အဲဒါ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ Joe!

တိပလူသာ၊ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 22, 2021

World BEYOND War COP26 နှင့် ယခုနှစ်အပြိုင် စကော့တလန်ရှိ Glasgow တွင် ယခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၃ ရက်မှ နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက်အထိ ကျင်းပသည့် ပြည်သူ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် တက်ရောက်ခဲ့သည်။

ယခုအချိန်တွင် COP26 ၏နှုတ်ခမ်းဖျားခြင်း ပြီးသွားကာ ပြည်သူ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေး၏ စွမ်းအင်သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု အရှိန်အဟုန်ဖြင့် နှေးကွေးစေမည့် တစ်စုံတစ်ရာကို အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်ရန် ပြန်လည်အားဖြည့်ပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ထားပြီး၊ ဤသည်မှာ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် ထင်မြင်ချက်အချို့ဖြစ်သည်။

(၁) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး

တရုတ်နှင့် ဟောင်ကောင်တို့မှ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ချီတက်ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ World BEYOND War's နှင့် CODE PINK တို့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စစ်တပ်များအား ၎င်းတို့၏ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအသုံးပြုမှုနှင့် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုတို့ကို အစီရင်ခံတင်ပြရန် ဥပဒေအရ လိုအပ်ကြောင်း တောင်းဆိုထားပြီး ယင်းထုတ်လွှတ်မှုများကို လျှော့ချရန် စုစုပေါင်းတွင် ထည့်သွင်းပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ယခင်က ရာသီဥတု ဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အမေရိကန် နိုင်ငံရေး ဖိအားကြောင့် စစ်ရေး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ အသုံးပြုမှု အစီရင်ခံစာများ မလိုအပ်ဘဲ အစိုးရ အများစုမှ ဆန္ဒအလျောက် ကမ်းလှမ်းခြင်းလည်း မရှိပါ။

အောက်ခြေအဆင့်တွင် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ရာသီဥတု ထိန်းညှိမှု အပြောင်းအလဲကို ဆောင်ကြဉ်းလာမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်၊ အထက်ဖော်ပြပါ ဓာတ်ပုံများသည် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့မှ ပြည်သူများ၏ ဆန္ဒကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသော်လည်း အမေရိကန် အစိုးရသည် တရုတ်နှင့် ၎င်း၏ ပြည်သူများကို ကြောက်လန့်စေရန် ရည်ရွယ်၍ တရုတ်နှင့် ၎င်း၏ ပြည်သူများကို ကြောက်ရွံ့စေရန် ရည်ရွယ်၍ တရုတ်အား ရှုတ်ချ ရှုတ်ချ၊ ၎င်းတို့နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းထက် ပိုမိုလုံခြုံပြီး ပိုမိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းကို ဖန်တီးရန်။

(၂) မျိုးဆက်သစ်ပညာရေး

မျိုးဆက်သစ်အချင်းချင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ပြည်သူ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် မြင်တွေ့ကြားသိနိုင်သည်။ Youth March မှ နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် ပါဝင်သူ ၂၅၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။^th၆ ရက်နေ့တွင် လူ ၁၀၀,၀၀၀ ကျော် ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။^thအမေရိကန် စစ်ပွဲများနှင့် စစ်ပွဲပြင်ဆင်မှုများသည် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ ထိန်းချုပ်မှုမရှိသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ဆက်တိုက်ပျက်စီးစေခဲ့ပြီး ခေတ်အဆက်ဆက် ရာသီဥတုတရားမျှတမှုအတွက် အတူတကွ လျှောက်လှမ်းခဲ့ကြပါသည်။ လမ်းများပေါ်ရှိလူများသည် ပိတ်ထားသောတံခါးများဆီသို့ ပြတ်ပြတ်သားသား လမ်းညွှန်နေပြီး COP26 အစည်းအဝေးများ၏ ခိုင်မာသောလုပ်ဆောင်ချက်များကို တောင်းဆိုကာ လက်ရှိရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအခြေအနေများကို နှေးကွေးစေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူနည်းစု၏အကျိုးအတွက်မဟုတ်ဘဲ လူများစု၏အကျိုးအတွက် လုပ်ဆောင်နိုင်မှုပြန်လည်ရရှိရေး လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ပညာပေးနေခြင်းဖြစ်ပုံရသည်။ အနည်းအကျဉ်းတော့ မဖမ်းသေးဘူး။

