By , လှုပ်ရှားမှုကွန်ရက်စက်တင်ဘာလ 21, 2022
World BEYOND War စစ်ပြေငြိမ်းရန်နှင့် တရားမျှတပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထူထောင်ရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့ဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်ပတ်လုံး၊ World BEYOND War စစ်ပွဲတဝိုက်ရှိ ဒဏ္ဍာရီလာများကို ချေမှုန်းရန် လုပ်ဆောင်နေပါသည် — “စစ်ပွဲသည် သဘာဝဖြစ်သည်” သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲတမ်း စစ်ပွဲရှိသည်” ကဲ့သို့ — နှင့် ထိုစစ်ပွဲကို ပြသရန် နိုင် နှင့် သင့် ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့ကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ World BEYOND Warပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ David Swanson နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဒါရိုက်တာ Alex McAdams တို့သည် အဆိုပါနေ့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုရန် အစီအစဉ်များ၊ စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေးတွင် ၎င်းတို့၏ချဉ်းကပ်ပုံနှင့် နည်းပညာများက ၎င်းတို့အား ထိုပန်းတိုင်ကို မည်ကဲ့သို့ ကူညီပေးခဲ့သည်ကို အကြောင်းပြုပါသည်။
အဆက်မပြတ်အကြမ်းဖက်မှုကမ္ဘာကိုရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ငြိမ်းချမ်းရေးအယူအဆကို သင်ဘယ်လိုခိုင်ခံ့မလဲ။
ဒါဝိဒ်သည် Swanson: စဉ်ဆက်မပြတ် အကြမ်းဖက်မှုတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို မေးခွန်းထုတ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ စစ်ပွဲအမြဲရှိပေမဲ့ စစ်ပွဲမရှိတဲ့နေရာ ၁၈ သန်း အမြဲရှိတယ်။ လူအများစုသည် စစ်မတိုက်ဘဲ တစ်သက်လုံးနေထိုင်ကြသည်။
စစ်ပွဲသည် ထူးခြားသောအရာဖြစ်သည်။ ကြိုကြားကြိုကြား ဖြစ်နေတာ။ အသိစိတ်နဲ့ ရွေးချယ်ထားတဲ့ အရာပါ။ ရာသီဥတုက စစ်ပွဲက ငါတို့ကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်လို့ ငါတို့ထင်တာ။ တကယ်တော့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြီးမားတဲ့၊ ပင်ပန်းကြီးစွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေ လိုအပ်တယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် စစ်ပွဲအတွက် လိုအပ်သော အံ့သြဖွယ်ပြင်ဆင်မှုများကို ရှောင်ရှားရန် ကျယ်ပြန့်သော ကြိုးပမ်းမှုများကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။ "ငါစစ်ပွဲလုပ်မယ်" လို့ မင်းဆုံးဖြတ်ရုံနဲ့မပြီးဘူး။ စစ်ပွဲအတွက် စက်ယန္တရားများကို တည်ဆောက်ရာတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ သုံးစွဲရမည်ဖြစ်သည်။
“ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြီးမားတဲ့၊ ပင်ပန်းကြီးစွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေ လိုအပ်တယ်။"
ဒီကိစ္စမှာ ထူးခြားတဲ့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲမတိုင်ခင်အထိ၊ ပြီးခဲ့သောနှစ်တိုင်းတွင်၊ စစ်ပွဲဖြစ်ပွားနေသည့်နေရာများသည် မည်သည့်လက်နက်မှ မထုတ်လုပ်ခဲ့ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ လက်နက်များကို ကြွယ်ဝသော မြောက်ပိုင်းရှိ လက်တစ်ဆုပ်စာလောက်တွင် လုံးလုံးနီးပါး ထုတ်လုပ်ထားသည်။ သေမင်းလက်နက်များကို ၎င်းတို့အသုံးပြုသည့်နေရာများသို့ ဆိုးဆိုးရွားရွား တင်ပို့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
အကြမ်းဖက်မှုကို စနစ်တကျ အဆုံးသတ်နိုင်ပါစေ။ စစ်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းပြီး ၎င်းတို့၏ စစ်တပ်များကို ဖျက်သိမ်းပြီး ပြတိုက်များတွင် ထည့်ထားသည့် အစိုးရများ ရှိသည်။ အဆုံးသတ်ပြီး တားဆီးထားတဲ့ စစ်ပွဲတွေရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆက်မပြတ် သဘောတူစာချုပ်များ ချုပ်ဆိုခြင်း၊ လက်နက်များ တင်ပို့ရောင်းချခြင်းများကို ရပ်တန့်စေခြင်း၊ အခြေစိုက်စခန်း တည်ဆောက်ခြင်းကို တားဆီးခြင်းနှင့် စစ်ပွဲများကို ရှောင်ရှားခြင်းတို့ကို အဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
