှစ်များတွင် တိုးတက်သော သမ္မတဟောင်း Jean-Bertrand Aristide နှင့် ကုလသမဂ္ဂ စစ်တပ်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ ဝင်စွက်ခြင်း ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၇ ခုနှစ်အထိ။ ဤကျူးကျော်မှုများသည် ဟေတီနိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ တားဆီးခဲ့ပြီး ၎င်း၏လူများကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောဘဝများ တည်ဆောက်ခြင်းမှ တားဆီးခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါတပ်များ သို့မဟုတ် ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုတပ်ဖွဲ့များက နောက်ထပ်ကျူးကျော်ကျူးကျော်မှုသည် အကျပ်အတည်းကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေမည်ဖြစ်သည်။ Tricontinental: လူမှုရေးသုတေသနဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ညီလာခံ, ALBA လှုပ်ရှားမှုများ, ပြီးနောက် Plateforme Haïtienne de Plaidoyer un Développement Alternatif ကို သွန်းလောင်းပါ။ ('Haitian Advocacy Platform for Alternative Development' သို့မဟုတ် PAPDA) သည် ဟေတီနိုင်ငံ၏ လက်ရှိအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ အနီရောင်သတိပေးချက်ကို ထုတ်ပေးထားပြီး၊ အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း တွေ့ရှိနိုင်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ PDF ဖိုင်ရယူရန်။
ဟေတီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။
ဟေတီတွင် လူကြိုက်များသော ပုန်ကန်မှုတစ်ခုသည် 2022 ခုနှစ်တစ်လျှောက်လုံး ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ ဤဆန္ဒပြပွဲများသည် 2016 နှင့် 1991 တွင်အာဏာသိမ်းမှုများကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောလူမှုရေးအကျပ်အတည်းကိုတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် 2004 ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့သောခုခံမှုသံသရာ၏ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ၊ အမေရိကန်စစ်တပ်က သိမ်းပိုက်ထားသော နီယိုကိုလိုနီစနစ် (2010-2016) မှ ထွက်ခွာရန် ဟေတီလူမျိုးများ၏ ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှသည် ၎င်းကို ထိန်းသိမ်းရန် စစ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စွက်ဖက်မှုများဖြင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ထိုစနစ်က ချမှတ်ထားသော လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုနှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုပုံစံများသည် ဟေတီလူမျိုးများကို ဆင်းရဲတွင်းနက်စေခဲ့ပြီး လူဦးရေအများစုမှာ သောက်သုံးရေ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ပညာရေးနှင့် သင့်လျော်သော အိမ်ရာများကို လက်လှမ်းမမီကြပေ။ ဟေတီလူဦးရေ ၁၁.၄ သန်းတွင် ၄.၆ သန်းရှိသည်။ အစားအစာမလုံခြုံဘူး 70% ရှိတယ်။ အလုပ်လက်မဲ့သော.
