TeleSUR အတွက် David Swanson
http://www.telesurtv.net/
David Swanson သည် Amazon.com ၏ “Man in the High Castle” နှင့် US ကျရှုံးမှုပွဲများနောက်ကွယ်ရှိ ဝါဒဖြန့်ယုတ္တိကို ဖုံးကွယ်ထားသည်
ယူနိုက်တက်စတိတ်သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်မကြာခဏနှင့်ကျယ်ပြန့်သည့်ရန်လိုသည့်စစ်ပွဲ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်၏အကြီးဆုံးကျူးကျော်သူနှင့်ကမ္ဘာပေါ်တွင်လက်နက်များရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုအများဆုံးဖြစ်သည်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်သည်ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်နေသောနေရာတွင်စောင်အောက်မှထွက်လာသည့်အခါသူ့ကိုယ်သူအပြစ်မဲ့သောသားကောင်အဖြစ်ရှုမြင်သည်။ လူတိုင်း၏စိတ်ထဲတွင်မည်သည့်အောင်ပွဲရစစ်ပွဲကိုမဆိုစောင့်ရှောက်ရန်အားလပ်ရက်မရှိ။ ပုလဲဆိပ်ကမ်းအပေါ်ဂျပန်၏တိုက်ခိုက်မှုကိုမှတ်မိရန်အားလပ်ရက်တစ်ခုရှိသည်။ ယခုအချိန်တွင်ဘဂ္ဂဒက်၏“ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောပျက်စီးခြင်း” မဟုတ်ဘဲ ၂၀၀၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်ပုလဲဆိပ်ကမ်း၏ရာဇ ၀ တ်မှုများအားပြန်လည်အမှတ်ရရန်အတွက်ပိုမိုသန့်ရှင်းနေဆဲဖြစ်သည်။ ။ "
ဣသရေလလူတို့အားအလားတူ, ဒါပေမယ့်တစ်မူကွဲအတူအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဒုတိယကမ္ဘာစစ်, အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်နဲ့တောင်ပိုင်းစွဲအပေါ်သင်တန်းမွမ်းမံလေ၏အတူနက်ရှိုင်းစွာအစွဲအလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်တွင်းစစ်ကြီးများအတွက်တောင်ပိုင်းကိုအမေရိကန်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆုံးရှုံးနေတဲ့စစ်အဘို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပေမယ့်လည်းနေသည့်ှှအဘို့နှင့်အပြစ်ပေးခြင်းဖြောင့်မတ်အမေရိကန်စစ်တပ်ကတစ်နှစ်အကြာတွင်ကမ္ဘာကြီးကိုတစ်နှစ်အပေါ် wreaked ။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွက် အမေရိကန်၏ ချစ်မြတ်နိုးမှုသည် အခြေခံအားဖြင့် စစ်ပွဲတစ်ခုအတွက် ဆုံးရှုံးသွားသော ချစ်ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာ စစ်ပွဲအနိုင်ရတာကို သိပ်ချစ်လို့ ပြောဖို့ ထူးဆန်းနေပုံရတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း အနှစ် ၇၀ ကြာ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ၎င်းတို့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသောကြောင့် တစ်ချိန်ချိန်တွင် စစ်ပွဲကို ထပ်မံအနိုင်ရနိုင်ခြေရှိသော အမေရိကန်စံပြပုံစံအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ အမြင်က ရုရှားအမြင်နဲ့လည်း ထူးထူးခြားခြား ဆင်တူပါတယ်။ ရုရှားသည် နာဇီတို့၏ ရက်စက်စွာ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသော်လည်း စိတ်ရှည်သည်းခံကာ စစ်ပွဲကို အနိုင်ရခဲ့သည်။ အမေရိကန်သည် နာဇီတို့၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို “မကြာမီ” ခံရမည်ဟု ယုံကြည်သည်။ တကယ်တော့ ဒါဟာ အမေရိကန်ကို စစ်တိုက်စေခဲ့တဲ့ ဝါဒဖြန့်မှုပါပဲ။ ဂျူးတွေကို ကယ်တင်ခြင်းနဲ့ မွန်မြတ်တဲ့ တစ်ဝက်လောက်ကို ကယ်တင်ခြင်းဆိုတဲ့ စကားတစ်ခွန်းမှ မရှိပါဘူး။ ယင်းအစား၊ သမ္မတ ဖရန်ကလင် ရုစဗဲ့က ဗြိတိသျှ “ထောက်လှမ်းရေး” မှ ပံ့ပိုးပေးသည့် အပျော်တမ်း အတုအပဖြစ်သော မြေပုံတစ်ခုဖြစ်သည့် နာဇီတို့၏ အမေရိကတိုက်ကို ထွင်းထုရန် အစီအစဉ်များ မြေပုံတစ်ခုရှိသည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။
