ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် တွေ့ဆုံ

တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှု၊ အကြမ်းမဖက်သောဆန့်ကျင်မှုများ—အချင်းချင်းနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ်—သည် Bill Moyer အား လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အရာဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူသည် မကြာသေးမီက ဝါရှင်တန်ဒီစီ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဘယ်သူမျှမစစ် 2017: စစ်ပွဲနှင့်ပတ်ဝန်းကျင် တင်ဆက်မှုများ၊ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများနှင့် မိတ်သဟာယများကို သီတင်းပတ်ကုန်ရက်တွင် ပြုလုပ်လေ့ရှိသော သီးခြားလှုပ်ရှားမှုများကို စုစည်းပေးသည့် ညီလာခံ။

စက်တင်ဘာ ၂၂ ရက်မှ ၂၄ ရက်အထိ အမေရိကန် တက္ကသိုလ်တွင် ကျင်းပသည့် အဆိုပါ ညီလာခံကို လူပေါင်း ၁၅၀ ခန့် တက်ရောက်ခဲ့သည်။ Worldbeyondwar.org“စစ်ပွဲအားလုံးကို အဆုံးသတ်ရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှု” အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။

2003 ခုနှစ်တွင် Moyer သည် Washington, Vashon Island တွင်အခြေစိုက်သော Backbone Campaign ကိုတည်ထောင်ခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် သူသည် အဖွဲ့၏ "ပြောင်းလဲခြင်းသီအိုရီ" ၏ ပညာရပ်ငါးခုဖြစ်သည့် ပြောင်မြောက်သော တက်ကြွမှု၊ ရပ်ရွာစည်းရုံးရေး၊ ဖိနှိပ်မှုဆန့်ကျင်ရေး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အလုပ်၊ ပုံပြင်ပြောခြင်းနှင့် မီဒီယာဖန်တီးခြင်းနှင့် တရားမျှတသော အကူးအပြောင်းအတွက် ဖြေရှင်းနည်းဗျူဟာများ။ အဖွဲ့၏ဆောင်ပုဒ်မှာ "ခုခံ-ကာကွယ်-ဖန်တီး!"

“အကျပ်အတည်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ အယူဝါဒသက်သက်မဟုတ်ဘဲ ပုံမှန်လူတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ဖော်ဆောင်ပေးတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်ရမလဲ၊” ဟု Jesuit အဖွဲ့အစည်း၊ Seattle University တွင် နိုင်ငံရေးသိပ္ပံနှင့် အမေရိကန်ဒဿနိကဗေဒဘာသာရပ်ကို လေ့လာခဲ့သည့် Moyer က ပြောကြားခဲ့သည်။ Moyer ၏ဖခင်သည် Jesuit တစ်ဦးဖြစ်ရန် သင်ယူခဲ့ပြီး ၎င်း၏မိခင်သည် တစ်ချိန်က သီလရှင်ဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် ၎င်း၏ တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုအကြောင်း စကားစမြည်ပြောစဉ်တွင် "ဆင်းရဲသားများအတွက် ဦးစားပေးရွေးချယ်မှု" ကို ကိုးကား၍ ပြောကြားရာတွင် - "ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် အဓိကပါပဲ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့လျှာက ချက်ချင်းလှိမ့်သွားပုံရတယ်။

“ဒီလှုပ်ရှားမှုရဲ့ ကြီးမားတဲ့ သင်ခန်းစာကတော့ လူတွေက သူတို့ချစ်တဲ့အရာ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ဘ၀မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုကို ကာကွယ်ဖို့ပါပဲ” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူတွေက သူတို့ရဲ့ အိမ်တံခါးဝမှာ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊ စာသား ဒါမှမဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်အရ မကြာခဏ မပါဝင်ကြဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

No War ကွန်ဖရင့်တွင် Moyer သည် အခြားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ နှစ်ဦးနှင့် ကမ္ဘာမြေအတွက် တီထွင်ဖန်တီးမှု နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ထိုင်နေပါသည် - Beautiful Trouble အဖွဲ့အတွက် လေ့ကျင့်ရေး ဒါရိုက်တာ Nadine Bloch ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များအဖွဲ့မှ Brian Trautman၊

သူ့ရဲ့တင်ဆက်မှုမှာ Moyer က Sun Tzu ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲ၏အနုပညာ — “ယေရှုကို ဘယ်သူက နှင်ထုတ်မှာလဲ” ဟူသော စာတန်းပါသော ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွင် ဆိုင်းဘုတ်ချိတ်ဆွဲခြင်းကဲ့သို့သော အကြမ်းမဖက်သောလူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက် ငါးရာစုတရုတ်စစ်တပ်ဆိုင်ရာ ကျမ်းပြုကျမ်းစာတွင်၊

"kayaktivism" ဟုခေါ်သော ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အကြိုက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည် ဟု Moyer မှပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် ၎င်းကို မကြာသေးမီက စက်တင်ဘာလတွင် ပင်တဂွန်အနီးရှိ Potomac မြစ်တွင် အလုပ်ပေးခဲ့သည်။

