သတ်ဖြတ်မှုသမိုင်း

by John Pilger၊ စက်တင်ဘာ ၂၂၊ ၂၀၁၇၊ ကောင်တာလာကြတယ် .

အမေရိကန် ရုပ်မြင်သံကြား၏ အကျော်ကြားဆုံး အဖြစ်အပျက်များထဲမှ တစ်ခု၊ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ, PBS ကွန်ရက်ပေါ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ဒါရိုက်တာတွေကတော့ Ken Burns နဲ့ Lynn Novick တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်တွင်းစစ်၊ စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးနှင့် ဂျက်ဇ်ဂီတသမိုင်းတို့အကြောင်း မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များတွင် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခံရသော Burns က ၎င်း၏ ဗီယက်နမ်ရုပ်ရှင်များကို “ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအကြောင်း လုံးဝပုံစံသစ်နဲ့ ပြောဆိုပြောဆိုဖို့ သူတို့နိုင်ငံကို လှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မယ်” လို့ Burns က ဆိုပါတယ်။

လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မကြာခဏဆိုသလို သမိုင်းမှတ်ဉာဏ်များ ကင်းမဲ့ကာ ၎င်း၏ “ခြွင်းချက်ဝါဒ” ၏ ဝါဒဖြန့်မှုအပေါ် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေကာ Burns ၏ “လုံးဝအသစ်” ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို “ကမ္ဘာကျော်၊ သမိုင်းဝင်အလုပ်” အဖြစ် တင်ပြထားသည်။ ၎င်း၏ ခမ်းနားထည်ဝါသော ကြော်ငြာကမ်ပိန်းသည် ဗီယက်နမ်တွင် အမုန်းခံစစ်ပွဲ၏သင်္ကေတအဖြစ် 1971 ခုနှစ်တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Santa Barbara တွင် ကျောင်းသားများက မီးရှို့ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည့် ၎င်း၏အကြီးဆုံးကျောထောက်နောက်ခံဖြစ်သော Bank of America ကို အားပေးအားမြှောက်ပြုပါသည်။

Burns က "ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံရဲ့ စစ်ပြန်တွေကို ကာလရှည်ကြာ ပံ့ပိုးပေးခဲ့တဲ့ "Bank of America မိသားစု" ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ Bank of America သည် ဗီယက်နမ်လူမျိုး လေးသန်းခန့်ကို သတ်ဖြတ်ပြီး တစ်ချိန်က ပေါများသောမြေကို အဆိပ်သင့်စေခဲ့သော ကျူးကျော်မှုတစ်ခုအတွက် ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမေရိကန် စစ်သား ၅၈,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး အလားတူ အရေအတွက် ဝန်းကျင်တွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

New York မှာ ပထမပိုင်းကို ကြည့်ဖူးတယ်။ ၎င်းသည် သင့်အား အစကတည်းက ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်များကို သံသယမရှိစေပါ။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက စစ်ပွဲကို “ကံကြမ္မာရဲ့နားလည်မှုလွဲမှားမှု၊ အမေရိကန်ယုံကြည်မှုလွန်ကဲမှုနဲ့ စစ်အေးကာလ နားလည်မှုလွဲမှားမှုတွေကြောင့် လျောက်ပတ်တဲ့လူတွေက သစ္စာရှိရှိနဲ့ စတင်ခဲ့တာ” လို့ ဇာတ်ကြောင်းပြောထားပါတယ်။

ဤထုတ်ပြန်ချက်၏ မရိုးသားမှုသည် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ ဗီယက်နမ်ကို ကျူးကျော်ရန် ဦးတည်စေသည့် “အလံအတုများ” ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လုပ်ကြံဖန်တီးမှုသည် မှတ်တမ်းဝင်သည့် ကိစ္စဖြစ်သည် – တုံကင်ပင်လယ်ကွေ့ 1964 ရှိ “ဖြစ်ရပ်” ဖြစ်သည့် Burns သည် အမှန်အတိုင်း အားပေးအားမြှောက်ပြုသည့် တစ်ခုတည်းသော ကိစ္စဖြစ်သည်။ လိမ်ညာပြောဆိုမှုများသည် အထူးသ ဖြင့် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများစွာကို အမှိုက်ပစ်သည်။ ပင်တဂွန်စာတမ်းများကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သတင်းပေးသူ Daniel Ellsberg သည် 1971 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