Manuel Mathieu (ဟေတီ), Rempart ('Rampart'), 2018။
Haitian Creole စကားလုံး dechoukaj သို့မဟုတ် 'နှုတ်ပစ်ခြင်း' ဟူသည်မှာ၊ ပထမဆုံးအသုံးပြုသည်။ အမေရိကန် ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အာဏာရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည့် ၁၉၈၆ ခုနှစ် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုများတွင်- သတ်မှတ် လက်ရှိဆန္ဒပြမှုများ။ ယာယီဝန်ကြီးချုပ်နှင့် သမ္မတ Ariel Henry ဦးဆောင်သော ဟေတီအစိုးရသည် အဆိုပါ အကျပ်အတည်းအတွင်း လောင်စာဆီဈေးကို မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး အလုပ်သမားသမဂ္ဂများမှ ဆန္ဒပြမှုများနှင့် လှုပ်ရှားမှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေခဲ့သည်။ Henry ဖြစ်ခဲ့တယ်။ installed 2021 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ရာထူးအတွက်အဓိကအုပ်စု(အမေရိကန်၊ ဥရောပသမဂ္ဂ၊ ကုလသမဂ္ဂနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ ဦးဆောင်သည့် နိုင်ငံခြောက်နိုင်ငံဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်)။ မဖြေရှင်းနိုင်သေးသော်လည်း၊ ရှင်းလင်းသော Moïse သည် အာဏာရပါတီ၊ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုဂိုဏ်း၊ ကိုလံဘီယာ ကြေးစားစစ်သားများနှင့် အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးများ အပါအဝင် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ဟယ်လင်လာလီမ့် ကိုပြောသည် Moïse လူသတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အမျိုးသားစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှာ ရပ်တန့်သွားခဲ့ကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီတွင် လုံခြုံရေးကောင်စီက ကောလာဟလများကို မီးထိုးပေးကာ နိုင်ငံအတွင်း သံသယနှင့် မယုံကြည်မှုတို့ကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။
Fritzner Lamour (ဟေတီ)၊ Poste Ravine Pintade၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား။ ၁၉၈၀။
Neocolonialism ၏ အင်အားစုများက မည်သို့တုံ့ပြန်ခဲ့သနည်း။
အခု အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါတို့ ရှိတယ်။ လက်နက်တပ်ဆင်ပေးပြီးနောက် ဟင်နရီ၏တရားမ၀င်အစိုးရနှင့် ဟေတီတွင် စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် စီစဉ်နေသည်။ အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့တွင် အမေရိကန်က မူကြမ်းတင်သွင်းခဲ့သည်။ resolution ကို မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း နိုင်ငံစုံ လျင်မြန်သော လှုပ်ရှားမှုတပ်ဖွဲ့တစ်ခု ချက်ချင်းဖြန့်ကျက်ရန် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီသို့ တောင်းဆိုထားသည်။ ယင်းသည် ဟေတီရှိ အနောက်နိုင်ငံများ၏ အဖျက်သဘောဆောင်သော ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၏ ရာစုနှစ်နှစ်ခုကျော်အတွင်း နောက်ဆုံးအခန်း ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ 1804 ဟေတီတော်လှန်ရေးကတည်းက နယ်ချဲ့စနစ် (ကျွန်ပိုင်ရှင်များအပါအဝင်) သည် နီယိုကိုလိုနီစနစ်ကိုအဆုံးသတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် လူများ၏လှုပ်ရှားမှုများကို စစ်ရေးအရရော စီးပွားရေးအရပါ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက အဆိုပါ တပ်ဖွဲ့များသည် ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၇ ခုနှစ်အထိ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ဟေတီနိုင်ငံရှိ ကုလသမဂ္ဂ တည်ငြိမ်ရေးမစ်ရှင် (MINUSTAH) မှတစ်ဆင့် ကုလသမဂ္ဂ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအောက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ 