Oleaginous Kakistocracy - ပိုက်လိုင်းဖျက်သိမ်းမယ့်အချိန်

ဒါဝိဒ်သည် Swanson ၏အလုပ်အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ by World BEYOND Warမတ်လ 25, 2020

တစ် ဦး အတွက်ခဏ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများ များမှာ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်ပြောနေတာ ဘ ၀ ကိုစွန့်လွှတ်အနစ်နာခံ။ ဘဝကိုစွန့်လွှတ်အနစ်နာခံရန်လိုအပ်ခြင်းသည်နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီနှင့်သက်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံရေးသမားများ၏တွန်းအားဆိုးများကိုအသိအမှတ်ပြုရန်အတွက်အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင်တွေကဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဂျိုးဘိုင်ဒန် အီရတ်စစ်ပွဲကိုရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက်အီရတ်စစ်ပွဲအတွက်မဲပေးပါ။ ထို့အပြင်သူတို့သည်အမှားတစ်ခုသို့မဟုတ်မှားယွင်းတွက်ချက်မှုများကိုလည်းပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းမရှိပါ။ လက်နက်များနှင့်အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ရယ်စရာကောင်းသော၊ မဆီလျှော်သောလိမ်လည်မှုများကိုသူတို့ဆွဲဆောင်ရာ၌မည်မျှအောင်မြင်ခဲ့သည်ကိုအနည်းငယ်မျှကွဲပြားအောင်မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ သူတို့သည်လူအများအပြားသတ်ဖြတ်မှုအတွက်မဲပေးခဲ့ကြသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူတို့သည်လူ့ဘ ၀ ကိုတန်ဖိုးမထားသောကြောင့်အောက်ပါတို့မှတစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်ခုထက်ပိုသောတန်ဖိုးကိုတန်ဖိုးထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အထက်တန်းလွှာ၊ ကော်ပိုရိတ်နှင့်အမျိုးသားရေးအထောက်အပံ့၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလွှမ်းမိုးမှု; လက်နက်အကျိုးအမြတ်၊ နှင့်အဓိကရေနံကော်ပိုရေးရှင်းများ၏အကျိုးစီးပွား။

ငါတို့သိခဲ့သည့်အတိုင်းစစ်ပွဲများဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကိုကြာမြင့်စွာကတည်းကကောင်းစွာတည်မြဲခဲ့သည် ဆီရှိရင်မဟုတ်, အဘယ်မှာရှိမိန်းကလေးတစ် ဦး အာဏာရှင်စနစ် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်နေချိန်တွင်ဒီမိုကရေစီဗုံးဖြင့်ကယ်တင်ရန်လိုအပ်သည်။ လွန်ခဲ့သောအနှစ်နှစ်ဆယ်ကလူတစ်ယောက်သည်ထိုအရာနှင့် ပတ်သက်၍ လိမ်ပြောခဲ့သည်။ အခု ကို Trump သူကဆီးရီးယားမှာရေနံတွေလိုချင်တယ်လို့ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြော ဘော်လ်တန် ဗင်နီဇွဲလားမှာရေနံအတွက်အာဏာသိမ်းချင်တယ်လို့ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြော Pompeo သူအာတိတ်ဒေသကိုရေနံအတွက်အာတိတ်ဒေသကိုသိမ်းပိုက်နိုင်လိုသည်ဟုပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောခဲ့သည်။

သို့သော်ယခုတွင်ထိုအရာသည်အရှက်မဲ့စွာထွက်ပေါ်လာပြီဆိုလျှင်ပိုမိုလျှို့ဝှက်စွာနှင့်အရှက်တကွဲအကျိုးနည်းခြင်းများရှိသော်လည်းပြန်သွားရန်နှင့်၎င်းသည်တစ်လျှောက်လုံးရှိခဲ့သည်ကိုထောက်ပြရန်ခွင့်မပြုသင့်ပေလော။

ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှလူနည်းစုသည်ဒေသတွင်းရှိရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းများကိုတိုက်ပွဲဆင်နွှဲနေကြသည်။ သို့မဟုတ်ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သောမြောက်အမေရိကရှိဌာနေမြေယာများတွင်၎င်းပိုက်လိုင်းများမှရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့အများစုကို၎င်းတို့တည်ဆောက်ပါကအမြဲတမ်းသွားလိမ့်မည်ဟုအမြဲတမ်းအသိအမှတ်မပြုပဲ ဝေးလံသောစစ်ပွဲများ၏လေယာဉ်များနှင့်တင့်ကားများနှင့်ကုန်တင်ကားလောင်စာ - နှင့်ဝေးလံသောစစ်ပွဲများလည်းပိုက်လိုင်းများခုခံဆန့်ကျင်စစ်ပွဲများဖြစ်ကြောင်းအတိုင်းအတာအသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိဘဲ။

Charlotte Dennett ၏စာအုပ်အသစ်၊ လေယာဉ်ပျက်ကျမှု ၃၈၀၄, အခြားအမှုအရာတို့တွင် - ပိုက်လိုင်းစစ်ပွဲများ၏စစ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ Dennett သည်စစ်ပွဲများတွင်လှုံ့ဆော်မှုများစွာရှိပြီးရေနံနှင့်ပတ်သက်သောလှုံ့ဆော်မှုများအားလုံးသည်ပိုက်လိုင်းတည်ဆောက်ခြင်းနှင့်ဆက်စပ်မှုမရှိကြောင်းကောင်းစွာသိသည်။ သို့သော်သူမယခင်ကထက်ပိုမိုရှင်းလင်းစေသည့်အရာမှာပိုက်လိုင်းများသည်လူအများစုအသိအမှတ်ပြုထားသည့်စစ်ပွဲများတွင်အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

Dennett ၏စာအုပ်သည်သူမ၏ဖခင်သေဆုံးခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ စီအိုင်အေ၏နံရံတွင်ကြယ်တစ်လုံးနှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုခံရသည့်စီအိုင်အေ၏အစောဆုံးအဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး ဖြစ်ပြီး၎င်းအားသူတို့သေဆုံးသွားသမျှကိုဂုဏ်ပြုသည့်အနေနှင့်စစ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်း, တိုင်းပြည်တစ်နိုင်ငံ။ ဒါကြောင့်ဒါကသက္ကရာဇ်စဉ်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အကယ်၍ ဖြစ်ခဲ့ရင်အကျဉ်းချုပ် (နည်းနည်းလေးဖြည့်စွက်မှုများ) ကဤကဲ့သို့သောအရာတစ်ခုခုကိုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည် -

စီစဉ်ထားသောဘာလင်မှဘဂ္ဂဒက်မီးရထားလမ်းသည်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းဖြစ်ပြီး၊ Churchill ၏ဗြိတိသျှရေတပ်အားရေနံအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲရန်နှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှရေနံကိုယူရန်ဆုံးဖြတ်ချက်သည်အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲများ၊ အာဏာသိမ်းမှုများ၊ ပထမကမ္ဘာစစ်နောက်ကွယ်မှအဓိက (အဓိကအားဖြင့်) တစ်ခုတည်းသောလှုံ့ဆော်မှုမှာအရှေ့အလယ်ပိုင်းရေနံနှင့်အထူးသဖြင့်အီရတ်ရေနံကုမ္ပဏီပိုက်လိုင်းနှင့်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ပါလက်စတိုင်းရှိဟိုင်ဖာသို့လက်ဘနွန်ရှိထရီပိုလီသို့သွားသင့်၊

ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် Sykes-Picot Agreement နှင့် San Remo Agreement တို့သည်အခြားသူများ၏မြေအောက်တွင်တစ်နည်းနည်းဖြင့်ရရှိခဲ့သောရေနံနှင့်ပိုက်လိုင်းများတည်ဆောက်နိုင်သည့်မြေယာကိုကိုလိုနီခေတ်တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ရေနံဆိုင်ရာ San Remo သဘောတူညီချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ဒဲနက်ကဤသို့မှတ်ချက်ချသည် -“ ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းလူသိများခဲ့သောအမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီနှင့် ပတ်သက်၍ အများပြည်သူ၏ဟောပြောချက်မှပျောက်ကွယ်သွားသကဲ့သို့သမိုင်းဝင်စာအုပ်များတွင်သဘောတူညီချက်၏ဖော်ပြချက်များမှအချိန်ကုန်လွန်လာသည်နှင့်အမျှ“ ရေနံ” ဟူသောစကားလုံးပျောက်ကွယ်သွားသည်။ oleaginous သံတမန်ရေး, 'oleaginous' 'ဟူသောဝေါဟာရကိုလည်းပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ။ "

