ဝါရှင်တန်မှာ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump က တီဟီရန်သည် နျူသဘောတူညီချက်အပေါ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားနေသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုကာ ၎င်း၏ထပ်တူထပ်မျှမှုကို ဖုံးကွယ်ရန် အားထုတ်မှုမရှိဘဲ မသေချာမရေရာသော စည်းကမ်းချက်များဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားသည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ပြင်ဆင်မှုပြီးသွားပါပြီ။ Trump သည် အီရန်သည် လိုက်နာမှုရှိကြောင်း လက်ခံရန် ငြင်းဆိုကာ စစ်ရေးအရ ထိပ်တိုက်တွေ့မည့် အဆင့်ကို သတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။ သူ၏ အကြံပေးများသည် ဤကိစ္စကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ကြမည်ကို ရှင်းပြရန် လုံလောက်သော စေတနာရှိကြသည်။ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ဖျက်စီးပစ်ရန် ဆိုးရွားသော အစီအစဉ်ရှိပြီး စစ်ပွဲအတွက် လမ်းခင်းရန် ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ကြေးနန်းစာပေးပို့ခြင်း မရှိသလောက်ပင်။
အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်ရန် အစီအစဉ်များကို ဖုံးကွယ်ထားရန် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်က အီရန်သည် အမှန်တကယ်လိုက်နာကြောင်း ဝန်ခံရန် ဝန်လေးနေချိန်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးနှင့် နိုင်ငံတကာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ နှစ်ခုစလုံးက တီဟီရန်၏ တရားမျှတသော ကစားကွက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော် Trump သည် ဘဲဥပုံရုံးခန်းအတွင်း ဝုန်းဒိုင်းကြဲကာ အီရန်ကို လှည့်စားသည်ဟုဆိုရန် နည်းလမ်းမရှာသည့်အတွက် ၎င်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအဖွဲ့အား ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။ အရ နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီအခန်းအတွင်းရှိ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ—နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Rex Tillerson၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Jim Mattis နှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး H. R. McMaster တို့သည် နောက်ဆုံးတွင် Trump ငြိမ်သက်သွားသော်လည်း သမ္မတကို ဗုံးခွဲရန် နည်းလမ်းရှာရန် ၎င်းတို့နှစ်ဆမျှသာ အခြေအနေတွင်သာ၊ အောက်တိုဘာလ နောက်ဆုံးထားပြီး စာချုပ်ချုပ်ပါ။
Trump ၏အီရန်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပြိုကွဲမှုမပေါ်မီတွင်၊ လေ့လာသုံးသပ်သူများနှင့်သံတမန်အများစုသည်အီရန်အပေါ် Trump ၏အပြောအဆိုမှာထိုမျှသာဖြစ်သည်—အချည်းနှီးသောပြောဆိုမှုဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ ဧပြီလတွင် အီရန်၏ လိုက်နာမှုကို အသိအမှတ်ပြုပြီး မေလတွင် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု လျှော့ပေါ့မှုကို သက်တမ်းတိုးသည့်အခါ ၎င်း၏အခေါက်သည် ၎င်း၏ကိုက်ခြင်းထက် ပိုဆိုးသည်။ သူ၏ ဟောပြောချက်နှင့် လက်တွေ့မူဝါဒကြား အကွာအဝေးသည် မြင်သာထင်သာရှိခဲ့သည်။ ဝေါဟာရအရ၊ Trump အရာရှိများက အီရန်သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ ပြဿနာအားလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်ဖြစ်ပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို အကြီးကျယ်ဆုံးနိုင်ငံတော်က