'လူ့အခွင့်အရေး' ဟူသော အမည်ဖြင့် နောက်ထပ် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုသည်သာလျှင် အတည်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ယခု Ariel Henry မှ စီမံခန့်ခွဲသော Neocolonial စနစ်သည် ဂိုဏ်းများ၏ ပိတ်ဆို့ခြင်းကို ခံနေရသော Haitian လူမျိုးများအတွက် ကပ်ဆိုးကြီး ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ created Core Group မှပံ့ပိုးပေးသော Haitian oligarchy မှ နောက်ကွယ်မှ မြှင့်တင်ပေးပြီး လက်နက်များ ကိုင်ဆောင်ထားသည်။ မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်။
Saint Louis Blaise (ဟေတီ), Généraux ('ဗိုလ်ချုပ်များ'), 1975။
ဟေတီနဲ့ ကမ္ဘာက ဘယ်လို ရပ်တည်နိုင်မလဲ။
ဟေတီ၏အကျပ်အတည်းကို ဟေတီလူမျိုးများကသာ ဖြေရှင်းနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံတကာသွေးစည်းညီညွတ်မှု၏ ကြီးမားသောအင်အားဖြင့် လိုက်ပါသွားရမည်ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာက သရုပ်ပြထားတဲ့ နမူနာတွေကို ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ကျူးဘားဆေးဘက်ဆိုင်ရာတပ်ဖွဲ့၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် ဟေတီသို့ ပထမဆုံးသွားခဲ့သည်။ Via Campesina/ALBA Movimientos တပ်မဟာမှ 1998 ခုနှစ်ကတည်းက သစ်တောပြုန်းတီးခြင်းနှင့် လူကြိုက်များသောပညာရေးအတွက် လူကြိုက်များသောလှုပ်ရှားမှုများဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော၊ နှင့် အကူအညီ လျှော့စျေးဆီ အပါအဝင် ဗင်နီဇွဲလားအစိုးရမှ ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဟေတီနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်နေသူများသည် အနည်းဆုံး အနည်းဆုံး တောင်းဆိုရန် လိုအပ်သည်-
- ပြင်သစ်နှင့် အမေရိကန်တို့သည် ၁၈၀၄ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ ဟေတီ ဓနဥစ္စာ ခိုးယူမှုအတွက် လျော်ကြေးငွေများ ပေးအပ်ခဲ့ပြီး၊ ပြန်လာ 1914 ခုနှစ်တွင် US မှခိုးယူခဲ့သောရွှေများ။ ပြင်သစ်တစ်နိုင်ငံတည်း ကြွေးတင် ဟေတီ အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၂၈ ဘီလီယံ။
- အဲဒါ အမေရိကန် ပြန်လာ Navassa ကျွန်းမှဟေတီ။
- အဲဒါ ကုလသမဂ္ဂ အခပေး MINUSTAH က ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် ဟေတီနိုင်ငံသား ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး မရေမတွက်နိုင်တဲ့ အမျိုးသမီးအရေအတွက်ကို အဓမ္မပြုကျင့်ပြီး မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ ကာလဝမ်းရောဂါ တိုင်းပြည်သို့။
- ဟေတီလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အချုပ်အခြာအာဏာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော၊ တရားမျှတသော နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးမူဘောင်ကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် ပြည်သူများ၏ အမှန်တကယ်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည့် ပညာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးစနစ်များကို ဖန်တီးရန် အခွင့်အာဏာရှိသည်။
- တိုးတက်သော အင်အားစုအားလုံးသည် ဟေတီစစ်တပ်၏ ကျူးကျော်မှုကို ဆန့်ကျင်သည်။
Marie-Hélène Cauvin (ဟေတီ), Trinité ('Trinity'), 2003
ဤအနီရောင်သတိပေးချက်တွင် သာမန်အသိတရားတောင်းဆိုမှုများသည် များစွာအသေးစိတ်ဖော်ပြရန်မလိုအပ်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို ချဲ့ထွင်ရန် လိုအပ်သည်။