(3) က World BEYOND War လြှောကျထားခကျြ COP26 တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများအားလုံးသည် စစ်ရေးညစ်ညမ်းမှုကို လျှော့ချရမည်ဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်းတွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ညစ်ညမ်းမှုပါ၀င်ရန် တရားဝင် ချည်နှောင်ထားရန် တောင်းဆိုထားသည်။

COP26 တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် စည်းဝေးပွဲသို့ မတက်ရောက်ခြင်းကြောင့် ရုရှားနှင့် တရုတ်နှစ်နိုင်ငံစလုံးကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် နိုင်ငံတကာလွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုကို ကြိုးပမ်းရန် ငြီးငွေ့ဖွယ်နောက်ကွယ်တွင် ပုန်းအောင်းနေသော်လည်း Joe B. သည် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင် နံပါတ်တစ်စက်မှုညစ်ညမ်းမှုဖြစ်ခဲ့ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရန်ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ ရာသီဥတုကို ဖြစ်စေသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုများကြောင့် တိုင်းတာနိုင်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ဖြေရှင်းပေးကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်မှု စံနမူနာကို လုံးဝ မပေးဆောင်နိုင်ပါ။ ဘယ်လောက်အချိန်ဖြုန်းလဲ။

ထိုသို့သော လှုပ်ရှားမှုမျိုး ကြုံရသောအခါတွင် ရည်စူးထားသော ဌာနေတိုင်းရင်းသား ငြိမ်းချမ်းရေး သမားများ၊ စိတ်မချမ်းမသာ၊ အရင်းအနှီး လောင်ကျွမ်းနေသော ရာသီဥတုကို လူငယ်များ လက်ခံရရှိသူများနှင့် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး နိုင်ငံများသို့ ချီတက်ပြီး အမှန်တကယ် စတင်ရန် ငြိမ်းချမ်းစွာ ချီတက် ဆန္ဒပြသူ ၂၀၀,၀၀၀ နီးပါး၊ ရာသီဥတု ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများမှ အမြတ်အစွန်းများကို ညှစ်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းမည့်အစား ရာသီဥတု လျော်ကြေးပေးရေး အစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်။

(၄) Teamwork ၊

စစ်ဘက်ကာဗွန် Bootprint ကို စိန်ခေါ်ခြင်း ခေါင်းစဉ်နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ပြည်သူ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ သတင်းအချက် အလက်များ ဖြန့်ဝေခြင်းနှင့် လှုံ့ဆော်မှုများအား ဖြန့်ကျက်စီစဉ်ရန် အောက်ဖော်ပြပါ အဖွဲ့အစည်းများသည် ကောင်းစွာ အတူတကွ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်-

• ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတာဝန်ရှိမှုအတွက်သိပ္ပံပညာရှင်များ
• World BEYOND War
• နိုင်ဂျီးရီးယားမိခင်ကမ္ဘာဖောင်ဒေးရှင်း၏ကျန်းမာရေး
• ကုတ်ပန်းရောင်
• စစ်ဖျက်သိမ်းရေးလှုပ်ရှားမှု
• အခမဲ့ West Papua ကမ်ပိန်း
• Transnational Institute မှ
• Wapenhandel ကိုရပ်ပါ
• ဗုံးကို တားမြစ်ပါ။
• လက်နက်ကုန်သွယ်မှုဆန့်ကျင်ရေး ဥရောပကွန်ရက်
• ပflိပက္ခနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်စောင့်ကြည့်လေ့လာရေး
• နျူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး စကော့တလန် လှုပ်ရှားမှု
• Glasgow တက္ကသိုလ်
• စစ်ပွဲညွန့်ပေါင်းကိုရပ်တန့်
• ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျစစ်ပြန်
• Greenham အမျိုးသမီးများ နေရာတိုင်း

ချန်ထားခဲ့တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ သူတို့ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မမှတ်မိဘူး။

ဤအချက်အလက်များကို Glasgow မြို့လယ်ရှိ Glasgow တော်ဝင်ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမရှေ့ရှိ Buchanan Steps တွင် ပြင်ပတင်ဆက်မှုတစ်ခုနှင့် Renfield Center Church Hall၊ မြို့လယ်ရှိ Indoor Panel တင်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် ပေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်များထက် ပိုမို၍ ညစ်ညမ်းစေသည့် မျက်နှာပြင်၊ လေထုနှင့် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ အသက်ရှင်နေထိုင်သူများအပေါ် သိသာထင်ရှားသော အစီရင်ခံမထားသော နှင့် အစီရင်ခံမှု နည်းပါးသော စစ်ရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို အရိပ်အမြွက်ပြသပေးခဲ့ပါသည်။ . ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော ၎င်းတို့၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို အစီရင်ခံရန် မလိုဘဲ ၎င်းတို့သည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်သည်။ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု အများစုကို အမေရိကန် အစိုးရနှင့် အမေရိကန် စစ်တပ်တို့က လုပ်ဆောင်နေသည်။

