Robert Bernhard မှ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 16, 2020
ယဇျပူဇျော
ယဇ်,
ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်တွင်သွေး,
စစ်ပွဲ၏ယဇ်ပလ္လင်။
ဟုတ်ကဲ့၊
ဘုရားသခ
နှင့်နိုင်ငံ။
တစ် ဦး ချင်းရဲစွမ်းသတ္တိလည်း
ဘဝ၏ကန့်သတ်မှတဆင့်ဆန့်
ဆုံးရှုံးသွားသောဘဝသို့
မှုတ်လျှံသော ဦး ချိုများ
အိပ်စက်ခြင်းအတွက်တူညီတဲ့ညှိ
သေခြင်းလို။
လူအများကအဲဒါကိုထိုက်တန်တယ်လို့ပြောကြတယ်။
ဒါကြောင့်သူတို့ကပြောစရာမလိုပါ
စစ်သည်ဖြုန်းတီးသောဝိညာဉ်ဖြစ်၏။
တပ်မက်ဘွယ်ကောင်းခြင်းနှင့်ဘုန်းအသရေ
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအားကမ်းလှမ်းခဲ့သည်
မည်သူမဆိုအမည်ပေးခြင်းထက်
မပြည့်စုံသောယဇ်။
ကမ်းလှမ်းချက်ကိုလက်ခံ
စစ်ပွဲ၏ Mongers ဆက်လက်
မညစ်ညူးစေရ၊
သို့မဟုတ်သွေးထွက်သံယို,
သို့မဟုတ်ချွေးဖြင့်ဖုံးလွှမ်း
စောင့်ဆိုင်းရန်အလျင်မှ
သို့မဟုတ်အလုပ်မှ,
သို့မဟုတ်ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့်တင်းမာမှုများ
လူသတ်မှု
သူတို့ရဲ့သွေးပြန်ကြောမှတဆင့် coursing ။
ငါတို့ရှိသမျှသည်သေကြပြီ
စစ်သားများနှင့်အရပ်သားများ
အဲဒီ Mongers တွေအတွက်,
သူတို့ဖြည့်ထားတဲ့ပိုက်ဆံအိတ်တွေအတွက်
လွတ်လပ်ခွင့်အတွက်မဟုတ်
မည်သူမဆို၏လွတ်လပ်ခွင့်အတွက်မဟုတ်ပါဘူး။
အချို့သေဆုံးခဲ့ကြ
ငါတို့ရှိသမျှသည်အော်ဟစ်ကြလျှင်၊
သလောက်ကိုယျ့ကိုယျကိုအဘို့
သေလွန်သောသူတို့သည်။
ယခုမှာ, The Wall မှာ,
အဲ့ဒီအတွက်ငိုတယ်
ထိုတ ဦး တည်း,
ထိုတ ဦး တည်း,
နံရံပေါ်ကနာမည်
နံရံပေါ်မှာနာမည်တစ်ခုစီ။
နံရံပေါ်မှာနာမည်တစ်ခုစီ
ငါတို့ဖြစ်သည်
ငါတို့ငိုတယ်
အခုငါတို့ငို
သူတစ်စုံတစ် ဦး အတွက်မဟုတ်ပါ
အနီးကပ်ဒါမှမဟုတ်ငါတို့အပိုင်းအစ,
ဒါပေမယ့်သူတစ်စုံတစ် ဦး အဘို့
ငါတို့တစ် ဦး စီ
“ ငါ” အတွက်။
ငါတို့ရယ်ပြီးသီချင်းဆိုတဲ့အခါ
ဘုရားဘုန်း၊
ငါတို့ငိုကြွေးတယ်
“ ငါ” အသွေးအတွက်ငိုသည်။
ဖိတ်
ဘုရားသခင်၏ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာဖိတ်သည်,
ဘုရားတိုင်း၏ယဇ်ပလ္လင်
အစဉ်အဆက်ရှိခဲ့သည်။
အဲဒီမှာဘုရားတိုင်းအစဉ်အမြဲရှိခဲ့သည်
စစ်ပွဲ၏ယဇ်ပလ္လင်ရှိခဲ့ပါတယ်
"ငါ" ၏သွေး၏အဘို့,
အပေါ်လောင်းရန်။
ငါတို့ငို
ပင် The Wall ရဲ့စာရင်းအဖြစ်
ငါတို့၊
ဒါ့အပြင်စစ်ပွဲ၏ Mongers ဖြစ်ကြသည်
အလွန်သန့်ရှင်းသော၊ အခွင့်ထူးခံသောသူ၊
ချမ်းသာ, လွယ်ကူသောလူနေမှု, ကြွယ်ဝအခမဲ့
အတွက်ပုံနှိပ်ပိုက်ဆံနှင့်အတူ
“ ငါ” သွေးသည်“ ငါ” တွင်ပုန်းနေသည်၊
ဝယ်ဖို့လုံလောက်တဲ့အမြတ်အစွန်းနှင့်အတူ
လူတိုင်းခွေး tag၊
ငါတို့အားလုံးကို "ငါတို့" လို့ထင်စေအောင်
ငါတို့က“ ငါ” မဟုတ်ဘူး
ငါငိုလို့ငိုတယ်
အဘယ်သူ၏နာမကိုအမှီဘုရားတစ် ဦး သည်
ဘယ်သူမှမသိဘူး,
ပင်လိုသူဘုရားများအတွက်
မိမိသားကိုယဇ်ပူဇော်မည်။
မိမိသား၏အသွေးကိုခံယူရမည်
ပိုပြီးစစ်တရားမျှတ။
Alleluia, ငါ "ငါ" ဖြစ်၏
ငါသည်သင်ဖြစ်၏။
ငါက
ငါဖြစ်အံ့သောငှါငါဖြစ်၏။
ငါဝတ်ပြုသော်လည်း
ငါမဂုဏ်ယူဘူး
ငါရှိနေတုန်းပဲ
ကျေးဇူးတင်ခံရသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်
အိမ်ကြိုဆိုခြင်းကိုကြိုဆိုသည်။
ငါကျေးဇူးတင်ခံရဖို့လိုအပ်ပါတယ်
နှင့်အိမ်ပြန်ကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။
ငါငိုနေစဉ်
“ ငါ” သေပြီ
ဘာကြောင့်လဲ
