နောမိ Klein ဖြင့်သိသာအပေါ်စီး

Craig Collin အသုံးပြုပုံ CounterPunch

ပထမဦးစွာပယ်, ငါသည်သူမ၏ဖှယျစာအုပ်အပေါ်နောမိ Klein ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။  ဤသည်အရာအားလုံးပြောင်းလဲ သူမ၏စာဖတ်သူများအားမြေပြင်ပေါ်မှကျယ်ပြန့်သောအခြေပြုပြီးရှုထောင့်အမျိုးမျိုးပါသောရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုနှင့်လက်ဝဲအားနိုးကြားစေရန်နှင့်ပြန်လည်ရှင်သန်ရန်အလားအလာများကိုပိုမိုနားလည်စေရန်ကူညီပေးခဲ့သည်။ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအမြောက်အများက“ c” ဟူသောစကားလုံးကိုဖော်ပြရန်တွန့်ဆုတ်သွားသောအခါအရင်းရှင်ဝါဒပြnameနာ၏အရင်းအမြစ်ကိုဖော်ပြရန်ရဲစွမ်းသတ္တိကိုလည်းပြသခဲ့သည်။ ထို့အပြင်လှုပ်ရှားမှု၏မဟာဗျူဟာမြောက်ပစ်မှတ်အဖြစ်ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာစက်မှုလုပ်ငန်းအပေါ်သူမအာရုံစူးစိုက်မှုစက်မှုအရင်းရှင်စနစ်၏အဆိုးဝါးဆုံးကဏ္sectorsများထဲကတစ်ခုခွဲထုတ်၏အရေးပါမှုကိုမီးမောင်းထိုးပြ။

ဒါပေမယ့်ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုရဲ့အလားအလာသူမ၏အမြင်နှင့်တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေးကုသမှုရှိနေသော်လည်းမှ အရာအားလုံးပြောင်းလဲပစ်Klein သည်သူမကိစ္စကိုအလွန်အမင်းဖော်ပြပြီးကျွန်ုပ်တို့ဆန့်ကျင်နေသည့်အန္တရာယ်ရှိသောအလုပ်မဖြစ်သောစနစ်၏အရေးကြီးသောအင်္ဂါရပ်များကိုလျစ်လျူရှုထားသည်ဟုယုံကြည်သည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကိုအောင့်သက်သက်ဖြင့်သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်အပေါ်အရင်းရှင်စနစ်၏သေခြင်းတရားကိုမည်သို့ချိုးဖောက်ရမည်ကိုကျွန်ုပ်တို့၏နားလည်မှုကိုကန့်သတ်ထားသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ ကလိန်းသည်ရာသီဥတုဖရိုဖရဲ၊ စစ်တပ်နှင့်စစ်အကြားနက်ရှိုင်းသောဆက်နွယ်မှုကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ သူသည် Virgin Airlines ပိုင်ရှင်ရစ်ချတ်ဘရန်ဆင်နှင့်အခြားဘီလျံနာသူဌေးကြီးများကကျွန်ုပ်တို့ကိုအဘယ်ကြောင့်ကယ်တင်မည်မဟုတ်ကြောင်းရှင်းပြသည့်အခန်းတစ်ခုလုံးကိုသူမရှင်းပြသော်လည်း၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိအကြမ်းဖက်မှု၊ ဖြုန်းတီးမှုနှင့်လောင်စာဆီသုံးစွဲမှုအများဆုံးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုစစ်တပ်အတွက်ပြစ်ဒဏ်သုံးခုကိုသူမပေးအပ်ခဲ့သည်။[1]  Klein သည်ဤမျက်မမြင်နေရာကိုကုလသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ရာသီဥတုဖိုရမ်နှင့်မျှဝေသည်။ UNFCCC သည်စစ်တပ်မှလောင်စာဆီသုံးစွဲမှုနှင့်အမျိုးသားဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်ရုံများမှထုတ်လွှတ်မှုများကိုချန်လှပ်ထားသည်။[2]  ဤကင်းလွတ်ခွင့်သည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းကျိုတိုစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုကာလအတွင်းအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကပြင်းထန်သောစည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှု၏ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ စစ်တပ်ထူထောင်ရေး၏ကာဗွန်“ bootprint” ကိုတရားဝင်လျစ်လျူရှုခဲ့သည်။[3]  Klein ရဲ့စာအုပ်ကဤ Insidious ဖုံး-Up ဖော်ထုတ်အရေးပါတဲ့အခွင့်အလမ်းဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