ပံ့ပိုးကူညီသူအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ Trump သည် သဘောတူညီချက်မှ နုတ်ထွက်ရန်ပင် အကြံပြုခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွင် သမ္မတ Trump က ပိတ်ဆို့မှုများကို ဆက်လက် စွန့်လွှတ်ခဲ့ပြီး အီရန်သည် သဘောတူညီချက်ကို လိုက်နာကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်၊ Trump သည် နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်၏ ပြည်တွင်းပြိုင်ဘက်များ—အပြင် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် အစ္စရေးရှိ Trump ၏မဟာမိတ်များကို ပြေလည်စေရန်အတွက် ၎င်း၏ပြင်းထန်သော သဘောထားမှတ်ချက်ကို စွဲစွဲမြဲမြဲကိုင်စွဲကာ သဘောတူညီချက်၏ဝတ္တရားများကို ဆက်လက်ဖြည့်ဆည်းသွားမည်ဟု အများအပြားက ကောက်ချက်ချခဲ့ကြသည်။
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ အကဲဖြတ်မှုတွေက ပြောင်းလဲနေပါပြီ။ အီရန်သဘောတူညီချက်အပေါ် Trump ၏မနာလိုမှု၏မြင်သာထင်သာသောအန္တရာယ်—အပြင် “အခန်းထဲရှိလူကြီးများ” ၏အကြံဉာဏ်၏အန္တရာယ်—အဖြစ်မှန်တီဗီကြယ်ပွင့်၏အစီအစဉ်များစတင်ပေါက်ကြားလာသည်နှင့်အမျှ ယခုအပတ်တွင် ပိုမိုရှင်းလင်းလာသည်။
သဘောတူညီချက်ကို ဘယ်လိုဖျက်မလဲ။
အီရန်ကို အသိအမှတ်ပြုရန် ငြင်းဆိုခြင်းသည် အမေရိကန်ကို အထီးကျန်စေမည်ဟု အသိအမှတ်ပြုသဖြင့် Trump ၏ အကြံပေးများက သူ့အား နောက်ထပ် အစီအစဉ်တစ်ခု ပေးခဲ့သည်။ အီရန်ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာနေရာ အစုံအလင်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် တောင်းဆိုရန် ၎င်းတို့ အကြံပြုထားသည့် နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်၏ အစက်အပြောက် စစ်ဆေးရေး ယန္တရားကို အသုံးပြုပါ။ အီရန်သည် အဆိုပါနေရာများကို တရားမ၀င်နျူကလီးယားလုပ်ငန်းများအတွက် အသုံးပြုနေကြောင်း မြင်သာထင်သာသောသက်သေသာဓကများရှိမှသာ ယန္တရားအားအသုံးပြုရန် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်သည်နှင့်တပြိုင်နက် အီရန်သည် ချိုးဖောက်နေသည်ဟု Trump က စွပ်စွဲနိုင်ပြီး နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို ဖောက်ဖျက်သည်ဟု စွပ်စွဲနိုင်သည်။ တီဟီရန်။
ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Trump ကို ချုပ်နှောင်ထားသင့်သော အခန်းရှိ လူကြီးများ၏ အကြံပေးချက်မှာ အီရန်ကို ဗုံးတစ်လုံးနှင့် အီရန်စစ်ပွဲ နှစ်ခုစလုံးကို စားပွဲပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ထားသော အလွန်အောင်မြင်သော နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်ကို ထိန်းထားရန် မဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား၊ ၎င်းတို့သည် Trump ၏မနာလိုမှုများကို ဖုံးကွယ်ကာ ကုန်ကျစရိတ်ကို အီရန်သို့ပြောင်းမည့်နည်းလမ်းဖြင့် သတ်ပစ်ရန် အကြံပြုထားသည်။
အဆိုအရ The New York Timesဒီဗျူဟာအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချပြီးပါပြီ။ အထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေး သဘာပတိ Bob Corker (R-TN) က အဆိုပါ သဘောတူညီချက်ကို “အစွန်းရောက် ကျင့်သုံးမှု” ဟုခေါ်သည်။ “သူတို့က ငါတို့ကို ခွင့်မပြုရင်” ဟု Corker က ပြောသည်။ အဆိုပါဝါရှင်တန်ပို့စ်, "စန်း" ထို့နောက် ၎င်းက “ဒီသဘောတူညီချက်ကို ခွဲထွက်တာက အီရန်အကြောင်းပဲ လိုချင်တယ်။ ငါတို့က ငါတို့နဲ့ မဟာမိတ်တွေကို လိုချင်လို့ မင်း အမေရိကန်နဲ့ မပတ်သက်ချင်ဘူး။”