သစ္စာမရှိခဲ့။ ယုံကြည်ခြင်းသည် ပုပ်ပွပြီး ကင်ဆာဖြစ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်အတွက် – အမေရိကန်များစွာအတွက် ဖြစ်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် – “အနီရောင်အန္တရာယ်” မြေပုံများ၊ ရှင်းပြမထားသော အင်တာဗျူးသူများ၊ မော်ကွန်းတိုက်နှင့် မအူပင်အမေရိကန်စစ်မြေပြင် အပိုင်းများကို မပျက်မကွက်ကြည့်ရန် ခက်ခဲပါသည်။

ဗြိတိန်ရှိ စီးရီး၏သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင်—ဘီဘီစီက ၎င်းကိုပြသမည်ဖြစ်သည်—ဗီယက်နမ်သေဆုံးသူ အမေရိကန်များသာဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ "ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်ဆိုးမှာ အဓိပ္ပာယ်အချို့ကို ရှာဖွေနေကြပါတယ်" ဟု Novick က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အလွန်ခေတ်မီပုံ၊

အမေရိကန်မီဒီယာနှင့် လူကြိုက်များသော ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး နှစ်ဆယ်ရာစု၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်၏ ကြီးကျယ်သော ရာဇ၀တ်မှုကြီးကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်ကို လေ့လာဖူးသူတိုင်း သိကြပါလိမ့်မည်။ အစိမ်းရောင် Berets နှင့် အဆိုပါသမင် Hunter သို့ Rambo ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် နောက်ဆက်တွဲ ကျူးကျော်စစ်ပွဲတွေကို တရားဝင်ဖြစ်စေတယ်။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုဟာ ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်ဘဲ သွေးတွေ ဘယ်တော့မှ မခြောက်ပါဘူး။ “ဤကြောက်မက်ဖွယ်အဖြစ်ဆိုးတွင် အဓိပ္ပာယ်အချို့ကို ရှာဖွေနေစဉ်” ကျူးကျော်သူသည် သနားပြီး အပြစ်ကင်းစင်သွားပါသည်။ Bob Dylan- "အို၊ ငါ့မျက်လုံးပြာကြီး မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ"

ဗီယက်နမ်ရှိ လူငယ်သတင်းထောက်တစ်ဦးအဖြစ် ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးအတွေ့အကြုံကို ပြန်အမှတ်ရသောအခါတွင် "သိက္ခာရှိ" နှင့် "ယုံကြည်မှု" အကြောင်း တွေးနေမိသည်- နပေါလ်အ၀တ်ဟောင်းကဲ့သို့ လယ်သမားကလေးများ၏ အရေပြားပေါ်မှ အမွှေးအမျှင်များ ပြုတ်ကျကာ သစ်ပင်များ ပြိုလဲသွားခဲ့သော ဗုံးလှေကားများ၊ လူ့အသားနှင့်။ အမေရိကန် စစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး William Westmoreland က လူတွေကို “ခြကောင်” လို့ ခေါ်တယ်။

1970 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင်၊ My Lai ရွာတွင် 347 နှင့် 500 အကြားအမျိုးသားများ၊ အမျိုးသမီးများနှင့်မွေးကင်းစကလေးများကိုအမေရိကန်တပ်များကသတ်ပစ်ခဲ့သည် (Burns "သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုပိုမိုနှစ်သက်သည်) ထိုအချိန်တွင်၊ ယင်းကို လွဲချော်မှုတစ်ခုအဖြစ် တင်ပြခဲ့သည်- "အမေရိကန် ကြေကွဲစရာ" (Newsweek ) ဤပြည်နယ်တစ်ခုတွင်၊ အမေရိကန် “မီးကင်းစင်သောဇုန်များ” ခေတ်တွင် လူ ၅၀,၀၀၀ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် လူသတ်မှု။ ဒါက သတင်းမဟုတ်ပါဘူး။

မြောက်ဘက်တွင်၊ Quang Tri ပြည်နယ်တွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဂျာမနီနိုင်ငံအားလုံးထက် ဗုံးများ ပိုမိုကြဲချခဲ့သည်။ ၁၉၇၅ ခုနှစ်မှစ၍ မပေါက်ကွဲသေးသော လက်နက်များ ကြောင့် အများစုမှာ "တောင်ဗီယက်နမ်" တွင် လူ ၄၀,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး၊ အမေရိကမှ "ကယ်တင်" ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ပြင်သစ်သည် အနည်းနှင့်အများ တော်စပ်သော အသွင်သဏ္ဍာန်အဖြစ် ယူဆခဲ့သည်။

ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ၏ "အဓိပ္ပါယ်" သည် မူလအမေရိကန်လူမျိုးများကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ ဖိလစ်ပိုင်တွင် ကိုလိုနီခေတ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ၊ ဂျပန်၏ အဏုမြူဗုံးကြဲချမှု၊ မြောက်ကိုရီးယားရှိ မြို့တိုင်းကို အဆင့်မြှင့်တင်မှု အဓိပ္ပာယ်နှင့် ကွဲပြားခြင်းမရှိပေ။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဂရေဟမ်ဂရင်း၏ အဓိကဇာတ်ကောင်ကို အခြေခံထားသည့် နာမည်ကျော် CIA ဗိုလ်မှူးကြီး အက်ဒွပ်လန်းစ်ဒေးလ်က ဖော်ပြခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါတိတ်ဆိတ်မှုအမေရိကန်. 

Robert Taber ကို ကိုးကားသည်။ ခွေးလှေးယားစစ်ပွဲLansdale က “လက်နက်မချတဲ့ သောင်းကျန်းသူတွေကို အနိုင်ယူဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်၊ အဲဒါက သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးပဲ။ ခံနိုင်ရည်ရှိသော နယ်မြေကို ထိန်းချုပ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုသာ ရှိပြီး ၎င်းမှာ သဲကန္တာရအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန်ဖြစ်သည်။

ဘာမှမပြောင်းလဲဘူး။ စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က “စစ်ပွဲ၏ဘေးဆိုး” ကို လူသားမျိုးနွယ်ကို နှမြောရန် ထူထောင်ထားသည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် မြောက်ကိုရီးယားနှင့် ၎င်း၏လူ ၂၅ သန်းကို “လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်ရန် အဆင်သင့်၊ ဆန္ဒရှိပြီး ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီ” ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ သူ့ပရိသတ်တွေ အသက်ရှူချောင်သွားပေမယ့် Trump ရဲ့ ဘာသာစကားက အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

သမ္မတရာထူးအတွက် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက် ဟီလာရီ ကလင်တန်က လူသန်း 80 ကျော်ရှိသည့် အီရန်နိုင်ငံကို “လုံးဝ ချေမှုန်းပစ်ရန်” ပြင်ဆင်ထားကြောင်း ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့သည်။ ဒါက အမေရိကန်လမ်း၊ အခုဆို ရီမောဖွယ်ရာတွေပဲ ပျောက်နေတယ်။

အမေရိကန်ကိုပြန်ရောက်တော့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုနဲ့ အတိုက်အခံတွေမရှိခြင်းတွေကြောင့် ငါဟာ လမ်းတွေပေါ်၊ သတင်းစာပညာနဲ့ အနုပညာမှာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ “ပင်မရေစီးကြောင်း” မှာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေ ကြုံခဲ့ရသလို သဘောထားကွဲလွဲမှုတစ်ခုအဖြစ် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားခဲ့တယ်- ကြီးကြီးမားမား မြေအောက်။

“ဖက်ဆစ်ဝါဒီ” Trump ကို ဒေါသတကြီး အသံထွက်ပြီး ဒေါသအမျက်ထွက်မှုတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် Trump မှာ အောင်နိုင်မှုနဲ့ အစွန်းရောက်ဝါဒရဲ့ နိစ္စဓူဝစနစ်ရဲ့ လက္ခဏာနဲ့ ရုပ်ပြောင်ပုံသဏ္ဍာန်ဆိုတာ မရှိသလောက်ပါပဲ။

၁၉၇၀ ခုနှစ်များအတွင်း ဝါရှင်တန်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲကြီးများ၏ တစ္ဆေသရဲများသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ သမ္မတရေဂင်ကို ဥရောပမှ စစ်မြေပြင်မှနျူကလီးယားလက်နက်များ ရုပ်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုသော ၁၉၈၀ ခုနှစ်များအတွင်း မန်ဟက်တန်၏လမ်းမများပေါ်တွင် ပြည့်နေသော Freeze Movement နှင့် ညီမျှသည့်နေရာတွင် အဘယ်မှာရှိသနည်း။