ပင်တဂွန်သာကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင်ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ၏အကြီးဆုံးအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ burner ဖြစ်၏ ဒါကြောင့်လည်းထိပ်ဆုံးလက်နက်တင်ပို့နှင့်စစ်ရေးသုံးစွဲသူများသည်။[4]  အမေရိက၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစစ်အင်ပါယာသည်ကြီးမားသောရေနံချက်စက်ရုံများ၊ ပိုက်လိုင်းများ၊ ဒါဟာအရှိဆုံးတုံ့ပြန်မှု petro-tyrannies တက်ထောက်ခံ; ၎င်း၏စစ်စက်ကိုလောင်ကျွမ်းရန်အတွက်ရေနံအမြောက်အများကိုမျိုချသည်၊ နှင့်မည်သည့်ကော်ပိုရိတ်ညစ်ညမ်းမှုထက်ပတ်ဝန်းကျင်သို့အန္တရာယ်ရှိသောအဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသည်။[5]  စစ်တပ်၊ လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများနှင့်ရေနံလုပ်ငန်းတို့သည်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသမိုင်းတွင်ရှိသည်။ ဤအဆိုးဝါးဆုံးသောဆက်ဆံရေးသည်အရှေ့အလယ်ပိုင်း၌ဝါရှင်တန်သည်ဒေသတွင်းဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သောအစိုးရများအားနောက်ဆုံးပေါ်လက်နက်များဖြင့်လက်နက် ပေး၍ စုပ်စက်များ၊ သန့်စင်စက်ရုံများနှင့်ရေနံနှင့်ဓါတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများကိုကာကွယ်ရန်အတွက်အမေရိကန်စစ်သားများ၊ ကြေးစားများနှင့်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များတပ်ဖြန့်ထားသည့်အခြေစိုက်စခန်းများ၏အတားအဆီးများကိုပြောင်ပြောင်တင်းတင်းလျှော့ချပေးသည်။ Exxon-Mobil၊ BP နှင့် Chevron တို့ဖြစ်သည်။[6]

ရေနံစစ်တပ်အဆောက်အအုံသည်ကော်ပိုရိတ်ပြည်နယ်၏အကုန်အကျအများဆုံး၊ ၎င်းသည် ၀ ါရှင်တန်နှင့်နိုင်ငံရေးပါတီနှစ်ခုလုံးအပေါ်တွင်ကြီးမားသောအာဏာရှိသည်။ ရာသီဥတုမငြိမ်သက်မှုများကိုတိုက်ဖျက်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းအင်အနာဂတ်ကိုအသွင်ပြောင်းရန်နှင့်အခြေခံနိူင်ငံဒီမိုကရေစီကိုအားဖြည့်ရန်မည်သည့်လှုပ်ရှားမှုမဆိုအမေရိက၏ရေနံအင်ပါယာကိုလျစ်လျူရှု။ မရပါ။ သို့သော် Klein သည်အမေရိကန်ရှိပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံသို့ကူးပြောင်းရန်ငွေကြေးရှာဖွေရန်နည်းလမ်းရှာသောအခါထူးဆန်းသည်မှာလုံလောက်သောစစ်တပ်၏ဘတ်ဂျက်ကိုမစဉ်းစားပါ။[7]

ပင်တဂွန်ကိုယ်တိုင်ပင်ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းနှင့်စစ်အကြားဆက်နွယ်မှုကိုပွင့်လင်းစွာအသိအမှတ်ပြုသည်။ ဇွန်လတွင်အမေရိကန်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့၏အစီရင်ခံစာအပေါ် အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့်ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏အရှိန်မြှင့်အန္တရာယ်များ "အကြောင်း ... အ projected သက်ရောက်မှုသတိပေးခဲ့သည် အဆိပ်ပြင်းရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည်ခြိမ်းခြောက်မှုမြှင့်တင်ခြင်းထက်ပိုသည်။ သူတို့မတည်ငြိမ်မှုနှင့်ပconflictိပက္ခများအတွက်ဓာတ်ကူပစ္စည်းအဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါလိမ့်မယ်။ တုန့်ပြန်မှုအနေဖြင့်ပင်တဂွန်သည်လေထုညစ်ညမ်းမှုကြောင့်လတ်ဆတ်သောရေ၊ စိုက်ပျိုးမြေနှင့်အစားအစာများကဲ့သို့သောအရင်းအမြစ်များအတွက်“ ရာသီဥတုစစ်ပွဲများ” ကိုတိုက်ခိုက်ရန်အသင့်ရှိနေသည်။[8]

