အဲလစ် Slater, ဇွန်လ 30, 2018 ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့တွင် ၁၉၆၈ နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးစာချုပ် (NPT) သည်အသက် ၅၀ ပြည့်လိမ့်မည်။ ထိုသဘောတူညီချက်တွင်လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်တစ်ဝက်ခန့်ကအမေရိကန်၊ ရုရှား၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့်တရုတ်နိုင်ငံတို့သည်အမေရိကန်၊ ရုရှား၊ ယူကရိန်း၊ နျူကလီးယားလက်နက်များစွန့်လွှတ်ရန်အတွက်“ ကောင်းသောယုံကြည်ခြင်းကြိုးပမ်းမှုများ” ပြုလုပ်ရန်ကတိပေးခဲ့သည်။ သူတို့ကိုဆည်းပူးရန်မဟုတ်။ အိန္ဒိယ၊ ပါကစ္စတန်နှင့်အစ္စရေး မှလွဲ၍ ကမ္ဘာပေါ်ရှိနိုင်ငံတိုင်းကစာချုပ်ကိုပါဝင်ရန်သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက်သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်နျူကလီးယားလက်နက်များထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ အိုးကိုပိုမိုချိုမြစေရန်အတွက် NPT ၏ Faustian သဘောတူညီချက်သည်နျူကလီးယားလက်နက်မဟုတ်သည့်လက်နက်များအားငြိမ်းချမ်းသောနျူကလီးယားစွမ်းအင်ဟုခေါ်ဆိုရန်ကတိက ၀ တ်ပြုခဲ့သည်။ နျူကလီးယားစွမ်းအင်ဓာတ်ပေါင်းဖိုတိုင်းသည်အလားအလာရှိသောဗုံးထုတ်လုပ်သည့်စက်ရုံများဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၄ င်း၏လည်ပတ်မှုသည်နျူကလီးယားဗုံးများအတွက်ဗုံးအဆင့်လောင်စာအဖြစ်သန့်စင်နိုင်သည်။ မြောက်ကိုရီးယားသည်ကတိထားသည့်“ ငြိမ်းချမ်းသော” နျူကလီးယားနည်းပညာကိုတီထွင်ခဲ့ပြီးစာချုပ်မှ ထွက်၍ နျူကလီးယားဗုံးများပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်အီရန်သည်၎င်းတို့၏ငြိမ်းချမ်းသောနျူကလီးယားစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကိုလည်းနျူကလီးယားလက်နက်များပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ရန်ကြိုးပမ်းနေခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်အိုဘားမားသည်အီရန်၏သဘောတူညီမှုကိုပိုမိုတင်းကြပ်စွာစစ်ဆေးသောအီရန်၏သဘောတူညီချက်ကိုယခုညှိနှိုင်းမှုဖြင့်ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။ Donald Trump ၏ရွေးကောက်ပွဲနှင့်အတူအမေရိကန်။
NPT ပြည်နယ်များအနေဖြင့်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက်“ ကောင်းသောယုံကြည်ခြင်း” ကြိုးပမ်းမှုများနှင့်လွန်ခဲ့သော ၂၅ နှစ်ကလိုအပ်သောပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့်တိုးချဲ့ခြင်းဆိုင်ရာကွန်ဖရင့်ကိုနှစ် ၅၀ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော်လည်း NPT ကိုအကန့်အသတ်မရှိတိုးချဲ့ရန်အခြေအနေတစ်ခုအဖြစ်ငါးနှစ်လျှင်တစ်ကြိမ်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကွန်ဖရင့်များပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင်၎င်းကိုချန်ထားခြင်းထက်ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာဂြိုဟ်တွင်နျူကလီးယားလက်နက် ၁၅၀၀၀ ခန့်ရှိနေသေးသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ ၁၀၀၀ ခန့် မှလွဲ၍ အားလုံးသည်ယူအက်စ်နှင့်ရုရှားတို့တွင်ဖြစ်သည်။ မိနစ်ပိုင်းအတွင်းတစ်နာရီခန့်အကြာတွင်ဆံပင်ညှိတ်စက်များတပ်ဆင်ထားပြီးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ယခုလအတွင်းတွင်ပင် Trump အုပ်ချုပ်ရေးသည်အိုဘားမား၏စစ်စက်မှတီထွင်ခဲ့သောအစီအစဉ်ကိုဒေါ်လာ ၁၀ ထရီလီယံကျော် အသုံးပြု၍ နျူကလီးယားဗုံးစက်ရုံအသစ် ၂ ခု၊ လက်နက်အသစ်များနှင့်နျူကလီးယားပစ်ခတ်နိုင်သည့်လေယာဉ်များ၊ ဒုံးကျည်များနှင့်ရေငုပ်သင်္ဘောများသို့တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၁၆ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိကြီးမားသောပင်တဂွန်ဘတ်ဂျက်အတွက်အဆိုပြုချက်အသစ်၏အဆိုပြုချက်ကိုအောက်လွှတ်တော်နှင့်အထက်လွှတ်တော်တွင်ရီပတ်ဘလစ်ကန်များနှင့်ဒီမိုကရက် ၈၅ ခုမှအတည်ပြုပြီးအထက်လွှတ်တော်အမတ် ၁၀ ဦး သာမဲပေးခဲ့ကြသည်။ ! စစ်ရေးအသုံးစရိတ်နှင့်အကြမ်းဖက်မှုများနှင့်ပတ်သက်လာလျှင်ဘက်လိုက်မှုသည်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်ဘတ်ဂျက်၏အခြေခံအကျဆုံးအချက်မှာအမေရိကန်၏နျူကလီးယားလက်နက်များတိုးချဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီးရေငုပ်သင်္ဘောများအပြင်လေယာဉ်ဖြင့်မောင်းနှင်သောခရုဇ်ဒုံးကျည်များမှပေးပို့နိုင်သော“ ပိုမိုအသုံးဝင်သော” အနိမ့်အမြင့်စွမ်းအင်သုံးနျူကလီးယားထိပ်ဖူးများကိုတည်ဆောက်ရန် ၁၅ နှစ်တားမြစ်ချက်ကိုအဆုံးသတ်လိုက်သည်။ ဤကိစ္စတွင်“ ပိုမိုအသုံးဝင်သည်” ဗုံးများသည်ဟီရိုရှီးမားနှင့်နာဂစ်ဆာကီတို့ကိုဖယ်ရှားခဲ့သောအက်တမ်ဗုံးများကဲ့သို့အနည်းဆုံးအဖျက်စွမ်းအားရှိသောဗုံးများဖြစ်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏လက်နက်တိုက်တွင်တည်ဆောက်ထားသောဟိုက်ဒရိုဂျင်ဗုံးများသည်ပြင်းထန်သောပမာဏနှင့်ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။
ပူတင်သည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်မတ်လ Nation Address တွင်ပြောကြားခဲ့သည့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ယူအက်စ်ကို ၁၉၇၂ ခုနှစ်ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်သဘောတူစာချုပ်မှနုတ်ထွက်ပြီးနောက်ဥရောပအရှေ့ပိုင်း၌ဒုံးကျည်များတပ်ဆင်ပြီးတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်ရုရှားမှထုတ်လုပ်သည့်နျူကလီးယားလက်နက်များပါ ၀ င်သည့်ဒုံးကျည်များအကြောင်းပြောဆိုခဲ့သည်။ သူကမှတ်ချက်ချသည် -
၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင်အမေရိကန်သည် Ballistical Anti-Missile သဘောတူစာချုပ်မှရုပ်သိမ်းကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။ ရုရှားကဒီဆန့်ကျင်အမျိုးအစားဖြစ်ခဲ့သည်။ ၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင်ဆိုဗီယက် - အမေရိကန် ABM စာချုပ်ကိုနိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးစနစ်၏အုတ်မြစ်အဖြစ်ကျွန်ုပ်တို့မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဤသဘောတူစာချုပ်အရပါတီများသည်ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်များကို၎င်း၏ဒေသတစ်ခုတည်းတွင်သာအသုံးပြုခွင့်ရှိသည်။ ရုရှားသည်၎င်းစနစ်များကိုမော်စကိုတွင်ထားရှိခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်သည်၎င်း၏ Grand Forks မြေအောက်အခြေစိုက် ICBM အခြေစိုက်စခန်းတွင်နေရာချခဲ့သည်။
မဟာဗျူဟာမြောက်လက်နက်လျှော့ချရေးစာချုပ်နှင့်အတူ ABM စာချုပ်သည်ယုံကြည်စိတ်ချရသောဝန်းကျင်တစ်ခုကိုဖန်တီးပေးရုံသာမကမည်သည့်ပါတီကိုမျှလူသားတို့ကိုခြိမ်းခြောက်နိုင်သည့်နျူကလီးယားလက်နက်များအသုံးပြုခြင်းကိုတားဆီးခဲ့သည်။ တုံ့ပြန်မှုသပိတ်မှောက်။
အမေရိကန်တွေကိုစာချုပ်ကနေဆုတ်ခွာဖို့အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ အားလုံးအချည်းနှီး။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ကသဘောတူစာချုပ်မှနုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ထိုနောက်မှပင်ကျွန်ုပ်တို့သည်အမေရိကန်များနှင့်အပြုသဘောဆောင်သောဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုသက်သာစေရန်နှင့်ယုံကြည်မှုအခြေအနေကိုထိန်းသိမ်းရန်ဤဒေသတွင်အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန်ကျွန်ုပ်တို့အဆိုပြုထားသည်။ တစ်ချိန်တွင်အပေးအယူတစ်ခုသည်ဖြစ်နိုင်သည်ဟုကျွန်ုပ်ထင်သော်လည်း၎င်းသည်မဖြစ်နိုင်ပါ။ အားလုံးကျွန်တော်တို့ရဲ့အဆိုပြုချက်အားလုံးလုံးလုံး, ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ ပြီးတော့ငါတို့ရဲ့လုံခြုံရေးကိုကာကွယ်ဖို့အတွက်ခေတ်မီသပိတ်မှောက်မှုစနစ်ကိုတိုးတက်အောင်လုပ်ရမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ http://en.kremlin.ru/events/president/news/56957
