PEACE FOUNDATION COMMITTEE ၏ PRIME MINISTER RE ROCKET LAB သို့စာပြန်ခြင်း
New Zealand ၀ န်ကြီးချုပ်၊ လွှတ်တော်အိမ်၊ Wellington သို့
Re: ၂၀၂၁ ခုနှစ်မတ်လ ၁ ရက် ၀ န်ကြီးချုပ်ထံသို့ကျွန်ုပ်တို့၏စာကိုအစိုးရမှတုံ့ပြန်မှုသည်အာကာသလွှတ်တင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများမှထွက်ပေါ်လာသော New Zealand ၏လုံခြုံရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့်အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကိုခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍
ချစ်ခင်ရပါသောဝန်ကြီးချုပ်
မတ်လ ၂၁ ရက်၊ ၂၀၂၁ တွင်ကျွန်ုပ်တို့၏စာလက်ခံရရှိကြောင်းအသိအမှတ်ပြုသတင်းစကားအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး ၀ န်ကြီးမှလက်ခံရရှိသောကျွန်ုပ်တို့၏စာအားတုံ့ပြန်မှုများကိုလည်းအသိအမှတ်ပြုသည်။ ဧပြီလ (၈) ရက်နေ့တွင် Phil Twyford နှင့်စီးပွားရေးနှင့်ဒေသဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ၀ န်ကြီး Hon ။ Stuart Nash (ဧပြီ ၁၄) ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤစာများနှင့်ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ အခြားအစိုးရ၏ထုတ်ပြန်ချက်များကိုပြန်ကြားနေပါသည်။
နယူးဇီလန်အစိုးရ (NZG) သည် Rocket Lab အား Gunsmoke-J payload ကိုလွှတ်တင်ရန်ခွင့်ပြုသည်၊ အမေရိကန်ကြည်းတပ်အာကာသနှင့်ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးဌာနကွပ်ကဲမှုအားစစ်မြေပြင်ပစ်မှတ်များကိုတိုးတက်စေရန်အတွက်ခွင့်ပြုသည်။ လွှတ်တော်မှကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုဖြင့် Outer Space and High-altitude Activities (OSHAA) Act 2017 ဥပဒေအားပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကိုဆိုင်းငံ့ထားရန် NZG မှထပ်မံတောင်းဆိုလိုက်သည်။ နယူးဇီလန်နိုင်ငံသည်အာကာသလုပ်ငန်းအောင်မြင်ရန်ဥပဒေနှင့်အကျင့်စာရိတ္တဆိုင်ရာမေးခွန်းထုတ်စရာစစ်ရေးဝန်များကိုခွင့်ပြုရန်မလိုအပ်ပါ။
OSHAA အက်ဥပဒေ၏လုပ်ဆောင်ချက်နှင့်ထိရောက်မှုကိုလာမည့်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းအပေါ်ကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းကိုမျှော်လင့်လျက်ဤသုံးသပ်ချက်တွင်ဤကဲ့သို့လူထုပါဝင်ပတ်သက်မှုဖြစ်ပေါ်လိမ့်မည်ဟုအာမခံချက်ကိုမျှော်လင့်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုအောက်တွင်အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်မှာဤအချက်များဖြစ်သည်။
Rocket Lab သည်နယူးဇီလန်ကိုအမေရိကန်အာကာသအခြေပြုစစ်ဆင်ရေးအစီအစဉ်များနှင့်စွမ်းရည်များ ၀ က်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ဆွဲသွင်းစေပြီးနိုင်ငံတကာတင်းမာမှုနှင့်ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့စေကာကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်သောနယူးဇီလန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုပျက်ပြားစေသည်။