စစ်ပွဲအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသည်။ အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ရပ်များ သည် အမြင့်မားဆုံးသော အခိုက်အတန့်တွင်ပင် အကျပ်အတည်းကို အစပထမ၌ ဖန်တီးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် စိတ်မကူးမိပါစေနှင့်။ အာဏာသိမ်းမှုများ ရပ်တန့်သွားခြင်း၊ ပြီးဆုံးသွားသော အလုပ်အကိုင်များ၊ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသော အာဏာရှင်များ နှင့် အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များဖြင့် လွှဲသွားသော သယံဇာတများကို စုပေါင်းကျူးကျော်မှုများလည်း ရှိခဲ့သည်။ အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ရပ်သည် စစ်ဖြစ်သင့်သည့် အရာများကို စစ်ပွဲထက် သာ၍ အောင်မြင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြမ်းမဖက်ဘဲ ပိုမို၍ အကြမ်းမဖက်ဘဲ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ကျရှုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်နိုင်သည်၊ သို့သော် ထိုအကြောင်းကို ထိုင်ညည်းတွားနေခြင်းထက် ကြိုးစားနေခြင်းထက် ပိုပျော်စရာကောင်းပါသည်။
အဲလက်စ် McAdams: စစ်ပွဲကို ပုံမှန်ဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို အတိအကျပြောရင် ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ စစ်အင်အားကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့ လှည့်စားပြီး စနစ်ကျတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုဖြစ်တယ်ဆိုတာ [ထင်ရှားပါတယ်]။
ဤအချက်အလက်ကို သင်မည်သူ့ကို ပစ်မှတ်ထားသနည်း။ စစ်ပွဲအတွက် တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေကို ဘယ်အချိန်မှာ လှည့်မလဲ။
ဒါဝိဒ်သည် Swanson: ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိသတ်သည် အခြေခံအားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိလူသားတိုင်းသည် ဗီဒီယိုတစ်ခုကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် အသံနားထောင်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သီးခြားရပ်ရွာများ၊ အစိုးရများ၊ အင်စတီကျူးရှင်းများနှင့် အာဏာရှိလူများကို ပစ်မှတ်ထားလေ့ရှိသည်။
၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ Action Network အီးမေးလ်များ၊ လက်မှတ်ရရှိထားသော ပွဲများနှင့် အသနားခံစာများကို အသုံးပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြင်ကို မမျှဝေသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့်လည်း ပူးပေါင်းရန်၊ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲမွဲတေမှု ဆန့်ကျင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များအကြား မဟာမိတ်များ တည်ဆောက်ရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားပါသည်။
သဘောထားကွဲလွဲသူများကို ပစ်မှတ်ထားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆွေးနွေးပွဲကို မြှင့်တင်နေပါသည်။ စစ်ဖြစ်ရင် တရားမျှတနိုင်မလား။အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့ မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာက တရားမျှတတဲ့ စစ်ပွဲလို့ ငြင်းခုံနေတဲ့သူနဲ့ အခြေအတင် ဆွေးနွေးမယ် ၊ အဲဒါက ကိုယ်ကျင့်တရားပဲ ၊ အဲဒါ လိုအပ်တယ်။ သဘောမတူသော လူများကို အခန်းများ၊ အတု သို့မဟုတ် အစစ်အမှန်များ ဖြစ်အောင် ကြိုးပမ်းပြီး ၎င်းတို့ကို ရွှေ့နိုင်မလား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူများကို စစ်တမ်းကောက်ယူသည်၊ ထို့ကြောင့် ပွဲအစတွင် လူအများထင်မြင်ယူဆပုံနှင့် အဆုံးတွင် လူအများထင်မြင်ယူဆပုံကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဒေသန္တရအစိုးရများ၊ ပြည်နယ်အစိုးရများ၊ ပြည်နယ်နှင့် အမျိုးသားအစိုးရများကို ပစ်မှတ်ထားရန်၊ မူဝါဒဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် အပြောင်းအလဲများအတွက်၊ မကြာခဏဆိုသလို အောင်မြင်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ မအောင်မြင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း အလားတူကိရိယာများကို အသုံးပြုပါသည်။