(၅) စိတ်ပျက်ခြင်း။

COP26 တွင် အမေရိကန် ဂျိုးမှ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအပေါ် စစ်ရေးအရ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို လျှော့ချရန် အရေးပါသော မည်သည့်အရာကိုမျှ လုပ်ဆောင်မည်ဟု အရိပ်အမြွက်မျှ မတွေ့ခဲ့ရပေ။ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ဆောင်ပါက၊ အဓိကစိုးရိမ်ပူပန်မှုများမှာ ကမ္ဘာ့လွှမ်းမိုးမှုနှင့် အမြတ်အစွန်းများတိုးပွားခြင်းမဟုတ်ဘဲ ရာသီဥတုနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုအစား ပြင်ပဖိအားများကြောင့် ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ဂျိုးသည် ပန်းကန်ပြားသို့ တက်လှမ်းကာ နိုင်ငံနှင့် အစိုးရမှ ဖန်တီးပေးခဲ့သော ရာသီဥတု ပျက်စီးမှုများကို ကုစားရာတွင် ဦးဆောင်မှု အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။ မယုံကြည်နိုင်မှုနှင့် စိတ်ပျက်စရာအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို သတိရစေသည်။

1919 ခုနှစ်တွင်၊ အမေရိကန်ရှိ ဘေ့စ်ဘောအသင်းမှ အဖွဲ့ဝင်အချို့သည် ကမ္ဘာ့စီးရီးချန်ပီယံရှစ်ဂိမ်းတွင် လှည့်စားခဲ့သည်။ လိမ်လည်လှည့်စားသည့်အသင်းမှ ကစားသမားများထဲမှ တစ်ဦးမှာ ဂျိုးဟုခေါ်ပြီး ပရိသတ်များ၏ အချစ်တော်ဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်း ပြတ်တောက်သွားပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ဦးသည် လမ်းပေါ်၌ သူ့ထံချဉ်းကပ်ကာ “အဲလို မပြောပါနဲ့ Joe! မဟုတ်ဘူးလို့ပြော!”

အနှစ်တစ်ရာအကြာ 2019 ခုနှစ်တွင် တက္ကသိုလ်ကျောင်းဝင်းတစ်ခုတွင် လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် အမေရိကန် CIA ၏ ဒါရိုက်တာဟောင်းတစ်ဦးသည် ကျောင်းသားများအား "ငါတို့လိမ်တယ်၊ လှည့်စားတယ်၊ ခိုးတယ်" လို့ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ပြုံးပြုံးလေးနဲ့ ကြွေးကြော်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းတွေ အပြည့်ရှိတယ်။” ၎င်းတို့သည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားဆဲဖြစ်ပြီး အမေရိကန်အစိုးရသည် သာဓကအားဖြင့် ဦးဆောင်နေပုံရသည်။ . . အနည်းဆုံး ဤအမျိုးအစားတွင်။

ကမ္ဘာပေါ်တွင် နံပါတ် (၁) စက်မှုလေထုညစ်ညမ်းမှုအခြေအနေရှိနေသော်လည်း အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ၎င်းကိုတာဝန်ယူရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိသလို ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို နှေးကွေးစေရန် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကိုလည်း လျော့ချရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပေ။ ယင်းအစား ၎င်းသည် ဖန်တီးမှုတွင် ဦးဆောင်မှုအခန်းကဏ္ဍပါရှိပြီးသား ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ထပ်မံထည့်သွင်းမည့် လှုပ်ရှားမှုနှင့် အသုံးစရိတ်များကို ပြင်ဆင်ရန် ၎င်း၏မဟာဗျူဟာအချို့ကို လူသိရှင်ကြား ဖော်ပြထားပါသည်။

အမေရိကန်စစ်တပ်၏ စစ်ဦးစီးချုပ် (အရိုအသေမဲ့ခြင်းအတွက် အရင်းအနှီးပြု၍ မဟုတ်ဘဲ) “အဲလို မပြောပါနဲ့ ဂျိုး။ မဟုတ်ဘူးလို့ပြော!”