ဟောလိဝုဒ်သည် အခြားစစ်ပွဲများအကြောင်း ပေါင်းစပ်ထားသော ရုပ်ရှင်များနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးပွဲများ အလွန်နည်းပါးပြီး ယင်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အကြောင်း ပြဇာတ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အမှန်တကယ်တွင် ၎င်း၏သမိုင်းတွင် လူကြိုက်အများဆုံး အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ခိုးယူမှု သို့မဟုတ် မက္ကဆီကိုမြောက်ပိုင်း သို့မဟုတ် ဖိလစ်ပိုင်၏ သိမ်းပိုက်မှုကို ချီးမြှောက်သည့် ရုပ်ရှင်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် နစ်မြှုပ်နေမည်မဟုတ်ပေ။ ကိုရီးယားစစ်ပွဲမှာ ကစားစရာလေးတွေ များလာပါတယ်။ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲနှင့် မကြာသေးမီက စစ်ပွဲများအားလုံးသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကဲ့သို့ အမေရိကန် ပုံပြင်ပြောသူများကို တွန်းအားပေးရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ယင်းဇာတ်လမ်းများ၏ 90% သည် အာရှတိုက်မဟုတ်ဘဲ ဥရောပစစ်ပွဲနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
ဥရောပဇာတ်လမ်းသည်ဂျာမန်ရန်သူ၏ဆိုးကျိုးများကြောင့်ပိုမိုနှစ်သက်သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်တွင်အမေရိကန်သည်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုတားဆီးပြီးဂျာမနီကိုချေမှုန်းပြီးပြင်းထန်စွာအပြစ်ပေးခဲ့ပြီးနောက်နာဇီများကိုအကူအညီပေးခဲ့သည် - ထိုအရာအားလုံးသည်ယူအက်စ်သည်ဂျပန်အပေါ်ကျရောက်သောနျူကလီးယားဗုံးများထက် ပို၍ အလွယ်တကူမေ့သွားသည်။ သို့သော် ၁၉၄၁ ခုနှစ်ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သောဂျပန်တိုက်ခိုက်မှုနှင့်အတူစိတ်ကူးယဉ်နာဇီကျူးကျော်မှုနှင့်အတူဥရောပတိုက်တွင်စစ်ဆင်ရေးသည်ခုခံကာကွယ်မှုဖြစ်ကြောင်းအမေရိကန်ပြည်သူများကိုဆွဲဆောင်သည်။ ထို့ကြောင့်အမေရိကန်၏သမိုင်းသည်ဂျပန်ကိုနယ်ချဲ့ဝါဒကိုလေ့ကျင့်ပေးခဲ့ပြီးဂျပန်ကိုဆန့်ကျင်ရန်နှင့်လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်မှာမေ့ထားသင့်သည်။
Amazon.com, ကြီးမားတဲ့စီအိုင်အေစာချုပ်နှင့်အတူတစ်ဦးကော်ပိုရေးရှင်းနှင့်သူ၏ပိုင်ရှင်ကိုလည်းပိုင်ဆိုင် ဝါရှင်တန်ပို့စ်, Man in the High Castle လို့ ခေါ်တဲ့ ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းသည် 1960 ခုနှစ်များတွင် နာဇီများက အမေရိကန်၏ လေးပုံသုံးပုံနှင့် ကျန်ဂျပန်တို့ သိမ်းပိုက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤနေးရှင်းစကြာဝဠာတွင်၊ အဆုံးစွန်သောရွေးနှုတ်မှုမှာ နျူကလီးယားဗုံးကြဲချသည့်နိုင်ငံဖြစ်သည့် ဂျာမနီတွင် တွေ့ရှိရသည်။ ဝင်ရိုးတန်း အောင်နိုင်သူများ နှင့် ၎င်းတို့၏ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော ခေါင်းဆောင်များသည် ခေတ်မမီသော အင်ပါယာကို ထူထောင်ပြီး ထိန်းသိမ်းထားသည်— proxy ပြည်နယ်များရှိ အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ အီရတ်ရှိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကဲ့သို့ လုံးလုံးလျားလျား သိမ်းပိုက်ထားသော သိမ်းပိုက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအသံသည် မည်မျှ ယုံမှားဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် အရေးမကြီးပါ။ ၎င်းသည် အခြားသူများအပေါ် လုပ်ဆောင်နေသည့် အမေရိကန်၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို ပုံဖော်နိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် 2015 တွင် ဤနေရာတွင် အမေရိကန် ရာဇ၀တ်မှုများသည် အခြားသူများကို မကျူးလွန်မီ “ခုခံကာကွယ်မှု” ဖြစ်လာသည်။
