အောက်တိုဘာလ 27, 2017, အမျိုးသမီး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေး NGO အလုပ်အဖွဲ့.
နိုင်ငံတော်သမ္မတကြီး၊ လေးစားအပ်ပါသော အရပ်ဖက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ကိုလံဘီယာရှိ Afro-ဆက်နွယ်သူများ၏ ဘိုးဘွားပိုင်နက်များမှ ဘဝ၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ မျှော်လင့်ချက်နှင့် လွတ်လပ်မှုတို့၏ ရိုးရာနှုတ်ခွန်းဆက်စကားများကို သင့်ထံ ကျွန်ုပ်ဆောင်ယူလာပါသည်။
လူမည်းကွန်မြူနတီများ လုပ်ငန်းစဉ်၏ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့၊ အာဖရိက-ကိုလံဘီယာ သွေးစည်းညီညွတ်ရေးကွန်ရက်၊ လူမည်းမဟာမိတ်အဖွဲ့၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများအတွက် အထူးအဆင့်မြင့်အဖွဲ့တို့ ၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ အရည်အချင်းဖြင့် ယနေ့ပြောပါသည်။ အမျိုးသမီး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေး NGO အလုပ်အဖွဲ့ကိုယ်စား ပြောပေးတာပါ။ ကျွန်ုပ်သည် အာဖရိကနွယ်ဖွားအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏ဘဝတစ်ဝက်တစ်ပျက်ကို အာဖရိကနွယ်ဖွား အမျိုးသမီးများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် လွတ်လပ်စွာကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်အတွက် ယဉ်ကျေးမှု၊ နယ်မြေနှင့် နိုင်ငံရေးအခွင့်အရေးများအတွက် ပညာသင်ကြားကာ တိုက်ပွဲဝင်နေသော ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူဖြစ်သည်။ ဒီနေ့ အရေးကြီးတဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲမှာ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေး အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေကို ကိုယ်စားပြုဖို့ ကျွန်မရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက အမည်စာရင်း တင်သွင်းခံရတာဟာ ဂုဏ်ယူစရာ ကြီးမြတ်တဲ့ တာဝန်တစ်ရပ်ပါ။
ကိုလံဘီယာအစိုးရနှင့် ပြောက်ကျားအဖွဲ့ FARC တို့ကြား သမိုင်းဝင် ဟာဗားနား ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ကျွန်ုပ် အကျယ်တဝင့် ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ Afro-Colombian National Council for Peace ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ (CONPA) ကို ကိုယ်စားပြုခြင်း ၊ Afro-Colombian National Council for Peace ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ (CONPA) မှ Afro-Colombian National Council for Peace Coalition (CONPA) မှ Afro-Colombian National Council for Peace Coalition (CONPA) မှ Afro-Colombian National Council for Peace Coalition (CONPA) ကို ကိုယ်စားပြု၍ Afro-Colombian National Council for Peace Coalition (CONPA) မှ ယနေ့ကျင်းပပြုလုပ်သော Colombia နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ Colombia တို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မည်ကို သေချာစေရန် ထောက်ခံခဲ့ပါသည်။ လူမျိုးပေါင်းစုံနှင့် လူမျိုးရေးအရ ကွဲပြားသော နောက်ခံများမှ အမျိုးသမီးများ ပါဝင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အားလုံးပါဝင်နိုင်သော စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အရေးပါမှုကို ကျွန်ုပ် ဦးစွာပြောနိုင်သည် ။
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ခြင်းကြောင့် ကိုလံဘီယာသည် မျှော်လင့်ချက် ရင်းမြစ်အသစ် ဖြစ်လာသည်။ ပြဋ္ဌာန်းချက်နှစ်ခုသည် အထူးတိုးတက်ကောင်းမွန်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အနာဂတ်ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင် အစွန်းရောက်ပြောင်းလဲမှုများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သည်- တစ်ခုမှာ၊ တစ်ခု၊ တစ်ခု၊ ပေါင်းစည်းခြင်းဆိုင်ရာမူအရ ကျား၊မရေးရာ ရှုထောင့်မှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပါဝင်မှု၊၊ ဒုတိယ၊ လေးစားမှုသေချာစေရန်အတွက် အရေးကြီးသောအကာအကွယ်များပေးဆောင်သည့် တိုင်းရင်းသားများအခန်းတွင် ပါဝင်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့် ကျားမ၊ မိသားစုနှင့် မျိုးဆက်ရှုထောင့်မှ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် ဆင်းသက်လာသူများ၏ အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်မြှင့်တင်ရေး၊ အဆိုပါ သီးခြားအခြေခံမူနှစ်ရပ်တွင် ပါဝင်ခြင်းသည် ကုလသမဂ္ဂနှင့် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများ တွေ့ကြုံနေရသည့် အခြားနိုင်ငံများမှ သင်ခန်းစာယူနိုင်သည့် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သမိုင်းဝင် တိုးတက်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်သည် အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် အာရှတိုက်မှ ဆင်းသက်လာသူများအတွက် အလွန်အရေးကြီးပြီး ၎င်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အမျိုးသမီးများ၊ တိုင်းရင်းသားအဖွဲ့များနှင့် ၎င်းတို့၏ ရပ်ရွာလူထုများ၏ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် တက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်မျှော်လင့်ပါသည်။