ဤကြီးမားသောလှုပ်ရှားမှုများ၏ ပြင်းထန်သောစွမ်းအင်နှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ စွဲမြဲမှုတို့သည် ကြီးမားစွာအောင်မြင်ခဲ့သည်။ 1987 ခုနှစ်တွင် Reagan သည် Mikhail Gorbachev နှင့် Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF) ကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခဲ့ပြီး စစ်အေးတိုက်ပွဲကို ထိရောက်စွာ အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့သည်။

ယနေ့ ဂျာမန်သတင်းစာမှရရှိသော လျှို့ဝှက်နေတိုးစာရွက်စာတမ်းများအရ၊ Suddeutsche Zetung“နျူကလီးယားပစ်မှတ်ထားစီစဉ်မှုတိုးလာသည်” ဖြစ်သောကြောင့် ဤအရေးကြီးသောသဘောတူညီချက်ကို စွန့်လွှတ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ဂျာမန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Sigmar Gabriel က "စစ်အေးတိုက်ပွဲရဲ့ အဆိုးရွားဆုံးအမှားတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲ မလုပ်မိပါစေနဲ့ ... Gorbachev နဲ့ Reagan တို့ရဲ့ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ကောင်းမွန်တဲ့ စာချုပ်အားလုံးဟာ အန္တရာယ်ကျရောက်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဥရောပသည် နျူကလီးယားလက်နက်အတွက် စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေးကွင်းဖြစ်လာတော့မည်ဟု ထပ်မံခြိမ်းခြောက်လာခဲ့သည်။ ဒါကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အသံကို လွှင့်ရမယ်။”

ဒါပေမယ့် အမေရိကမှာ မဟုတ်ဘူး။ ယမန်နှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်ပွဲတွင် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Bernie Sanders ၏ “တော်လှန်ရေး” အတွက် ပါဝင်ခဲ့သူ ထောင်ပေါင်းများစွာသည် ဤအန္တရာယ်များကို စုပေါင်း ကျောခိုင်းနေကြသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အမေရိကန်၏အကြမ်းဖက်မှုအများစုကို ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ သို့မဟုတ် Trump ကဲ့သို့ မျိုးပြောင်းသူများသည် ကျူးလွန်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်များကမူ တားမြစ်ချက်တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေသေးသည်။

Barack Obama သည် လစ်ဗျားကို ခေတ်မီနိုင်ငံအဖြစ် ဖျက်ဆီးခြင်း အပါအဝင် စစ်ပွဲ ခုနစ်ကြိမ်၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း စစ်ပွဲ ခုနစ်ကြိမ်၊ သမ္မတ မှတ်တမ်းတစ်ခု ပါ၀င်သည့် အသိအမှတ်ပြုမှုကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသမ္မတ အိုဘားမား၏ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံထားရသော အစိုးရကို ဖြုတ်ချခြင်းသည် လိုလားတောင့်တသော အကျိုးသက်ရောက်မှု ဖြစ်စေခဲ့သည်- 1941 ခုနှစ်တွင် နာဇီများ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သော ရုရှားနိုင်ငံ အနောက်ဘက်နယ်စပ်တွင် အမေရိကန် ဦးဆောင်သော နေတိုးတပ်ဖွဲ့များ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။

2011 ခုနှစ်တွင် အိုဘားမား၏ “အာရှဆိုင်ရာအချက်အချာ” က အမေရိကန်၏ ရေတပ်နှင့် လေတပ် အများစုကို အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ဒေသသို့ လွှဲပြောင်းပေးရန် တရုတ်ကို ဆန့်ကျင်ရန် နှိုးဆော်ခြင်းမှတပါး အခြားရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ အချက်ပြခဲ့သည်။ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင်၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရေး လှုပ်ရှားမှုသည် 9/11 နောက်ပိုင်း အကြမ်းဖက်ဝါဒ၏ အကျယ်ပြန့်ဆုံးသော လှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။

"လက်ဝဲ" ဟု US တွင်လူသိများသောအရာသည် Trump နှင့် Vladimir Putin အကြားငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကိုမြင်တွေ့ရန်နှင့်ရုရှားအားရန်သူအဖြစ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ အထူးသဖြင့်ပင်တဂွန်နှင့်စီအိုင်အေတို့၏အမှောင်မိုက်ဆုံးအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာပါဝါများနှင့်ထိရောက်စွာမဟာမိတ်ဖွဲ့ထားသည်။ 2016 ခုနှစ် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွင် ၎င်း၏ စွက်ဖက်မှုဟု စွပ်စွဲထားသော အထောက်အထား မရှိသည့် အခြေခံ။