အနောက်နိုင်ငံတွေက 'ဒီမိုကရေစီ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း' နဲ့ 'လူ့အခွင့်အရေးကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း' အစရှိတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ဒီစစ်တပ်ရဲ့ စွက်ဖက်မှုအသစ်အကြောင်း ပြောဆိုကြလိမ့်မယ်။ ဤအခြေအနေများတွင် 'ဒီမိုကရေစီ' နှင့် 'လူ့အခွင့်အရေး' ဟူသော ဝေါဟာရများကို ရှုတ်ချပါသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က စက်တင်ဘာလတုန်းက ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံမှာ ပြသခဲ့တာပါ။ ကပြောသည် သူ၏အစိုးရသည် ဟေတီတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးချင်းနှင့်အတူ ဆက်လက်ရပ်တည်နေပါသည်။ ဤစကားလုံးများ၏ အချည်းအနှီးကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့အသစ်တွင် ဖော်ပြသည်။ အစီရင်ခံစာ အမေရိကန်မှာ ဟေတီ ခိုလှုံခွင့်တောင်းသူတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြား စော်ကားမှုတွေကို မှတ်တမ်းပြုထားပါတယ်။ US နှင့် Core Group သည် Ariel Henry နှင့် Haitian oligarchy ကဲ့သို့သော လူများနှင့်အတူ ရပ်တည်နိုင်သော်လည်း အမေရိကန်သို့ ထွက်ပြေးသွားသူများ အပါအဝင် ဟေတီလူမျိုးများနှင့် မရပ်တည်ပါ။
1957 ခုနှစ်တွင် Haitian ကွန်မြူနစ်ဝတ္ထုရေးဆရာ Jacques-Stéphen Alexis က သူ့နိုင်ငံသို့ စာတစ်စောင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ La belle သည် ချစ်စရာလူသား ('လှပသောလူသားအချစ်')။ 'လူသားတွေရဲ့ လုပ်ရပ်မပါဘဲ ကိုယ်ကျင့်တရား အောင်ပွဲက သူ့အလိုလို ဖြစ်လာနိုင်မယ် မထင်ဘူး' Alexis ရေးသားခဲ့သည်. ၁၈၀၄ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်အုပ်စိုးမှုကို ဖြုတ်ချခဲ့သော တော်လှန်ရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သည့် Jean-Jacques Dessalines မှ ဆင်းသက်လာသူ Alexis သည် လူ့စွမ်းအားကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် လေးနက်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ဝတ္ထုများကို ရေးသားခဲ့သည်။ စိတ်ခံစားမှုတိုက်ပွဲ သူ့နိုင်ငံမှာ 1959 ခုနှစ်တွင် Alexis သည် Parti pour l'Entente Nationale ('People's Consensus Party') ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ဇွန်လ 2 ရက်နေ့တွင် 1960 ခုနှစ်တွင် Alexis သည်အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြုအာဏာရှင် François 'Papa Doc' Duvalier သို့သူနှင့်သူ၏တိုင်းပြည်နှစ်ခုလုံးသည်အာဏာရှင်စနစ်၏အကြမ်းဖက်မှုကိုကျော်လွှားနိုင်လိမ့်မည်ဟုသူ့ကိုအကြောင်းကြားခဲ့သည်။ 'လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ နိုင်ငံသားတစ်ယောက်အနေနဲ့' Alexis က "ကြောက်မက်ဖွယ်ရောဂါဆိုးကြီးရဲ့ မညှာမတာ ချီတက်မှုကို ခံစားရမှာ ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး၊ ဒီနှေးနှေးသေဆုံးမှုဟာ နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ငါတို့လူတွေကို ဆင်တွေရဲ့ နီခရိုပိုလိစ်အထိ ဒဏ်ရာရထားတဲ့ ဆင်တွေရဲ့ နီခရိုပိုလိစ်လို လူမျိုးတွေရဲ့ သင်္ချိုင်းဆီကို ပို့ဆောင်ပေးတဲ့အရာပါ။ '။ ဒီချီတက်မှုကို ပြည်သူတွေကသာ ရပ်တန့်နိုင်တယ်။ Alexis သည် နိုင်ငံတကာ ကွန်မြူနစ်ပါတီများ အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် မော်စကိုတွင် ပြည်နှင်ဒဏ် ခံခဲ့ရသည်။ 1961 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဟေတီနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသောအခါ မိုးလ် Saint-Nicolas တွင် ပြန်ပေးဆွဲခံရပြီး များမကြာမီပင် အာဏာရှင်စနစ်ဖြင့် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။ Duvalier သို့ ၎င်း၏စာတွင် Alexis က 'ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်၏ သားသမီးများ' ဟူ၍ ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။
နွေးနွေးထွေးထွေး,
ဗီဂျေး