သို့သော် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံသည် ၎င်းကိုယ်တိုင် လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းခြင်းမပြုပါက ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အခွင့်အရေးကို အလဟသဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးများ လူ့အခွင့်အရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ အပါအဝင် ပြည်တွင်းလက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခအတွင်း ထိခိုက်မှုအရှိဆုံးသော လူမှုအဖွဲ့အစည်းများသည် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ဆက်လက်လျစ်လျူရှုခံရပါက၊ သူတို့ရဲ့ အရေးတကြီး တောင်းဆိုမှုတွေကို မြင်အောင်လုပ်ဖို့ ဒီနေ့ ဒီကို ရောက်လာပြီး ငါ့လူတွေအတွက် ဒါဟာ တကယ်တော့ အသက်နဲ့ သေခြင်းကိစ္စပဲလို့ အလေးပေး ပြောကြားလိုပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ကျွန်ုပ်အာရုံစိုက်လိုသော အရေးတကြီးဦးစားပေးကဏ္ဍသုံးရပ်ရှိသည်- လူမျိုးစုမတူကွဲပြားသော အမျိုးသမီးများ၏ပါဝင်မှု၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများ၊ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် အာဖရိကနွယ်ဖွား အသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် လုံခြုံရေးကို အာမခံချက်ပေးခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။
ပထမအချက်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် နယ်ပယ်အားလုံးတွင် အထူးသဖြင့် မတူကွဲပြားသော အသိုက်အဝန်းများမှ အမျိုးသမီးများ ဆက်လက်ပါဝင်နိုင်ရေးကို အာမခံပါသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အမျိုးသမီးများ၊ ကိုလံဘီယာရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် အထူးသဖြင့် အာဖရိကနွယ်ဖွား အမျိုးသမီးများကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို မြင်သာစေရန်အတွက်သာမက ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ချဉ်းကပ်ပုံတွင် သိသာထင်ရှားသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို သေချာစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ စည်းရုံးလုပ်ဆောင်နေပါသည်။ တောင်ဆူဒန်နိုင်ငံမှ ချစ်လှစွာသော ညီမဖြစ်သူ Rita Lopidia သည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် တောင်ဆူဒန်အမျိုးသမီးများ ပါဝင်ခြင်း၏ အရေးပါမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် သက်သေခံချက်ပေးခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ၏ အမြင့်ဆုံးငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီမှ အမျိုးသမီးအနည်းငယ်သည် ၎င်းတို့၏အသံများကို ကြားနိုင်ရန် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ရန် လိုအပ်သည်။ ကိုလံဘီယာတွင်၊ သဘောတူညီချက်၏ကျားမရေးရာအခန်းကို အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ကြီးကြပ်ရန် တည်ထောင်ထားသည့် ကျား-မဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်အဖွဲ့တွင် Afro-descendant အမျိုးသမီးများ၏ ကိုယ်စားလှယ်မရှိပါ။
ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူစာချုပ်တွင် ပါဝင်သည့်ပါတီများသည် FARC တိုက်ခိုက်ရေးသမားများကို ဖျက်သိမ်းရန် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်နေသောကြောင့် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များနှင့် အခြားသော လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များသည် ကိုလံဘီယာရှိ နယ်မြေအများအပြားတွင် FARC တပ်ဖွဲ့များ၏ လစ်ဟာနေသော ပါဝါကို ပြည့်စေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဒေသခံအမျိုးသမီးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်များအား တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ရပ်ရွာများဘေးကင်းစေရန်အတွက် ဒေသန္တရကာကွယ်ရေးဗျူဟာများရေးဆွဲရာတွင် ပါဝင်ရန် အရေးတကြီးလိုအပ်လာပါသည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းသည် Afro-descendant and Indigenous community နှင့် တိုင်ပင်ပြီး ကျား-မ တုံ့ပြန်မှု၊ ရပ်ရွာအခြေပြုလုံခြုံရေးနှင့် မိမိကိုယ်ကိုကာကွယ်မှုစနစ်များ ရေးဆွဲအကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ကိုလံဘီယာအစိုးရအား ပံ့ပိုးကူညီရမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံရေးနှင့် သတိပေးချက်များကို နားထောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ဆိုးရွားသော ရလဒ်များဖြစ်သည်။