Klein သည်စစ်တပ်နှင့်ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းဆက်စပ်မှုကိုလျစ်လျူရှုထားသော်လည်းငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုကိုမရှိမဖြစ်မဟာမိတ်အဖြစ်လျစ်လျူရှုထားသော်လည်းငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုသည်ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကိုလျစ်လျူရှုထားခြင်းမရှိပါ။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်စစ်ပြန်များ၊ စစ်မှုသည်ရာဇ ၀ တ်မှုနှင့်စစ်ရေးအဖွဲ့များအဖွဲ့ကဲ့သို့သောစစ်ဆန့်ကျင်ရေးအုပ်စုများသည်စစ်ရေးနှင့်ရာသီဥတုအနှောက်အယှက်များအကြားဆက်နွယ်မှုကိုသူတို့၏လုပ်ငန်းများတွင်အဓိကထားကြသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လတွင်တောင်အာဖရိက၊ ကတ္တတောင်း၌စုရုံးလာကြသောကမ္ဘာတဝှမ်းမှရာပေါင်းများစွာသောငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူများ၏ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းသည်စိုးရိမ်ပူပန်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။ War Resisters International မှစီစဉ်သောသူတို့၏ညီလာခံသည်အကြမ်းမဖက်သောလှုပ်ရှားမှု၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်စစ်တပ်အင်အားတိုးချဲ့ခြင်း၊[9]

Klein ကရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည်ထူးခြားသောသွပ်သွင်းခြင်းအလားအလာရှိသည်ဟုသူထင်သည်၊ သူမက "ဒီမတူကွဲပြားတဲ့ပုံရိပ်တွေအားလုံးဟာလူသားတွေကိုဆိုးဝါးစွာမမျှတတဲ့စီးပွားရေးစနစ်နဲ့မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေတဲ့ရာသီဥတုစနစ်ရဲ့ဆိုးကျိုးတွေကိုဘယ်လိုကာကွယ်မလဲဆိုတာကိုသဟဇာတဖြစ်စေတဲ့ဇာတ်ကြောင်းအဖြစ်နဲ့" ယက်ခြင်းဖြင့်အရာအားလုံးကိုဘယ်လိုပြောင်းလဲစေနိုင်တယ်ဆိုတာကိုပြသဖို့စီစဉ်ထားတယ်။ ထိုအခါမူကားသူမ၏ဇာတ်ကြောင်းနီးပါးလုံးဝစစ်တပ်လျစ်လျူရှု။ ဒါကငါ့ကိုခဏရပ်နားစေတယ် တိုးတက်သောလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသည်ရာသီဥတုပရမ်းပတာဖြစ်ခြင်းနှင့်စစ်ပွဲများအကြားရှိအစက်အပြောက်များကိုဆက်သွယ်ခြင်းသို့မဟုတ်ဤရေနံစစ်တပ်အင်ပါယာကိုထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်းမပြုဘဲကမ္ဘာဂြိုဟ်ကိုကာကွယ်နိုင်သလား။ အကယ်၍ အမေရိကန်နှင့်အခြားအစိုးရများသည်ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏စွမ်းအင်နှင့်အခြားအရင်းအမြစ်များအားလျော့ကျနေသောသယံဇာတအရင်းအမြစ်များနှင့် ပတ်သက်၍ စစ်ပွဲဆင်နွှဲနေပါကကျွန်ုပ်တို့သည်ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းအပေါ်အာရုံစူးစိုက်သင့်သလားသို့မဟုတ်အရင်းအမြစ်စစ်ပွဲများကိုခုခံတွန်းလှန်ခြင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်သင့်သလား။

ကလိန်းစာအုပ်၏နောက်ထပ်အရေးကြီးသောမျက်စိကန်းသောနေရာသည်“ အထွတ်အထိပ်ဆီ” ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည်ရေနံထုတ်ယူမှုနှုန်းမြင့်တက်လာပြီးနောက်ဆုံးတွင်စတင်ကျဆင်းလာသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ CONVENTIONAL ရေနံထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင်အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်နေပြီဟုကျယ်ပြန့်စွာလက်ခံလာကြသည်။[10]  အတော်များများကဒီ 2008 စီးပွားရေးကျဆင်းမှုဖြစ်ပေါ်ခြင်းနှင့်စျေးနှုန်းအမှတ်နောက်ဆုံးတော့သူတို့ကိုအမြတ်အစွန်းကိုဖန်ဆင်းတစ်ချိန်ကစျေးကြီး, ညစ်ပတ်သမားရိုးကျမဟုတ်သောယှေလကျောက်ရေနံနှင့်ကတ္တရာစေးသဲ extract မှနောက်ဆုံးပေါ် drive ကိုလှုံ့ဆော်တိုက်တွန်းခဲ့သည်သောမြင့်မားသောရေနံစျေးနှုန်းကိုထုတ်လုပ်ယုံကြည်ပါတယ်။[11]

