အိုကီနာဝါရှိ အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများကို အဆုံးသတ်ရန် ဂျပန်ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသူ က တောင်းဆိုသည်။

Justin McCurry မှ၊ အုပ်ထိန်းသူမေလ 14, 2022

ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် Jinshiro Motoyama သည် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးအပြင်ဘက်တွင် ခေါက်ကုလားထိုင်ပေါ်တွင်ထိုင်ကာ စားသောက်မှုရပ်တန့်ခဲ့သည်။ ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမူအရာတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် ရေရှည်ကို အဆုံးသတ်ဖို့အတွက် အလွန်အမင်း အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ အသက် 30 အရွယ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးက ယုံကြည်နေပါတယ်။ အမေရိကန်စစ်တပ်တည်ရှိမှု သူ့မွေးရပ်မြေ အိုကီနာဝါမှာ။

အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ရှိ တိုကျိုမြို့တောင်ဘက် မိုင် ၁၀၀၀ ခန့်အကွာတွင် တည်ရှိသော အိုကီနာဝါသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စုစုပေါင်း ကုန်းမြေဧရိယာ၏ 1,000% နှင့် ပါဝင်သော သမုဒ္ဒရာအတွင်းရှိ အမှုန်အမွှားများဖြစ်ပြီး အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ၏ 0.6% ခန့်ကို လက်ခံထားသည်။ ဂျပန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄၇,၀၀၀ ၏ ထက်ဝက်ကျော်။

အခင်းဖြစ်ရာနေရာသည် ကျွန်းအဖြစ်လည်းကောင်း သွေးစွန်းသောတိုက်ပွဲများ စစ်ပြီးခေတ် အမေရိကန်ထိန်းချုပ်မှုမှ ဂျပန်အချုပ်အခြာအာဏာကို ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည့် နှစ် ၅၀ ပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပစိဖိတ်စစ်ပွဲကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြင်ဆင်နေသော်လည်း Motoyama သည် ဂုဏ်ပြုရန်စိတ်မ၀င်စားပေ။

“ဂျပန်အစိုးရက အဲဒီနေရာကို အောင်ပွဲခံချင်တဲ့ ခံစားချက်မျိုး ရှိစေချင်ပေမယ့် အမေရိကန် အခြေစိုက်စခန်းတွေရဲ့ အခြေအနေကို မဖြေရှင်းနိုင်သေးဘူးလို့ ယူဆတဲ့အခါ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး” ဟု အသက် 30 နှစ်အရွယ် ဘွဲ့ရကျောင်းသားက ငတ်မွတ်မှု ငါးရက်မြောက်သောကြာနေ့တွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ သပိတ်။

အိုကီနာဝါ၏ လူပေါင်း ၁.၄ သန်းသည် လွန်ခဲ့သည့် ရာစုနှစ်ဝက်အတွင်း ကျွန်းစုများစုစည်းမှုမှာ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စီရင်စု ၄၇ ခုတွင် အဆင်းရဲဆုံးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ အိုကီနာဝါ၏ လူ ၁.၄ သန်းသည် ပိုမိုချမ်းသာလာကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

“ပြောင်းပြန်လှန်ပြီးကတည်းက အကြီးမားဆုံးပြဿနာ ဂျပန်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး ပြီးကတည်းက ရှိနေတာပါ။ အမေရိကန်စစ်ဘက် အိုကီနာဝါတွင် အချိုးမညီစွာ တည်ဆောက်ထားသည့် အခြေစိုက်စခန်းများ။”

အမေရိကန်စစ်တပ်ခြေရာခံအပေါ် ငြင်းခုံမှုသည် အနာဂတ်၏လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သည်။ Futenmaလူနေထူထပ်သောမြို့၏အလယ်တွင်တည်ရှိသောအမေရိကန်မရိန်းတပ်ဖွဲ့လေတပ်စခန်းသည်အဓိကအိုကီနာဝါကျွန်း၏မြောက်ဘက်တစ်ခြမ်းရှိဝေးလံသောကျွန်း၏မြောက်ဘက်တစ်ခြမ်းရှိ Henoko ရှိ ကမ်းလွန်ငါးဖမ်းရွာတစ်ခုဆီသို့ဖြစ်သည်။

ဝေဖန်ရေးသမားများက Henoko အခြေစိုက်စခန်းသည် ဒေသ၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအဏ္ဏဝါဂေဟစနစ်ကိုပျက်စီးစေပြီး ထိုနေရာအနီးတွင်နေထိုင်သူ ၂၀၀၀ ခန့်၏ဘေးကင်းရေးကိုခြိမ်းခြောက်နေသည်ဟုဆိုသည်။

