နျူကလီးယားဖျက်သိမ်းရေးအတွက်အတားအဆီးများ - အမေရိကန် - ရုရှားဆက်ဆံရေး

David Swanson, Alice Slater, Bruce Gagnon တို့နှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း, World BEYOND Warဇန်နဝါရီလ 5, 2021

မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်ဒါရိုက်တာ David Swanson ပါ World BEYOND War, ငါနျူကလီးယားဖျက်သိမ်းရေးအတားအဆီးများဟုခေါ်သောဒီ virtual panel အတွက် Alice Slater နှင့် Bruce Gagnon တို့ပူးပေါင်းပြီးအမေရိကန်ရုရှားဆက်ဆံရေး။ မင်းရဲ့အကြံအစည်တွေကို ၁၀ မိနစ်ပေးပြီးအဲလစ်နဲ့ဘရုစ်ကိုမိတ်ဆက်ပေးမယ်။

ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာနျူကလီးယားဖျက်သိမ်းရေးအတွက်အတားအဆီးတွေကတော့တရားဝင်လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုရဲ့အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနဲ့အနတ္တယုံကြည်မှုကိုလူ့စိတ်ရဲ့စွမ်းရည်တို့ပါ ၀ င်တယ်။ အဆုံးစွန်သောအကြောင်းပြောဆိုရန်ပိုမိုပညာရေးဖြစ်ပါတယ်။ သင်၏အမေရိကန်နိုင်ငံသားပုံမှန်ယုံကြည်နိုင်ဖွယ်ရှိသည့်အချက်များမှာ -

ဗလာဒီမာပူတင်က Donald Trump ဥက္ကpresident္ဌအဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းနှင့်သူ့ကိုပတ်ပတ်လည်အကြီးအကဲ။
နျူကလီးယားလက်နက်တွေကကျွန်တော့်ကိုလုံခြုံစေတယ်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရဲကကျွန်တော့်ကိုလုံခြုံစေတယ်။

ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကစစ်တမ်းတစ်ခုအရအမေရိကန်ပြည်သူလူထုသည်အမေရိကန်စစ်တပ်အသုံးစရိတ်၏ ၁၀% ကိုလူ့လိုအပ်ချက်သို့ဖြည့်ဆည်းပေးရန်ပြင်းပြင်းထန်ထန်ထောက်ခံကြောင်းပြသခဲ့သည်။ သို့သော်အမေရိကန်ကွန်ဂရက်ကထိုအဆိုကိုကျယ်ပြန့်စွာပယ်ချခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်ဒီမိုကရေစီကိုအမြဲတမ်းရရှိနေခြင်းကသူ့နာမည်ကိုအဆက်မပြတ်လက်နက်ကိုင်ခြင်း၊ သို့သော်ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင်များ၏လမ်းများနှင့်ရှေ့မြက်ခင်းပြင်၌လူစုလူဝေးမရှိပါ။ ကော်ပိုရေးရှင်းမီဒီယာတစ်ခုတွင်စကားလုံးတစ်လုံးမျှမကျန်တော့ပါ။ အမေရိကန်ကွန်ဂရက်ကိုစစ်တပ်ထဲက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းယူစေချင်တယ်ဆိုရင်၊ အမေရိကန်ပြည်သူတွေဟာအနည်းဆုံး ၇၅%၊ အနည်းဆုံး ၁၀၀ ရာနှုန်းထုတ်ယူမယ်ဆိုတဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုလိုတယ်။ ဆိုလိုတာကစစ်ဖျက်သိမ်းရေးရည်မှန်းချက်ကိုလူတွေအပ်နှံဖို့လိုလိမ့်မယ်။ ။ ဆိုလိုတာကအနတ္တကိုယုံကြည်တာကိုရပ်စဲခြင်းဖြစ်သည်။