ဤထုတ်ယူမှုအချို့သည်အလွန်များပြားသောထောက်ပံ့ငွေများ၊ ဘဏ္lyာရေးခန့်မှန်းတွက်ချက်မှုဆိုင်ရာပူဖောင်းဖြစ်သော်လည်းမကြာမီအလွန်အမင်းမြင့်တက်လာသောသက်သေပြနိုင်သောပူဖောင်းဖြစ်သော်လည်းပုံမှန်မဟုတ်သောဟိုက်ဒရိုကာဘွန်များယာယီ ၀ င်ရောက်လာခြင်းသည်စီးပွားရေးကိုစီးပွားရေးကျဆင်းမှုမှခေတ္တခဏသက်သာစေသည်။ သို့သော်သမားရိုးကျရေနံထုတ်လုပ်မှုသည်လာမည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကျဆင်းမည်ဟုခန့်မှန်းရသည်။ သမားရိုးကျရေနံထုတ်လုပ်မှုသည် ၆ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကိုအစားထိုးရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။[12]  ဒါကြောင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးပျက်ပြားမကြာမီတစ်မျက်တော်ပြေခြင်းနှင့်အတူပြန်လာလိမ့်မည်။

အဆိုးရွားဆုံးရေနံအခြေအနေသည်ရာသီဥတုတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်တိုးတက်မှုအားလုံးအတွက်အရေးကြီးသောလှုပ်ရှားမှုတည်ဆောက်ခြင်းပြissuesနာများကိုပေါ်ပေါက်စေသည်။ Klein သည်ဤပြissueနာကိုရှောင်ရှားခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်လူအများ၏အထွတ်အထိပ်ရှိလူများသည်ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအတွက်လိုအပ်ချက်ကိုဖြုတ်ချနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူတို့ကရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုဟာကြီးလေးတဲ့ပြproblemနာမဟုတ်ပါဘူးလို့သူတို့ထင်တာမဟုတ်ဘူး၊ ပိုက် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုအတွက်ရရှိနိုင်သောဟိုက်ဒရိုကာဘွန်။ ၎င်းတို့၏ခန့်မှန်းချက်အရကမ္ဘာ့ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီသည် ၀ ယ်လိုအားမြင့်တက်မှုနှင့်နှိုင်းစာလျှင်သိသိသာသာကျဆင်းသွားလိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည်ညစ်ညမ်းသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောဟိုက်ဒရိုကာဘွန်များကိုရှာဖွေရန်နှင့်ထုတ်ယူရန်အတွက်စွမ်းအင်အမြောက်အများလိုအပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့်ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းစွမ်းအင်များမြေအောက်ထဲတွင်ရှိနေသော်လည်းလူ့အဖွဲ့အစည်းသည်၎င်းကိုရရှိရန်စွမ်းအင်နှင့်အရင်းအနှီးအမြောက်အများကိုအမြဲတမ်းမြှုပ်နှံရမည်၊ အခြားအရာအားလုံးအတွက်လျော့နည်းသွားမည်။ အမြင့်ဆုံးရေနံသီအိုရီများအရဤစွမ်းအင်နှင့်အရင်းအနှီးယိုစီးမှုသည်ကျန်စီးပွားရေးကိုအကြီးအကျယ်ပျက်စီးစေလိမ့်မည်ဟုယူဆကြသည်။ ဤရွေ့ကားပျက်ပြားနေသောပြိုကွဲမှုသည်မည်သည့်နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုထက်မဆိုကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုများကိုလျှော့ချရန်ပိုမိုလုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟုသူတို့ယုံကြည်ကြသည်။ သူတို့မှန်တယ်လား ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? သို့သော်၎င်းတို့သည်စုစုပေါင်းပြိုကျမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မှားယွင်းလျှင်ပင်အမြင့်ဆုံးဟိုက်ဒရိုကာဘွန်များသည်မြင့်တက်နေသောကျဆင်းမှုများနှင့်အတူကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချခြင်းများကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ယင်းသည်ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုနှင့်လက်ဝဲအပေါ်သက်ရောက်မှုရှိစေသောအရာများအတွက်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

