ကမ္ဘာ့ရေဒီယို- တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ယူကရိန်းအကြောင်း Marjorie Cohn ဆွေးနွေးပါ။

One Response

1. အမေရိကန်အတွက် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်ဖြစ်စေ အီးယူနိုင်ငံများနှင့် ပေါင်းစည်းကာ၊ နာဇီလက်သစ်များနှင့် အစွန်းရောက်အမျိုးသားရေးဝါဒီများကို အသုံးပြု၍ အကြမ်းဖက်အာဏာသိမ်းမှုကို အားပေးထောက်ခံအားပေးရန်နှင့် တင်ပြချက်များတွင် ကျွန်တော် သဘောကျကိုးကားခဲ့သော ပါမောက္ခ Cohn ကို မေးမြန်းလိုပါသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ယူကရိန်းတွင် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည်လား။ ယူကရိန်း၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို အမေရိကန် ချိုးဖောက်မှုမှာ သေချာပေါက် 2014 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ရုရှား၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည် (တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်မဟုတ်)။ ယူကရိန်းတွင် အမေရိကန်က ဒီမိုကရေစီအစိုးရကို ဖြုတ်ချရုံသာမက ၎င်း၏ သံတမန်များက အမေရိကန်က ချမှတ်ထားသော အစိုးရ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သင့်သူကို အမှန်တကယ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်သံတမန် ဗစ်တိုးရီးယား နူလန်သည် ရုရှားဆန့်ကျင်ရေးခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး နူလန်အလိုထက် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကို အလိုရှိသည့် “F… the EU” ဟူသော သူမ၏ မှတ်တမ်းတင်ထားသော စကားဝိုင်းနှင့် စကားများကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ ဤစကားဝိုင်းကို အွန်လိုင်းတွင် သင်ရှာတွေ့နိုင်သော BBC အစီရင်ခံစာတွင်ပင် ကူးယူဖော်ပြပါသည်။
   ဒါကြောင့် ယူကရိန်းရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုမှာ အမေရိကန်က ပြင်းပြင်းထန်ထန် စွက်ဖက်ပြီးနောက်မှာ အမေရိကန်က တပ်ဆင်ထားတဲ့ ရုရှားဆန့်ကျင်ရေး အစိုးရကို ရုရှားဘာသာစကား ပြောဆိုခွင့်ကို ပိတ်ပင်လိုက်ပြီး ပြည်သူတွေက သူတို့မဲမပေးတဲ့ တရားမဝင် ပြဌာန်းထားတဲ့ အစိုးရကို နားလည်သဘောပေါက်အောင် ဆန့်ကျင်လာတဲ့အခါမှာတော့ စစ်အစိုးရက စစ်တပ်ကို ပစ်ပေါက်ဖို့ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ လူတွေကို သတ်ပစ်ပြီး သန်းနဲ့ချီတဲ့ ရုရှားလူမျိုးစုတွေနေထိုင်တဲ့ Donbass ဒေသမှာ အခြေခံအဆောက်အဦတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်တယ်။ ဤသည်မှာ 2014 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၏ ဇစ်မြစ်ဖြစ်ပြီး US နှင့် NATO လက်နက်များသည် Donbass ဒေသရှိ တာဝေးပစ်လက်နက်များကို အသုံးပြုပြီး ရုရှားနိုင်ငံသားများကို ယခုတိုင် သတ်ဖြတ်နေကြဆဲဖြစ်ပြီး ခရစ်စမတ် 2022 နှင့် 2023 ခုနှစ်များအထိ ဖြစ်သည်။ Prof'Cohn ၏ ဟောပြောချက်တွင် ကျွန်ုပ်မကြားရသေးပါ။ နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့်ပတ်သက်ပြီး 9 ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်က ချမှတ်ထားသော Kiev အစိုးရမှ အရပ်သားများအပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့သော ရာဇ၀တ်မှုများကို ယခု 2014 နှစ်ကြာ ရာဇ၀တ်မှုများကို ရည်ညွှန်းသည်။ အနောက်တိုင်းမီဒီယာများနှင့် နိုင်ငံများသည် ယင်းအကြောင်းကို ၉ နှစ်ကြာမျှ မဖော်ပြခဲ့ကြပေ။ အနောက်နိုင်ငံတွေက ဒါကို လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် ဘယ်အချိန်မှာ အလေးအနက်ထားမလဲ။