စစ်မှန်သောအရှုပ်တော်ပုံသည် အမေရိကန်မဲမပေးခဲ့သည့်အတွက် ဆိုးရွားသောစစ်ပွဲများဖန်တီးပေးထားသည့် အကျိုးစီးပွားများဖြင့် အာဏာ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ယူဆချက်ဖြစ်သည်။ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်၏ လျင်မြန်သော ရာထူးနှင့် အိုဘားမားလက်အောက်ရှိ ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများသည် ဝါရှင်တန်တွင် သမိုင်းဝင်အာဏာအပြောင်းအရွှေ့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ Daniel Ellsberg က ဒါကို အာဏာသိမ်းမှုလို့ မှန်ကန်စွာ ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပါတယ်။ Trump အရွေးခံသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး သုံးဦးသည် ၎င်း၏သက်သေဖြစ်သည်။

Luciana Bohne မှတ်သားခဲ့သည့်အတိုင်း ဤအရာအားလုံးသည် “လစ်ဘရယ်ဦးနှောက်များကို ဖော်မယ်လ်ဒီဟိုက်တွင် အချဉ်ဖောက်ထားသည့် လစ်ဘရယ်ဦးနှောက်များ” ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြောင်း Luciana Bohne က အမှတ်ရခဲ့သည်။ ပေါင်းစပ်ပြီး စျေးကွက်စမ်းသပ်ထားသည့် “မတူကွဲပြားမှု” သည် လစ်ဘရယ်အမှတ်တံဆိပ်အသစ်ဖြစ်ပြီး လူတန်းစားများသည် ၎င်းတို့၏ ကျားမ နှင့် အသားအရောင်မခွဲခြားဘဲ ဝတ်ပြုခြင်းမဟုတ်ဘဲ စစ်ပွဲအားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန် ရိုင်းစိုင်းသောစစ်ပွဲကို ရပ်တန့်ရန် အားလုံး၏တာဝန်မဟုတ်ပါ။

"ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ" သူ၏ Broadway ရှိုးတွင် Michael Moore ကပြောသည် My Surrender ၏ စည်းမျဉ်းများBig Brother အဖြစ် Trump ၏နောက်ခံကားချပ်ကိုမထိခိုက်သူများအတွက် Vaudeville ။

Moore ဇာတ်ကားကို သဘောကျတယ်၊ Roger & Meသူ၏မွေးရပ်မြို့ Flint၊ Michigan နှင့် စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအကြောင်း၊ Sickoအမေရိကရှိ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု။

သူ့ရှိုးကို ကျွန်တော်မြင်တဲ့ညမှာ သူ့ပရိသတ်တွေက “ကျွန်ုပ်တို့က အများစုပါ” ဟူသော စိတ်ချလက်ချ အားပေးခဲ့သည်။ နှင့် "Trump ကိုစွပ်စွဲရန်၊ လူလိမ်နှင့်ဖက်ဆစ်ဝါဒီ!" မင်းနှာခေါင်းကို ကိုင်ပြီး ဟီလာရီ ကလင်တန်ကို မဲပေးခဲ့တုန်းက သူ့ရဲ့ မက်ဆေ့ချ်က အသက်ပြန်ရှင်လာမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။

သူပြောတာမှန်တယ်။ Trump ကဲ့သို့ ကမ္ဘာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ရုံသာ မဟုတ်ဘဲ Great Obliterator သည် အီရန်ကို တိုက်ခိုက်ပြီး ဟစ်တလာနှင့် နှိုင်းထားသည့် ပူတင်အား ဒုံးကျည်များဖြင့် လှုံဆော်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်- ဟစ်တလာ၏ ကျူးကျော်မှုတွင် သေဆုံးသွားသော ရုရှားလူမျိုး ၂၇ သန်းကို အထူး ရှုတ်ချမှုတစ်ခု ပေးခဲ့သည်။

“နားထောင်ပါ၊ ငါတို့အစိုးရတွေလုပ်နေတာကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ရင် အမေရိကန်တွေကို ကမ္ဘာက တကယ်ချစ်တယ်” လို့ Moore က ပြောပါတယ်။

တစ်တိတ်ဆိတ်ရှိခဲ့သည်။