Klein ကိုယ်တိုင်ကယခုအချိန်အထိ GHG ထုတ်လွှတ်မှုများကိုအကြီးအကျယ်လျှော့ချခြင်းသည်စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်ချက်များမဟုတ်ဘဲစီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့်ဖြစ်သည်ဟုအသိအမှတ်ပြုသည်။ သို့သော်သူမကဤပေါ်ပေါက်လာသောပိုမိုနက်ရှိုင်းသောမေးခွန်းကိုရှောင်ရှားသည်။ အရင်းရှင်စနစ်တိုးတက်မှုနှုန်းရေရှည်တည်တံ့ရန်လိုအပ်သည့်အပေါများ, စျေးပေါစွမ်းအင်ကင်းမဲ့နေလျှင်, ဘယ်လိုရပ်တန်, စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့်စိတ်ကျရောဂါသစ်ကိုပုံမှန်နှင့်ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုဖြစ်လာသည့်အခါရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုတုံ့ပြန်ရလဒ်အဖြစ်ကျသွားစတင်လိမ့်မည်နည်း

ကလိန်းကအရင်းရှင်ဝါဒသည်ကမ္ဘာကိုအကြီးအကျယ်ပျက်စီးစေသည့်မဆုတ်မနစ်ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသည့်စက်ယန္တရားတစ်ခုအဖြစ်ရှုမြင်သည်။ ဒါပေမယ့်အရင်းရှင်ဝါဒရဲ့အဓိကညွှန်ကြားချက်ကတော့အမြတ်အစွန်းမဟုတ်ဘဲတိုးတက်မှုမဟုတ်ဘူး။ အကယ်၍ ကြီးထွားမှုသည်ကျုံ့။ ပြိုလဲသွားလျှင်အရင်းရှင်စနစ်သည်အငွေ့ပျံသွားလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ အရင်းရှင်စီးပွားရေးအထက်တန်းလွှာများသည်အမြတ်အစွန်းများစုဆောင်းခြင်း၊ တိုးတက်မှုမရှိသောစီးပွားရေးတွင်အမြတ်အစွန်းသည်လူ့ဘောင်အပေါ်အကြီးအကျယ်ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ catabolism ဟူသောစကားလုံးသည်ဂရိမှဆင်းသက်လာသည်။ ဇီဝဗေဒတွင်သက်ရှိသတ္တဝါသည်မိမိကိုယ်ကိုကျွေးမွေးသည့်အခြေအနေကိုရည်ညွှန်းသည်။ catabolic အရင်းရှင်ဝါဒသည်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရစီးပွားရေးစနစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်သူ၏ချုပ်ကိုင်မှုမှလွတ်မြောက်ခြင်းမရှိပါက catabolic capitalism သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ဖြစ်လာသည်။

အရင်းရှင်စနစ်၏ထင်မြင်ယူဆချက်များသည်ရာသီဥတုတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်လက်ဝဲဘက်များစဉ်းစားရမည့်အရေးကြီးသောအခက်အခဲများကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ မဆုတ်မနစ်သောတိုးတက်မှုအစားအနာဂတ်တွင်စွမ်းအင်များကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောစီးပွားရေးပြိုကွဲမှုများဖြစ်လာလျှင်ကော၊ မညီမျှမှု၊ မညီမညာဖြစ်နေသောလှေကားထစ်အဆင့်မြင့်ရေနံကုန်းပြင်မြင့်သို့ကျသွားလျှင်ကော။ ချေးငွေများအေးခဲသွားခြင်း၊ ဘဏ္vာရေးပိုင်ဆိုင်မှုများအငွေ့ပျံသွားခြင်း၊ ငွေကြေးတန်ဖိုးများသည်အပြောင်းအလဲမြန်လာခြင်း၊ ကုန်သွယ်ရေးပြတ်တောက်ခြင်းနှင့်အစိုးရများအနေဖြင့်သူတို့၏အခွင့်အာဏာကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်ဆိုးဝါးပြင်းထန်သည့်အစီအမံများချမှတ်လျှင်ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုမည်သို့တုံ့ပြန်မည်နည်း။ အမေရိကန်တွေကစူပါမားကက်တွေ၊ ATM စက်တွေထဲကပိုက်ဆံတွေ၊ ပန့်တွေထဲကဓာတ်ငွေ့တွေ၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းတွေမှာလျှပ်စစ်မီးတွေမရရှိရင်ရာသီဥတုကသူတို့အတွက်အဓိကပြconcernနာဖြစ်မလား။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးသိမ်းယူမှုနှင့်ကျုံ့အခြေခံကျကျစွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ tumble စေ, ဟိုက်ဒရိုကာဘွန်အသုံးပြုမှုကိုလျှော့ချမယ်လို့ ယာယီ။ နက်ရှိုင်းသောစီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့်ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုသိသိသာသာလျှော့ချခြင်းများကြားတွင်ရာသီဥတုမငြိမ်သက်မှုသည်ပြည်သူလူထု၏အဓိကစိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့်လက်ဝဲအတွက်အရှိန်မြှင့်သောပြremainနာဖြစ်နေ ဦး မည်လော။ မရရှိလျှင်ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအပေါ်ဗဟိုပြုသည့်တိုးတက်သောလှုပ်ရှားမှုသည်အရှိန်အဟုန်ကိုမည်သို့ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်မည်နည်း။ စျေးသက်သာသောဟိုက်ဒရိုကာဘွန်ကိုလောင်ကျွမ်းခြင်းသည်မည်မျှပင်ယာယီနေစေကာမူ၊ ကြီးထွားမှုစတင်ရန်အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်လျှင်ရာသီဥတုကိုကယ်တင်ရန်ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကိုထိန်းချုပ်ရန်တောင်းဆိုမှုများကိုလူထုကလက်ခံလိမ့်မည်လော။

ဤဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောအခြေအနေအောက်တွင်ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုသည်စီးပွားရေးထက်လျင်မြန်စွာပြိုလဲနိုင်သည်။ စိတ်ကျရောဂါကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့များလျှော့ချခြင်းသည်ရာသီဥတုအတွက်အလွန်ကောင်းသည်။ သို့သော်ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုများကိုလျှော့ချရန်မိမိတို့ကိုယ်ကိုစိုးရိမ်စရာအကြောင်းပြချက်အနည်းငယ်သာရှိသောကြောင့်လူတို့သည်ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုအတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ စိတ်ကျရောဂါနှင့်ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကျဆင်းမှုကြားတွင်ပြည်သူလူထုနှင့်အစိုးရများသည်စီးပွားရေးပြန်လည်နာလန်ထူရေးအတွက် ပိုမို၍ စိုးရိမ်ပူပန်ကြလိမ့်မည်။ ဤအခြေအနေများတွင်ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းမှတည်ငြိမ်။ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောပြန်လည်နာလန်ထူမှုကိုတည်ဆောက်ခြင်းမှကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများသိုလှောင်ခြင်းသို့ပြောင်းသွားမှသာလျှင်လှုပ်ရှားမှုသည်ဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အစိမ်းရောင်အသိုင်းအဝိုင်းစီစဉ်နှင့်လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုတွေကလူစနစ်တကျအံဝင်ခွင်ကျရှင်သန်ကူညီလူမှုရေးအရတာဝန်ရှိဘဏ်လုပ်ငန်း, ထုတ်လုပ်မှုနှင့်လဲလှယ်၏အကျိုးအမြတ်အတွက်မဟုတ်သောပုံစံများကိုအစပျိုးဆိုရင်သူတို့ကအဖိုးတန်အများပြည်သူခွင့်ပြုချက်နှင့်ရိုသေလေးစားမှုရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။  If ရပ်ရွာခြံများ၊ မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများ၊ ကျန်းမာရေးဆေးပေးခန်းများနှင့်ရပ်ကွက်လုံခြုံရေးများကိုစီစဉ်ပေးသည်။ ပြီးတော့ if လူများကိုစုဆောင်းနိုင်ခြင်း၊ ပင်စင်ထုတ်ခြင်း၊ ထုတ်ပယ်ခြင်း၊ အလုပ်မှအနားယူခြင်းနှင့်အလုပ်ခွင်ပိတ်ခြင်းများကိုကာကွယ်ရန်လူများကိုစုရုံးနိုင်သည်။ ထို့နောက်လူကြိုက်များသောအရင်းရှင်ဝါဒကိုလူကြိုက်များလိမ့်မည်။ သာယာဝပြောသော၊ ဂေဟဗေဒတည်ငြိမ်သောလူ့အဖွဲ့အစည်းဆီသို့အသွင်ကူးပြောင်းမှုကိုပြုစုပျိုးထောင်နိုင်ရန်ဤရုန်းကန်မှုများအားလုံးသည်ဤအလုပ်မဖြစ်သောအမြတ်အစွန်းစွဲလမ်းနေသည့်ရေနံစွဲလမ်းမှုစနစ်မှကျွန်ုပ်တို့ကိုလွတ်မြောက်စေမည်ဆိုပါကပိုမိုကောင်းမွန်သောဘ ၀ ကိုမည်သို့ရနိုင်မည်ဟူသောစိတ်ကူးစိတ်သန်းဖြင့်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရမည်။ တစ်ချိန်ကနှင့်အလုံးစုံတို့အဘို့။