Rocket Lab သည် Mahia Peninsula ကိုအမေရိကန်ရန်သူများအတွက်အလားအလာရှိသောပစ်မှတ်တစ်ခုဖြစ်လာပြီး Rocket Lab သည်၎င်း၏စစ်ဆင်ရေးအချို့၏ရည်ရွယ်ချက်စစ်သဘောသဘာဝကိုလွဲမှားစွာယုံကြည်ခဲ့သည်။
နယူးဇီလန်၏အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက်ဂြိုဟ်တုများပစ်လွှတ်ခွင့်ပြုရန်ဟူသောအယူအဆကိုကျွန်ုပ်တို့ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဆန့်ကျင်သည်၊ သို့မဟုတ်၎င်းသည်အာကာသကိုငြိမ်းချမ်းစွာအသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်ဟူသောအယူအဆဖြစ်သည်။
Rocket Lab ၏လုပ်ဆောင်ချက်များအချို့၏လျှို့ဝှက်အဆင့်သည်ဒီမိုကရေစီတာဝန်ခံမှုစံများနှင့်ဆန့်ကျင်ပြီးအစိုးရအပေါ်နိုင်ငံသားတို့၏ယုံကြည်မှုကိုပျက်ပြားစေသည်။
နည်းပညာနှင့်နိုင်ငံရေးအခြေအနေများကြောင့်ဂြိုလ်တုတစ်လုံးလွှတ်တင်ပြီးသည်နှင့်နယူးဇီလန်၏အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက်ကာကွယ်ရေး၊ လုံခြုံရေးသို့မဟုတ်ထောက်လှမ်းရေးစစ်ဆင်ရေးများအတွက်သာအသုံးပြုရန် NZG အနေနှင့်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ဥပမာ၊ နောက်ဆက်တွဲ software update သည် Rocket Lab မှလွှတ်တင်သောဂြိုဟ်တုများသည် New Zealand Nuclear Nuclear Free Zone Act ၁၉၈၇ နှင့်အညီလိုက်နာကြောင်းအတည်ပြုနိုင်သည်။
Rocket Lab သည်နယူးဇီလန်ကိုအမေရိကန်၏စစ်ရေးအစီအစဉ်များနှင့်စွမ်းရည်များထဲသို့ဆွဲသွင်းနေသည်
Rocket Lab ၏လှုပ်ရှားမှုများ၊ အထူးသဖြင့်အမေရိကန်စစ်ဘက်ဆက်သွယ်ရေး၊ စောင့်ကြည့်ရေးနှင့်ဂြိုဟ်တုပစ်မှတ်များကိုပစ်လွှတ်မှုသည်ဖွံ့ဖြိုးမှုဖြစ်စေ၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်သည်ဖြစ်စေနယူးဇီလန်သည်အမေရိကန်၏ web ထဲသို့နက်ရှိုင်းစွာဆွဲဆောင်နေသည်။ အာကာသအခြေပြုစစ်ဆင်ရေးအစီအစဉ်များနှင့်စွမ်းရည်များ
၎င်းသည်နယူးဇီလန်၏လွတ်လပ်သောနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုပျက်ပြားစေပြီး New Zealanders များအနေနှင့်အမေရိကန်စစ်တပ်၏လှုပ်ရှားမှုများတွင်ကျွန်ုပ်တို့မည်မျှနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းပါဝင်လိုသနည်းဟူသောမေးခွန်းကိုပေါ်ပေါက်စေသည်။ အထူးသဖြင့် Mahia ကျွန်းဆွယ်မှနယူးဇီလန်လူမျိုးအတော်များများသည်ဤကိစ္စအတွက်စိတ်ပူနေကြသည်။ RNZ သတင်းအရ“ Billboards များပတ်ပတ်လည်တွင်တက်လာသည်။ Haere Atu (သွားပါ) Rocket Lab”
ကျွန်ုပ်တို့၏ကန ဦး စာတွင် ၂၀၁၆ NZ-US နည်းပညာအကာအကွယ်ပေးရေးသဘောတူညီချက် (TSA) နှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများကိုကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြခဲ့သည်။ TSA သည် US Government (USG) အား NZ ပိုင်နက်မှမည်သည့်အာကာသလွှတ်တင်မှုကိုမဆိုသို့မဟုတ် NZ သို့အာကာသလွှတ်တင်ရေးနည်းပညာတင်သွင်းမှုမှန်သမျှကိုဗီတိုအာဏာသုံးခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည်ဒေသတွင်းတိုးတက်မှုရန်ပုံငွေမှရန်ပုံငွေရရှိထားသောပုဂ္ဂလိက၊ နိုင်ငံခြားသားပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုကူညီရန်လက်နက်ချခဲ့သည်။