   ဂျီနီဗာရှိ ဥပဒေပညာရှင်ဟောင်း Alfred de Zayas က ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။ Barack Obama၊ Victoria Nuland နှင့် ဥရောပခေါင်းဆောင်အများအပြားသည် Viktor Yanukovych ၏ ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော အစိုးရကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေပါက ယနေ့တွင် ယူကရိန်းတွင် ပဋိပက္ခဖြစ်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရသည်။ အနောက်တိုင်းရုပ်သေးများကို ထည့်သွင်းရန် အောက်တန်းကျသော အာဏာသိမ်းမှု။ …… 2022 ခုနှစ် ဖေဖေါ်ဝါရီလ ရုရှအာဏာသိမ်းမှုကို တမင်တကာ ဆန့်ကျင်သည့်တိုင်အောင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများနှင့် ရုရှား-ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများသည် နှိုင်းရသဟဇာတဖြစ်အောင် ယှဉ်တွဲနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ Maidan 2014 အာဏာသိမ်းမှုသည် Russophobic ဒြပ်စင်များနှင့် ရုရှားလူမျိုးများအပေါ် အမုန်းပွားအောင် လှုံ့ဆော်ပေးသည့် စနစ်ကျသော စစ်ဝါဒဖြန့်မှုများ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ “ https://www.counterpunch.org/2022/01/28/a-culture-of-cheating-on-the-origins-of-the-crisis-in-ukraine/

   ထင်ရှားသည်မှာ၊ ၎င်းသည် ရုရှားနှင့် အိမ်နီးချင်း ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ဝေးကွာသော Donbass ဒေသ၊ Donbass ဒေသတွင် ရုရှားနိုင်ငံသားများကို သတ်ဖြတ်ရန် ယူကရိန်းတွင် အမေရိကန်မှ ချမှတ်ထားသော တရားမဝင် အစိုးရအတွက် အမေရိကန် သို့မဟုတ် EU တွင် ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ပါ။ သို့သော် အချို့သော သတ်ဖြတ်မှု၊ ပျက်စီးမှုနှင့် ဝေဒနာများ ဥပမာ- ကလေးကစားကွင်းရှိ မိုင်းတွင်းရှိ စာသင်ခန်းများတွင် ကလေးငယ်များ၏ သတ်ဖြတ်မှု၊ ပျက်စီးမှုနှင့် ဝေဒနာများနှင့် ပတ်သက်သည့် ကုလသမဂ္ဂ အစီရင်ခံစာများအပြင် OSCE ၏ တရားဝင်လေ့လာမှုများ ဥပမာ- 2016 တွင် Kiev ၏ ဖက်ဆစ်ရဲများနှင့် စစ်မှုထမ်းများ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု အစီရင်ခံစာ PC.SHDM.NGO/17/16 (osce.org)
   ယူကရိန်းတွင် လွန်ခဲ့သည့် ၉ နှစ်အတွင်း စစ်အစိုးရက ဤရာဇ၀တ်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ရုရှားက ကိယက်ဗ်အစိုးရ၏ လူမျိုးရေးရုရှားလူမျိုးများ သတ်ဖြတ်မှုကို ရပ်တန့်ရန် ကြားဝင်စွက်ဖက်သောအခါ ရုရှားက ရာဇ၀တ်မှုဟုစွပ်စွဲခြင်းအစား အပြစ်ပေးခံရခြင်းမရှိဘဲ Donbass ရီပတ်ဗလစ်ကန်များက မော်စကိုထံ အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။ ဆုရရှိသော အီတလီဂျာနယ်လစ် Danlio Dinucci ၏အဆိုအရ ကြီးမားသောကိယက်ဗ်စစ်တပ်ကြီးသည် 9 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလလယ်တွင် တိုက်ခိုက်မှုများကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ဤတိုက်ခိုက်မှုကို OSCE မှ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ဤအရာကို ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်ရှာနိုင်သည်။ ဖက်ဆစ်ကိယက်ဗ်အစိုးရသည် ရုရှားလူထုကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းစဉ်တွင် ရုရှားနှင့် သမ္မတပူတင်တို့သာ ရပ်ကြည့်နေသင့်ပါသလား။ နှစ်ပေါင်းများစွာ စိတ်ရှည်စွာစောင့်ဆိုင်းပြီး ကုလသမဂ္ဂမှ ထောက်ခံထားသည့် Minsk သဘောတူညီချက်ကို ထောက်ခံပြီး သတ်ဖြတ်မှုကို ရပ်တန့်ရန် မျှော်လင့်ခြင်းမှာ သည်းမခံနိုင်စရာဖြစ်သည်။

