ကျွန်ုပ်တို့၏ နက်ရှိုင်းသော မသိစိတ်မှော်တွေးခေါ်မှု

သူ Mike Ferner အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဧပြီလ 30, 2022

ပြီးခဲ့သောလတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းခြံစနစ်သည် နွေဦးပေါက်ငှက်များပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှုအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ရရှိသည့်နိုင်ငံတကာအာရုံစူးစိုက်မှုကိုဖော်ပြသည့် ငှက်မျိုးစိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးမှ ဟောပြောပွဲတစ်ခုကို ကမကထပြုခဲ့သည်။

သူရှင်းပြခဲ့သည်မှာ ဘဲများနှင့် လင်းယုန်ငှက်ကြီးများကဲ့သို့သော ငှက်ကြီးများသည် နေ့ဘက်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ကုန်းမြေအသွင်အပြင်ဖြင့် သွားလာလေ့ရှိကြပြီး၊ ညဘက်တွင် တေးသီငှက်များနှင့် လင်းယုန်ငှက်များ ပျံသန်းကာ ကြယ်များပေါ်မှ သွားလာနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အလေးချိန် တစ်အောင်စမျှသာရှိသော ငှက်အချို့သည် တစ်ပတ်လျှင် မိုင် ၄၅၀ တည့်တည့် ပျံသန်းကြပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရှည်လျားသော ရေပြင်ပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏ သဘာဝမျိုးပွားရာ နယ်မြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ကြိုးစားကြသည်။ Middle Ease ကဲ့သို့ အချို့သော မြေထု၏ ပုံသဏ္ဍာန်များသည် ငှက်အများအပြားကို ကျဉ်းမြောင်းသော စင်္ကြံများအတွင်းသို့ မည်သို့ သွယ်ထုတ်နိုင်သည်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

မေးခွန်းများမေးရန် အချိန်တန်သောအခါ အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ “နေ့စဉ် ပျံသန်းနေသော ငှက်များအတွက် ကုန်းမြေပေါ်တွင် မြင်နေရသည့် လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားလာနေသော ငှက်များအတွက် ယူကရိန်းကိုဖြတ်၍ ပျံသန်းနေသော အကောင်များ တတ်စွမ်းနိုင်ပါမည်လား။”

ချက်ချင်းပင်၊ လူတိုင်း၏အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့် စိတ်ခံစားမှုများသည် ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို လွှမ်းမိုးထားခဲ့သော ၂၄ နာရီသတင်းစက်ဝန်းကို လွှမ်းမိုးသွားခဲ့သည်။

အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်၊ တိုလီဒိုတွင် ငှက်ရွှေ့ပြောင်းမှုဆိုင်ရာ ဟောပြောပွဲတစ်ခုတွင် တစ်စုံတစ်ဦးအား သီတင်းနှစ်ပတ်ကြာ အဆက်မပြတ်စစ်သတင်းများ နှစ်ပတ်အတွင်း စိမ့်ဝင်သွားသည်ကို တွက်ချက်ရန် လက်တင်ကုလားထိုင် စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးပင် မလိုအပ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဟောပြောသူသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် ငှက်များပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းအကြောင်းကိုလည်း ပြောခဲ့ဖူးသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တွေးမိသည်မှာ၊ သို့သော် မကြာမီပင်၊ ကမ္ဘာမြေကြီး၏ အပြင်းထန်ဆုံး ဗုံးကြဲခံရသော အစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် ထိုဒေသရှိ လူများ သို့မဟုတ် ပရိသတ်ထဲမှ တစ်ယောက်ယောက်က ငှက်များပြောင်းရွှေ့ခြင်း၏ အကျပ်အတည်းကို တွေးတောစဉ်းစားမိခဲ့ပါက၊

အိမ်ကိုပြန်ရောက်တော့ မီဒီယာစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူ Jeff Cohen ဆီက ဒီစကားတွေကို မြင်ရတော့ ဝမ်းသာမိပါတယ် (Fair), အတွက် အွန်လိုင်းမှတ်ချက်များ နှင့်တစ်ဦး အခမဲ့စကားပြောတီဗီအင်တာဗျူး. ၎င်း၏ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်ကို ကျေနပ်လွန်းသည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင် Cohen ၏ ပြောကြားချက်များသည် ရှားပါးရုံသာမက လက်ရှိ လေထုထဲတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား ရဲရင့်စွာ ပြောဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားလုပ်နေတာက ရက်စက်တယ်။ အမေရိကန် မီဒီယာတွေက ရုရှားတွေ ကျူးလွန်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှုတွေကို ဖုံးဖိနေတာကို တွေ့ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ရပ်ကွက်တွေမှာ ဒုံးကျည်တွေနဲ့ ဗုံးတွေ ကြဲချတာကြောင့် အကြမ်းဖက်ခံနေရတဲ့ အရပ်သားတွေအပေါ် စာနာနားလည်မှု လွှမ်းခြုံထားတာကို မြင်ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ခေတ်မီစစ်ပွဲများတွင် အရပ်သားများ သည် အဓိက သားကောင်များ ဖြစ်သောကြောင့်၊ အဲဒါက သတင်းစာပညာကို လုပ်ရမယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအရပ်သားတွေကို သတ်ပစ်တဲ့တရားခံက အမေရိကန်က ဖုံးကွယ်လို့ မရဘူး။