စစ်ပွဲနောက်ကွယ်ရှိ စီးပွားရေးအင်ဂျင်များသည် အရေးကြီးသော ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးမက်လုံးများကို ဖျက်သိမ်းရန် လိုအပ်ပုံရသည်။ world beyond war. သင့်အဖွဲ့အစည်းက အဲဒါကို ဘယ်လိုချဉ်းကပ်သလဲ။
ဒါဝိဒ်သည် Swanson: ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသူ နှင့် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး နှစ်ခုလုံးဖြစ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယင်းတို့အနက်မှ တစ်ခုတည်းကိုသာ လိုက်နာပြီး အခြားတစ်ခုကို မထီမဲ့မြင်ပြုသော မဲဆန္ဒနယ်ကြီးတစ်ခု ရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ နှစ်ယောက်လုံးကြိုက်တယ်။ စစ်ပွဲနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်စစ်ပွဲကို အစားထိုးဖို့ လိုအပ်တာတွေကို ပြောရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန်သည် အခြားနိုင်ငံများတွင် နိုင်ငံခြားစစ်အခြေစိုက်စခန်းများကို ထိပ်တန်းဖန်တီးသူဖြစ်သည်။ ဘယ်သူကမှ ဒီလိုစကေးမျိုးနဲ့ မလုပ်တတ်ပေမယ့် US ကတော့ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ရှိပါတယ်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စစ်ပွဲများနှင့် အာဏာသိမ်းမှုများတွင် ဦးဆောင်ပါဝင်သူဖြစ်သော်လည်း ၎င်းမှာ တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။
ကြီးမားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းက ငွေကြေးကိစ္စလို့ ထင်ပါတယ်။ စစ်ပွဲသည် အဓိကစီးပွားရေးဖြစ်ပြီး ညစ်ပတ်သောစီးပွားရေးဖြစ်ကြောင်း မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပါ။ Arundhati Roy က “တစ်ချိန်က စစ်ပွဲတွေကို တိုက်ဖို့ လက်နက်တွေ ထုတ်လုပ်ခဲ့တယ်။ အခု စစ်ပွဲတွေက လက်နက်တွေရောင်းဖို့ ထုတ်လုပ်နေတယ်” လက်နက်များသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် အကျိုးများသည်။ သူတို့က ငါတို့အများစုအတွက် ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။ တိုင်းပြည်စီးပွားရေးအတွက် ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။ သူတို့က ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအတွက် ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။ ၎င်းတို့သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ပျက်စီးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း လာမည့် အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲတွင် သန်းနှင့်ချီသော ရင်းနှီးမြုပ်နှံပြီး ရွေးချယ်ခံ အရာရှိများကို ထိထိရောက်ရောက် ပိုင်ဆိုင်ထားသူ အချို့အတွက် ၎င်းတို့သည် အလွန်အမြတ်အစွန်းများသည်။ ဒါကြောင့် နုတ်ထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်တယ်။ ပြည်သူ့ပိုက်ဆံတွေကို လက်နက်တွေကနေ ထုတ်ယူဖို့ ဒေသန္တရအစိုးရတွေကို ကျနော်တို့က ရထားပြီး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ လူတိုင်းကို ပညာပေးပြီးတော့ သွေးအမြတ်ထုတ်တာ ပိုရှက်စရာကောင်းပါတယ်။
အခြားစကားဝိုင်းများကြားတွင် စစ်ပွဲအကြောင်းအရာအတွက် နေရာလွတ်ကို သင်မည်ကဲ့သို့ ဖန်တီးသနည်း။
