အမေရိကန်နှင့် ရုရှား ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားသူများကြား စည်းလုံးညီညွတ်မှု

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဖေဖော်ဝါရီလ 27, 2022

စစ်ပွဲသည် သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခြင်းများအတွက် လူသိများသည်။ အရေးပေါ်လိုအပ်ချက်များမှ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တားဆီးခြင်း၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်စေခြင်း၊ ပြည်သူ့လွတ်လပ်မှုကို ပျက်ပြားစေခြင်း၊ အစိုးရလျှို့ဝှက်ချက်အား မျှတစေရန်၊ ယဉ်ကျေးမှုကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း၊ တစ်ယူသန်မှုကို လှုံ့ဆော်ခြင်း၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှု အားနည်းစေခြင်းနှင့် နျူကလီးယား နိမိတ်ပျက်စေခြင်းတို့ကြောင့် လူသိများသည်။ ရှုထောင့်အချို့တွင် ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးအနှုန်းများအပေါ် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုကာကွယ်ရန် တောင်းဆိုသူများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်ဟု လူသိများသည်။

တခါတရံတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ပွဲ၏နောက်ထပ်ဆိုးကျိုးများကို ကောင်းစွာသဘောပေါက်ရန် ပျက်ကွက်သည်ဟု ထင်မြင်မိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဤသည်မှာ မကြာသေးမီရက်များအတွင်း ငါကြားခဲ့ရသော ထင်မြင်ချက်အချို့ဖြစ်သည်-

နေတိုးက စတင်ခဲ့တာဖြစ်လို့ ရုရှားက အပြစ်မတင်နိုင်ပါဘူး။

ရုရှားမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အစိုးရရှိလို့ နေတိုးကို အပြစ်မတင်နိုင်ပါဘူး။

တစ်ခုတည်းသောဂြိုဟ်ပေါ်တွင် အပြစ်တင်ရမည့်အရာတစ်ခုထက်ပို၍ အပြစ်ရှိကြောင်း အကြံပြုရန် ၎င်းတို့တစ်ဦးစီသည် အတိအကျတူညီသောအမှားဖြစ်ကြောင်း တောင်းဆိုရန် လိုအပ်သည်။

အကြမ်းမဖက်ဘဲ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်မှုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အလွန်အစွမ်းထက်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း ပြည်သူများအနေဖြင့် အမှန်တကယ် မကြိုးစားသင့်ပေ။

စစ်ပွဲအားလုံးကို ဆန့်ကျင်နေတယ် ဒါပေမယ့် ရုရှားက ပြန်တိုက်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

စစ်ပွဲမှန်သမျှကို ဆန့်ကျင်ပေမယ့် ယူကရိန်းက သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။

ဂျူး သမ္မတ ရှိတဲ့ နိုင်ငံ ဟာ အဲဒီ မှာ နာဇီ တွေ မပါဝင် နိုင်ပါဘူး။

နာဇီနိုင်ငံနဲ့ စစ်ဖြစ်နေတဲ့နိုင်ငံဟာ အဲဒီထဲမှာ နာဇီတွေ မပါဝင်နိုင်ပါဘူး။

NATO တိုးချဲ့မှုသည် ရုရှားနှင့် စစ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းမှုများအားလုံးကို ရုရှားသမ္မတက အမျိုးသားရေးဝါဒီရှေးဟောင်းအထောက်အထားပစ္စည်းများကို တွန်းအားပေးခြင်းဖြင့် မှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

ငါဆက်သွားနိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအခုမှ စိတ်ကူးမရသေးရင် ဒီအချက်ကြောင့် မင်းငါ့ကို မနှစ်မြို့စရာအီးမေးလ်တွေ ပို့တော့မှာဘဲ၊ ပြီးတော့ ရှားပါးတဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်ဆိုတဲ့ ရှားရှားပါးပါး စိတ်ဝိဥာဉ်ဆိုတဲ့ အရာတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်ချင်တယ်။