ပူတင်က Trump ပိုင်ဆိုင်တယ်၊ နျူကလီးယားလက်နက်တွေကသင့်ကိုလုံခြုံစေမယ်ဆိုရင်ပူတင်ကသင့်ကိုလုံခြုံစေပြီးပူတင်ကကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရဲတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့်ပူတင်ကိုယုံကြည်သူဘယ်သူ့ကိုမှ Trump မပိုင်ဘူး၊ နျူကလီးယားလက်နက်တွေလုံခြုံတယ်လို့ကျွန်တော်တို့ယုံကြည်တယ်။ သူတို့ယုံကြည်တာကိုဘယ်သူမှမယုံဘူး။

ဒါကဘုံပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ ကွန်ဂရက်အမတ်ဂျွန်လူးဝစ်ကသူ၏ယခင်သင်္ဘောသားဟောင်းနှင့်အတူယခု ပို၍ ကောင်းမွန်သော၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသောနေရာတွင်ရှိနေပါကအမေရိကန်မီဒီယာများကပြောလျှင်၊ Trump သည် coronavirus ပြန့်ပွားခြင်းအားဖြင့်ထောင်ပေါင်းများစွာသောလူများအားကြီးစွာသောမျက်နှာသာပေးနေသည်။ ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမှမယုံဘူး

စစ်တပ်က ၀ န်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်မယ်ဆိုရင်ဒီဆိုးရွားလှတဲ့သတ်ဖြတ်မှုကြီးတွေရဲ့စစ်ပွဲတွေဒါမှမဟုတ်အနည်းဆုံးတစ်ခုကကျွန်တော်တို့ကိုတစ်နည်းနည်းနဲ့အကျိုးရှိစေမှာဖြစ်တယ်။ လူအများစုက၎င်းတို့သည်မသိကြောင်းသိကြသော်လည်း၊ ဒီရက်သတ္တပတ်ကရေဒီယိုအိမ်ရှင်တစ်ယောက်ကကျွန်တော့်ကိုစစ်ပွဲတွေမှာမပါ ၀ င်ခဲ့တဲ့စစ်တပ်အဖွဲ့ဝင်အားလုံးကိုအနည်းဆုံးဂုဏ်ပြုနိုင်မလားမေးတယ်။ ၎င်းသည်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကိုဘယ်သောအခါမျှပေးအပ်ခြင်းမရှိသောမည်သည့်ကျန်းမာရေးလုပ်သားကိုမဆိုဂုဏ်ပြုခြင်းနှင့်တူသည်။

ရုရှားသံတမန်များကိုနှင်ထုတ်ခြင်း၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်း၊ ရုရှားနှင့်သဘောတူစာချုပ်များဖျက်သိမ်းခြင်း၊ အီရန်သဘောတူညီချက်ကိုဖျက်စီးခြင်း၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းခြင်းသို့မဟုတ်ဆိုက်ဘာစစ်ဆင်ရေးများသို့မဟုတ်အာကာသသို့မဟုတ်ဆီးရီးယားရှိလက်နက်များနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်ငြင်းဆန်လိုလျှင်ပူတင်က Trump အားပိုင်ဆိုင်လျှင်၎င်းအားပူတင်က Trump အားရုရှားစီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားများကိုဖျက်ဆီးပစ်ရန်လိုလားသည်။ ပူတင်ကရုရှားနယ်စပ်တွင်အခြေစိုက်စခန်းများပိုမိုများပြားလာသောအမေရိကန်စစ်တပ်၊ အခြေစိုက်စခန်းများ၊ လက်နက်များနှင့်စစ်ပွဲများပိုမိုများပြားသည့်နေတိုးအဖွဲ့ကြီးကိုလိုလားသည်။ ပူတင်ကသူ၏ဆိုးယုတ်သောပါရမီနားလည်မှုထက်သာလွန်သောကြောင့်လူသိရှင်ကြားဆန္ဒပြနေစဉ်, ဤအမှုအရာလျှို့ဝှက်တောင်းဆိုသည်။