ဒါဝိဒ်သည် Swanson: ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ဦးစားပေးမှုများအတွက် အခြားအဖွဲ့များနှင့် လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးမှုများတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုပြီး ၎င်းတို့ကို မည်သို့ ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း ပြသပါ။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ရာသီဥတု အကျပ်အတည်း၏ အဓိက အဖျက်သမား များထဲမှ တစ်ခုမှာ စစ်ပွဲများနှင့် စစ်ရေးများ ဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရာသီဥတုကို အလေးထားသော အဖွဲ့များအားလုံးနှင့် လက်တွဲကာ ရာသီဥတု၏ အကြီးဆုံး အဖျက်သမား များထဲမှ တစ်ဦးမှ မပါဝင်ဘဲ အဘယ်ကြောင့် အဆင်သင့် ဖြစ်နေကြောင်း ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါ။ စစ်စက်ကို ပြန်လည်ချဲ့ထွင်ခြင်းဟု ဆိုလိုသော်လည်း၊ အနည်းဆုံး ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို စကားပြောဆိုမှုတွင် ထည့်သွင်းပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် ကန့်သတ်ချက်များ ထည့်သွင်းထားသင့်သည် မဟုတ်လော။
သင်တည်ဆောက်နေသော လှုပ်ရှားမှုကို နည်းပညာက မည်သို့ တိုးမြင့်စေသနည်း။
Action Network သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အီးမေးလ်စာရင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အလှူရှင်ဒေတာဘေ့စ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာဘေ့စ်တွင် မည်သူကဘာကိုစိတ်ဝင်စားသနည်း၊ မည်သည့်ကမ်ပိန်းများ၊ အခန်းများနှင့် ၎င်းတို့ပါဝင်လိုသည့်အရာများအတွက် မည်သည့်အကွက်များကို စစ်ဆေးပြီး ၎င်းတို့ရယူလိုသည်နှင့် မယူလိုသည့်အီးမေးလ်များ ရချင်တယ်။ ပြီးခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Action Network အင်္ဂါရပ်များကို မြှုပ်နှံပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ လူများပေးပို့နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် လမ်းကြောင်းပြနိုင်မှုကို တီထွင်ခဲ့ပါသည်။ Action Network သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။
လက်မှတ်ထိုးရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ World BEYOND Warငြိမ်းချမ်းရေး။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့အတွက် ဘာတွေစီစဉ်ထားလဲ။
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် လူအများပါဝင်သင့်သည့် ပွဲများ—ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာရောက်ကြည့်ရှုပါ။ က်ဘ်ဆိုက် ပိုမိုလေ့လာရန်။ ကျွန်တော်တို့က လုပ်နေတယ်။ ဆွေးနွေးငြင်းခုံကြည့်ရှုရန်၊ မျှဝေရန်နှင့် ၎င်းတို့၏မေးခွန်းများကို ထိန်းညှိပေးရန်အတွက် ချတ်တွင် ထည့်သွင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။
ငါတို့ဖန်တီးခဲ့တယ် ငွိမျးခမျြးရေး Almanacကမ္ဘာ့သမိုင်းမှ အရေးကြီးသော ငြိမ်းချမ်းရေး ဖြစ်ရပ်များကို ၃၆၅ ရက်ကြာ မျှဝေပါသည်။ စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့ဖြစ်သော်လည်း ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တစ်နှစ်ပတ်လုံး မည်သည့်ပွဲကိုမဆို တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။
ဤပါတနာပရိုဖိုင်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းသည့်အတွက် David နှင့် Alex ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းရဲ့မစ်ရှင်တစ်ခုတည်ဆောက်ဖို့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရတာ အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။ world beyond war။ အလည်အပတ် WorldBEYONDWar.org ပါဝင်ဆင်နွှဲရန်၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့ စကားစစ်ထိုးပွဲအား ကြည့်ရှုရန် စာရင်းသွင်းပါ “စစ်ပွဲသည် မျှတနိုင်ပါသလား”၊ ဒီမှာနှင့် Peace Almanac သို့ ဝင်ရောက်ပါ။ ဒီမှာ.