နောမိကလိန်းသတိမမူမိသောသင်ခန်းစာမှာရှင်းနေပါသည်။ ရာသီဥတုဖရိုဖရဲသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်မဖြစ်သောလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ပျက်စီးစေသောလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ catabolic အရင်းရှင်စနစ်ကိုရှင်သန်ရန်နှင့်အခြားရွေးချယ်စရာတစ်မျိုးမျိုးကိုမွေးမြူရန်လှုပ်ရှားမှုတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်လူများအား၎င်းတို့၏အရင်းအမြစ်ကိုအသိအမှတ်ပြုရန်နှင့်အမြစ်တွယ်ရန်စည်းရုံးနေစဉ်အကျပ်အတည်းမျိုးစုံကိုတုံ့ပြန်ရန်လူများကိုကြိုတင်မျှော်လင့်ပြီးကူညီရလိမ့်မည်။ အကယ်၍ လှုပ်ရှားမှုသည်ဤကပ်ဆိုးကြီးများကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းရန်လိုအပ်ပြီးလိုအပ်လာသောအခါ၎င်း၏အာရုံကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်ကြိုတင်မြင်ကွင်းမရှိလျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ကလိန်း၏ယခင်စာအုပ်မှအရေးကြီးသောသင်ခန်းစာကိုဖြုန်းတီးပစ်လိမ့်မည်။ အဆိုပါ Shock Doctrine။ လက်ဝဲဘက်သည်ပိုမိုကောင်းမွန်သောရွေးချယ်စရာတစ်ခုကိုမျှော်မှန်း။ တိုးတက်နိုင်ခြင်းမရှိပါက၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းကလှုပ်လှုပ်ရွရွဖြစ်နေစဉ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတုန်လှုပ်နေချိန်တွင်ပါဝါအထက်တန်းလွှာသည်ပြcrisisနာအသစ်တစ်ခုကိုသူတို့၏တူးဖော်ခြင်းနှင့်သတ်ဖြတ်ခြင်းအစီအစဉ်များကိုဖြတ်သန်း။ ဖြေရှင်းနိုင်လိမ့်မည်။ အကယ်၍ လက်ဝဲယိမ်းသည်စက်မှုယဉ်ကျေးမှုကျဆင်းနေခြင်း၏ဂေဟစနစ်၊ စီးပွားရေးနှင့်စစ်ရေးဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေများကိုခုခံတွန်းလှန်ရန်နှင့်အလုံအလောက်ခိုင်မာသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသောလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကိုတည်ဆောက်နိုင်ခြင်းမရှိပါကမျှော်လင့်သောအခြားနည်းလမ်းများထုတ်လုပ်ခြင်းကိုစတင်ပါကဘေးအန္တရာယ်မှအမြတ်ထုတ်သူများအတွက်အရှိန်အဟုန်ကိုလျင်မြန်စွာဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

Craig Collins က Ph.D ဘွဲ့ကို ရေးသားသူက "အဆိပ်ကွက်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး၏အမေရိက၏အလုပ်မဖြစ်သည့်စနစ်ကို examine ရာ "(ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ကစာနယ်ဇင်း) ။ သူကကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်တက္ကသိုလ်အရှေ့ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်မှာနိုင်ငံရေးသိပ္ပံနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဥပဒသွန်သင်ခြင်းနှင့်ကယ်လီဖိုးနီးယား၏အစိမ်းရောင်ပါတီတည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်တဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ 

မှတ်စုများ။


[1] ၂၀၀၆ စီအိုင်အေ World Factbook တွင်ဖော်ပြထားသည့်အချက်အလက်များအရကမ္ဘာပေါ်ရှိ ၂၁၀ အနက်မှ ၃၅ နိုင်ငံသာလျှင်ပင်တဂွန်ထက်တစ်နေ့လျှင်ရေနံသုံးစွဲသည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင်စစ်တပ်ကအီရတ်ကိုကျူးကျော်ရန်ပြင်ဆင်သည့်အနေနှင့်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းသုံးသောမဟာမိတ်များထက်သုံးပတ်သာလျှင်ဓာတ်ဆီသုံးစွဲမှုပိုများလိမ့်မည်ဟုစစ်တပ်ကခန့်မှန်းခဲ့သည်။ “ စစ်ရေးနှင့်ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းကိုဆက်သွယ်ခြင်း” ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တရားမျှတမှုလေ့လာရေးအသင်း https://www.peacejusticestudies.org/blog/peace-justice-studies-association/2011/02/connecting-militarism-climate-change/0048