ယင်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်သားတည်းနှင့် စုပေါင်းလုံခြုံရေးကို အာမခံချက်ပေးရန် လိုအပ်သည့် ဒုတိယအချက်ကို ကျွန်ုပ်ထံသို့ ယူဆောင်လာသည်။ လုံခြုံရေးတွင် ခေါင်းဆောင်များနှင့် အသိုင်းအဝိုင်းများ၏ ဘေးကင်းမှုနှင့် နယ်မြေများနှင့် နယ်မြေအခွင့်အရေးများကို လေးစားကာကွယ်မှုတို့ ပါဝင်သည်။ လက်နက်များ ပြန့်ပွားမှုသည် အများစုသော ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် အာဖရိကနွယ်ဖွား အသိုင်းအဝိုင်းများကြားတွင် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် အတင်းအဓမ္မ ရွှေ့ပြောင်းခိုင်းစေမှုများ တိုးမြင့်လာစေပြီး အမျိုးသမီးများ၏ ပါဝင်မှုနှင့် ရွေ့လျားသွားလာမှုအပေါ် အပျက်သဘောဆောင်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများအပြင် လိင်နှင့် ကျားမရေးရာအခြေခံ အကြမ်းဖက်မှုများ တိုးပွားလာစေသည်။ ကိုလံဘီယာတစ်ဝှမ်းရှိ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအပေါ် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများနှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုများ တိုးလာနေသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကြောက်ရွံ့နေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အီကွေဒေါနိုင်ငံနယ်စပ်အနီးရှိ Tumaco တွင် မြို့ပြခေါင်းဆောင်များနှင့် Alto Mira နှင့် Frontera အသိုင်းအဝိုင်းကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များသည် ကိုကာကြီးထွားလာရန်နှင့် ရောင်းချရန်အတွက် နယ်မြေထိန်းချုပ်မှုကို ရှာဖွေသော အရံအဖွဲ့များနှင့် FARC နှောင့်ယှက်သူများ၏ ပစ်မှတ်ထားခံရဆဲဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကပဲ၊ အဲဒီမြို့နယ်မှာ အသတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ဆဋ္ဌမမြောက်ခေါင်းဆောင် Jair Cortés ကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ပြီး သေဒဏ်ခြိမ်းခြောက်ခံရတဲ့ အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့မိသားစုတွေကို ဖယ်ရှားခဲ့ရပါတယ်။
အထူးသဖြင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားနှင့် အာဖရိကနွယ်ဖွား အမျိုးသမီးများနှင့် ၎င်းတို့၏ကလေးများအတွက် ပါ၀င်လာသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ရှုံ့ချခြင်းတို့သည် ပေါင်းစပ်လုံခြုံရေးနှင့် ပေါင်းစပ်လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်လည်းဖြစ်သည်။ ဤရာဇ၀တ်မှုများတွင် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုသည် ရာဇ၀တ်မှုများကဲ့သို့ပင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်ရှေ့မှောက်တွင် အမှုအခင်းများဆောင်ကြဉ်းရန် အမျိုးသမီးများ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၎င်းတို့၏ အသက်အန္တရာယ်ကို စွန့်စားကြသည်။ ဤအမှုများကို ဦးစားပေးဆောင်ရွက်ကြောင်း သေချာစေရန် ဘက်စုံစနစ်၏ ယန္တရားများအားလုံးတွင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားနှင့် အာဖရိကနွယ်ဖွား အာဏာပိုင်များနှင့် အမျိုးသမီးအဖွဲ့ အစည်းများ၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် အမှန်တရား၊ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး နှင့် ထပ်ခါတလဲလဲမဟုတ်ခြင်းတို့ကို သေချာစေရန် အရေးတကြီး လိုအပ်နေပါသည်။ တရားမျှတမှုနှင့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို အသက်ကယ်ဆေးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် မူဘောင်အစီအစဥ်တွင် မူဝါဒများ၊ အစီအစဉ်များနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၏ တိုးတက်မှုနှင့် ရလဒ်များကို တိုင်းတာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော တိကျသောပန်းတိုင်များနှင့် ညွှန်းကိန်းများ ပါဝင်သည်မှာ အရေးကြီးပါသည်။ သားစဉ်မြေးဆက်များ။ ကိုလံဘီယာအစိုးရနှင့် ၎င်း၏ အကောင်အထည်ဖော်ရေးကော်မရှင် (CSIVI) သည် တိကျသော ကျား-မ တိုင်းရင်းသာညွှန်းကိန်းများအပါအဝင် တိုင်းရင်းသားများ၏ ရှုထောင့်များနှင့် ညွှန်းကိန်းများကို လက်ခံပြီး ပေါင်းစပ်ကာ ယခုလအစောပိုင်းတွင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် အာဖရိကနွယ်ဖွားအဖွဲ့အစည်းများမှ ၎င်းတို့အား တီထွင်ပြီး ပေးအပ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်၏ ဥပဒေဘောင်တွင် ၎င်းတို့ကို ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သကဲ့သို့ အဆိုပါ ညွှန်းကိန်းများအပေါ် နိုင်ငံရေးဆန္ဒလည်း လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် စစ်ပွဲကဲ့သို့သော အခြေအနေများကို ထိထိရောက်ရောက် အသွင်ပြောင်းရာတွင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် အာဖရိကမှဆင်းသက်လာသော အမျိုးသမီးများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ၏ သုခချမ်းသာ၊ လူမှုရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် စုပေါင်းလုံခြုံရေးတို့ကို တားဆီးကာကွယ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ကိုလံဘီယာရှိ အာဖရိကနွယ်ဖွား အမျိုးသမီးများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏စုပေါင်းလုံခြုံရေးကို အာမခံသော လွတ်လပ်သော၊ ကြိုတင်အသိပေးသဘောတူမှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူများကို ဆိုလိုသည်၊ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု; ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို လေးစားပြီး နိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးစံနှုန်းများတွင် ပြဌာန်းထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အခွင့်အရေးများကို အပြည့်အဝမြှင့်တင်ပြီး ကာကွယ်ထားပါသည်။ ကိုလံဘီယာနှင့် အခြားနေရာများတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးသည် စစ်ပွဲနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကို ချုပ်ငြိမ်းစေရုံမျှမကဘဲ လူမှုရေး၊ ကျား၊ မနှင့် လူမျိုးရေးမမျှတမှုများအပါအဝင် ပဋိပက္ခများ၏ မူလဇစ်မြစ်များကို စုပေါင်းဖြေရှင်းကာ လူမျိုးပေါင်းစုံ ဘာသာတရားအားလုံး၏ ကျန်းမာချမ်းသာရေးကို မြှင့်တင်ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုလုံးကို စစ်မဲ့ လက်နက် ဖျက်သိမ်းရန် ပြည်တွင်း အမျိုးသမီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းနှင့် လက်နက် ကုန်သွယ်မှု စာချုပ် နှင့် အခြား ဥပဒေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း လက်နက်ငယ် စီးဆင်းမှုကို တားဆီးခြင်း ဖြစ်သည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီ၊ ကုလသမဂ္ဂစနစ်၊ ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ဒေသခွဲအဖွဲ့အစည်းများအပါအဝင် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံး၏ တာဝန်ဖြစ်ပြီး အရေးကြီးသည်မှာ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ တာဝန်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။ အမျိုးသမီးများ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေး အစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး ငွေကြေးအရ အရင်းအမြစ် ပံ့ပိုးမည်ဆိုပါက ကျား၊မ တန်းတူညီမျှမှု၊ အမျိုးသမီးများ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေးများကို အကာအကွယ်ပေးရေးတို့သည် ပဋိပက္ခ ကာကွယ်ရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အဓိက အချက်အချာကျသည့် နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာတဝှမ်း ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လမ်းကြောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
=====================
ဒီထုတ်ပြန်ချက်ကို Ms. Charo Mina-RojasBlack Communities' Process ၏ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့၊ Afro-Colombian Solidarity Network၊ the Black Alliance for Peace၊ နှင့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများအတွက် အထူးအဆင့်မြင့်အဖွဲ့ NGO အလုပ်အဖွဲ့ကိုယ်စား အမျိုးသမီး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်၊ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီတွင် “အမျိုးသမီးများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေး” ဆွေးနွေးပွဲဖွင့်ပွဲတွင် လုံခြုံရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများတွင် တိုင်းရင်းသားပေါင်းစုံ အမျိုးသမီးများပါ၀င်ပါဝင်မှုကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည့် ကြေညာချက်၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများ၊ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် Afro-descendant အသိုင်းအဝိုင်းများ၏ လုံခြုံရေးကို သေချာစေရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ မူရင်း စပိန်ဘာသာဖြင့် ပေးပို့သည်။
