Robert Mills ၊ LowellSun
Wilmington - လူ 30 ခန့်ရှိသောအုပ်စုသည် Wilmington ရှိ Textron Weapon နှင့် Sensor Systems အပြင်ဘက်တွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး ကုမ္ပဏီ၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဗုံးများထုတ်လုပ်မှုကို ရပ်တန့်ရန်နှင့် အထူးသဖြင့် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ၎င်းတို့၏ရောင်းချမှုကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Massachusetts Peace Action နှင့် Cambridge မှ Quakers အသင်းတော်တို့က ဦးဆောင်ကာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပြီး အသုံးပြုပြီးသည့်နောက်တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗုံးများ၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မပေါက်ကွဲသေးဘဲ စစ်ပွဲဇုန်အတွင်းရှိ အရပ်သားများ၊ ကလေးများနှင့် တိရိစ္ဆာန်များအတွက် ဆိုးရွားသော အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်ဟု ပွဲစီစဉ်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။
Human Rights Watch မှ ဆော်ဒီအာရေဗျသည် ယီမင်ရှိ အရပ်သားများအပေါ် လက်နက်များ အသုံးပြု၍ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် စွပ်စွဲခဲ့ပြီး ဆော်ဒီအစိုးရနှင့် အငြင်းပွားမှုများရှိနေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
Cluster ဗုံးများသည် ပစ်မှတ်တစ်ခုအပေါ် ဗုံးအသေးအမြောက်အများကို လူစုခွဲပေးသည့် လက်နက်များဖြစ်သည်။ Textron မှထုတ်လုပ်သော Sensor Fuzed Weapons များသည် ခဲယမ်းမီးကျောက် ၁၀ လုံးပါ၀င်သည့် “သေနတ်ပစ်စက်” ဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားပြီး အဆိုပါ ခဲယမ်းမီးကျောက် ၁၀ လုံးတွင် ထိပ်ဖူးလေးခုပါရှိကြောင်း ကုမ္ပဏီပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူမှ ထောက်ပံ့ပေးထားသော အချက်အလက်စာရွက်အရ သိရသည်။
“ဒါဟာ အထူးကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လက်နက်တစ်ခုပါ” ဟု ဆန္ဒပြပွဲစီစဉ်သူနှင့် Cambridge ရှိ အစည်းအဝေးအိမ်တွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်သည့် Quaker chaplain တစ်ဦးဖြစ်သူ John Bach က ပြောကြားခဲ့သည်။
Bach က အစုလိုက်အပြုံလိုက်လက်နက်များမှ မပေါက်ကွဲသေးသော လက်နက်များသည် စူးစမ်းလိုစိတ်မရှိဘဲ ကောက်ယူနိုင်သည့် ကလေးများအတွက် အထူးအန္တရာယ်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကလေးတွေနဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ခြေလက်တွေကို လွင့်ပစ်နေတုန်းပါပဲ” ဟု Bach က ပြောကြားခဲ့သည်။
Arlington မှ Massoudeh Edmond က အဆိုပါလက်နက်များကို ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ ရောင်းချခြင်းသည် လုံးဝရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်ဟု သူမယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားက အရပ်သားတွေကို ဗုံးကြဲနေတာ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးသိပါတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဘာ့ကြောင့် ရောင်းနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိပါဘူး" ဟု Edmond က ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တစ်ခုတည်းသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗုံးများ ထုတ်လုပ်သည့် လက်ကျန် Textron က ဆန္ဒပြသူများသည် ၎င်းတို့၏ Sensor Fuzed Weapons များကို လုံခြုံမှုနည်းပါးသော အစုလိုက်ဗုံး ဗားရှင်းအဟောင်းများဖြင့် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသည်ဟု ဆိုသည်။
ကုမ္ပဏီ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အမျိုးသမီးသည် ယခုနှစ်အစောပိုင်းက Providence ဂျာနယ်တွင် ထုတ်ဝေသည့် op-ed မိတ္တူတစ်စောင်ကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီး အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် စကော့ဒွန်နယ်လီက Providence ရှိ လက်နက်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဆန္ဒပြမှုများကို မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဒွန်နေလီက အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗုံးဗားရှင်းဟောင်းများ၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မပေါက်ကွဲသေးသော အမြောက်လက်နက်များကို အသုံးပြုခဲ့သော်လည်း Textron ၏ Sensor Fuzed Weapons များသည် ပိုမိုဘေးကင်းပြီး ပိုမိုတိကျကြောင်း Donnelly မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဒွန်နယ်လီသည် အစုလိုက် ဗုံးအသစ်များတွင် ပစ်မှတ်ကို ဖော်ထုတ်ရန် အာရုံခံကိရိယာများ ပါ၀င်ကြောင်းနှင့် ပစ်မှတ်ကို မထိမထိ မထိမခိုက်စေသော မည်သည့် ခဲယမ်းများမဆို မြေပြင်နှင့် ထိမိပါက လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းခြင်း ဖြစ်သည်ဟု Donnelly က ရေးသားခဲ့သည်။
