ShannonWatch၊ မေ ၄၊ ၂၀၂၂ မှ
အိုင်ယာလန် - Shannonwatch သည် Shannon လေဆိပ်အား အမေရိကန်စစ်တပ်အသုံးပြုမှုကို ငြိမ်းချမ်းစွာအရေးယူခြင်းအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Tarak Kauff နှင့် Ken Mayers တို့ကို ဒဏ်ငွေ ယူရို ၁၀,၀၀၀ ချမှတ်ခြင်းအတွက် အံ့အားသင့်မိပါသည်။ ရာဇ၀တ်ပျက်စီးမှုနှင့် ပိုင်နက်ကျူးလွန်မှု စွဲချက် နှစ်ခုဖြင့် တရားသေလွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် လေဆိပ်၏ လည်ပတ်မှု၊ စီမံခန့်ခွဲမှု သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးကို စွက်ဖက်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိထားဆဲဖြစ်သည်။
“ဒီထူးခြားတဲ့ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ချက်ဟာ အိုင်ယာလန်ရဲ့ စစ်ပွဲမှာ ပါ၀င်ပတ်သက်မှုအပေါ် ငြိမ်းချမ်းစွာကန့်ကွက်မှုကို တွန်းအားပေးဖို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ရည်ရွယ်တဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်” ဟု Shannonwatch မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Edward Horgan က ပြောကြားခဲ့သည်။ "မေလ 4 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ကြားနာမှုတွင် ကြီးလေးသော ဒဏ်ငွေ ချမှတ်ခြင်းဖြင့် တရားသူကြီး Patricia Ryan သည် 2019 ခုနှစ် မတ်လတွင် လေဆိပ်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းအတွက် Tarak Kauff နှင့် Ken Mayers တို့၏ တရားဝင် အကြောင်းပြချက်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့် ပြင်းထန်သော သတင်းစကား ပေးပို့ခဲ့သည်။ သည်းခံမည်မဟုတ်ပါ။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ ၏ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ အိုင်ယာလန်တွင် ကြားနေဟု ဆိုထားသော်လည်း ရှုပ်ထွေးနေသော သတ်ဖြတ်ခြင်း သံသရာများကို အဆုံးသတ်ရန် ဖြစ်သည်။”
Ken Mayers နှင့် Tarak Kauff အား စိန့်ပက်ထရစ်နေ့ 2019 ခုနှစ်တွင် Shannon လေဆိပ်တွင် US စစ်လေယာဉ်များအား စစ်ဆေးရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား စစ်ဆေးရန် လေယာဉ်ကွင်းသို့သွားခြင်းအတွက် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ “အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများပြော- အိုင်ယာလန်ကြားနေမှုကို လေးစားပါ၊ US War Machine Out of Shannon။" အိုင်ယာလန်ကြားနေမှုနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေတို့ကို ချိုးဖောက်ကာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် တရားမ၀င်စစ်ပွဲများဆီသို့ ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှစတင်၍ လေဆိပ်တွင် လက်နက်ကိုင်အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် သုံးသန်းကျော် ဖြတ်သန်းလာခဲ့သည်။ Kauff နှင့် Mayers တို့သည် အိုင်ယာလန်အာဏာပိုင်များသည် လေယာဉ်များကို စစ်ဆေးရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့တွင်ပါရှိသည့် အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ရန် ငြင်းဆိုထားသည့်အချက်ကို ယနေ့အထိ ဖြေရှင်းရန် တာဝန်ရှိသည်ဟု ခံစားခဲ့ရသည်။
ထိုအချိန်တွင် Shannon တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် လေယာဉ်သုံးစင်းရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ မရိန်းတပ်ဖွဲ့ Cessna ဂျက်လေယာဉ်၊ အမေရိကန် လေတပ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး C40 လေယာဉ်နှင့် အမေရိကန် စစ်တပ်နှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည့် Omni Air International လေယာဉ်များ ဖြစ်ကြသည်။
အမေရိကန် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည့် တရားခံများသည် ဤငြိမ်းချမ်းရေးဆောင်ရွက်မှုရလဒ်ကြောင့် 13 ခုနှစ်တွင် Limerick အကျဉ်းထောင်တွင် 2019 ရက်နေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ယင်းနောက်တွင် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကို သိမ်းဆည်းခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်တွင် နောက်ထပ် ရှစ်လကြာ နေထိုင်ခဲ့ရသည်။