၎င်းသည် အီရတ်စစ်ပွဲကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော ပရိယာယ်များ ပြန်လည်လည်ပတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အီရန်ဘာလုပ်သည်ဖြစ်စေ၊ မလုပ်သည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပါ။ အကယ်၍ Trump နှင့်သာ သက်ဆိုင်ပါက၊ အီရန်သည် ပထမနေရာတွင် လိုက်လျောညီထွေရှိကြောင်း သူဘယ်သောအခါမှ လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ ဝန်ခံသလောက်လေး Wall Street ဂျာနယ်. “တကယ်လို့သာ ငါက သူတို့ [အီရန်နိုင်ငံသား] တွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပေါင်း 180 လောက်က လိုက်နာမှု မရှိခဲ့တာ ဖြစ်မယ်။”
“အစွန်းရောက် အကောင်အထည်ဖော်မှု” မဟာဗျူဟာကို အလွန်ယုံကြည်မှုရှိကြောင်း၊ Trump က “သူတို့က (အောက်တိုဘာလမှာ) လိုက်နာမှုမရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင် အီရန်သည် လိုက်နာမှု ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သံသယရှိကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့သည်။ ဂျော့ချ်ဒဗလျူဘုရှ်သည် အီရတ်နှင့်ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ဖြစ်ရပ်မှန်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ အီရန်သည် သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုရန် နည်းလမ်းရှာဖွေရန် အစိုးရက ကတိပြုထားသည်။
Backfire အတွက် အလားအလာ
သို့သော် Trump ၏ယုံကြည်မှုမှာ အဆင့်နှစ်ဆင့်တွင် နေရာလွဲသွားနိုင်သည်။ ပထမအချက်၊ သဘောတူညီချက်၏ စစ်ဆေးရေးယန္တရားများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းသည် Trump က ယုံကြည်ရန် ဦးတည်သည်ထက် ပိုမိုခက်ခဲစေမည်ဖြစ်သည်။ စစ်ဆေးမှုများသည် သဘောတူညီချက်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီး စစ်ဆေးမှုများ၏ သမာဓိနှင့် ထိရောက်မှုမှာ အကင်းပါးနေသရွေ့ အီရန်၏ သဘောတူညီချက်အပေါ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားနိုင်စွမ်းမှာ မရှိမဖြစ်မရှိပေ။ သို့သော် Trump သည် ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးရန် ယန္တရားအား အလွဲသုံးစားလုပ်ပါက စစ်ဆေးရေးစနစ်အား ကျဆင်းစေပြီး လျှို့ဝှက်နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်လိုသော အီရန်ရှိသူများ၏ စွမ်းရည်ကို အမှန်တကယ် မြှင့်တင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဥရောပနှင့် အခြားနိုင်ငံများ မပြန့်ပွားရေး ကတိကဝတ်ကြောင့် အတိအကျ စစ်ဆေးမှုများနှင့် တိုးလာစေရန် Trump ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို ခုခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
ဒုတိယ၊ သူ့လက်ကို ထုတ်ပြခြင်းဖြင့် Trump သည် သူ၏ ထပ်တူထပ်မျှမှုကို အားလုံးမြင်အောင် ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်များ ပြင်းထန်နေဆဲဖြစ်ပြီး နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်ကို ပထမနေရာမှ ထောက်ခံခဲ့ကြသည့် အဓိကအကြောင်းရင်းလည်း ဖြစ်သည့် အမေရိကန်ပြည်သူလူထုလည်း ပါဝင်သည်။
အမေရိကန်လူထုသည် အီရတ်စာအုပ်ကို ကောင်းစွာသိသည်။ Trump ၏ကိုယ်ပိုင်ထောက်ခံသူများသည် အီရတ်နှင့် ဆိုးရွားသောစစ်ပွဲကြောင့် ဒေါသထွက်နေကြဆဲဖြစ်သည်။ ဘယ်လိုကစားခဲ့ကြလဲ သိတယ်။ လှည့်ဖြားရန် ကြံရွယ်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ သံသယအနည်းငယ်ထားခဲ့သော သမ္မတတစ်ဦးမှ ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ အဘယ်ကြောင့် ထပ်မံပါဝင်ခွင့်ရမည်ကို တွေးကြည့်ရန် ခက်ခဲသည်။