၂၀၁၃ ခုနှစ်စက်တင်ဘာလ မှစ၍ Rocket Lab သည် ၁၀၀% အမေရိကန်ပိုင်ဖြစ်သည်။ TSA သည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင်ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Rocket Lab အားအထိခိုက်မခံသောအမေရိကန်ဒုံးပျံနည်းပညာကိုနယူးဇီလန်သို့တင်သွင်းခွင့်ပြုခဲ့သည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် TSA ကိုလက်မှတ်ထိုးခြင်းဖြင့် NZG သည် ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းအမေရိကန်ပိုင်ကုမ္ပဏီ၏စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်အတွက် NZG အာကာသယာဉ်လွှတ်တင်ရေးလှုပ်ရှားမှုအားလုံးကိုထိရောက်သောအချုပ်အခြာအာဏာကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။ ယခုကုမ္ပဏီသည်အမေရိကန်စစ်တပ်အားပစ်မှတ်ထားသည့်လက်နက်များအပါအ ၀ င်အာကာသအခြေပြုစစ်ဆင်ရေးစွမ်းရည်များတိုးတက်စေရန်ကူညီခြင်းဖြင့်ငွေရှာနေသည်။ ၎င်းသည်အစိုးရမှကျင့်သုံးသောလွတ်လပ်သောနယူးဇီလန်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့်ဆန့်ကျင်သည်။
ဤကိစ္စတွင်ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြခဲ့သောစိုးရိမ်မှုများကို NZG တုံ့ပြန်မှုကိုကျွန်ုပ်တို့သတိမပြုမိပါ။ နယူးဇီလန်အာကာသဒုံးပျံလွှတ်တင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများအား USG အားထိရောက်သောအချုပ်အခြာအာဏာကိုပေးအပ်ရန် TSA ကိုပြန်လည်ညှိနှိုင်းရန်စဉ်းစားရန်အစိုးရအားကျွန်ုပ်တို့ထပ်မံတိုက်တွန်းသည်။
Rocket Lab သည် Mahia အားအမေရိကန်ရန်သူများအတွက်အလားအလာရှိသောပစ်မှတ်တစ်ခုဖြစ်စေသည်
Rocket Lab ၏လက်ရှိလုပ်ဆောင်ချက်များသည် Mahia ကိုအနည်းဆုံးအကြောင်းရင်းနှစ်ချက်ကြောင့်တရုတ်နှင့်ရုရှားကဲ့သို့အမေရိကန်ရန်သူတော်များကသူလျှိုလုပ်ရန်သို့မဟုတ်တိုက်ခိုက်ရန်အလားအလာရှိသောပစ်မှတ်တစ်ခုဖြစ်လာစေသည်။ ပထမ ဦး စွာအာကာသဒုံးပျံနည်းပညာသည်ဒုံးကျည်နည်းပညာများနှင့်တူညီသောအရေးကြီးသောရှုထောင့်များစွာတွင်ရှိသည်။ Rocket Lab သည်အမေရိကန်စစ်တပ်၏ဂြိုဟ်တုများကို Mahia မှအာကာသသို့လွှတ်တင်ရန်ခေတ်မီသောအမေရိကန်ဒုံးပျံနည်းပညာကိုအသုံးပြုနေသည်။ အမေရိက၏ရန်သူများအကြားတွင်ခြားနားချက်အနည်းငယ်သာရှိပြီး Mahia ကျွန်းဆွယ်တွင်ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်သည့်အမေရိကန်စစ်တပ်ရှိသည်။ ဒုတိယအနေနှင့် Rocket Lab သည်ထိုလက်နက်များအားပစ်မှတ်ကိုတိုးတက်စေရန်အမေရိကန်နှင့်အခြားလက်နက်များကိုကူညီနိုင်မည့်ဂြိုဟ်တုများကိုလွှတ်တင်သည်။ Gunsmoke-J ကဲ့သို့ဂြိုလ်တုများလွှတ်တင်ခြင်းသည်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ Paul Buchanan မှတ်ချက်ပြုသည့်အတိုင်း New Zealand သည် US "kill chain" ၏ချွန်ထက်သောအဆုံးသို့ရောက်စေသည်။
Rocket Lab ၏လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်အကျွံလျှို့ဝှက်ခြင်းသည်ဒီမိုကရေစီရေးတာဝန်ယူမှုကိုပျက်ပြားစေသည်
