အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး ပြီးဆုံးခြင်း နှစ် ၇၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Peace Boat နှင့် Global Article 70 Campaign တို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ချိုးဖောက်ပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ကျိုးအတွက် ခွင့်ပြုထားသော လုံခြုံရေးဥပဒေပါ အပြင်းအထန် ရှုတ်ချကြောင်း ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချပါသည်။ - နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အင်အားသုံးရန် ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များ။
အပိုဒ် ၉ သည် တရားမျှတမှုနှင့် စည်းမျဥ်းစည်းမျဥ်းကို အခြေခံ၍ နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားသော ဂျပန်လူမျိုးများ၏ ကျော်ကြားသော ငြိမ်းချမ်းရေး အပိုဒ်ဖြစ်ပြီး စစ်ကို စွန့်လွှတ်ကာ နိုင်ငံတကာ အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရာတွင် အင်အားသုံးခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ပုဒ်မ ၉ သည် ဂျပန်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း အထူးသဖြင့် ဂျပန်ကျူးကျော်မှုနှင့် ကိုလိုနီအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများအတွက် ၎င်း၏အမှားကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်ရန် ကတိပြုပါသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ပုဒ်မ ၉ သည် အရှေ့မြောက်အာရှ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသော ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးယန္တရားအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးတို့ကို မြှင့်တင်ရန် ဥပဒေမူဘောင်တစ်ရပ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
လုံခြုံရေးဥပဒေသစ်ကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ငြိမ်းချမ်းရေးမူဝါဒများကို စိန်ခေါ်သည့် ရှည်လျားသော အစပျိုးလုပ်ဆောင်မှုများ၏ နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ ယင်းအစီအမံများတွင် ပုဒ်မ ၉ ကို ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုခြင်း၊ နိုင်ငံ၏စစ်ဘက်အသုံးစရိတ်ကို တိုးမြှင့်ခြင်းနှင့် ကာလကြာရှည်ထိန်းသိမ်းထားသည့် လက်နက်တင်ပို့မှု တားမြစ်ချက်ကို လျှော့ပေါ့ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အမှန်တကယ်ပင်၊ အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းများသည် ဝန်ကြီးချုပ် Abe Shinzo ၏ "တက်ကြွသော ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသော" ၏ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အယူဝါဒအောက်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စုပေါင်းကာကွယ်ရေးနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လုံခြုံရေးအခန်းကဏ္ဍကို တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုရန် ကက်ဘိနက်၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သက်သေပြထားသည်။ ဂျပန်-အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ အသစ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော လမ်းညွှန်ချက်များကိုလည်း အသက်ဝင်စေကာ အာရှတွင်သာမက ကမ္ဘာ့အခြားဒေသများတွင်ပါ ၎င်း၏ စစ်ရေးဗျူဟာတွင် အမေရိကန်၏ ဂျပန်အကူအညီကို တိုးမြှင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းများကို ဆက်တိုက်ဆိုသလို သဘောထားစစ်တမ်းကောက်ယူမှုများနှင့် ကြီးမားသောလူထုဆန္ဒပြမှုများဖြင့် ပြသထားသည့်အတိုင်း အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းသည် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသားများနှင့် လူငယ်အများစုကျင်းပသည့် ကျယ်ပြန့်သော ကန့်ကွက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ပညာရှင်အများစု (ယခင်ဝန်ကြီးချုပ်များ၊ အဆင့်မြင့် ကက်ဘိနက်အရာရှိများနှင့် တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးများ အပါအဝင်) သည် ဥပဒေကြမ်းများသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မညီဘဲ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးမှ စိုးရိမ်ဖွယ်သွေဖည်သွားသည့်ပုံစံဖြင့် တွန်းပို့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆကြသည်။ ဒေသတွင်းအဆင့်တွင် ယင်းဥပဒေသည် အာရှဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုဟု ယူဆသည့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ဤအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးသင်္ဘောနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အပိုဒ် ၉ လှုပ်ရှားမှု
- အခြေခံမူများနှင့် စစ်ရပ်စဲရေးစာအပိုဒ် 9 ကိုအခြေခံ၍ ဖောက်ဖျက်သည့် လုံခြုံရေးဥပဒေမူကြမ်းများ လက်ခံကျင့်သုံးမှုကို အပြင်းထန်ဆုံး ရှုတ်ချပါ။
- ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် ဒီမိုကရေစီ လုပ်ငန်းစဉ်များကို လျစ်လျူမရှုဘဲ ဥပဒေပြုသည့်နည်းလမ်းကို ရှုတ်ချပါ။
- ဒေသတွင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ဥပဒေများ၏ အကျိုးဆက်များ အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားကာ ဂျပန်နှင့် ဒေသတွင်းရှိ အခြားနိုင်ငံများအား လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှု အရှိန်မြှင့်ရန်နှင့် အရှေ့မြောက်အာရှ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေမည့် မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုမျိုးကိုမဆို ရှောင်ကြဉ်ရန် တောင်းဆိုပါ။
- ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဥပဒေပြုခြင်းမှ တားဆီးရန်နှင့် ပုဒ်မ ၉ ကို ထပ်မံဖျက်စီးရန်၊
- ဥပဒေကြမ်းများ ရုတ်သိမ်းရေး၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရေစီနှင့် ပစိဖိတ်တန်ဖိုးများကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ပုဒ်မ ၉ ကို ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေး ယန္တရားတစ်ရပ်အဖြစ် အကာအကွယ်ပေးရန် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ တက်ကြွသော လှုံ့ဆော်မှုကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ပြည်သူများအား တောင်းဆိုပါ။
ထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ goo.gl/zFqZgO
** “ဂျပန်ငြိမ်းချမ်းရေးဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို သိမ်းဆည်းပါ” ဟူသော ပန်ကြားချက်ကို ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
နိုင်ငံတကာ ညှိနှိုင်းရေးမှူး
ငွိမျးခမျြးရေးလှေ
www.peaceboat.org
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အပိုဒ် ၉ ကမ်ပိန်း
www.article-9.org