အတိုက်အခံ အမေရိကန်စစ်ဘက် အမေရိကန် စစ်မှုထမ်း သုံးဦးက အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်မှ ပြန်ပေးဆွဲမှုနှင့် မုဒိမ်းမှု အပြီးတွင် အိုကီနာဝါတွင် ရောက်ရှိနေခြင်းသည် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် ဂျပန်နှင့် အမေရိကန်တို့သည် Futenma ၏ အမှုထမ်းများနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စက်ပစ္စည်းကိရိယာများကို Henoko သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းဖြင့် အမေရိကန်၏ခြေရာကို လျှော့ချရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အိုကီနာဝါကျွန်းသားအများစုသည် အခြေစိုက်စခန်းသစ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အခြားနေရာများတွင် ဆောက်လုပ်လိုကြသည်။

အိုကီနာဝါ ဆန့်ကျင်ရေး အခြေစိုက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ Denny TamakiHenoko လှုပ်ရှားမှုကို စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ 70 စီရင်စုတစ်ခုလုံးမှာ မဲဆန္ဒရှင် 2019% ကျော်က ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားတဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို တိုက်ဖျက်မယ်လို့ ကတိပြုထားပါတယ်။ ဆန္ဒခံယူပွဲ Motoyama က ကူညီပေးခဲ့တယ်။

ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida နှင့် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း အတိုချုံးတွေ့ဆုံမှုတွင် Tamaki က Henoko အခြေစိုက်စခန်း အငြင်းပွားမှုကို ဆွေးနွေးအဖြေရှာရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ “အိုကီနာဝါကျွန်းရဲ့ အမြင်တွေကို အစိုးရက အပြည့်အဝ အသိအမှတ် ပြုလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ဂျပန်အမျိုးသမီးနှင့် မတွေ့ဖူးသော အမေရိကန် မရိန်းတပ်သား တာမာကီက ပြောကြားခဲ့သည်။

တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အစိုးရအဖွဲ့အတွင်းဝန်ချုပ် Hirokazu Matsuno က အစိုးရက ကျွန်း၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း Henoko တွင် အခြေစိုက်စခန်းအသစ်တည်ဆောက်ရန် အခြားရွေးချယ်စရာမရှိကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။

အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများ ချက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်နှင့် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ထားရှိမှုကို သိသိသာသာလျှော့ချရန် တောင်းဆိုနေသော မိုတိုယာမာက အိုကီနာဝါပြည်သူများ၏ ဒီမိုကရေစီဆန္ဒကို လျစ်လျူရှုသည်ဟု ဂျပန်အစိုးရက စွပ်စွဲခဲ့သည်။

“ဆန္ဒခံယူပွဲရလဒ်ကို လက်ခံဖို့ ရိုးရှင်းစွာ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “အိုကီနာဝါပြည်သူတွေ ဒီအခြေအနေကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ခံနိုင်ရည်ရှိမလဲ။ စစ်အခြေစိုက်စခန်းပြဿနာကို မဖြေရှင်းနိုင်ရင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ နောက်ပြန်လှည့်မှုနဲ့ ကြေကွဲစရာဖြစ်ရပ်တွေက အိုကီနာဝါပြည်သူတွေအတွက် ဘယ်တော့မှ ပြီးသွားမှာမဟုတ်ပါဘူး။”

အိုကီနာဝါ အမေရိကန် သိမ်းပိုက်မှု ပြီးဆုံးသည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ အကြိုတွင် အမေရိကန် စစ်တပ် တည်ရှိမှုကို ဒေသခံ ဆန့်ကျင်မှုများ ဆက်လက် မြင့်မားနေဆဲ ဖြစ်သည်။

Asahi Shimbun သတင်းစာနှင့် အိုကီနာဝါမီဒီယာအဖွဲ့အစည်းများ၏ စစ်တမ်းတစ်ခုအရ ဒေသခံပြည်သူ ၆၁ ရာခိုင်နှုန်းသည် ကျွန်းပေါ်တွင် အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများ နည်းပါးသွားလိုကြပြီး ၁၉ ရာခိုင်နှုန်းက လက်ရှိအနေအထားကို ကျေနပ်နေကြသည်ဟု ဆိုသည်။

“အိုကီနာဝါခံတပ်” အတွက် ဆက်လက်ရပ်တည်နေသည့် အခန်းကဏ္ဍကို ထောက်ခံသူများသည် နျူကလီးယားလက်နက် ကိုင်ဆောင်ထားသော မြောက်ကိုရီးယား၏ လုံခြုံရေးအန္တရာယ်များကို ထောက်ပြကြပြီး၊ ၎င်း၏ ရေတပ်သည် မကြာသေးမီက အိုကီနာဝါအနီး ရေပြင်တွင် ၎င်း၏ လှုပ်ရှားမှုများ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်လာကာ တိုက်လေယာဉ်များ ပျံတက်ကာ လေယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းသက်ခြင်းနှင့်အတူ လုံခြုံရေးအန္တရာယ်များကို ထောက်ပြသည်။ လေကြောင်းလိုင်း Liaoning သည် တစ်ပတ်ကျော် နေ့တိုင်း။