[2] စစ်တပ်ရဲ့ပြည်တွင်းလောင်စာဆီအသုံးပြုမှုကိုအစီရင်ခံတင်ပြတာဖြစ်ပါတယ်နေစဉ်, အမျိုးသားရေးနယ်နိမိတ်ပြင်ပတွင်ရေတပ်သင်္ဘောများနှင့်တိုက်လေယာဉ်ပေါ်တွင်အသုံးပြုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရေကြောင်းနှင့်လေကြောင်းဘန်ကာလောင်စာနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုစုစုပေါင်းတွင်ထည့်သွင်းမထားပေ။ Lorincz, ဖွစျတဲ့တာ။ "နက်ရှိုင်းသော Decarbonization များအတွက်မဲ့," လူကြိုက်များတဲ့ Resistance (စက်တင်ဘာ 2014) http://www.popularresistance.org/report-stop-ignoring-wars-militarization-impact-on-climate-change/

[3] ကုလသမဂ္ဂရဲ့ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအပေါ်နောက်ဆုံးပေါ် IPCC အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာအတွက်စစ်ရေးကဏ္ဍရဲ့ထုတ်လွှတ်မှုမဖျောပွထားရှိပါသည်။

[4] $ 640 ဘီလီယံကကမ္ဘာကြီးကိုစုစုပေါင်းခန့် 37 ရာခိုင်နှုန်း။

[5] ကာကွယ်ရေးအမေရိကန်ဦးစီးဌာနမှပေါင်းစပ်ငါးအကြီးဆုံးအမေရိကန်ဓာတုကုမ္ပဏီများသည်ထက် ပို. အန္တရာယ်ရှိသောစွန့်ပစ်ထုတ်လုပ်သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အကြီးဆုံးန်းကျင်ညစ်ညမ်းစေဖြစ်ပါတယ်။

[6] အမျိုးသား ဦး စားပေးစီမံကိန်း၏ ၂၀၀၈ ခုနှစ်အစီရင်ခံစာတွင်စွမ်းအင်လုံခြုံမှုအတွက်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကုန်ကျစရိတ်အမေရိကန်စစ်အသုံးစရိတ်၏သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါးသည်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိစွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှုများအတွက်ဖြစ်သည်။

[7] စာမျက်နှာ ၁၁၄ တွင်ကလိန်းကထိပ်ဆုံးသုံးစွဲသူ ၁၀ ယောက်၏စစ်တပ်၏ဘတ်ဂျက်များကို ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းလျှော့ချရန်ဖြစ်နိုင်ချေကိုဝါကျတစ်ကြောင်းကပြသခဲ့သည်။ သူမသည်အမေရိကန်တစ်နိုင်ငံတည်းသာအခြားတိုင်းပြည်များအားလုံးစုပေါင်းသုံးစွဲသည်ကိုမဖော်ပြနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့်ညီမျှသော ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြတ်ခြင်းသည်မျှတပုံရသည်။

[8] Klare မိုက်ကယ်။ Left ရဲ့အဘယ်အရာများအတွက်လူမျိုး။ (Metropolitan စာအုပ်များ, 2012) ။

[9] WRI အင်တာနေရှင်နယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏မူလစာမျက်နှာအရေးကိုူပန်လည်တောင်းဆိုခင်း, မိခင်ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်စစ်ပွဲတွန်းလှန်ခြင်း။ http://wri-irg.org/node/23219

[10] Biello, ဒါဝိဒ်သည်။ "ရေနံထုတ်လုပ်မှုကိုလြယ္ကူရေနံများ၏ခေတ်အဆုံးသတ်ခြင်း, အထွတ်အထိပ်သို့ခဲ့ဖူးပါသလား" သိပ္ပံအမေရိကန်။ ဇန်နဝါရီလ 25, 2012 ။ http://www.scientificamerican.com/article/has-peak-oil-already-happened/

[11] Whipple, Tom ။ အထွတ်အထိပ်ရေနံနှင့်မဟာစီးပွားရေးကျဆင်းမှု။ ကာဗွန် Institute မှ။ http://www.postcarbon.org/publications/peak-oil-and-the-great-recession/

နှင့်စည်, ကီဗင်။ "Peak ရေနံနှင့်မဟာကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအကြပ်အတည်း," မိခင်ဂျုံးစ်။ အောက်တိုဘာ 19, 2011 ။ http://www.motherjones.com/kevin-drum/2011/10/peak-oil-and-great-recession

[12] Rhodes ခရစ်။ ဓာတုဗေဒကမ္ဘာ့ဖလား "Peak ရေနံတစ် Myth ဟာမဖြစ်" ။ ဖေဖော်ဝါရီလ 20, 2014 ။ http://www.motherjones.com/kevin-drum/2011/10/peak-oil-and-great-recession

http://www.rsc.org/chemistryworld/2014/02/peak-oil-not-myth-fracking

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