Manlio Dinucci မှ Il Manifestoဧပြီလ 1, 2021
ဥရောပရှိအရာအားလုံးသည် Covid ဆန့်ကျင်ရေးပိတ်ဆို့ခြင်းကြောင့်လေဖြတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ အမှန်မှာအမေရိကန်စစ်တပ်၏နှစ်စဉ်လေ့ကျင့်ခန်းများ၊ ကာကွယ်သူ - ဥရောပ, ဇွန်လအထိဥရောပနယ်မြေတွင်အသုံးချခဲ့သည်၊ ထို့အပြင်ထောင်နှင့်ချီသောတင့်ကားများနှင့်အခြားနည်းလမ်းများဖြင့်ထောင်နှင့်ချီသောစစ်သားများကိုလှုပ်ရှားလျက်ရှိသည်။ Defender-Europe 21 သည် Covid ကြောင့်အရွယ်အစား ၂၀၂၀ အစီအစဉ်ကိုပြန်လည်စတင်သည်သာမကတိုးချဲ့သည်။
ဘာကြောင့်ဥရောပကာကွယ်သူ"အတ္တလန္တိတ်၏အခြားဘက်ခြမ်းကနေလာသလဲ မတ်လ ၂၃-၂၄ တွင်ဘရပ်ဆဲလ်တွင်ကိုယ်ထိလက်ရောက်စုရုံးခဲ့သည့်နေတိုးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ၃၀ (အီတလီအတွက် Luigi Di Maio) က“ ရုရှားသည်၎င်း၏ရန်လိုသောအပြုအမူသည်အိမ်နီးချင်းများကိုအားနည်းစေပြီးမတည်မငြိမ်ဖြစ်စေပြီးဘော်လကန်ဒေသတွင်းဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန်ကြိုးစားသည်။ ဖြစ်ရပ်မှန်အဖြစ်ပြောင်းခြင်းနည်းစနစ်ဖြင့်တည်ဆောက်ထားသောမြင်ကွင်း - ဥပမာအားဖြင့်ရုရှားကိုဘော်လကန်ဒေသတွင် ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ရန်ကြိုးစားနေခြင်းကြောင့်၊ ၁၉၉၉ တွင်ယူဂိုဆလားဗီးယားကိုလေယာဉ် ၁၀၀၀၀၊ ဗုံး ၂၃၀၀၀ နှင့်ဒုံးကျည်များကျဆင်းခြင်းဖြင့်နေတိုးက“ ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်” ခဲ့သည်။
မဟာမိတ်များအကူအညီတောင်းခံသည့်အခါအမေရိကန်စစ်တပ်သည်ဥရောပကိုကာကွယ်ရန်လာသည်။ Defender-Europe 21 သည် US Army Europe နှင့် Africa စစ်ဌာနချုပ်လက်အောက်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှတပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၈၀၀၀ နှင့်နေတိုးမဟာမိတ်များနှင့်မိတ်ဖက်အဖွဲ့ ၂၅ ခုကိုစုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ၁၂ နိုင်ငံရှိလေ့ကျင့်ရေးနယ်မြေ ၃၀ ကျော်တွင်မီးနှင့်ဒုံးကျည်များအပါအ ၀ င်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်လေတပ်နှင့်ရေတပ်တို့လည်းပါ ၀ င်မည်ဖြစ်သည်။
မတ်လတွင်ထောင်နှင့်ချီသောစစ်သားများနှင့်သံချပ်ကာကား ၁,၂၀၀ နှင့်အခြားမိုးသည်းထန်စွာသောပစ္စည်းများကိုအမေရိကန်မှဥရောပသို့လွှဲပြောင်းခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည်အီတလီနိုင်ငံအပါအ ၀ င်လေဆိပ် ၁၃ ခုနှင့်ဥရောပဆိပ်ကမ်း ၄ ခုတွင်ဆင်းသက်နေကြသည်။ Aprilပြီလတွင်မိုးသည်းထန်စွာသောစက်ကိရိယာများကိုတစ်ထောင်ကျော်ကိုဥရောပရှိလေ့ကျင့်ရေးနေရာများသို့ကြိုတင်နေရာချထားသည့်အမေရိကန်ကြည်းတပ်သိုလှောင်ရုံ (အီတလီ (စခန်းဒါဘီ)၊ ဂျာမနီနှင့်နယ်သာလန်နိုင်ငံ) မှလွှဲပြောင်းပေးလိမ့်မည်။ ၎င်းတို့သည်ကုန်တင်ကားများ၊ ရထားများဖြင့်သယ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နှင့်သင်္ဘောများ။ မေလမှာအီတလီအပါအ ၀ င်နိုင်ငံပေါင်း ၁၂ နိုင်ငံမှာအဓိကလေ့ကျင့်ခန်းလေးခုပြုလုပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ စစ်ပွဲများတွင် ၁ နိုင်ငံမှ ၁၁ နိုင်ငံမှစစ်သား ၅၀၀၀ ကျော်သည်မီးဘေးလေ့ကျင့်ခန်းများအတွက်ဥရောပတစ်လွှားပျံ့နှံ့သွားမည်ဖြစ်သည်။
အီတလီနှင့်ဥရောပနိုင်ငံသားများအားလုံခြုံရေးအတွက်အကြောင်းပြချက်များဖြင့်လွတ်လပ်စွာပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခွင့်ကိုပိတ်ပင်ထားဆဲဖြစ်သော်လည်း၊ ဤတားမြစ်ချက်သည်ဥရောပနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှအခြားတစ်နိုင်ငံသို့လွတ်လပ်စွာပြောင်းရွှေ့သွားမည့်ထောင်နှင့်ချီသောစစ်သားများနှင့်သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ၎င်းတို့တွင်အီးယူမှမဟုတ်ဘဲအမေရိကန်ကြည်းတပ်မှပေးထားသော“ Covid နိုင်ငံကူးလက်မှတ်” ကို“ Covid နိုင်ငံ၏တင်းကြပ်သော Covid ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့်လျှော့ချရေးအစီအမံများ” ရရှိလိမ့်မည်။
ယူနိုက်တက်စတိတ်သည်ဥရောပကိုခုခံကာကွယ်ရန်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည်အမေရိကန်စစ်တပ်ဥရောပနှင့်အာဖရိက၏ကြေညာချက်တွင်ရှင်းပြခဲ့သည် -“ ဥရောပအနောက်မြောက်ပိုင်း၊ ကော့ကေးဆပ်၊ ယူကရိန်းနှင့်အာဖရိကရှိကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းရည်များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားစဉ်အနောက်ပိုင်းဘော်လကန်နှင့်ပင်လယ်နက်ဒေသများတွင်မဟာဗျူဟာမြောက်လုံခြုံရေးမိတ်ဖက်အဖြစ်အစေခံနိုင်စွမ်းကိုပြသသည်။ ဤအကြောင်းကြောင့် Defender-Europe-21 သည်ဥရောပ၊ အာရှနှင့်အာဖရိကကိုပေါင်းကူးပေးသည့်အဓိကမြေနှင့်ရေကြောင်းလမ်းကြောင်းများကိုအသုံးပြုသည်။
ရက်ရောသော“ ကာကွယ်သူ” သည်အာဖရိကကိုမမေ့ပါ။ ဇွန်လတွင် Defender-Europe 21 ၏မူဘောင်အတွင်း၌၎င်းသည်မြောက်အာဖရိကမှအနောက်အာဖရိကအထိမြေထဲပင်လယ်မှအတ္တလန္တိတ်အထိကျယ်ပြန့်သောစစ်ဆင်ရေးများဖြင့်တူနီးရှား၊ မော်ရိုကိုနှင့်ဆီနီဂေါတို့အားခုခံကာကွယ်လိမ့်မည်။ အမေရိကန်ကြည်းတပ်က Vicenza (Italy မြောက်ပိုင်း) မှာရှိတဲ့ဌာနချုပ်နဲ့အတူတောင်ပိုင်းဥရောပ Task Force မှတဆင့်ညွှန်ကြားလိမ့်မယ်။ တရား ၀ င်ကြေငြာချက်တွင်“ အာဖရိကခြင်္သေ့လေ့ကျင့်ခန်းသည်မြောက်အာဖရိကနှင့်တောင်ပိုင်းဥရောပတို့တွင်ဆိုးရွားသည့်လှုပ်ရှားမှုများကိုတန်ပြန်ရန်နှင့်ပြဇာတ်ရုံအားရန်သူစစ်တပ်၏ရန်လိုမှုမှကာကွယ်ရန်ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းသည်မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ကိုအတိအကျမဖော်ပြထားသော်လည်းရုရှားနှင့်တရုတ်တို့ကိုရည်ညွှန်းသည်။
“ Defender of Europe” သည်ဤတွင်ဖြတ်သန်းသွားခြင်းမဟုတ်ပါ။ US Army V Corps သည် Defender-Europe ၂၁ တွင်ပါ ၀ င်သည်။ Fort Knox (Kentucky) တွင်ပြန်လည်သက်ဝင်လှုပ်ရှားပြီးနောက် NATO ၏အရှေ့ပိုင်းခြမ်းရှိစစ်ဆင်ရေးများလုပ်ဆောင်မည့်နေရာမှပိုလန်နိုင်ငံ Poznan တွင်၎င်း၏အဆင့်မြင့်ဌာနချုပ်ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များသည်ယူကရိန်းနှင့်ဂျော်ဂျီယာကဲ့သို့သောနေတိုးမိတ်ဖက်နိုင်ငံများ၏တပ်ဖွဲ့များ (ယူကရိန်းနှင့်ဂျော်ဂျီယာ) ကိုလေ့ကျင့်ပေးသောတပ်မဟာများ၊ ယူအက်စ်စစ်တပ်၏အထူးတပ်ဖွဲ့များသည်လေ့ကျင့်ခန်းတွင်ပါ ၀ င်သည်။
Defender-Europe-21 သည်မည်မျှကုန်ကျမည်ကိုမသိရှိရသေးပါကပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်သောနိုင်ငံများမှနိုင်ငံသားများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်သူ့ဘဏ္withာငွေဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့ကုန်ကျစရိတ်ကိုပေးမည်ဟုသိထားကြသော်လည်း၊ ကပ်ရောဂါအကျပ်အတည်းကိုရင်ဆိုင်ရန်ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်များမှာရှားပါးနေသည်။ အီတလီစစ်တပ်အသုံးစရိတ်သည်ယခုနှစ်တွင်ယူရို ၂၇.၅ ဘီလီယံသို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီးတစ်နေ့လျှင်ယူရို ၇၅ သန်းအထိရှိသည်။ သို့သော်အီတလီသည် Defender-Europe 27.5 တွင်ကိုယ်ပိုင်လက်နက်များသာမကအိမ်ရှင်နိုင်ငံအဖြစ်ပါ ၀ င်ခြင်းသည်ကျေနပ်မှုရှိသည်။ ထို့ကြောင့်၎င်းသည်ဇွန်လတွင်အမေရိကန်စစ်ဌာနချုပ်၏စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းကို Fort Knox မှ US Army V Corps နှင့်အတူကျင်းပခြင်းကိုဂုဏ်ယူစေသည်။