အကြောင်းရင်းများစွာကြောင့်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်ခဲ့ပြီးပထမကမ္ဘာစစ်နှင့်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောဗာဆိုင်းစာချုပ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွက်ယူနိုက်တက်စတိတ်မှလူအများစုကသင့်အားပေးသောအကြောင်းပြချက်များပြီးဆုံးသွားသောအခါထိုအရာကိုစဉ်းစားမိသည်။ ငါအဖြစ် စာဖြင့်ရေးသား မကြာခဏဆိုသလိုအမေရိကန်အစိုးရသည်ဂျူးများကိုလက်ခံရန်ကမ္ဘာ့အစိုးရများကို ဦး ဆောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှအစိုးရများသည်နာဇီစခန်းများ၏သားကောင်များကိုကူညီရန်သံတမန်ရေးအရသော်လည်းကောင်း၊ စစ်ရေးအရသော်လည်းကောင်းလုပ်ဆောင်ရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ။ သို့သော် Dennett ကထိုအရေးမယူမှုအတွက်နောက်ထပ်အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်သောဆော်ဒီမှပိုက်လိုင်းဆန္ဒများကိုညွှန်ပြခဲ့သည်။

ဆော်ဒီအာရေဗျဘုရင်ကဒီမိုကရေစီ၊ လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်ခွင့်နှင့်ပန်းသီးပိုင်ရှင်တို့၏ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ခဲ့ဖွယ်ရှိသည်။ သို့သော်သူ၌ရေနံနှင့်အစ္စလာမ်ဘာသာရှိခဲ့ပြီးဂျူးအမြောက်အများကိုပါလက်စတိုင်းသို့ပြောင်းရွှေ့ခြင်းနှင့်အမြတ်ရခြင်းကိုသူမလိုချင်ခဲ့ မြေထဲပင်လယ်သို့ပိုက်လိုင်းတစ်ပိုင်းကိုထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ ၁၉၄၃ ခုနှစ်တွင်ယူဆွစ်သည်အော့ဇ်ဝစ်ကိုဗုံးမကျရန်နှင့်မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောအစီရင်ခံစာများကိုဖိနှိပ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခြင်းကြောင့်စစ်ပွဲအပြီးတွင်အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင်အခြေချနေထိုင်သောဂျူးများစွာကိုဘုရင်ကသတိပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်သည်အော့ဇ်ဝစ်နှင့်အလွန်နီးကပ်သောအခြားပစ်မှတ်များကိုဗုံးကြဲခဲ့ပြီးလေယာဉ်များဖြတ်သန်းသွားသည်ကိုအကျဉ်းသားများမြင်ပြီး၎င်းတို့သည်ဗုံးကြဲတော့မည်ဟုမှားယွင်းစွာတွေးထင်ခဲ့သည်။ သေဘေးဒုက္ခသည်စခန်းများ၏လုပ်ဆောင်မှုများကိုသူတို့၏အသက်အန္တရာယ်အတွက်ရပ်တန့်ရန်မျှော်လင့်ချက်ဖြင့်အကျဉ်းသားများသည်ဘယ်တော့မျှမရောက်ရှိလာသောဗုံးများအတွက်ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာကြိုဆိုခဲ့ကြသည်။