(ယူကရိန်းမှာ) ထိတ်လန့်တကြား အမိုးအကာတွေမှာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်တွေ မွေးဖွားတာကို ကြားရတဲ့အခါ၊ Shock and Awe ရဲ့ ရက်သတ္တပတ်နဲ့လတွေအတွင်းမှာ အမေရိကန်က အီရတ်မှာ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာ့သမိုင်းမှာ အပြင်းထန်ဆုံး ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုတွေထဲက တစ်ခုလို့ သင်ထင်ပါသလား။ အီရတ်မှာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အမျိုးသမီးတွေက ကလေးမွေးတာကို ဖြတ်လိုက်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ အမေရိကန်က ဗုံးကြဲတဲ့အခါ ဒီလိုမှော်ဆန်တဲ့ အတွေးမျိုး ရှိတယ်။

အီရတ်တွင် အမေရိကန် ဗုံးကျဲချိန်တွင် အရပ်သားများ၏ သေဆုံးမှုနှင့် ပျက်သုဉ်းမှုကို ဤတွင် လူအများစုက မစဉ်းစားခဲ့ကြသည်မှာ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့အများစုမှတ်မိကြသည့်အတိုင်း၊ US ကွန်ရက်သတင်းထောက်များသည် Shock and Awe ရုပ်ပုံများ၏ "အလှ" ကိုဖော်ပြသည့် အထစ်အငေါ့နီးပါး ဖြစ်ခဲ့ကြသည်၊ သို့မဟုတ် ရေတပ်စစ်သင်္ဘောမှ ပစ်လွှတ်သော ခရုဇ်ဒုံးကျည်ကို တွေ့မြင်ရသောအခါ၊ သို့မဟုတ် အမေရိကန်၏ အကျော်ကြားဆုံး ကွန်ရက်ကျောက်ဆူးဖြစ်သည့် Dan Rather ကို ကြားနာရသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း။ ဂျော့ချ်ဒဗလျူဘုရှ်ကို "ကျွန်ုပ်၏ စစ်ဦးစီးချုပ်?"

စိတ်အားထက်သန်စွာ သတင်းပို့သည့် အလံကို ဝှေ့ယမ်းကာ နိုင်ငံတော်၏ မသိစိတ်ထဲသို့ လုံလုံလောက်လောက် မစိမ့်ဝင်ပါက၊ ကွန်ရက်အမှုဆောင်များသည် ဤစာတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း မူဝါဒကို ပြုလုပ်သည်။ တရားမျှတသောဆောင်းပါး အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ အမေရိကန် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အရပ်သားသေဆုံးမှုတွေကို နှိမ့်ချဖို့ ထိပ်တန်း CNN အရာရှိတွေက သတင်းထောက်တွေကို သတင်းတွေကို လှည့်ဖျားဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။

မှော်ဆန်တွေးခေါ်မှုတွင် နက်ရှိုင်းသော မှော်ဆန်သော ယဉ်ကျေးမှုကို တစ်သက်တာလုံး လက်ခံထားသည့် လူကြိုက်များသည့် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော Land of the Free Press တွင် ဤအရာများ ဖြစ်ပျက်နိုင်သည်ဟု အမေရိကန်အများစုက မယုံကြပေ။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်စရာတွေ ကင်းစင်ပြီး တချို့သူတွေအတွက်တော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ကြမ်းတမ်းသော အဖြစ်မှန်များက စောင့်ကြိုနေပါသည်။

မှော်ဆန်တဲ့ တွေးခေါ်မှုက ပိုကောင်းပါတယ်။

ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်ရံမှာ ခက်ခဲသလောက် မှော်ဆန်တဲ့ တွေးခေါ်မှုကို ဘေးဖယ်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဤကိစ္စတွင်ကဲ့သို့ပင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်သည် နှစ်ပေါင်း 1600 ရိုမန်ကက်သလစ် ဓလေ့ထုံးတမ်းကို စကားလုံးလေးလုံးဖြင့် ငြင်းဆိုခြင်းဖြင့် ဗုံးခွံနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အတိအကျ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ရမည့်အရာကို စွန့်လွှတ်လိုက်သောအခါ။

"စစ်ပွဲတွေက အမြဲတမ်း မတရားဘူး။မတ် 16 ရက်နေ့ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်တစ်ခုတွင် ရုရှားသြသဒေါက်စ်ဘိုးဘေး Kirill အား သူပြောခဲ့သည်။ စိန့်သြဂတ်စတင်းအဆိုပြုခဲ့သော “စစ်ပွဲသဘောတရား” သည် စိန့်သြဂတ်စတင်က အဆိုပြုခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ လူသန်းပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ရန် စေလွှတ်ခဲ့သောကြောင့် ထိုရက်စွဲကို အမှတ်အသားပြုပါ။ ဆန်းကြယ်သောတွေးခေါ်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်ဟု အလွယ်တကူပြောနိုင်သည်။

Francis သည် CNN မှ လှည့်ဖျားသော သခင်များနှင့် အိမ်ဖြူတော်၏ ယာယီနေထိုင်သူပင်လျှင် သူ၏ သမိုင်းဝင် ကြေငြာချက်အား “ပေးဆပ်သူမှာ ဘုရားသခင်၏ လူများဖြစ်သောကြောင့်” ဟူ၍ တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။

စာရေးသူအကြောင်း
Mike Ferner သည် Toledo City Council ၏ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်း၊ Veterans For Peace ၏ ဥက္ကဋ္ဌဟောင်းဖြစ်ပြီး “စာရေးဆရာ၊အနီရောင်ဇုန်အတွင်း၊" ၂၀၀၃ ခုနှစ် အမေရိကန်ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီနှင့် အီရတ်တွင် ၎င်း၏အချိန်ကိုအခြေခံ၍
⁣
(ဤစာစီစာကုံးသည် အထူးအစီအစဉ်တွင် ပထမဆုံးပေါ်လာသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ကမ္ဘာမြေသတင်း)