တစ်ချို့လူတွေက အနည်းဆုံးတော့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်လို့ မြင်နေရုံသာမကဘဲ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဆယ်ကျော်သက် လူအုပ်ကြီးကို အရှက်ရစေမယ့် ရုရှားနိုင်ငံမှာ စစ်ပွဲဆန္ဒပြပွဲတွေကို တွေ့နေရပါတယ်။ ပြီးတော့ နယ်စပ်တလျှောက် အပြန်အလှန် ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ထောက်ခံသူတွေကြား ဝါဒဖြန့် ဇာတ်ကြောင်းတွေကို ကျနော်တို့ တွေ့နေရပါတယ်။

US မှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့လူတွေ စည်းလုံးညီညွှတ်ရေးစာတိုများ ပေးပို့ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရုရှားတွေ ဆန္ဒပြနေကြတာ။ အချို့သော မက်ဆေ့ချ်များသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု၊ သင့်လျော်မှု သို့မဟုတ် လက်တွေ့ဘဝနှင့် ခိုင်မြဲစွာ ထိတွေ့မှုတွင် အနည်းငယ် ချို့တဲ့နေသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ထဲမှ အများစုသည် စာဖတ်ထိုက်သည်၊ အထူးသဖြင့် လူသားမျိုးနွယ်သည် ကြိုးစားရကျိုးနပ်မည်ဟု သင်ထင်မြင်သည့် အကြောင်းရင်းအချို့ကို ရှာဖွေနေပါက၊ ဤသည်မှာ နမူနာစာတိုအချို့ဖြစ်သည်-

“ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားနှစ်ဘက်စလုံးက စစ်တိုက်နေတဲ့ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ၊ ငါတို့က မင်းနဲ့အတူ တစည်းတလုံးတည်း ရှိနေတယ်။ မင်းရဲ့အလိုဆန္ဒနဲ့ ယုံကြည်မှုကို ထိန်းထား၊ ငါတို့အားလုံး မင်းနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်ပြီး ဆက်ပြီးလုပ်နေကြပြီ!"

“ရုရှားရဲ့ ကျူးကျော်မှုကို ကြည့်ရတာဟာ အီရတ်နဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်တို့ရဲ့ 'စူပါပါဝါ' နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်တာကို ကြည့်တာနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ အခြေအနေ နှစ်ခုလုံးက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။”

"မင်းရဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေက မကြားရဘူး။ ငါတို့က မင်းကို အဝေးက ပံ့ပိုးပြီး စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်နိုင်ဖို့ ငါတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်မယ် ၊

"ရုရှားနှင့်အမေရိကန်များသည် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေး၊ ရန်လိုမှုနှင့် အင်ပါယာတည်ဆောက်ရေးကို လိုလားကြသည်။"

"အမေရိကန် စစ်စက်ကို တွန်းလှန်ဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပြီး မင်းရဲ့ စစ်စက်ကို တွန်းလှန်ရာမှာ ခွန်အားဖြစ်စေချင်တယ်!"

“မင်းရဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို ငါ အရမ်းအံ့သြတယ်။ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ဆိုတာ မင်းအထင်ကြီးလက်ခံနိုင်တဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး ငါသိတယ်၊ ငါက မင်းတို့အားလုံးရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုခံရတယ်။ မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီအတွက်ရော မင်းနိုင်ငံအတွက်ပါ အကောင်းဆုံးကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားပါတယ်။ ငါတို့ ငြိမ်းချမ်းပါစေ၊ မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက ငါတို့ကို ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ပိုနီးစပ်အောင် ကူညီပေးပါစေ။ မေတ္တာပို့ပါတယ်”

“တကမ္ဘာလုံးက ပြည်သူတွေက ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားတယ်။ ခေါင်းဆောင်တွေဟာ နေရာတော်တော်များများမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အပြင်ထွက်နေကြတယ်။ မတ်တပ်ရပ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!"

“အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ကျနော်တို့ ထောက်ခံပါတယ်။ စစ်ပွဲဆိုတာ ဘယ်တော့မှ အဖြေမဟုတ်ဘူး”

“မင်းတို့အားလုံး ပြသခဲ့တဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကို လေးစားပါတယ်၊ ဘယ်နိုင်ငံကိုမှ တခြားနိုင်ငံကို ရန်လိုမှုမှ တားဆီးဖို့ လက်နက်တွေကို သော့ခတ်ထားရမယ်။”

"မင်း ငါတို့ကို နှိုးဆော်တယ်!"

“ယူကရိန်းကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြနေကြတဲ့ ရုရှားနိုင်ငံသားတွေအတွက် အလေးအနက်ထား ချီးကျူးစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး၊ စစ်ပွဲမီးတောက်ကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့တဲ့ ရုရှားအပေါ် ဆက်လက်ရန်လိုနေတဲ့အတွက် အမေရိကန်အစိုးရနဲ့ နေတိုးတို့က ရွံရှာမိပါတယ်။ ဒီမဆင်မခြင်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ရဲရင့်တဲ့ ရပ်တည်ချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”

“မင်းရဲ့ဆန္ဒပြမှုက ငါတို့ကို ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပေးတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက စည်းလုံးညီညွတ်မှု ရရှိဖို့ လိုပါတယ်။”

“ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုမှာ စည်းလုံးညီညွတ်မှု ရှိဖို့နဲ့ အကြမ်းမဖက်ဘဲ ဆက်နေရမယ်။”

“အရမ်းသတ္တိရှိလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲအတွက် မင်းရဲ့လုံခြုံရေးကို မင်းကိုယ်တိုင် ချထားတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ အားလုံး ငြိမ်းချမ်းကြပါစေ။”

"ရုရှားလူမျိုးတွေမှာ စစ်ပွဲနဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရလဒ်တွေကို ဆန့်ကျင်ဖို့ စိတ်ဓာတ်၊ သမာဓိ၊ ဉာဏ်ပညာ၊ အသိပညာ၊

“ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့ အစိုးရတွေကြားက ဆက်လုပ်ရမယ်။ မင်းရဲ့သတ္တိကို ငါတို့လေးစားတယ်!!"

“ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက လူတွေက ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားတယ်။ ခေါင်းဆောင်များ သတိပြုပါ။ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ တည်ငြိမ်ရေး အတွက် တိုက်ပွဲဝင်သူတိုင်း ခိုင်ခိုင်မာမာရပ်တည်ပါ။”

"မင်းရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ရဲရင့်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းရဲ့စံနမူနာအတိုင်း ငါတို့ အမေရိကနဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ရှင်သန်နိုင်ပါစေ။”

“ပြည်သူတွေ စည်းလုံးညီညွတ်ဖို့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် နည်းလမ်းရှာရမယ်။ အစိုးရများသည် ၎င်းတို့သည် “စစ်ပွဲကို စွဲလမ်းသူ” ဖြစ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် သက်သေပြခဲ့သည်။ ဒါဟာဘယ်တော့မှဖြေရှင်းချက်မဟုတ်ပါဘူး; အမြဲတမ်း ကနဦး ဒေါသရဲ့ ဆက်တိုက် ဖြစ်နေတယ်။ – – ဒီစွဲလမ်းမှုကို ကျော်လွှားဖို့ နည်းလမ်းရှာကြစို့၊ အားလုံးအတူတကွ ငြိမ်းချမ်းစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှ အကျိုးများမယ်။”

“ကမ္ဘာတဝှမ်းက အကြမ်းမဖက်တဲ့ ခုခံမှုတွေနဲ့ အထူးသဖြင့် အခု ရုရှားမှာ ကျွန်တော် ရပ်တည်နေပါတယ်။ စစ်ပွဲလုပ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှဝေခံစားခွင့်ရှိသော လူသားများကို ချေမှုန်းခြင်းဖြစ်ပြီး ကျူးလွန်သူ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ပါစေ ရှုတ်ချပါသည်။”

“စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သူအားလုံးနဲ့ လူသားအားလုံးနဲ့ ဘုံတူညီမျှမှုကို ရှာဖွေသူအားလုံးနဲ့ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ပူးပေါင်းပါ။”

"Spaciba!"

ပိုမိုဖတ်ရှုပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင်ကို ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ။.