Kayaktivism နှင့် No War ကွန်ဖရင့်သည် စစ်တပ်မှ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေသော လွန်ကဲသော ပျက်စီးမှုများကို အာရုံစိုက်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ No War ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားသည်- အမေရိကန်စစ်တပ်သည် တစ်နေ့လျှင် ရေနံစည်ပေါင်း 340,000 ကို အသုံးပြုပြီး နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ခဲ့ပါက ကမ္ဘာ့အဆင့် 38 တွင် အဆင့်သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ Superfund ရှင်းလင်းရေးဆိုဒ်များ၏ 69 ရာခိုင်နှုန်းသည် စစ်တပ်နှင့် ဆက်နွှယ်နေပါသည်။ မြေမြှုပ်မိုင်းနှင့် အစုလိုက် ဗုံးပေါင်း သန်းပေါင်းများစွာကို ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် ပဋိပက္ခအမျိုးမျိုးဖြင့် ချန်ထားခဲ့ပြီး၊ သစ်တောပြုန်းတီးခြင်း၊ ဓါတ်ရောင်ခြည်နှင့် အခြားအဆိပ်အတောက်များကြောင့် လေနှင့်ရေကို အဆိပ်သင့်စေခြင်း၊ သီးနှံပျက်စီးခြင်းများသည် စစ်ပွဲနှင့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ၏ မကြာခဏ အကျိုးဆက်များဖြစ်သည်။

“ကမ္ဘာမြေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု Earth Island Journal ၏ အယ်ဒီတာဟောင်းလည်းဖြစ်သည့် Environmentalists Against War ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Gar Smith က ပြောကြားခဲ့သည်။ Smith သည် ညီလာခံဖွင့်ပွဲ မျက်နှာစုံညီတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒ (ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအပေါ် မှီခိုနေရသော) သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟူသော ထေ့ငေါ့သောသဘောကို မှတ်ချက်ပြုကာ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ ထိန်းချုပ်ရေးတိုက်ပွဲ (သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ပျက်စီးခြင်း) သည် အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်၊ စစ်၏

“စစ်ပွဲအတွက် ဆီမရှိ” ဆိုတဲ့ ဆောင်ပုဒ်။ ရေနံအတွက် စစ်မတိုက်ရဘူး!" ညီလာခံတစ်လျှောက်လုံး စင်မြင့်ပေါ်တွင် ထင်ရှားစွာပြသခဲ့သည်။

“လူအများစုက ဟောလီးဝုဒ်အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ စစ်ပွဲအကြောင်း စဉ်းစားကြတယ်” ဟု စာအုပ်ကို မကြာသေးမီကတည်းဖြတ်ခဲ့သူ Smith က ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါစစ်နှင့်ပတ်ဝန်းကျင် Reader ကိုကွန်ဖရင့်ခန်းမအပြင်ဘက်တွင် ရနိုင်သော ကန့်သတ်မိတ္တူများ၊ စာပေများ၊ တီရှပ်များ၊ ဘမ်ဘာစတစ်ကာများ၊ ခလုတ်များနှင့် အခြားအသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများဖြင့် မြင့်မားသော စားပွဲများနှင့်အတူ ထားရှိနိုင်ပါသည်။ “ဒါပေမယ့် တကယ့်စစ်ပွဲမှာ နောက်ဆုံး ကြိုးတန်းဆိုတာ မရှိပါဘူး။”

ပျက်သုဉ်းခြင်း—လူနေမှုဘ၀နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်—မကြာခဏဆိုသလို ထာဝရတည်မြဲကြောင်း Smith က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ကွန်ဖရင့်နောက်ဆုံးနေ့တွင်၊ Moyer က Vashon ကျွန်းတွင် အပြောင်းအလဲအေးဂျင့်များအတွက် အမြဲတမ်းလေ့ကျင့်ရေးစင်တာတစ်ခုကို တည်ထောင်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ရထားလမ်းများတစ်လျှောက် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရန် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း လျှပ်စစ်မီးရထားလမ်းများ ဖောက်လုပ်ရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Solutionary Rail တွင်လည်း လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ရေး၊ ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလိုလားသောလှုပ်ရှားမှုကို "မေတ္တာနေရာမှ တွန်းလှန်ရမည့် ဝိညာဉ်ရေးတိုက်ပွဲ" ဟုခေါ်ဆိုကာ အမှန်တကယ်လိုအပ်သောအရာသည် ရောင်းရန်ရှိသည့်အရာမှ ပါရာဒိုင်းအပြောင်းအရွှေ့တစ်ခုဖြစ်သည့် လေ၊ ရေ၊ “မြင့်မြတ်သောအရာ” — အခြေခံကျင့်ဝတ်သည် “ငါတို့အားလုံး ဤအတူတကွရှိ” သည်ဟူသော နားလည်သဘောပေါက်မှုတစ်ခုအတွက်၊

[Julie Bourbon သည် ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် အလွတ်စာရေးဆရာဖြစ်သည်။]