အကြမ်းမဖက်သည့်ခုခံမှုသည်ရာသီတစ်ခု၏ပထမအပိုင်း၌ဤသက်သာစေနိုင်သည့်သားကောင်စွန့်စားမှုတစ်ခုတွင်မရှိချေ၊ ဒါပေမယ့်ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ။ အကြမ်းမဖက်မှုမှတားဆီးထားသောစွမ်းအားတစ်ခု - စိတ်ကူးယဉ်စွမ်းအားတစ်ခုပင် - ပင်မအမေရိကန်စစ်တပ်၏အကြမ်းဖက်မှုကိုတရားမျှတစေသည်။ ဂျာမန်နှင့်ဂျပန်တို့သည်အကြမ်းဖက်မှုမှတစ်ဆင့်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန်လိုအပ်သည်၊ အကြမ်းမဖက်နည်းစနစ်များကိုလူသိများသည့်ခေတ်ကာလ၌ပင်လူထုအခြေပြုလှုပ်ရှားမှုသည်အမေရိကန်ဖက်ဆစ်ဝါဒအားအမေရိကန်ဖက်ဆစ်ဝါဒကိုအကြီးအကျယ်ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။
“စစ်ပွဲမဖြစ်မီ … လူသားတိုင်း လွတ်လပ်သည်” ဟု ဤဒရာမာတွင် သူရဲကောင်းများနှင့် ဗီလိန်အချို့ကို ဖွဲ့စည်းထားသည့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော လူဖြူလူငယ်တစ်ဦးမှ ပြောပြသည်။ လူမျိုးရေးအဓိကရုဏ်းများ၊ McCarthyism၊ ဗီယက်နမ်၊ နှင့် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော စွမ်းအားမဲ့သူများကို ပိုးသတ်ခြင်းနှင့် စမ်းသပ်ခြင်းအစား၊ ဤအခြားရွေးချယ်စရာ United States တွင် ဂျူးလူမျိုးများကို မီးရှို့ခြင်း၊ မသန်စွမ်းသူများနှင့် ဖျားနာနေသူများလည်း ပါဝင်သည်။ “ယောက်ျားတိုင်း [မိန်းမမဟုတ်?] လွတ်လပ်သည်” ဟူသော နာဇီခေတ်မတိုင်မီက ထင်မြင်ခဲ့သော ဆန့်ကျင်ဘက်သည် နက်နဲသည်။
အမေဇုံကနာဇီတွေကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ပြုမူပုံနဲ့တူတယ်၊ ရန်သူတွေကိုနှိပ်စက်တာ၊ သတ်တာတွေလုပ်တယ်။ Rikers Island သည်ဤရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်နှင့်အဖြစ်မှန်၌ရက်စက်စွာထောင်ကျခြင်းဖြစ်သည်။ ဒီစိတ်ကူးယဉ်တွင်အမေရိကန်နှင့်နာဇီတို့၏မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်၏သင်္ကေတများကိုချောမွေ့စွာပေါင်းစည်းထားသည်။ တကယ်တော့အမေရိကန်စစ်တပ်သည်နာဇီအတွေးအခေါ်များစွာကိုထည့်သွင်းခဲ့ပြီးစစ်ဆင်ရေး Paperclip မှတဆင့်စုဆောင်းခဲ့သည့်နာဇီများစွာနှင့်အတူတူဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ဒီမိုကရေစီသည် Donald Trump ကဲ့သို့သောသူတစ် ဦး တစ်ယောက်ရှင်သန်နိုင်သည့်လူ့အဖွဲ့အစည်းမျိုးကိုဒီမိုကရေစီကိုအနိုင်ယူသည့်အနေဖြင့်အောင်မြင်မှုဟုထင်မြင်ပါကအမေရိကန်သည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုဆုံးရှုံးသွားစေသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏နိုင်ငံရေးသမားများကနိုင်ငံခြားခေါင်းဆောင်များကိုဟစ်တလာအသစ်များဟုရည်ညွှန်းသကဲ့သို့ဝေးလံခေါင်သီသောဒေသများရှိစစ်ပွဲများမှဒုက္ခသည်များကိုနာဇီအသစ်များအနေဖြင့်ယနေ့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကစီမံခန့်ခွဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသားများသည်နေ့စဉ်နေရာတိုင်းတွင်အများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာများကိုပစ်ခတ်နှိမ်နင်းခြင်းနှင့်အတူထိုကဲ့သို့သောသတ်ဖြတ်မှုကိုမွတ်စ်လင်တစ် ဦး အထူးသဖြင့်နိုင်ငံခြားတိုက်လေယာဉ်များအပေါ်စာနာမှုရှိသည့်မွတ်စ်လင်မ်တစ် ဦး မှကျူးလွန်သည်ဟုစွပ်စွဲခံရသည့်အခါ၎င်းသည်သေနတ်ပစ်ရုံသက်သက်မဟုတ်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာအမေရိကန်သည်ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းကိုဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၎င်းသည်လုပ်သမျှသည်“ ခုခံကာကွယ်ခြင်း” ဖြစ်သည်။
ဗင်နီဇွဲလားသည်အမေရိကန်မနှစ်သက်သောခေါင်းဆောင်များကိုရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားပါသလား။ ၎င်းသည်“ အမျိုးသားလုံခြုံရေး” အတွက်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ကိုကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ရန်နှင့်၎င်းအားမတူညီသောအလံဖြင့်ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၊ ဒီအကြောက်လွန်ရောဂါဟာဘယ်ကမှမလာဘူး ၎င်းသည်ပရိုဂရမ်များမှလာသည် မြင့်မားသောရဲတိုက်မှလူကမ္ဘာကိုသတိပေးသင့်သည့်—ယခုအချိန်အထိ Season 1၊ Episode 1 တွင်သာရှိသည်။
