ရုရှားနိုင်ငံအကြှနျုပျတို့၏လတ်တလောခရီးစဉ်အနေဖြင့်တချို့ကရောင်ပြန်ဟပ်

ဒါဝိဒ်နှင့်ဇန်နဝါရီ Hartsough အားဖြင့်

ကျနော်တို့မကြာသေးမီကနိုင်ငံသား Initiatives များအတွက်စင်တာအောက်ရှိရုရှား၌ခြောက်လမြို့ကြီးများမှတစ်ဦးနှစ်ဦးရက်သတ္တပတ်နိုင်ငံသားရဲ့သံတမန်ရေးငြိမ်းချမ်းရေးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အနေဖြင့်ပြန်သွားကြပြီ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်သတင်းစာဆရာများ, နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များ, ဆရာ, ဆရာမများနှင့်ကျောင်းသားများ, ဆရာဝန်များနှင့်ကျန်းမာရေးဆေးခန်းများနှင့်အတူလည်ပတ်မှု, အတိတ်စစ်ပွဲများ, အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်အစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့အစည်းများ၏ကိုယ်စားလှယ်များ, လူငယ်စခန်းများနှင့်နေအိမ်လာရောက်လည်ပတ်သူစစ်ပြန်ပါဝင်သည်။

လွန်ခဲ့သောငါးဆယျငါးနှစျကျြောရုရှားသည်ဒါဝိဒ်၏အစောပိုင်းလာရောက်လည်ပတ်သူကတည်းကအများကြီးပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ သူကသစ်ကိုအဆောက်အဦနှင့်ဆောက်လုပ်ရေးရာအရပျမြားနှငျ့အဝတျအစား, စတိုင်များ, ကြော်ငြာ, မော်တော်ကားနှင့်အသွားအလာ၏ "အနောက်တိုင်း" အဖြစ်တစ်ကမ္ဘာလုံးကော်ပိုရေးရှင်းနှင့်ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများနှင့်စတိုးဆိုင်များယူထားပြီးဘယ်လောက်အားဖြင့်လုပ်ကြံခံခဲ့ရသည်။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ထင်ဟပ်၏အချို့တို့ပါဝင်သည်:

1. နြူကလီးယားကြက်သားတစ်ဂိမ်းနဲ့တူအမေရိကန်နှင့်ရုရှားနယ်စပ်အပေါ်နေတိုးစစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်း၏အန္တရာယ်။ ဤသည်အလွန်လွယ်ကူစွာနျူကလီးယားစစ်ပွဲသို့မြင့်လာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ကျနော်တို့အန္တရာယ်အကြောင်းကိုအမေရိကန်ကလူနိုးနှင့်ဤအန္တရာယ်များခရီးစဉ်ကနေဝေးရွှေ့ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစိုးရအားပေးရပေမည်။

2. ကျနော်တို့ရုရှား '' ရှူးဖိနပ်ထဲမှာကိုယျ့ကိုယျကိုထားရန်လိုအပ်ပါတယ်။ အဘယ်အရာကိုရုရှားကကနေဒါနှင့်မက္ကဆီကိုရှိအမေရိကန်နယ်စပ်တလျှောက်တွင်စစ်တပ်တပ်ဖွဲ့များ, တင့်ကားများနှင့်ဗုံးကြဲလေယာဉ်များနှင့်ဒုံးပျံများခဲ့လျှင်။ ကျနော်တို့ခြိမ်းခြောက်မခံစားရမလား?

3. ရုရှားလူမျိုးများသည် စစ်ကိုမလိုလားဘဲ ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်လိုကြသည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း လူပေါင်း ၂၇ သန်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး ၎င်းတို့သည် စစ်ရေးအရ ပြင်ဆင်မှုမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီလိုမျိုး ထပ်မဖြစ်ပါစေနဲ့။ တိုက်ခိုက်ရင် အမိမြေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်မယ်။ မိသားစုအများစုသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း မိသားစုဝင်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသောကြောင့် စစ်ပွဲသည် အလွန်လက်ငင်းဖြစ်ပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရဖြစ်သည်။ လီနင်ဂရက်၏ ဝိုင်းရံမှုတွင် လူပေါင်း နှစ်သန်းမှ သုံးသန်းကြား သေဆုံးခဲ့ရသည်။

4. အမေရိကန်နှင့်နေတိုးအစပြုလုပ်ဆောင် ယူ. ရုရှားနှင့်အတူငြိမ်းချမ်းရေးတှငျနထေိုငျဖို့ကတိကဝတ်ပြလေးစားမှုသူတို့နှင့်အတူဆက်ဆံပါရှိရပါမည်။

