ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု၊ သတ်ကွင်းများကို ရှင်သန်ခြင်း

ယီမင်နိုင်ငံ၊ Al Ugla အနီးရှိ Adel Al Manthari တွင် အရပ်သား လေးဦး သေဆုံးပြီး ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည့် ၂၀၁၈ ခုနှစ် မတ်လ ၂၉ ရက်၊ အမေရိကန် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် ဒေသခံ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် ရှေ့နေတစ်ဦးမှ ရိုက်ကူးထားသည့် ဗီဒီယိုတစ်ခုမှ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို ပြသထားသည်။ ပုံ- Mohammed Hailar Reprieve မှတဆင့်။ Intercept မှ

Kathy Kelly နှင့် Nick Mottern ၊ World BEYOND Warအောက်တိုဘာလ 12, 2022

ကိုင်ရိုမြို့ရှိ ဆေးရုံမှ ဆင်းသက်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည့် ယီမင်အရပ်သား Adel Al Manthari သည် 2018 ခုနှစ်ကတည်းက ခွဲစိတ်မှုသုံးကြိမ် ပြုလုပ်ပြီးနောက် လနှင့်ချီ၍ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုထုံးများနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်များကို ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း၊ ၎င်း၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲ လေးဦးကို အမေရိကန် လက်နက်ဒရုန်းတစ်စီးက သတ်ဖြတ်ကာ အပျက်အစီးခံရကာ အသက်ရှင်လျက် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ယနေ့တိုင် အိပ်ရာထဲလဲနေပါသည်။

အောက်တိုဘာလ 7 တွင်^thအမေရိကန် မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ် တိုက်ခိုက်မှုကို ထိန်းချုပ်သည့် မူဝါဒသစ်ကို အုပ်ချုပ်ရေး တာဝန်ရှိသူများက သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှတစ်ဆင့် သမ္မတ ဘိုင်ဒင်က ကြေညာခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် အရပ်သား သေဆုံးမှု အရေအတွက်ကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း သိရသည်။

Adel နှင့် သူ့မိသားစုကဲ့သို့ ထောင်ပေါင်းများစွာသော အရပ်သားများအတွက် နောင်တရခြင်း သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပေးခြင်းများကို ရှင်းလင်းတင်ပြချက်တွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိသည်မှာ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ထာဝစဉ်ပြောင်းလဲသွားခဲ့သော Adel နှင့် သူ့မိသားစုအတွက်ဖြစ်သည်။ ယူကေအခြေစိုက် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများ Reprieve Adel ၏ ဆေးကုသမှုအတွက် လျော်ကြေးပေးရန် အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဌာနနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဌာနထံ တောင်းဆိုမှုများ အများအပြား ပေးပို့ခဲ့သော်လည်း အရေးယူခြင်း မရှိသေးပေ။ အဲဒီအစား Adel နဲ့ သူ့မိသားစုဟာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အားကိုးတယ်။ ငါ့ကိုရန်ပုံငွေရှာပါ လတ်တလော ခွဲစိတ်ကုသမှုနှင့် ဆေးရုံတက်ကုသရန် လုံလောက်သော ရန်ပုံငွေများ စုဆောင်းထားသည့် လှုပ်ရှားမှု။ သို့သော် ယခုအခါ Adel ၏ ထောက်ခံသူများသည် အီဂျစ်တွင် သက်တမ်းရှည်နေထိုင်စဉ်အတွင်း Adel နှင့် ၎င်း၏သားနှစ်ယောက်အတွက် အိမ်သုံးစရိတ်များအပြင် ၎င်း၏ အဓိက စောင့်ရှောက်ပေးသူအတွက် အရေးပါသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုထုံးများအတွက် ပေးဆောင်ရန် နောက်ထပ် အကူအညီများ တောင်းခံလျက်ရှိသည်။ မိသားစုသည် မရေရာသော ငွေကြေးများဖြင့် ရုန်းကန်နေရသော်လည်း ပင်တဂွန်ဘတ်ဂျက်သည် ၎င်းတို့အား ကူညီရန် တစ်ပြားတစ်ချပ်မျှ မနှမြောနိုင်ပုံရသည်။