တရုတ်သည် ထိုင်ဝမ်ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် အငြင်းပွားနေသော အငြင်းပွားမှုကို အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုလာမည်ကို ဂျပန်က စိုးရိမ်နေသည်။ Senkaku ကျွန်းများ - 124 မိုင် (200 ကီလိုမီတာ) အကွာအဝေးတွင်ရှိသော - ရုရှား၏ယူကရိန်းကိုကျူးကျော်ကတည်းကမြင့်တက်ခဲ့သည်။

ဂျပန်အာဏာရ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှ ပါလီမန်အမတ်များက နိုင်ငံအား ရန်သူပိုင်နက်အတွင်း ပစ်မှတ်များကို ပစ်ခတ်နိုင်သည့် ဒုံးကျည်များဝယ်ယူရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်— အိုကီနာဝါ၏အသေးစားတစ်ခုတွင် တပ်စွဲနိုင်သော လက်နက်များရှေ့တန်း"ကျွန်းများ။

ဒေသတွင်း တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာခြင်းသည် အိုကီနာဝါကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော အုတ်မြစ်မဟုတ်သည့် ပစ်မှတ်ဖြစ်လာခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန် သိမ်းပိုက်မှု ပြီးဆုံးချိန်တွင် အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် Ryukyus တက္ကသိုလ်မှ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခ Masaaki Gabe က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဂျပန်နဲ့ တရုတ်ကြား စစ်ပွဲ ဒါမှမဟုတ် ပဋိပက္ခဖြစ်တဲ့အခါ အိုကီနာဝါဟာ ရှေ့တန်းဖြစ်လိမ့်မယ်” ဟု Gabe က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အနှစ် ၅၀ ကြာပြီးနောက်၊ မလုံခြုံတဲ့ခံစားချက်က ဆက်ရှိနေတုန်းပဲ။”

Motoyama သဘောတူသည်။ “အိုကီနာဝါရဲ့ လူဦးရေရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံလောက်က အရပ်သား ၉၄,၀၀၀ လောက် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဧပြီလမှာ အမေရိကန်တပ်တွေရဲ့ ကျူးကျော်မှုကို ရည်ညွှန်းပြီး အိုကီနာဝါရဲ့ လူဦးရေရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံလောက် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ နှင့် အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၂၅၀၀။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အခြားဒေသများသို့ အမေရိကန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံအချို့ကို ပြောင်းရွှေ့ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဝန်ကို ပေါ့ပါးစေရန် အိုကီနာဝါ ဒေသခံများ၏ တောင်းဆိုမှုများကို လျစ်လျူရှုထားသည်။ ဂျပန်-အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့များ၏ သဘောတူညီချက်ကို အစိုးရက ပြင်ဆင်ရန် ငြင်းဆိုထားပြီး အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းများကို အကာအကွယ်ပေးသည်ဟု ဝေဖန်သူများက ပြောဆိုကြသည်။ ကြီးလေးသောရာဇ၀တ်မှုများမုဒိမ်းမှု အပါအဝင်။

Temple University Japan မှ အာရှလေ့လာရေး ဒါရိုက်တာ Jeff Kingston က ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာအောက်တွင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 50 တွင် အိုကီနာဝါကျွန်း အများအပြား ကျင်းပနေမည်ကို သံသယရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“အမေရိကန်စစ်တပ်က အမြစ်တွယ်နေတာကြောင့် ပြန်ပြောင်းပြန်လှန်ရတာကို သူတို့ မကျေမနပ်ဖြစ်နေကြပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒေသခံတွေက အခြေစိုက်စခန်းတွေကို ဒိုင်းတွေအဖြစ် မစဉ်းစားဘဲ ပစ်မှတ်တွေအဖြစ် သဘောထားကြတယ်။ ပြီးတော့ အခြေစိုက်စခန်းတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေဟာ အမေရိကန်တွေက သူတို့ရဲ့ ကြိုဆိုမှုကို ဆက်လက် ခံနေရတာကို ဆိုလိုတာပါ။”

ဂျပန်အစိုးရအရာရှိများနှင့် အဆက်အသွယ်မရှိသော Motoyama က ၎င်းသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သည်ဟု ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် ဝေဖန်မှုများရှိနေသော်လည်း တနင်္ဂနွေနှစ်ပတ်လည်နေ့အထိ အစာငတ်ခံဆန္ဒပြမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရတယ်ဆိုတာ ပြည်သူတွေကို စဉ်းစားစေချင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒါပေမယ့် အိုကီနာဝါလူမျိုးတွေက သူတို့ရဲ့အသံကို ကျယ်လောင်စွာကြားရပြီး ဘာပဲလုပ်လုပ် ဂျပန်အစိုးရက လျစ်လျူရှုထားကြပါတယ်။ နှစ် 50 အတွင်းမှာ ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။”

ရိုက်တာသတင်းထောက်က တင်ပြထားပါတယ်။