ဖြစ်ချင်တော့, ယခုအပတ်ခေါင်းစဉ် "လှုပ်ရှားမှုအတွက်သံတမန်ရေး" အောက်မှာပြည်နယ်၏အမေရိကန်ဦးစီးဌာန, ရပ်တနိုင်ငံတကာအားထုတ်မှုများအတွက် "မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် NPT extolling အမေရိကန်အတွင်းရေးမှူးပြည်နယ်၏ Pompeo နှင့်ရုရှားနှင့်ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများနှင့်အတူပူးတွဲကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် နျူကလီးယားလက်နက်များကမ္ဘာအနှံ့ပွားမယ်လို့ခြိမ်းခြောက်မှု-ထို့နောက်ယခုအခါ-ကြောင့်စိတ်ပျက်ဖွယ် ... နှင့်နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ကျယ်ပြန့်ပျက်စီးမှုများလွှတ်လိမ့်မည်ဟုသောစွန့်စားမှုကန့်သတ်လိုက်ပါတယ်။ " https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/06/283593.htm
ယင်းတို့အားလုံးသည်ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသောနျူကလီးယားလက်နက်များတားမြစ်ခြင်းဆိုင်ရာစာချုပ်အသစ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းနှင့်တိုးတက်မှုအသစ်များအားဆန့်ကျင်။ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။ ၁၂၂ နှစ်အတွက်စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခြင်းတွင်အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်းမပြုလုပ်ရန်တားမြစ်ထားသောဤစာချုပ်အသစ်ကိုနိုင်ငံများမှလက်မှတ်ရေးထိုးရန် သုံးစွဲဖို့ခြိမ်းခြောက် နျူကလီးယားလက်နက်များ (သို့) နျူကလီးယားလက်နက်များ၎င်းတို့၏နယ်မြေများတွင်တပ်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း။ ကမ္ဘာကြီးသည်ဓာတုဗေဒနှင့်ဇီဝလက်နက်များအပြင်မြေမြှုပ်မိုင်းများနှင့်ဗုံးပေါက်ကွဲမှုများကိုတားမြစ်ထားသကဲ့သို့နျူကလီးယားလက်နက်များတားမြစ်ရန်သဘောတူစာချုပ်သစ်သည် NPT မှဖန်တီးခဲ့သောတရား ၀ င်ကွာဟမှုကိုပိတ်ပင်ထားပြီး၎င်းသည်နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက်“ ကောင်းမွန်သောကြိုးပမ်းမှုများ” သာလိုအပ်သည်။ သူတို့ကိုတားမြစ်။
၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင်ပြုလုပ်ခဲ့သော NPT ၏နောက်ဆုံးသုံးသပ်ချက်တွင်တောင်အာဖရိကနိုင်ငံသည်နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ထားသည့်နျူကလီးယားအသားအရောင်ခွဲခြားမှုအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ နျူကလီးယားပိုင်ဆိုင်မှုများကျန်ရှိနေသေးသောကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးသောနျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုများကိုအပြီးသတ်ပြောကြားခဲ့သည် ပိတ်ပင်ထားမှုစာချုပ်။ ICAN သည်နိုဘယ်လ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို၎င်းတို့၏အနိုင်ရလှုပ်ရှားမှုအတွက်အနိုင်ရခဲ့ပြီးယခုအခါတားမြစ်ထားသည့်စာချုပ်အားအင်အားသုံးရန်လိုအပ်သည့်ပြည်နယ် ၅၀ မှအတည်ပြုရန်စည်းရုံးသည်။ ယနေ့အချိန်အထိနိုင်ငံပေါင်း ၅၈ နိုင်ငံသည်စာချုပ်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး၊ အမျိုးသားလွှတ်တော် ၁၀ ခုမှအတည်ပြုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ကြည့် www.icanw.org နေတိုးရှိနျူကလီးယားလက်နက် ၉ ခုနှင့်အမေရိကန်၏နျူကလီးယားမဟာမိတ်နိုင်ငံများ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ သြစတြေးလျနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံတို့သည်မည်သူမျှစာချုပ်ကိုလက်မှတ်မထိုးခဲ့ကြပါ။ ၎င်းတို့အားလုံးသည်နယ်သာလန်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးရလဒ်ကြောင့်ဖြစ်သောနယ်သာလန် မှလွဲ၍ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကိုသပိတ်မှောက်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ပါလီမန်မှာလည်းစာချုပ်ကိုဆန့်ကျင်။ မဲပေးသော်လည်းပိတ်ပင်မှုညှိနှိုင်းမှုများတွင်ပါ ၀ င်ရန်အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ဤလက်နက်များအားတားမြစ်ထားသည့်အနေဖြင့်ယခုအခါအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများမှဖယ်ရှားရန်အတွက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏နျူကလီးယားလက်နက်များဖြစ်သောဂျာမနီ၊ နယ်သာလန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊
အမေရိကန်နျူကလီးယားထီးအောက်မှာခိုလှုံနျူကလီးယားလက်နက်များပြည်နယ်များနှင့်၎င်းတို့၏မဟာမိတ်များအတွက်အသုံးပြုမှုများအတွက်တက်ကြွသစ်ကို divestment လှုပ်ရှားမှုကိုရှိပါတယ်, www.dontbankonthebomb.com နြူကလီးယားလက်နက်များပြည်နယ်များမှာနေထိုင်သူကိုလက်မှတ်ရေးထိုးရန်ဥပဒေပြုသို့မဟုတ်မဟာမိတ်ပြည်နယ်များမှာများအတွက်ပါလီမန်ပေါင်ထားသောဥစ္စာကိုလည်းရှိပါသည် http://www.icanw.org/projects/pledge/ ပိတ်ပင်ထားမှုစာချုပ်ပါ ၀ င်ရန်၎င်းတို့၏အစိုးရများအားတောင်းဆိုခြင်း။ ယူအက်စ်တွင်မြို့နှင့်ပြည်နယ်အဆင့်၌ဆုံးဖြတ်ချက်များကိုအတည်ပြုရန်စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုသည်သဘောတူညီချက်အသစ်အတွက်ဖြစ်သည် www.nuclearban.us ဤအနျူကလီးယား divestment စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေးအတော်များများဟာ (ကဲ့သို့သော World BEYOND War) သည်စစ်ပွဲကင်ပိန်းကနေအသစ်က Code ကိုပန်းရောင် Divest နှင့်အတူ ပူးပေါင်း. အလုပ်လုပ်နေကြသည်။ https://www.codepink.org/divest_from_the_war_machine
NPT သည်နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက်ကောင်းမွန်သောကြိုးပမ်းမှုများပြုလုပ်မည်ဟုကတိပေးခဲ့သည့်ပါတီများ၏သမာဓိကင်းမဲ့မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဆက်၍ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်လားဆိုသည်ကိုဆက်လက်စောင့်ကြည့်ရ ဦး မည်ဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီကအမေရိကန်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားအကြားကွဲလွဲမှုမှာငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ချုပ်ဆိုရန်နှင့်ကိုရီးယားစစ်ပွဲအားတရားဝင်အဆုံးသတ်ရန်အဆိုပြုချက်များဖြင့် ၁၉၅၃ ခုနှစ်မှ ၆၅ နှစ်ကြာအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအပြီးနှင့်နျူကလီးယားအင်ဂျင်နီယာဂူတူတန်တန်နှစ်ခုဖြစ်သောအမေရိကန်နှင့်ရုရှားနိုင်ငံတို့အကြားတွေ့ဆုံမှု နျူကလီးယားပိတ်ပင်ထားမှုစာချုပ်အသစ်နှင့်အတူဂီယာကိုပြောင်းလဲနိုင်သည့်အပြင်အနုမြူလက်နက်မရှိသည့်ကမ္ဘာကြီးကိုမျှော်လင့်နိုင်သည့်အခွင့်အလမ်းဖြစ်နိုင်သည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည်တပ်မတော် - စက်မှု - ပညာရေး - ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကိုရှုပ်ထွေးသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုအမြဲတမ်းထင်ဟပ်နိုင်သည်။
Alice Slater သည်နယူးယောက်ခ်နျူကလီးယားငြိမ်းချမ်းရေးဖောင်ဒေးရှင်း၏ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ပြီးညှိနှိုင်းရေးကော်မတီတွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်သည် World Beyond War.
