အိုင်ယာလန်၏ Raging Grannies၊ နိုဝင်ဘာ ၈၊ ၂၀၂၁ မှ
ကြာသပတေးနေ့ နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်th Remembrance Day နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ အိုင်ယာလန်၏ Raging Grannies များသည် ဝန်ကြီး Eamon Ryan အား အမေရိကန်စစ်တပ်မှ Shannon လေဆိပ်မှတစ်ဆင့် နေ့စဉ်လက်နက်များ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်ကို ရပ်တန့်ရန် ပို့ဆောင်ရေး၊ ခရီးသွားနှင့် အားကစားဌာန အပြင်ဘက်တွင် စုဝေးကြမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဒပ်ဘလင်မြို့၊ 2 Leeson Lane ရှိ ဌာနတွင် ၎င်းတို့၏ ရောင်စုံဆန္ဒပြပွဲကို မွန်းလွဲ ၁ နာရီ ၃၀ မှ စတင်ကာ လူထုအား ပူးပေါင်းပါဝင်ရန် တောင်းဆိုနေကြသည်။
Raging Grannies များသည် Shannon ကို အခြားသော US စစ်လေယာဉ်များမှ အသုံးပြုခွင့် ပြုထားသည့် နိုင်ငံခြားရေးဌာနတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ကြားသိစေရန်လည်း စီစဉ်ထားပါသည်။ ဤဖြစ်ရပ်များ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
"ကျွန်ုပ်တို့ပြုသကဲ့သို့ခံစားရသူမည်သူမဆို (ဒေါသ၊ အရှက်ကွဲခြင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားမှု) ကို Shannon လေဆိပ်တွင် ဆီဖြည့်ရန် သို့မဟုတ် အိုင်ယာလန်အချုပ်အခြာအာဏာကိုဖြတ်၍ ပျံသန်းရန် အမေရိကန်စစ်တပ်မှ နေ့စဉ်နီးပါးလေယာဉ်ဖြင့် လည်ပတ်ရန် သို့မဟုတ် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည့် ၀န်ကြီး Eamon Ryan နှင့် Simon Coveney ကို ရင်ဆိုင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ လေပိုင်နက် ဒီလေယာဉ်တွေဟာ စစ်ပွဲတွေမှာ လက်နက်ခဲယမ်းတွေ သယ်ဆောင်လာပြီး ဘာမှမသိတဲ့ စစ်ပွဲတွေမှာ တိုက်ခိုက်ဖို့ လက်နက်ကိုင် အမေရိကန်စစ်သားတွေ သယ်ဆောင်လာပါတယ်” ဟု Raging Grannies မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
“လူငယ် စစ်သားအများစုဟာ အမေရိကန် လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အဆိုးဆုံးအပိုင်းက လာပြီး စိတ်ဓာတ်ပိုင်းနဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပြီး အိမ်ပြန်ကြတယ်။ ၎င်းတို့ကို အမြောက်စားစာအဖြစ် အသုံးပြုကြပြီး အမေရိကန် စစ်ယန္တရား၏ သားကောင်များအဖြစ် ၎င်းတို့ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည့် နိုင်ငံများဖြစ်သည်။”
Brown University မှ Cost of War Project ၏ သုတေသနပြုချက်အရ 30,177/9 ခုနှစ်နောက်ပိုင်း စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် စစ်မှုထမ်းဟောင်း 11 ဦးသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းဖြင့် သေဆုံးခဲ့ပြီး 7,057/9 နောက်ပိုင်း စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် သေဆုံးသူ 11 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသက လူတွေအပေါ် ဒီစစ်ပွဲတွေရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေက ပိုကြီးတယ်။ ၁၉၉၁ ခုနှစ် ပထမပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲနောက်ပိုင်း စစ်ပွဲဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများကြောင့် ကလေးတစ်သန်းအထိ အပါအဝင် လူငါးသန်းအထိ သေဆုံးခဲ့သည်။ အချို့မှာ ကျည်ဆန်များနှင့် ဗုံးများကြောင့် သေဆုံးခဲ့ကြသော်လည်း ငတ်မွတ်မှုနှင့် ရောဂါများနှင့် ဤစစ်ပွဲများကြောင့် မမျှတသော ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ ဤစစ်ပွဲများအားလုံးသည် Shannon လေဆိပ်ကို အမေရိကန်စစ်တပ်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ချောမွေ့စေခဲ့သည်။