အခုဆိုရင်ပူတင်ကမည်သူမဆိုလုပ်ပိုင်ခွင့်ထက်အများကြီးပိုအာဏာရှိတယ်လို့ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်သူ့မှာစူပါအင်အားကြီးတယ်လို့မထင်ပါဘူး။ သူသည်အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိအမေရိကန် ဦး ရေပြားအတွက်သူပေးဆပ်ရန်လည်းသူမစဉ်းစားပါ၊ သို့မဟုတ်ထိုသို့လုပ်ခြင်းသည်လွန်ခဲ့သော ၁၉ နှစ်အတွင်းတရားမဝင်စစ်ပွဲနှင့်သိမ်းပိုက်မှုအတွင်းအမေရိကန်စစ်တပ်သည်ရန်သူ၏အဓိကရန်ပုံငွေထောက်ပံ့သူနှစ် ဦး အနက်မှတစ် ဦး အဖြစ်ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်မထင်ပါ။ အခြားဝင်ငွေအရင်းအမြစ်မှာကျူးကျော်မှုကြောင့်ဘိန်းကုန်သွယ်မှုပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ရုရှားနှင့်ပတ်သက်သောနောက်ဆုံးလိမ်လည်မှုများသည်ကွန်ဂရက်အားစစ်တပ်အတွက်ငွေများပိုမိုပေးနိုင်ရန်နှင့်စစ်ပွဲများကိုအဆုံးသတ်ရန်နှင့်မည်သည့်နေရာမှမဆိုစစ်တပ်များကိုဖယ်ရှားခြင်းကိုမဲပေးရန်ကူညီခဲ့သည် ဒီလိမ်လည်မှုများက Joe Biden သို့လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများများပိုမိုငွေများများများချနိုင်အောင်ကူညီပေးခဲ့သည်။ သူ၏နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသည်စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာသူသည်၎င်းအားအတိအလင်းဖော်ပြခြင်းမှရှောင်ကြဉ်ပြီးလူများကို၎င်းအစားစိတ်ကူးယဉ်ရန်ခွင့်ပြုသည်။

ယခုအပတ်တွင်ညွန့်ပေါင်းအစိုးရဖွဲ့ပြီးပါလက်စတိုင်းအပေါ်မူဝါဒကောင်းချမှတ်ရန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ အဆိုပါကြေငြာချက်သည် Biden ၏အခြားနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒများတွင်အပြုသဘောဆောင်သောခြေလှမ်းများကိုရည်ညွှန်းသည်။ ဒါပေမယ့်ငါမေးတဲ့အခါ, ကြေညာချက်စီစဉ်သူများကသူတို့ကဒီဖွင့်ဖွင့်ခဲ့ကြောင်းထိရောက်စွာဝန်ခံခဲ့သည် - အခြားဒေသများတွင်အမှန်တကယ်အပြုသဘောဆောင်သောခြေလှမ်းများမရှိ။

ရုရှားနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးလိမ်လည်မှုသည်ရှည်လျားသောမျိုးရိုးဖြစ်သည်။

ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်းအမေရိကန်နှင့်ရုရှားတို့သည်စစ်မဟာမိတ်များဖြစ်သော်လည်း ၁၉၁၇ တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်တစ်ဖက်သို့ရန်ပုံငွေပေးပို့ခဲ့ပြီးရုရှားပြည်တွင်းစစ်၏တော်လှန်ရေးဆန့်ကျင်ဖက်ဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုပိတ်ဆို့ရန်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၁၈ တွင် ရုရှားအစိုးရသစ်အားဖြုတ်ချရန်အမေရိကန်စစ်တပ်များကို Murmansk, Archangel နှင့် Vladivostok သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။

ကွန်မြူနစ်များ၏ခြိမ်းခြောက်မှုမှာဥပမာအားဖြင့်၊ အားနည်းချက်ရှိသော်လည်း၊ အိုလီဂတ်စ်များထံမှစည်းစိမ်ဥစ္စာများကိုသိမ်းယူခြင်းသည်အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးရေးရာတွင် ၁၉၂၀ မှ စ၍ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးနှင့်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး - နောက်ကွယ်မှမောင်းနှင်အားတစ်ခုဖြစ်သည်။ နာဇီများမြင့်တက်လာမှုအတွက်အနောက်နိုင်ငံများမှပံ့ပိုးမှု။