ယခုသီတင်းပတ်အတွင်းငါမြင်တွေ့ခဲ့ရသောပိုစတာများနှင့်ဂရပ်ဖစ်များသည် Ann ဖရန့်ခ်ျသည်ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတစ်ခုတွင်ရောဂါတစ်ခုကြောင့်သေဆုံးခဲ့သည်ကိုသတိရစေပြီးအကျဉ်းသားများကိုလွှတ်ပေးရန်နှင့် coronavirus ကူးစက်မှုအန္တရာယ်ကိုလျှော့ချရန်ရည်ရွယ်သည်။ ဖရန့်၏မိသားစုဗီဇာလျှောက်ထားမှုကိုငြင်းပယ်ရာတွင်အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဌာန၏အခန်းကဏ္mentionကိုဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။ မည်သူမျှအမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုကိုကော်လာဖြင့်စွဲကိုင်။ ထိုကဲ့သို့သောငြင်းပယ်မှုသည်ထူးဆန်းသောအမှုများ၊ မှားယွင်းခြင်းသို့မဟုတ်တွက်ချက်ခြင်းမဟုတ်ဘဲဆိုးရွားလှသောလှုံ့ဆော်မှုများကြောင့်တွန်းအားပေးနေသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု Wall Street အတွက်ယခုအမေရိကန်သက်ကြီးရွယ်အိုများကိုပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူများနှင့်မတူပါ။

လက်ဘနွန်တွင်ပါလက်စတိုင်းထက်နိဂုံးချုပ်အရ Trans-Arab Pipeline သည်အမေရိကန်အားကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအင်အားဖြစ်စေရန်ကူညီလိမ့်မည်။ ဟိုင်ဖာသည်ပိုက်လိုင်းသွယ်တန်းမှုအနေဖြင့်အရှုံးပေါ်လိမ့်မည်ဖြစ်သော်လည်းနောက်ပိုင်းတွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ဆဌမရေယာဉ်အတွက်ပုံမှန်ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုရရှိလိမ့်မည်။ အစ္စရေးအနေနှင့်ကြီးမားသောပိုက်လိုင်းကာကွယ်ရေးရဲတိုက်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ သို့သော်ဆီးရီးယားဒုက္ခဖြစ်လိမ့်မည်။ ၁၉၄၅ Levant အကျပ်အတည်းနှင့် ၁၉၄၉ ဆီးရီးယားတွင်စီအိုင်အေအာဏာသိမ်းမှုသည်ပိုက်လိုင်းနိုင်ငံရေးသာဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သည်စီအိုင်အေ၏ပထမဆုံးအာဏာသိမ်းမှုတွင်ပိုက်လိုင်းလိုလားသူကိုတပ်ဆင်ခဲ့သည်။

လက်ရှိအာဖဂန်နစ္စတန်အပေါ်စစ်ပွဲသည် TAPI (တာ့ခ်မင်နစ္စတန်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ပါကစ္စတန်၊ အိန္ဒိယ) ပိုက်လိုင်းတည်ဆောက်ရန်အိပ်မက်ကြောင့်နှစ်နှင့်ချီ။ ကြာရှည်ခဲ့သည်။ ဝန်ခံ သံအမတ်ကြီးများနှင့်သမ္မတများရွေးချယ်ခြင်းကိုဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သောရည်မှန်းချက်နှင့်ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော“ ငြိမ်းချမ်းရေး” ညှိနှိုင်းမှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

အလားတူစွာအီရတ်နှင့်စစ်ပွဲ (၂၀၀၃ မှစတင်ခဲ့သော) အဆင့်၏အဓိကရည်မှန်းချက်မှာ Kirkuk ကိုအစ္စရေးကထောက်ပံ့ပေးသောရည်ရွယ်ထားသောအီရတ်အာဏာရှင် Ahmed Chalabi အားပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန်အိပ်မက်ဖြစ်သည်။