စာရေးဘို့ စာအုပ်များ၏နယူးယောက်ကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း၊ (စက်တင်ဘာ ၂၂၊ ၂၀၂၂)၊ Wyatt Mason ဖော်ပြထား Lockheed Martin Hellfire 114 R9X သည် “နင်ဂျာဗုံး” ဟု ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်ကြပြီး ဒရုန်းဖြင့် ဒရုန်းပစ်လွှတ်သည့် ဒုံးကျည်သည် တစ်နာရီလျှင် ၉၉၅ မိုင်ဖြင့် အမြင့်ဆုံးအမြန်နှုန်းဖြင့် ဝေဟင်မှ မြေပြင်သို့ ပစ်လွှတ်သည့် ဒုံးကျည်ဖြစ်သည်။ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းများ မသယ်ဆောင်ဘဲ၊ R995X သည် အပေါင်ပစ္စည်း ပျက်စီးမှုကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။ အမျှ အုပ်ထိန်းသူ 2020 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်၊ 'လက်နက်သည် ပေါင် 100 လေးသောသိပ်သည်းသောအင်အားကို အသုံးပြု၍ အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ပျံသန်းနေသော ဓားသွားခြောက်ချောင်းနှင့် ၎င်း၏သားကောင်များကို ချေမှုန်းရန် လှီးဖြတ်ခြင်းမပြုမီ တပ်ဆင်ထားသည့် တွဲဆက်ဓါးခြောက်ချောင်းကို အသုံးပြုထားသည်။

"နင်ဂျာဗုံး" သည် ပို၍ အသုံးများသော အသုံးမ၀င်မီ Adel ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ သူနှင့်သူ၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲများသည် ကျိုးပဲ့နေသောအလောင်းများကို လှီးဖြတ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ရိုင်းစိုင်းသောလက်နက်ဖြင့် သူနှင့်သူ၏ဝမ်းကွဲများ ခရီးသွားနေသည့်ကားကို တိုက်ခိုက်သူများက ဝင်တိုက်မိပါက သူ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်လိမ့်မည်မထင်ပေ။ ဒါပေမယ့် သူနဲ့ သူ့ဝမ်းကွဲတွေ တိုက်ခိုက်ခံရတဲ့နေ့ကို ပြန်သတိရတဲ့ လူတစ်ယောက်အတွက် ဒါက သေးငယ်တဲ့ နှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ၎င်းတို့ငါးဦးသည် မိသားစုအတွက် အိမ်ခြံမြေတောင်းဆိုမှုကို စစ်ဆေးရန် ကားဖြင့် ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။ ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲများထဲမှ တစ်ဦးမှာ ယီမင်စစ်တပ်အတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Adel သည် ယီမင်အစိုးရအတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက်မှ အစိုးရမဟုတ်သော အကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့် ဆက်စပ်မှု မရှိခဲ့ပါ။ ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပစ်မှတ်ထားခဲ့ကြတယ်။ ၎င်းတို့ကို ထိမှန်သော ဒုံးကျည်၏ ထိမှန်မှုကြောင့် လူသုံးဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ Adel သည် ခေါင်းဖြတ်ခံထားရသော ၎င်း၏ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲများ၏ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများကို ထိတ်လန့်စွာတွေ့လိုက်ရသည်။ သက်ရှိထင်ရှားရှိနေဆဲ ဝမ်းကွဲဝမ်းကွဲတစ်ဦးကို ဆေးရုံသို့ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး ရက်အတန်ကြာပြီးနောက် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်က ယီမင်အစိုးရ၏ အရပ်ဘက်ဝန်ထမ်း Adel Al Manthari သည် ပြင်းထန်သော မီးလောင်ဒဏ်ရာများ၊ တင်ပဆုံရိုးကျိုးသွားကာ ၎င်း၏ဘယ်ဘက်လက်ရှိ အရွတ်များ၊ အာရုံကြောများနှင့် သွေးကြောများကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်မှုများအတွက် ကုသပေးလျက်ရှိသည်။ ဓာတ်ပုံ- Reprieve

Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုပုံစံကို သရုပ်ဖော်ရန် စိတ်အားထက်သန်ပုံရပြီး “နင်ဂျာဗုံး” ကဲ့သို့သော ပိုမိုတိကျသောလက်နက်များကို အသုံးပြုကာ အပေါင်ပစ္စည်းပျက်စီးမှုကို ရှောင်ရှားကာ သမ္မတဘိုင်ဒင်ကိုယ်တိုင်က အမေရိကန် စစ်မဖြစ်သည့်နိုင်ငံများတွင် မည်သည့်တိုက်ခိုက်မှုကိုမဆို ပြုလုပ်မည်ဟု အာမခံထားသည်။ . “အသစ်” စည်းမျဉ်းများသည် သမ္မတဟောင်း အိုဘားမားမှ ချမှတ်ထားသော မူဝါဒများကို အမှန်တကယ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

ပဋိပက္ခရှိ အရပ်သားများဆိုင်ရာဗဟိုဌာနမှ Annie Shiel (CIVIC) သေစေလောက်သော အင်အားမူဝါဒအသစ်သည် ယခင်မူဝါဒများကို ခိုင်မာစေသည်ဟု ဆိုသည်။ “သေစေလောက်သော အင်အားသုံး မူဝါဒသစ်သည် လျှို့ဝှက်သည်” ဟု သူမက ရေးသားကာ “လူထု၏ ကြီးကြပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီ တာဝန်ခံမှုကို တားဆီးသည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

Ayman al-Zawahiri ကို မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ်ဖြင့် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရန် အမိန့်ပေးပြီးနောက် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားလူသားများကို သတ်ပစ်ရန် အစွမ်းအစကို သူ့ကိုယ်သူ အပ်နှင်းနိုင်သည် ဟုဆိုကာ “မင်းဟာ ငါတို့ပြည်သူတွေကို ခြိမ်းခြောက်တယ်ဆိုရင် အမေရိကန်၊ မင်းကိုရှာတွေ့ပြီး မင်းကိုခေါ်သွားလိမ့်မယ်။"

၁၉၉၉-၂၀၀၆ တီဗီစီးရီး “The West Wing” တွင် အမေရိကန်သမ္မတ Josiah Bartlet ၏ သရုပ်ဖော်မှုအတွက် မှတ်သားထားသည့် Martin Sheen သည် အမေရိကန်ဒရုန်းစစ်ပွဲကို ဝေဖန်သည့် 1999 စက္ကန့်ကြာ ကေဘယ်ကြိုးနှစ်ကွက်အတွက် အသံသွင်းပေးထားသည်။ သမ္မတ Joe Biden ၏မွေးရပ်မြေ၊ Wilmington၊ DE တွင်ပြသနေသည့် CNN နှင့် MSNBC ရုပ်သံလိုင်းများတွင် ပြီးခဲ့သောသီတင်းပတ်ကုန်က စတင်လည်ပတ်ခဲ့သည်။

နှစ်နေရာစလုံးတွင် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများ သမိုင်းကြောင်းရှည်လျားသော Sheen သည် အမေရိကန်ဒရုန်းများဖြင့် နိုင်ငံရပ်ခြားမှ အရပ်သားများ သေဆုံးရသည့် အဖြစ်ဆိုးကို မှတ်ချက်ချသည်။ ဒရုန်းအော်ပရေတာများက မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်းအကြောင်း သတင်းပေးပို့သည့်ပုံများအတိုင်း၊ “သူတို့ကို လည်ပတ်နေတဲ့ အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် မမြင်ရတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေကို သင်မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်မလား။”

လူသားမျိုးနွယ်သည် ရာသီဥတု ကပ်ဆိုးနှင့် နျူလက်နက် ပြန့်ပွားမှု အန္တရာယ်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ Sheen ၏ West Wing ဥက္ကဌနှင့် UK ရှိ Jeremy Corbyn ကဲ့သို့သော လူများ၏ ဦးဆောင်မှုကို ဘေးဖယ်ထားသော်လည်း တကယ့်အစစ်အမှန် အသံများကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။