ရုရှားလူမျိုးများသည်မော်စကိုအပြင်ဘက်ရှိနာဇီများအပေါ်ဒီရေလှည့်ပတ်ခဲ့ပြီးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီဂျာမန်များအားတွန်းပို့ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်များသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ထိုအချိန်မှစ၍ ၁၉၄၄ နွေရာသီအထိအနောက်ဘက်မှဂျာမနီကိုတိုက်ခိုက်ရန်အမေရိကန်ကိုအသနားခံခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာနှစ်နှစ်ခွဲခွဲဖြစ်သည်။ ရုရှားတွေကိုလူအများစုသတ်ဖြတ်ခြင်း၊ သောသူတို့သည်ပြုကြ၏ - အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်တို့ကဆိုဗီယက်ယူနီယံကိုဂျာမနီနှင့်ချုပ်ဆိုခြင်းသို့မဟုတ်ချုပ်ကိုင်မှုအသစ်တစ်ခုရယူခြင်းကိုမလိုလားကြပါ။ ရှုံးနိမ့်သောမည်သည့်နိုင်ငံမဆိုသူတို့အားလုံးကိုလုံးလုံးအပ်နှံရမည်ဟုမဟာမိတ်များကသဘောတူခဲ့ကြသည်။ ရုရှားကဒီနှင့်အတူသွား၏။ သို့တိုင်အီတလီ၊ ဂရိ၊ ပြင်သစ်စသည်ဖြင့်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်သည်ရုရှားကိုလုံးဝဖယ်ရှားပစ်လိုက်သည်။ ကွန်မြူနစ်များကိုပိတ်ပင်တားဆီးခဲ့သည်။ လက်ဝဲတော်လှန်ရေးသမားများကိုနာဇီများထံမှပိတ်ထားလိုက်သည်။ အမေရိကန်ကနောက်ကွယ်မှစွန့်ခွာမည်သည့်ကွန်မြူနစ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုချွတ်ကာမိမိဘာသာအားကိုးအမျိုးမျိုးသောဥရောပနိုင်ငံတွေထဲမှာ "သူလျှိုနှင့်အကြမ်းဖက်သမားများနှင့်ကျြသမား။

မူလက Yalta အတွက်စတာလင်နှင့်အတူ Roosevelt ရုစဗဲ့ရဲ့နဲ့ Churchill ရဲ့အစည်းအဝေး၏ပထမဦးဆုံးနေ့အဘို့စီစဉ်ထားသည်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်ပုံရုရှားကခြိမ်းခြောက်တဲ့နည်းလမ်းအဖြစ်၎င်း၏အဆောက်အဦးများနှင့်၎င်း၏အနုပညာလက်ရာများနှင့်၎င်း၏အရပ်သားလူဦးရေကိုဖျက်ဆီး, Dresden ပြားမြို့ဗုံးကြဲ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်ပြီးတော့တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးခြင်းနှင့် အသုံးပြုခံ့ ဂျပန်မြို့ကြီးများပေါ်တွင်နျူကလီးယားဗုံး, တစ်ဦး ဆုံးဖြတ်ချက် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုမရှိ, ရန်အလိုဆန္ဒအားဖြင့်, ဂျပန်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတစ်နိုင်ငံတည်းမှလက်နက်ချကြည့်ရှုရန်အလိုဆန္ဒအားဖြင့်အကြီးအကျယ်မောင်းနှင် ခြိမ်းခြောက် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ။