ဆီးရီးယားရှိအဆုံးမဲ့စစ်ပွဲသည်အခြားစစ်ပွဲများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ပင်အဆုံးမဲ့ရှုပ်ထွေးသော်လည်း၊ နိယာမအချက်မှာအီရန် - အီရတ် - ဆီးရီးယားပိုက်လိုင်းကိုထောက်ခံအားပေးသူများနှင့်ကာတာ - တူရကီပိုက်လိုင်းကိုထောက်ခံသူများအကြားပconflictိပက္ခဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ပြည်ပသို့ပိုက်လိုင်းအကျိုးစီးပွားအတွက်ဆောင်ရွက်သောတစ်ခုတည်းသောအဓိကစစ်တပ်မဟုတ်ပါ။ ရုရှားကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည့် (အမေရိကန်မှကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော) အာဏာသိမ်းမှုနှင့်အဇာဘိုင်ဂျန်နှင့်ဂျော်ဂျီယာတို့တွင်အကြမ်းဖက်မှုများသည်အဓိကအားဖြင့် Baku-Tblisi-Ceyhan ပိုက်လိုင်းပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်ယူအက်စ်အထက်တန်းလွှာများကရုရှားနှင့်ပြန်လည်ပူးပေါင်းရန်မဲပေးခြင်းအားဖြင့်ယူအက်စ်အထက်တန်းလွှာများကယူအက်စ်အထက်တန်းလွှာများအနေဖြင့်ပင်လယ်နက်၏ခရိုင်းမီးယားဒေသတွင်လဲနေသောဓာတ်ငွေ့နှင့်စျေးကွက်သို့ဓာတ်ငွေ့သယ်ဆောင်ရန်ထိုပင်လယ်အောက်တွင်ဖြတ်သန်းနေသောပိုက်လိုင်းများကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။

မြေကြီးကိုဖျက်ဆီးရန်ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများသည်မြေထဲပင်လယ်အောက်တွင်လက်ဘနွန်နှင့်ဂါဇာတို့တွင်အစ္စရေး၏အကြမ်းဖက်မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အမေရိကန်နှင့်ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများမှကျောထောက်နောက်ခံပေးထားသောယီမင်အပေါ်ဆော်ဒီစစ်ပွဲသည်ဆော်ဒီနိုင်ငံဖြတ်ကျော်ယီမင်ပိုက်လိုင်း၊ ယီမင်ရေနံနှင့်ပုံမှန်ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာမောင်းနှင်အားများအတွက်စစ်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤပိုက်လိုင်းနိုင်ငံရေး၏သမိုင်းကြောင်းကိုဖတ်ရှုခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်သည်ထူးဆန်းသောအတွေးတစ်ခုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ အကယ်၍ နိုင်ငံများအကြားတိုက်ပွဲများများများစားစားမလုပ်နိုင်လျှင်ကမ္ဘာမြေမှရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကိုပိုမိုရယူသုံးစွဲနိုင်သည်။ သို့သော်ထို့နောက် ထပ်မံ၍ အဆိပ်သင့်စေနိုင်သောအဆိပ်သင့်မှုပုံရသည်။ ၎င်းတို့ကိုအဓိကစားသုံးသူမှာစစ်မှန်သောသမိုင်းတွင်စစ်ပွဲများနှင့်တိုက်ခိုက်နေခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

ငါဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်မှာနေတဲ့နေရာမှာငါတို့မှာဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာနားလည်ဖို့လူတွေကိုရေတွက်ပြီး“ No Pipeline” လို့ပြောတဲ့ဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့ရှပ်အင်္ကျီတွေရှိတယ်။ ငါ "s" ထည့်သွင်းဖို့လိုပါတယ်။ ငါတို့ရှိသမျှသည်နေရာတိုင်းတွင်“ ပိုက်လိုင်းမရှိ” နေရာတွင်ရှိလျှင်ကော။ ကမ္ဘာ၏ရာသီဥတုသည် ပို၍ နှေးကွေးသွားသည်။ အဆိုပါစစ်ပွဲများကိုတစ် ဦး ကွဲပြားခြားနားလှုံ့ဆျောမှုလိုအပ်လိမ့်မယ်။ လူသားများရင်ဆိုင်နေရသောကြီးလေးသောပြproblemsနာများကိုကိုင်တွယ်နိုင်ရန်အတွက်စစ်ပွဲများအားလုံးကိုဆိုင်းငံ့ထားရန်ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ယခုအပတ်တောင်းဆိုချက်ကိုလိုက်နာရန်အခွင့်အလမ်းပိုများနိုင်သည်။