“တချို့က စစ်ပွဲမှာ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးတာဟာ အားနည်းမှုရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုလို့ တချို့က ပြောကြတယ်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကတော့ မှန်တယ်လို့ Corbyn က ရေးတယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ လစ်ဗျား၊ ဆီးရီးယား၊ ယီမင် သို့မဟုတ် အခြားဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော ပဋိပက္ခများတွင် အစိုးရအချို့ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမှ တားဆီးပိတ်ပင်ခဲ့သော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးဆန္ဒပြသူများ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးသည် စစ်ပွဲမရှိရုံမျှမက၊ ဒါဟာ တကယ့်လုံခြုံရေးပါ။ သင်စားနိုင်မည်ဟုသိခြင်း၏လုံခြုံမှုသည် သင့်ကလေးများကို ပညာသင်ကြားပြီး ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်သည့်အခါတွင် ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုပေးမည်ဖြစ်သည်။ သန်းပေါင်းများစွာအတွက်၊ အဲဒါဟာ အခု လက်တွေ့မကျပါဘူး။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲရဲ့ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေက သန်းနဲ့ချီပြီး ဝေးကွာသွားလိမ့်မယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယခုအခါ နိုင်ငံအများအပြားသည် လက်နက်အသုံးစရိတ်ကို တိုးမြှင့်ကာ အန္တရာယ်ရှိသော လက်နက်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးလာလျက်ရှိသည်။ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ အကြီးမားဆုံး ကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ်ကို ယခုမှ အတည်ပြုလိုက်ပြီ ဖြစ်သည်။ လက်နက်အတွက် အသုံးပြုသည့် အရင်းအမြစ်များသည် ကျန်းမာရေး၊ ပညာရေး၊ အိမ်ရာ သို့မဟုတ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးအတွက် အသုံးမပြုသော အရင်းအမြစ်များဖြစ်သည်။ ဤအချိန်သည် အန္တရာယ်များပြီး အန္တရာယ်များသော ကာလဖြစ်သည်။ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာဇာတ်သိမ်းကို ကြည့်ပြီး အနာဂတ်တွင် နောက်ထပ်ပဋိပက္ခများအတွက် ပြင်ဆင်မှုများသည် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်း၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုအကျပ်အတည်း သို့မဟုတ် စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြောင်း သေချာမည်မဟုတ်ပေ။ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေးနှင့် အားလုံးအတွက် တရားမျှတမှုတို့အတွက် အခြားသောလမ်းစဉ်ကို ပုံဖော်နိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှုများကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် ပံ့ပိုးရန် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် မူတည်ပါသည်။”

ကောင်းပြီ

လက်ရှိကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ၏ စည်းမျဥ်းများသည် စစ်ဘက်ဘတ်ဂျက်များထဲသို့ ငွေများသွန်းလောင်းခြင်း၏ အကျိုးဆက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏လူများနှင့် ညှိုနှိုင်းနိုင်စွမ်းမရှိပုံရပြီး “ကာကွယ်ရေး” ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လက်နက်ရောင်းချမှုမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိစေရန်၊ ထာဝရစစ်ပွဲများကို လှုံ့ဆော်ပေးပြီး လော်ဘီသမားများကို လွှတ်မြောက်နိုင်စေရန် ပံ့ပိုးပေးထားသည်။ Raytheon၊ Lockheed Martin၊ Boeing နှင့် General Atomics တို့ကဲ့သို့ လောဘကြီးပြီး ရိုင်းစိုင်းသော ကော်ပိုရိတ်မစ်ရှင်များကို အစိုးရအရာရှိများက ဆက်လက်ကျွေးမွေးကြောင်း အာမခံပါ။

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းရေး အတွက် အောက်ခြေ လူတန်းစား လှုပ်ရှားမှုတွေ ကမ်ပိန်း နဲ့ စစ်ပွဲ ဖျက်သိမ်းရေး ကြိုးပမ်းရင်း ကမ္ဘာတလွှား တောက်ပြောင်တဲ့ မီးရောင်တွေကို လိုက်နာရမယ်။ Adel Al Manthari က စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ သူ့အပေါ် ငါတို့နိုင်ငံတွေ လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ပြီး ကူညီဖို့ စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ ကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ ဆက်ဆံရမှာပါ။

Adel Al Manthari သည် သူ၏ ဆေးရုံခုတင်ပေါ်တွင် ဓာတ်ပုံ- Intercept

Kathy Kelly နှင့် Nick Mottern တို့ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ BanKillerDrones စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေး။

Mottern သည် ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။ ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျအစစ်ပြန် Kelly က

ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ World BEYOND War.