၂၀၂၁ ခုနှစ်ဧပြီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် The Gisborne Herald က၎င်းသည် Rocket Lab's Gunsmoke-J payload အတွက်ကြိုတင်အပလီကေးရှင်းကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပြီး payload နှင့်ပတ်သက်သောတိကျသောအချက်အလက်များပေးသောစာပိုဒ်ခုနစ်ပိုဒ်မှ ၅ ခုကိုလုံးဝပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ The Herald (အောက်ပုံ) မှထုတ်ဝေသောဓာတ်ပုံသည်ဤအချက်သည်အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းသောအချက်အလက်များအားလုံးကိုကိုယ်စားပြုသည်၊ အမှန်အားဖြင့်စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းလုံးကိုသာပြန်လည်ပြင်ဆင်မထားပေ။ အဲဒီထဲကတစ်ခုက“ အမေရိကန်စစ်တပ်ကဒီဂြိုဟ်တုကိုစစ်ဆင်ရေးတွေမှာသုံးမှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်…” နှင့်ကျန်စာကြောင်းကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်။ ဤလျှို့ဝှက်အဆင့်ကိုလက်မခံနိုင်။ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့်တာဝန်ခံမှုရှိသောဒီမိုကရေစီစံများကိုပျက်ပြားစေသည်။ နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားများအနေနှင့်စစ်မြေပြင်ပစ်မှတ်ကိုတိုးတက်စေရန်ရည်ရွယ်သော Gunsmkoke-J payload သည် New Zealand အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက်ဖြစ်သည်။ သို့သော်၎င်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုလုံးဝနီးပါးသိခွင့်ပြုထားသည်။
ဝန်ကြီးတစ် ဦး တည်းကြီးကြပ်မှုသည် payloads များသည် NZ အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက်မပါ ၀ င်နိုင်ပါ
စီးပွားရေးနှင့်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးဝန်ကြီးနှင့်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး ၀ န်ကြီးတို့ထံမှကျွန်ုပ်တို့ရရှိသောအဖြေများသည် payloads များသည်နယူးဇီလန်ဥပဒေနှင့်အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားတို့နှင့်အထူးသဖြင့် OSHAA အက်ဥပဒေနှင့် ၂၀၁၉ အခြေခံမူများနှင့်ညီသည်။ ကက်ဘိနက်မှလက်မှတ်ထိုးပြီးခွင့်ပြုသောဝန်ပမာဏအတွက် နောက်ဆုံးအနေနှင့်နယူးဇီလန်အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားနှင့်အစိုးရမှခွင့်မပြုသောလုပ်ဆောင်ချက်များတွင်“ ထိခိုက်စေခြင်း၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း (သို့) ကမ္ဘာပေါ်ရှိအခြားအာကာသယာဉ်များ (သို့) အာကာသစနစ်များကိုဖျက်ဆီးခြင်း၊ [သို့မဟုတ်] အစိုးရ၏မူဝါဒနှင့်ဆန့်ကျင်သောတိကျသောကာကွယ်ရေး၊ လုံခြုံရေးသို့မဟုတ်ထောက်လှမ်းရေးလုပ်ငန်းများကိုပံ့ပိုးရန်သို့မဟုတ်ဖွင့်ရန်ရည်ရွယ်ထားသောအသုံးအနှုံးများဖြင့်အဆုံးသတ်သည်။