အမှုကို ဂျူရီအဖွဲ့ရုံးတင်စစ်ဆေးရန် လိုအပ်သည့် ခရိုင်တရားရုံး၊ လေဆိပ်တည်ရှိရာ County Clare မှ Dublin သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
Kauff နှင့် Mayers တို့သည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်သည် စစ်ပွဲ၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာပါသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ လူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖျက်စီးခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ကြားနေရေးဆိုင်ရာ အိုင်ယာလန်လူမျိုးများ၏ အယူအဆကို သစ္စာဖောက်ခြင်းအတွက် အစိုးရနှင့် အမေရိကန် စစ်တပ်အား တရားစီရင်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ၊ "အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ပွဲတွေ ဖန်တီးတာဟာ ဒီကမ္ဘာကြီးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖျက်ဆီးနေတယ်၊ ပြီးတော့ ဒါကို နှုတ်ဆိတ်မနေချင်ဘူး။"
Shannonwatch မှ Edward Horgan က “ဒီအရှေ့အလယ်ပိုင်းစစ်ပွဲတွေမှာ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် အမေရိကန် အကြီးတန်း နိုင်ငံရေး ဒါမှမဟုတ် စစ်ရေးဆိုင်ရာ အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်တွေ ဘယ်တုန်းကမှ တာဝန်ခံမှု မရှိခဲ့သလို အိုင်ယာလန် အရာရှိတွေလည်း ဒီစစ်ပွဲတွေမှာ ပါ၀င်ပတ်သက်မှုတွေအတွက် တာဝန်ခံမှု မရှိပါဘူး။ Mayers နှင့် Kauff တို့ အပါအဝင် ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၃၈ ဦးကို Shannon လေဆိပ်တွင် အပြည့်အဝ တရားမျှတသော အကြမ်းမဖက်သော ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ရပ်များ လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းအတွက် အဆိုပါ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများတွင် အိုင်ယာလန်၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို တားဆီးရန် ကြိုးစားခြင်းအတွက် တရားစွဲဆိုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
Shannonwatch သည် စမ်းသပ်မှုတွင် Gardai သို့မဟုတ် လေဆိပ်လုံခြုံရေးအရာရှိတစ်ဦးမှ လေဆိပ်တွင်ရှိစဉ် လက်နက်စစ်ဆေးဖူးသည့် အမေရိကန်စစ်လေယာဉ်အား ညွှန်ပြနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း Shannonwatch မှ သတိပြုမိပါသည်။ Shannon မှ လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ ဂျွန်ဖရန်စစ်က လက်နက်များ သို့မဟုတ် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ စက်ရုံအတွင်း ရွေ့လျားနေပါက သူ “သတိမပြုမိ” ကြောင်း သက်သေခံခဲ့သည်။
စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း အမေရိကန်စစ်လေယာဉ်များကို Shannon လေဆိပ်တွင် ဆီဖြည့်နေဆဲဖြစ်သည်။
" Kauff နှင့် Mayers တို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆောင်ရွက်မှုသည် သေးငယ်သော်လည်း ယူကရိန်းတွင် မကြာသေးမီက ရုရှားစစ်ရာဇ၀တ်မှုများအပါအဝင် အမေရိကန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများ၏ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တာဝန်ခံမှုရရှိရန် အရေးကြီးသောခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာကြီးနှင့် လူသားများသည် ယခုအခါ စစ်အာဏာရှင်စနစ်နှင့် အရင်းအမြစ်စစ်ပွဲများကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရသည့် ကပ်ဘေးရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ ကမ္ဘာစစ် (၃) ၏ အစွန်းနားတွင် ရှိနေသည်။ ငြိမ်းချမ်းတဲ့နည်းနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးက ဘယ်တော့မှ အရေးတကြီးမဖြစ်တော့ဘူး။” Edward Horgan က ပြောပါတယ်။