5. ရုရှားလူမျိုးများသည် အလွန်ဖော်ရွေပြီး၊ ပွင့်လင်း၊ ရက်ရောပြီး လှပသော လူမျိုးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း ရုရှားလူမျိုးများအတွက် ဂုဏ်ယူကြပြီး ဝင်ရိုးစွန်းပေါင်းစုံကမ္ဘာကြီး၏ အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် မြင်လိုကြသည်။

6. ငါတို့တွေ့တဲ့လူအများစုက ပူတင်ကို အရမ်းထောက်ခံတယ်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံပြိုကွဲပြီးနောက်တွင် အရာအားလုံးကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ လစ်ဘရယ်လက်သစ်ပုံစံ၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကုထုံးကို ခံစားခဲ့ကြရသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် လူအများစုကြီး၏ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ရှေးယခင်က အစိုးရပိုင် သယံဇာတများကို နိုင်ငံတွင်းမှ အရာရှိကြီးများ ခိုးယူသွားခဲ့သည်။ ပူတင်သည် တိုင်းပြည်ကို စုစည်းကာ ပြည်သူများ၏ ဘဝနှင့် သုခချမ်းသာကို မြှင့်တင်ပေးရန်အတွက် ဦးဆောင်မှုပေးထားသည်။ သူသည် အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတို့၏ အနိုင်ကျင့်သူများကို ရပ်တည်ပြီး ရုရှားအား အမေရိကန်၏ တွန်းလှန် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုဘဲ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ လေးစားမှုကို တောင်းဆိုနေပါသည်။
7. ကျွန်တော်နှင့်ပြောဆိုသောအတော်များများရုရှားကိုအမေရိကန်ရန်သူများကိုရှာဖွေနေခြင်းနှင့်စစ်အမြတ်အစွန်းပိုမိုဘီလီယံရနိုင်ရန်အတွက်စစ်ပွဲတွေဖန်တီးသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။
8. အမေရိကန်သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရဲကစားခြင်းကိုရပ်တန့်ရပေမည်။ ဒါဟာသိပ်ဒုက္ခအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုရရှိသွားတဲ့နှင့်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ကျနော်တို့အရေးကြီးဆုံးတိုင်းပြည်ကိုသူတို့နထေိုငျမြားနှငျ့လုပျဆောငျနိုငျပုံကိုကမ္ဘာ၏ကြွင်းသောအရာပြောပြနိုင်သောစူပါပါဝါရှိပါတယ်တူသောသရုပ်ဆောင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Pax Americana မူဝါဒများအရှုံးမပေးဖို့လိုတယ်။
9. အကြှနျုပျ၏ကောင်းသောရုရှားမိတ်ဆွေတစ် Voldya "ဟုအဆိုပါနိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များနှင့်ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာများ၏ဝါဒဖြန့်မယုံကြည်ပါနဲ့။ " ပြောပါတယ်ရုရှားနှင့်ပူတင်၏ vilifying စစ်ဖြစ်နိုင်သောစေသည်အရာဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်မရှိတော့ပဲငါတို့လိုလူများနှင့်လူသားအဖြစ်ရုရှားကိုမြင်ရပေမယ့်သူတို့ကိုရန်သူအောင်လျှင်, ငါတို့သည်ထို့နောက်သူတို့နှင့်အတူစစ်မယ့်ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။
10. အမေရိကန်နှင့်ဥရောပသမဂ္ဂကရုရှားဆန့်ကျင်သောစီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများရပ်တန့်သင့်ပါတယ်။ သူတို့ကရုရှားကလူနာကျင်နှင့်တန်ပြန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသောဖြစ်ကြ၏။
11. နိုင်ငံသားနှင့် ဘာသာစကား 70-80% ရုရှားဘာသာစကားဖြင့် ခရိုင်းမီးယားမှလူများသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း နှစ်ရာကျော်ကတည်းက ရုရှား၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာရန် ဆန္ဒခံယူပွဲ၌ မဲပေးခဲ့ကြသည်။ ခရိုင်းမီးယားတွင်နေထိုင်သော ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် ရုရှားနိုင်ငံသို့ဝင်ရောက်ရန် ဆန္ဒခံယူပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ခရိုင်းမီးယားရှိ အနည်းဆုံးလူ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းက ရုရှားတွင်ပါဝင်ရန် မဲပေးခဲ့သည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။ ကိုဆိုဗိုပြည်သူတွေက ဆားဘီးယားကနေ ခွဲထွက်ဖို့ မဲပေးခဲ့ကြပြီး အနောက်အုပ်စုက ထောက်ခံခဲ့ကြပါတယ်။ ဂရိတ်ဗြိတိန်ရှိ လူအများစုသည် ဥရောပသမဂ္ဂမှ ထွက်ခွာရန် မဲပေးခဲ့ကြသည်။ စကော့တလန်သည် ဂရိတ်ဗြိတိန်မှ ထွက်ခွာရန် မဲပေးနိုင်သည်။ ဒေသတိုင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတိုင်းရှိလူများသည် အခြားကမ္ဘာ့မှဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမရှိဘဲ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အနာဂတ်ကို ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