မတ်လ ၉ ရက်နေ့တွင် Gunsmoke-J payload ကိုအတည်ပြုပြီးနောက် ၀ န်ကြီး Nash ကသူသည် payload ၏အထူးစစ်ရေးစွမ်းရည်ကိုသတိမထားမိဘဲ NZ ရှိအရာရှိများထံမှအကြံဥာဏ်များကိုရယူရန်သူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုအခြေခံသည်။ အာကာသအေဂျင်စီ။ နယူးဇီလန်အချုပ်အခြာအာဏာနှင့်အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားအတွက်အရေးပါသောဤကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှုသည်ထိုက်တန်သော၊ ပိုမိုတက်ကြွသောဝန်ကြီးအဖွဲ့ ၀ င်များလိုအပ်သည်ဟုကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။ အကယ်၍ ရော့ကက်ဓာတ်ခွဲခန်းသည်နိုင်ငံခြားစစ်တပ်အတွက်အာကာသထဲသို့အာကာသထဲသို့လွှတ်တင်နိုင်ခဲ့လျှင်ဝန်ကြီး Nash သည်အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကိုမည်သို့ထိန်းနိုင်မည်နည်း။
Gunsmoke-J payload ကိုလွှတ်တင်ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့်အာကာသထဲတွင်အခြေစိုက်သည့်အမေရိကန်၏လက်နက်ပစ်မှတ်စွမ်းရည်တိုးတက်ရေးကိုပံ့ပိုးခြင်းသည်အစိုးရသည် New Zealand ၏အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ ဒီအယူအဆကိုကျွန်တော်တို့ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဆန့်ကျင်ပါတယ်။ နယူးဇီလန်နိုင်ငံသည် ၁၉၆၇ ခုနှစ်ပြင်ပအာကာသစာချုပ်၏ရည်ရွယ်ချက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး“ ငြိမ်းချမ်းစွာစူးစမ်းလေ့လာခြင်းနှင့်အာကာသကိုအသုံးချခြင်းတွင်နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုမြှင့်တင်ရန်” ဖြစ်သည်။ အာကာသနှင့်ပတ်သက်သောလှုပ်ရှားမှုများတွင်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအစိတ်အပိုင်းများအမြဲပါ ၀ င်နေသော်လည်းအာကာသအခြေပြုလက်နက်များကိုပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းကိုတိုးတက်စေရန်ကူညီခြင်းသည်နယူးဇီလန်၏အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားနှင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်နိုင်သည်ဟူသောအယူအဆကိုကျွန်ုပ်တို့ငြင်းပယ်သည်။
ဒုတိယအချက်မှာဂြိုဟ်တုတစ်လုံးလွှတ်တင်ပြီးသောအခါ NZG သည်မည်သည့်“ အထူးကာကွယ်ရေး၊ လုံခြုံရေးသို့မဟုတ်ထောက်လှမ်းရေးစစ်ဆင်ရေးများ” အတွက်အသုံးပြုလိမ့်မည်ကိုမည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။ Gunsmoke-J ဂြိုလ်တုကိုသုံးလိုသည့်အခါတိုင်း (သို့) ၎င်းနောက်ကမ္ဘာမြေသို့လက်နက်ကြီးပစ်မှတ်ကို ဦး တည်ရန်အသုံးပြုနေသောနည်းပညာ၏ NZG ၏ခွင့်ပြုချက်ကိုတောင်းလိမ့်မည်ဟုဝန်ကြီးကမျှော်လင့်သလား။ ဒါဟာယုတ္တိမတန်တဲ့ယူဆချက်တစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့်ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် NZG ကပေးအပ်တဲ့ payload တစ်ခုရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တွေကိုနယူးဇီလန်ရဲ့အကျိုးစီးပွားမဟုတ်တဲ့လုပ်ငန်းတွေကိုပံ့ပိုးပေးဖို့ဘယ်လိုလုပ်သိနိုင်မလဲ။ NZG ကဒါကိုသေချာမသိနိုင်ဘူးလို့ယုံကြည်တယ်၊ ဒါကြောင့်လွှတ်တော်ရဲ့ကြီးကြပ်မှုပါ ၀ င်တဲ့ OSHAA Act 2017 ကိုအပြည့်အ ၀ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ဆိုင်းငံ့ထားတဲ့စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဝန်တင်ခွင့်ပြုချက်တွေထုတ်ပေးတာကိုရပ်သင့်တယ်။
ဆော့ဝဲမွမ်းမံမှုများသည်ဂြိုလ်တုတစ်လုံး၏အဆုံးသတ်အသုံးပြုမှုအားလုံးကိုသိရန်မဖြစ်နိုင်ပေ