   ဂျာမနီမှ Merkel သည် ကုလသမဂ္ဂ ထောက်ခံထားသည့် Minsk 2014/15 သဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည် ဖော်ရန် မည်သည့်အခါမျှ မရည်ရွယ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အမေရိကန်မှ ချမှတ်ထားသော တရားမဝင် ရုရှားဆန့်ကျင်ရေး ကိယက်ဗ်အစိုးရအတွက် စစ်တပ်ကို လက်နက်နှင့် လေ့ကျင့်ပေးရန် အချိန်ကို လိုချင်သည်မှာ မည်မျှပင် ဆိုးရွားလှသည်။ အဘယ်ကြောင့်? ယူကရိန်းမှာ ရုရှားတွေကို သတ်ပြီး ရုရှားနဲ့ စစ်တိုက်ဖို့လား။ Zelensky သည် 2019 ခုနှစ်တွင် လက်ရှိသမ္မတအဖြစ် “ရွေးကောက်ခံရ” သော်လည်း တိုင်းပြည်ကို စည်းလုံးညီညွတ်စေရန် ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ပိုင်ခွင့်တွင် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသော်လည်း ယင်းကို မလုပ်ခဲ့ပေ။ သူသည် ရုရှားဘာသာစကားဖြင့် ပုံနှိပ်ခြင်းကိုပင် တားမြစ်ခဲ့ပြီး ဖေဖော်ဝါရီ 2022 တွင် Donbass ဒေသကို အကြီးအကျယ် တိုက်ခိုက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေအား အမေရိကန်-အီးယူ လေးစားမှု၊ ဤ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဥပဒေမဲ့ အပြုအမူအားလုံးတွင် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ပတ်သက်၍ကော။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် WW2 ၏ အမိုက်စား ပဲ့တင်သံဖြင့် ယူကရိန်းသို့ ပေးပို့နေသည့် ဂျာမန်တင့်ကားများ၏ မြင်ကွင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိနေပါသည်။ နာဇီဂျာမနီသည် ရုရှား၏မြေယာနှင့် အရင်းအမြစ်များကို လိုချင်သည်။ ယင်းကို အောင်မြင်ရန် ၎င်းတို့သည် ရုရှား၏ Slavic လူမျိုးများကို ယုတ်ညံ့သော “အနှစ်မဲ့” အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ အမေရိကန်သည်လည်း ရုရှားကို ဖျက်ဆီးလိုကြောင်း၊ ၎င်း၏ သမ္မတနှင့် အစိုးရကိုလည်း အမေရိကန်က ၎င်း၏ အရင်းအမြစ်များကို ခိုးယူလိုသော အမေရိကန်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ဆက်လက်ခံနေရသည်။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသစ်အဆန်းတော့ မရှိပါဘူး။ အမေရိကသည် လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ ကပင် နိုင်ငံအများအပြားကို ရန်စရန် စစ်ပွဲများ၊ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများနှင့် အာဏာသိမ်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ထောင်ပေါင်းများစွာသော ရာဇ၀တ်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပေးခြင်း သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပေးသည့်နိုင်ငံများတွင် ၎င်းတို့၏ဒုက္ခများအတွက် လျော်ကြေးပေးခြင်းကို ဘယ်သောအခါမှ အသိအမှတ်မပြုပါ။ ဒါပေမယ့် ရုရှားက အမေရိကန်ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ နိုင်ငံတွေနဲ့ မတူဘဲ နျူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့် ဒီအချိန်က ကွဲပြားပါတယ်။ ကမ္ဘာ့လုံခြုံရေးအတွက် အမေရိကန်နှင့် EU တို့သည် Donbass၊ Crimea နှင့် ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ချိတ်ဆက်လိုသော အခြားဒေသများရှိ လူများ၏ လူ့အခွင့်အရေးကို ပံ့ပိုးပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် အမေရိကန်သည် ပိုလန်နှင့် ရိုမေးနီးယားရှိ စစ်အခြေစိုက်စခန်းများနှင့် ဥရောပရှိ အခြားနေတိုးနိုင်ငံများတွင် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ၊ နျူကလီးယားလက်နက်များနှင့် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများထားရှိခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ခြိမ်းခြောက်နေခြင်းကို ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်သည်။

   ပြန်ကြားချက်