မပေါက်ကွဲသေးတဲ့ လက်နက် ၁ ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ ရနိုင်ဖို့ ကာကွယ်ရေးဌာနက Sensor Fuzed Weapons ကို လိုအပ်တယ်လို့ Textron အချက်အလက်စာရွက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
“ပဋိပက္ခဒေသအားလုံးမှာ အရပ်သားတွေကို ကာကွယ်လိုတဲ့ဆန္ဒကိုလည်း နားလည်ပြီး မျှဝေပါတယ်” ဟု Donnelly က ရေးသားခဲ့သည်။
Bach သည် Textron သည် ဗုံးများ မပေါက်ကွဲသေးသည့်နှုန်းနှင့် ပတ်သက်၍ လိမ်လည်စွပ်စွဲပြီး ၎င်းတို့၏ ဘေးကင်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ လက်နက်အချို့သည် ဓာတ်ခွဲခန်းအခြေအနေများတွင် အန္တရာယ်ရှိနေသော်လည်း စစ်ပွဲတွင် ဓာတ်ခွဲခန်းအခြေအနေများမရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။
"စစ်ပွဲ၏မြူခိုးများတွင်၊ ဓာတ်ခွဲခန်းအခြေအနေများမရှိပါ၊ ၎င်းတို့သည်အမြဲတမ်းမိမိကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းမပြုပါ" ဟုသူကပြောသည်။ “အမေရိကန်၊ ဆော်ဒီနဲ့ အစ္စရေးတို့အပြင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးက အစုလိုက်အပြုံလိုက်လက်နက်တွေ အသုံးပြုတာကို တားမြစ်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတစ်ခုရှိပါတယ်။”
Medford မှ နောက်ထပ် Quaker, Warren Atkinson က အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဗုံးများကို “ဆက်၍ပေးကမ်းသောလက်ဆောင်” အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ အာဖဂန်နစ္စတန်ကနေ ထွက်ခွာပြီး အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ကလေးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ လက်တွေ ခြေထောက်တွေ ဆုံးရှုံးနေရဆဲပါပဲ” ဟု Atkinson က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပြီးတော့ ငါတို့က သူတို့ကို ကူညီပေးနေတာပဲ"
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဆန္ဒပြမှုများအပြင်၊ Quakers များသည် လစဉ်လတိုင်း၏ တတိယမြောက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဝတ်ပြုရာနေရာရှေ့တွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းကို ခြောက်နှစ်ကျော်ကြာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု Bach မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆန္ဒပြသူအများအပြားသည် Wilmington တောင်ပိုင်းမှလာသော်လည်း အနည်းဆုံး Lowell မြို့ခံတစ်ဦး လက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။
“အစုလိုက်အပြုံလိုက် လက်နက်တွေကို တားမြစ်ဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတဲ့ အခြေခံ ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်နေပြီး၊ အထူးသဖြင့် ဆော်ဒီတွေရှိတဲ့ ယီမင်လို နေရာမျိုးမှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အရပ်သားတွေအပေါ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်နက်တွေရဲ့ သက်ရောက်မှုကို တကယ်ပဲ စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်နက်များကို အဆက်မပြတ်အသုံးပြုနေကြသည်” ဟု Lowell မှ Garret Kirkland မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
Massachusetts Peace Action ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Cole Harrison က ၎င်းတို့သည် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဗုံးများ ရောင်းချခြင်းကို တားမြစ်မည့် အထက်လွှတ်တော်၏ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ လျာထားမှုဥပဒေကြမ်းအား ပြင်ဆင်ချက်တွင် ထောက်ခံရန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Elizabeth Warren နှင့် Edward Markey တို့အား တွန်းအားပေးနေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအတိုင်းအတာတွင်၊ အဖွဲ့သည် အစုလိုက်အပြုံလိုက်လက်နက်များ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်းတို့ကို တားမြစ်သည့် အစုလိုက်လက်နက်များဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်တွင် ပါဝင်သည့် အခြားနိုင်ငံပေါင်း 100 ကျော်နှင့် ပူးပေါင်းရန် အမေရိကန်အား တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။