မတ်လ ၁ ရက်ငါတို့ရဲ့စာမှာစိုးရိမ်မှုတွေကိုတုံ့ပြန်ရာမှာ NZ အာကာသအေဂျင်စီကသူက ၁၉၈၇ ခုနှစ်အက်ဥပဒေနှင့်အညီလိုက်လျောညီထွေရှိစေရန်နှင့် MoD, NZDF နှင့် NZ တို့မှကျွမ်းကျင်မှုကိုရယူနိုင်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့ဆုံးဖြတ်ချက်များချရာတွင်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများ နည်းပညာအရမဖြစ်နိုင်ပုံပေါ်သောကြောင့်၎င်းကိုတန်ဖိုးထားရန်ခက်သည်။
ပထမ ဦး စွာနျူကလီးယားမဟုတ်သောလက်နက်များကိုသာပစ်မှတ်ထားရန်ထောက်ကူပေးသောစနစ်များနှင့်နျူကလီးယားမဟုတ်သောနျူကလီးယားလက်နက်များပစ်မှတ်ကိုပံ့ပိုးပေးနိုင်သောစနစ်များအကြားခွဲခြားရန်စွမ်းရည်သည်နျူကလီးယားအမိန့်နှင့်ထိန်းချုပ်မှုစနစ်များကိုကျွမ်းကျင်သောနည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်သည်။ NZ အာကာသအေဂျင်စီ၊ MoD၊ NZDF နှင့်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများမှအဖွဲ့ဝင်များသည်သူတို့ကဤကဲ့သို့သောအသိပညာဗဟုသုတရှိသည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ ၁၉၈၇ ဥပဒေကိုမချိုးဖောက်ဘဲဒီကျွမ်းကျင်မှုကိုဘယ်လိုတည်ဆောက်ခဲ့တယ်ဆိုတာကိုရှင်းလင်းချက်တောင်းပါတယ်။
ဒုတိယအချက်မှာ NZG ၏အာမခံချက်အရ Rocket Lab မှလွှတ်တင်သောဂြိုဟ်တုများသည် ၁၉၈၇ အက်ဥပဒေ၏ပုဒ်မ ၅ ကိုချိုးဖောက်ခြင်းမရှိ၊ ၎င်းသည်အနာဂတ်တွင်နျူကလီးယားလက်နက်များပစ်မှတ်ကိုအထောက်အကူဖြစ်စေရန်ရည်ရွယ်သည် နည်းပညာအသုံးအနှုန်းများတွင်အလွန်ပြဿနာတက်သည်။ ကမ္ဘာပတ်လမ်းကြောင်းထဲရောက်သည်နှင့်ဂြိုဟ်တုတစ်လုံးသည်မည်သည့်ခေတ်မီဆက်သွယ်ရေးကိရိယာမဆိုကဲ့သို့ပုံမှန် software update များရရှိရန်အလားအလာအလွန်များသည်။ Rocket Lab မှလွှတ်တင်ခဲ့သောဂြိုဟ်တုသို့မည်သည့်မဆို update သည် ၁၉၈၇ အက်ဥပဒေကိုမချိုးဖောက်ဟုအတည်ပြုနိုင်ကြောင်း NZG ၏ပြောဆိုချက်ကိုချက်ချင်းပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ အကျိုးဆက်အနေနှင့်၊ ထိုကဲ့သို့သော software update များသည် NZG မှမည်သည့်ဂြိုလ်တု၏တိကျသောအဆုံးသတ်အသုံးပြုမှုကိုသတိမပြုမိစေနိုင်ပါ။
အထက်တွင်ဆွေးနွေးခဲ့သည့်အတိုင်းဤပြသနာကိုဖြေရှင်းရန်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ -
a) NZG သည် Gunsmoke-J ကဲ့သို့သောပစ်မှတ်ဖြစ်နိုင်သော applications များဖြစ်သော Rocket Lab မှလွှတ်တင်ထားသောဂြိုဟ်တုများသို့အမေရိကန်စစ်တပ်ကရည်ရွယ်ထားသော software update များအားလုံးကိုကြိုတင်ပြသသည်။ နှင့်
(ခ) NZG သည် ၁၉၈၇ ခုနှစ်အက်ဥပဒေကိုချိုးဖောက်နိုင်ကြောင်းဖွင့်ဟနိုင်သည်ဟုယူဆသောမည်သည့် update ကိုမဆိုပယ်ချနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် ၂၀၁၆ TSA သည်ဆန့်ကျင်ဘက်ဥပဒေရေးရာနှင့်နိုင်ငံရေးအဆင့်အတန်းကိုတိကျစွာသတ်မှတ်ပေးသောကြောင့်အထူးသဖြင့် USG သည်ဤအချက်ကိုသဘောတူရန်အလားအလာမရှိပေ။
ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ အစိုးရ၏လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာပြည်သူ့အကြံပေးကော်မတီ (PACDAC) က၎င်းတို့၏ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ဇွန်လ ၂၆ ရက်စာတွင်တရားဝင်သတင်းအချက်အလက်အက်ဥပဒေ (OIA) အောက်မှထုတ်ပြန်သော ၀ န်ကြီးချုပ်ထံသို့စာဖြင့်ဖော်ပြသောစိုးရိမ်မှုများကိုကျွန်ုပ်တို့သတိပြုမိသည်။ PACDAC ကမှတ်ချက်ပြုသည်မှာ“ မင်းသည်ဝန်ကြီးချုပ် Mahia Peninsula မှအာကာသယာဉ်လွှတ်တင်ရေးအက်ဥပဒေကိုအသုံးချခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ရှေ့နေချုပ်ထံမှဥပဒေအကြံဥာဏ်ရယူရန်သင့်တော်သည်” ဟုမှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ OIA လက်အောက်ရှိကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးများအရရှေ့နေချုပ်ထံမှဤဥပဒေရေးရာအကြံဥာဏ်တစ်စောင်ကိုကျွန်ုပ်တို့တောင်းခံပါသည်။
PACDAC သည်လည်းထိုစာ၌ ၀ န်ကြီးချုပ်အားအကြံပေးခဲ့သည်။
“ အောက်ပါပဏာမခြေလှမ်းနှစ်ခုသည်ဥပဒေနှင့်အညီလိုက်နာမှုသေချာစေရန်အထောက်အကူဖြစ်လိမ့်မည်။
(က) အနာဂတ်အစိုးရမှ NZ အစိုးရအားထောက်ပံ့ပေးသောအနာဂတ်ရေးသားထားသောထုတ်ပြန်ချက်များသည်အနာဂတ်နည်းပညာအာကာသဒုံးပျံများနှင့်သက်ဆိုင်သောတိကျသည့်ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုပါ ၀ င်သည်။ သို့မဟုတ်မည်သည့်နျူကလီးယားပေါက်ကွဲစေသောပစ္စည်းကိုမဆိုထိန်းချုပ်နိုင်ခွင့်ရှိသည်။
(ခ) High-altitude & Outer Space Activities Act အရ NZ နျူကလီးယားကင်းမဲ့ဇုန်၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသောတိကျသောအတည်ပြုချက်ပါ ၀ င်သည်။ သို့မဟုတ်တူညီသောအကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက်ကြေညာချက်တစ်ခုပါ ၀ င်သည်။ ”
ဤအဆိုပြုချက်များအားကျွန်ုပ်တို့အခိုင်အမာထောက်ခံပြီး၎င်းတို့နှင့် ပတ်သက်၍ ၀ န်ကြီးချုပ်သို့မဟုတ်သူမ၏ရုံးမှတုံ့ပြန်မှုများအားလုံးကိုမိတ္တူများတောင်းခံသည်။
နိဂုံးချုပ်အနေနှင့် ၀ န်ကြီးချုပ်၊ ငါတို့အစိုးရသည်နယူးဇီလန်၏တိုးတက်လာသောပေါင်းစည်းမှုကိုအမေရိကန်စစ်ဆင်ရေးစက်ထဲသို့ရပ်တန့်ရန်တိုက်တွန်းသည်၊ ၎င်းတွင်အာကာသအခြေပြုနည်းပညာများနှင့်ဗျူဟာများသည် ပို၍ အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင် Mahia Peninsula ကိုအသုံးပြုရန်ရည်ရွယ်ချက်များစွာဖြင့်၎င်းတို့အား Rocket Lab မှလှည့်စားခဲ့သည်ဟုယုံကြည်သော Mahia ၏ mana whenua ၏အခွင့်အရေးများကိုလေးစားရန်ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုသည်။ နယူးဇီလန်မှာအာကာသလွှတ်တင်ရေးလှုပ်ရှားမှုအပေါ် USG ကိုထိရောက်တဲ့အချုပ်အခြာအာဏာကိုပေးအပ်တဲ့ TSA ရဲ့အပိုင်းတွေကိုပြန်ရုတ်သိမ်းခြင်းအားဖြင့်အစိုးရထောက်ခံတဲ့လွတ်လပ်တဲ့နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအတွက်ငါတို့ရပ်တည်ဖို့တောင်းဆိုပါတယ်။
ငါတို့မတ်လ ၁ စာထဲမှာရေးထားတဲ့မေးခွန်းတွေနဲ့ဒီနေရာမှာငါတို့ဖော်ပြထားတဲ့တိကျတဲ့မေးခွန်းတွေနဲ့စိုးရိမ်မှုတွေအတွက်မင်းရဲ့တုံ့ပြန်မှုတွေကိုငါတို့မျှော်လင့်တယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးဖောင်ဒေးရှင်း၏နိုင်ငံတကာရေးရာနှင့်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကော်မတီမှ