Raging Grannies များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊ မင်းသမီးနှင့် စာရေးဆရာ Margaretta D'Arcy က "ဒါဟာ အိုင်ယာလန်ရဲ့ ကြားနေအဆင့်အတန်းကို ဆန့်ကျင်ရုံသာမကဘဲ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံသား အများစုရဲ့ ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ဖြစ်စေတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဒေါသ၊ အရှက်နဲ့ အလွဲသုံးစားမှုတွေ ခံစားရပါတယ်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ သန်းနဲ့ချီတဲ့ လူတွေကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေပါတယ်။ Bunreacht na hÉireann တွင် အပြုသဘောဆောင်သော တက်ကြွသော ကြားနေရေး ထားရှိခြင်း ဟူသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အိုင်ယာလန် ဘက်မလိုက်ရေး ကိစ္စရပ်ကို ယခု အခါ အိုင်ယာလန် တွင် မည်သည့် နိုင်ငံခြား စစ်ပွဲ တွင်မဆို ပါဝင်ခြင်း မှ ကင်းလွတ် စေရန် လိုအပ် သည် ။ သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် နေတိုး၏ မိတ်ဖက်အဖွဲ့ သို့မဟုတ် ဥရောပသမဂ္ဂ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့များ။”
Green Party ၏ 2020 အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ကြေငြာချက်တွင် Shannon နှင့် အခြားသော Irish လေဆိပ်များတွင် ဆင်းသက်သည့် လေယာဉ်များအားလုံးတွင် ပုံမှန်ကျပန်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် အဆိုပြုထားရာ လက်နက်များကိုင်ဆောင်ကာ လူတစ်ဦးချင်းစီတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်း သို့မဟုတ် ချီကာဂိုကွန်ဗင်းရှင်း၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ဖောက်ဖျက်ကြောင်း သေချာစေရန်၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြို့ပြလေကြောင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အိုင်ယာလန်ကြားနေမှုကို ကာကွယ်ရန် ပြဌာန်းချက်များ။ မည်သည့်နေရာမှ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း အရိပ်အယောင်မရှိပေ။
“ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးအဖြစ်နဲ့ Green Party ခေါင်းဆောင် Eamon Ryan ကို ရင်ဆိုင်ရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက Shannon လေဆိပ်ကတဆင့် လက်နက်ကိုင် အမေရိကန်စစ်သားတွေကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုတဲ့ သူ့ဌာနပဲ” လို့ Raging Grannies မှ အခြားတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ “ယူကရိန်းအခြေအနေနဲ့ ထိုင်ဝမ်အပေါ် တရုတ်နဲ့ စစ်ဖြစ်နေတဲ့ အမေရိကန်ဟာ ယူကရိန်းအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုရှားနဲ့ စစ်ပွဲဆင်နွှဲဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့လည်း ပြည်သူတွေကို သတိပေးချင်ပါတယ်။ သင်၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် ဒေါသကို ကြားပါစေ။ မဟုတ်ရင် ငါတို့ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ ငါတို့အားလုံး ရှုပ်ယှက်ခတ်နေကြပြီ”
Glasgow တွင် COP26 Environment ဖြစ်ပျက်နေချိန်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို အဆိုးဆုံးဖျက်စီးသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သတိပေးအပ်ပါသည်။
ပို့ဆောင်ရေး၊ ခရီးသွားနှင့် အားကစားဌာနသည် 2 Leeson Lane၊ Dublin၊ DO2 TR60 တွင် တည်ရှိသည်။
One Response
အမေရိကန်သည် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်မှုများကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားပြီး ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယူဆထားသည်။