12. ယူကရိန်း, အီရတ်, လစ်ဗျားနှင့်ဆီးရီးယားနဲ့တူ - အမေရိကန်ကအခြားနိုင်ငံ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းနှင့်၎င်းတို့၏အစိုးရများ၏ဖြုတ်ချ (စစ်အစိုးရအပြောင်းအလဲ) ထောက်ပံ့ရပ်တန့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအစဉ်အဆက်ကပိုရန်သူများကိုဖန်တီးနဲ့ ပို. ပို. စစ်ပွဲများအတွက်ကိုယျ့ကိုယျကိုပါဝင်ပတ်သက်ရတဲ့နေကြသည်။ ဒါကအမေရိကန်တွေသို့မဟုတ်အခြားမည်သူမဆိုများအတွက်လုံခြုံရေးကိုမပေးပါ။
13. ကျနော်တို့ကတခြားတပါးအမျိုးသားတို့၏ကုန်ကျစရိတ်မှာလူမျိုးအပေါင်းတို့၏ဘုံလုံခြုံရေး, မပေးရုံတစျခုအမြိုးအတှကျအလုပျလုပျဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုပိုပြီးအလုပ်မလုပ်ပါဘူးနှင့်လက်ရှိအမေရိကန်မူဝါဒများပင် America မှာလုံခြုံရေးဖန်တီးလို့မရပါဘူး။
14. နောက်ကျောပြည်နယ် Baker ၏ 1991 အမေရိကန်အတွင်းရေးမှူးအတွက်နေတိုးဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုဂျာမဏီ၏ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးခွင့်ပြုဘို့ပြန်ရုရှားရဲ့နယ်နိမိတ်ဆီသို့ဦးတည်အရှေ့မျက်နှာတဦးတည်းခြေလျင်မရွှေ့မယ်လို့ဂေါ်ဘာချော့ဖို့ကျူးလွန်ခဲ့သော။ အမေရိကန်နှင့်နေတိုးကြောင်းသဘောတူညီချက်မစောင့်ခဲ့ကြပြီးယခုရုရှားရဲ့နယ်နိမိတ်အပေါ်စစ်တပ်တပ်ဖွဲ့များတပ်ရင်း, တင့်ကား, စစ်တပ်လေယာဉ်များနှင့်ဒုံးကျည်များရှိနေကြသည်။ ယူကရိန်းနှင့်ဂျော်ဂျီယာတွင်လည်းအနောက်တိုင်းရည်ရွယ်ချက်နှင့်ပတ်သက်ပြီးရုရှားကအစဉ်အဆက်ကပိုစိုးရိမ်ရရှိသွားတဲ့ရာနေတိုးတပ်ဖွဲ့, join လိမ့်မည်။ ဝါဆောစာချုပ်ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသည်သောအခါ, နေတိုးစာချုပ်အဖြစ်ကောင်းစွာဖျက်သိမ်းခဲ့ကြသင့်ပါတယ်။
15. ရုရှားနယ်စပ်တွင် US နှင့် NATO စစ်ဆင်ရေးများရပ်တန့်ရန်နှင့် ယူကရိန်းနှင့် ဂျော်ဂျီယာတို့တွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် အမေရိကန်ပြည်သူများက စည်းရုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ဒီနိုင်ငံတွေရဲ့ အနာဂတ်ကို အမေရိကန်က မဆုံးဖြတ်ဘဲ အဲဒီနိုင်ငံတွေက ပြည်သူတွေက ဆုံးဖြတ်သင့်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ညှိနှိုင်းပြီး အနုနည်းနဲ့ ဖြေရှင်းရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ချစ်သောကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ သန်းပေါင်းများစွာသောလူများ၏အနာဂတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်သည့်အရာပေါ်တွင်မူတည်ပါသည်။ ဒီလို ရူးသွပ်မှုကို ရပ်တန့်ဖို့ တွေးခေါ်၊ ပြောပြီး လုပ်ဆောင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီထင်မြင်ယူဆချက်တွေကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မျှဝေပေးပါ။

David Hartsough သည် WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist၊ Peaceworkers ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး Nonviolent Peaceforce ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး၊ World Beyond War. David နှင့် Jan တို့သည် 2016 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ရုရှားနိုင်ငံသို့ နှစ်ပတ်ကြာသွားရောက်ခဲ့သော နိုင်ငံသားသံတမန် အယောက်နှစ်ဆယ်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။ www.ccisf.org ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အနေဖြင့်အစီရင်ခံစာများသည်။ သငျသညျအင်တာဗျူးလုပ်ဖို့လိုပါတယ်လျှင်ကျွန်တော်တို့ကိုဆက်သွယ်ပါ။ davidrhartsough@gmail.com