ဘုရားသခင်ဘာလို့မသေတာလဲ
ဘာလို့ကျွန်တော်တို့မတောင်းဆိုသလဲ
အဲဒီဘုရားသေသွားတယ်
“ ငါ” ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ
ငါတို့ရှိသမျှသည်တစ် ဦး ၌အသက်ရှင်စေခြင်းငှါ
စစ်မဲ့ငြိမ်းချမ်းရေး၊
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ချစ်ခြင်း
"ငါ" ၏အချက်အထိ
စာရေးသူအကြောင်း:
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ဆံပင်ရှိသေးသည့်အဆိုးမြင်အတွေးအခေါ်အငြိမ်းစားအငြိမ်းစား hippie curmudgeon ကိုကျွန်ုပ်ခေါ်ဝေါ်သောအရာမှာ 'တော်လှန်ရေး' ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သောဟိပ္ပုများ၏လမ်းများမှတစ်ဆင့်တစ်ဆယ့်ခြောက်နှစ်မြောက်လွတ်မြောက်ခြင်းမှလွတ်မြောက်ခဲ့သည် ကျွန်တော့်ရဲ့ယုံမှားသံသယကင်းတဲ့ရှုံးနိမ့်မှု၊ yuppie တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းကြောင့်အရောင်းအ ၀ ယ်လုပ်ခြင်းဟာစားပွဲအောက်မှာသာအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အလုပ်တွေလုပ်နေတုန်းလူတွေကိုအစားအစာနဲ့အမိုးအကာအတွက်လဲလှယ်ပေးတာ၊ ကျွန်တော့်ဆီကအခွန်မကောက်ခံတာဟာနိုင်ငံရေးသမားတွေရဲ့အိတ်ကပ်ထဲကိုကျရောက်လိမ့်မယ်။ အကျိုးအမြတ်အတွက်စစ်ဆင်ရေးစက် - ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်တော်လှန်ရေး - ကျွန်ုပ်သည်ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းမရှိသော PTSD နှင့်နှစ် (၂၀) အကြာအပြန်အလှန်သယ်ဆောင်လာခဲ့ပြီး၊ အလက်စကာမှပနားမားသို့သွားပြီးမိသားစုကိုခေါ်ရန်လူများကိုရှာဖွေခြင်း (ကျွန်ုပ်၏ရှေးရိုးစွဲအနောက်တောင်သွေးမိသားစုမှကျွန်ုပ်ငြင်းပယ်ခဲ့သည်) ငါပြည်နယ်သို့ပြန်လာခဲ့ပြီးအိမ်သို့ပြန်လာနိုင်ခဲ့သည်။ ငါမပြောင်းရွှေ့တော့သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်Nightက ၁၁၀၀ clothingကအဝတ်အစားရွေးချယ်စရာပူနွေရာသီအပန်းဖြေစခန်း၌ငါနေထိုင်ခဲ့ပြီးညအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့် 'လူ' တစ် ဦး ကိုတွေ့ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေး၊ အခုကျွန်တော့်ဇနီး ၃၁ နှစ်ရှိပြီ။ ထိုအချိန်ကစတန်းဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်၌သူမ၏ကလေးသူငယ်စိတ်ပညာဆိုင်ရာမဟာဘွဲ့ဖြင့်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူ (Robert ပ်စတာကမှားသည်၊ အမျိုးသမီးများမှာစိတ်ဝိညာဉ်ရှိသည်ဟုထင်သည်) သည်စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွင်အပန်းဖြေစခန်းသို့လာသည်။ ငါတို့နှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက်ချက်ချင်းပင်၊ BLM မြေ60က ၁၅၀၀၀ surroundကဝန်းရံထားသောမွေးမြူရေးခြံတွင်လှေပညာသင်ဆုနှင့်အတူသူမအတွက်လေ့လာသင်ယူခဲ့ပြီး PhD ပညာရေးတွင်ပါရဂူဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး၊ အနုပညာကိုမြှင့်တင်ပေးသည့်လက်တွေ့ပါမောက္ခတစ် ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အိပ်မက်နှင့်နိမိတ်လက္ခဏာများအားဖြင့်ဝိညာဉ်တော်သည်ငါတို့ကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင်ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံခဲ့သည့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ဖြစ်သည်။