ထိုခဏခြင်းတွင်ဂျာမန်လက်နက်ချ, Winston Churchill အပေါ်သို့ အဆိုပြုထား ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုရုံနာဇီအနိုင်ယူပြီး၏လုပျငနျး၏အမြောက်အများပြုသမျှသောလူမျိုးကိုတိုကျခိုကျဖို့မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့များနှင့်အတူနာဇီတပ်များကိုသုံးနိုင်သည်။ ဒါကတစ်ဦး Off-the-cuff မဟုတ်ခဲ့ အဆိုပြုချက်။ အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိန်ရှာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဂျာမန်လက်နက်ချအောင်မြင်, လက်နက်ကိုင်များနှင့်အဆင်သင့်ဂျာမန်တပ်တွေစောင့်နေကြ၏နှင့်ရုရှားဆန့်ကျင်သူတို့၏ပျက်ကွက်ထံမှသင်ယူသင်ခန်းစာများအပေါ်ဂျာမန်တပ်မှူးများ debriefed ဖူးခဲ့သည်။ ရုရှားတိုက်ခိုက်နေတာထက်ကိုပိုပြီးနောက်ပိုင်းတွင်အထွေထွေဂျော့ခ်ျ Patton အားဖြင့်ထောက်ခံနေတဲ့မြင်ကွင်းကိုကြီးနှင့်ဟစ်တလာရဲ့အစားထိုးရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးကားလ် Donitz အသုံးပြုပုံမဖော်ပြ Allen ကဒူးလက်စနှင့် OSS။ ဒူးလက်ရုရှားထုတ်ဖြတ်ဖို့အီတလီမှာဂျာမနီနှင့်အတူသီးခြားငြိမ်းချမ်းရေးကို လုပ်. , ချက်ချင်းဥရောပမှာဒီမိုကရေစီအားဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ဂျာမနီဟောင်းနာဇီအားပေးစတင်ခဲ့ပြီးအဖြစ် တင်သွင်း အမေရိကန်စစ်ရေးသို့သူတို့ကိုငါကရုရှားဆန့်ကျင်စစ်ကိုအာရုံစိုက်ဖို့။

ဆိုဗီယက်ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ ဒုံးကျည်များကွာဟမှုများနှင့်ကိုရီးယားရှိရုရှားတင့်များနှင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်မြူနစ်ပူးပေါင်းကြံစည်မှုများသည်အမေရိကန်စစ်လက်နက်ကုမ္ပဏီများအတွက်အကြီးမားဆုံးသောအမြတ်အစွန်းရရှိသူများဖြစ်လာသည်။ သမိုင်းတွင်ဟောလီးဝုဒ်ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုများသာမကကမ္ဘာ၏ထောင့်အမျိုးမျိုးမှငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်အကြီးမားဆုံးသောခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။ ။ သူတို့နေဆဲဖြစ်သည်။ မွတ်စလင်အကြမ်းဖက်သမားများသည်လက်နက်များရောင်းချခြင်းကိုရုရှား၏အန္တရာယ်အတိုင်းအတာဖြင့်သာရောင်းချခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကိုအမေရိကန်ကအာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့အခြားနေရာတွေမှာရုရှားကိုတိုက်ခိုက်ဖို့လက်နက်ချတယ်။

ဂျာမနီ, အမေရိကန်နှင့်မဟာမိတ်များပြန်လည်ဆုံတွေ့ရတဲ့အခါ လိမ်ညာ နေတိုးချဲ့ထွင်မဟုတ်ကြောင်းရုရှား။ ထိုအခါနေတိုးတပ်ဖွဲ့လျင်မြန်စွာအရှေ့မျက်နှာတိုးချဲ့လာခဲ့သည်။ ဒီအတောအတွင်းအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျး မှမျးတငျ Yeltsin နှင့်အတူ collusion တစ်ဦးရုရှားရွေးကောက်ပွဲနှောင့်ယှက်ခြင်းဖြင့်ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် Boris Yeltsin နှင့်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုခရိုနီအရင်းရှင်စနစ်ပြုရန်တွန်းအားပေးအကြောင်းကို။ နေတိုးအနေနဲ့ရန်လိုကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစစ်ပွဲထုတ်လုပ်သူသို့တီထွင်ခြင်းနှင့် တိုးချဲ့ ညာဘက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဒုံးကျည်များကို install စတင်ရှိရာရုရှားနိုင်ငံရဲ့နယ်နိမိတ်, မှတက်။ နေတိုးတပ်ဖွဲ့သို့မဟုတ်ဥရောပ join ဖို့ရုရှားတောင်းဆိုမှုများလက်မှပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ ရုရှားကဆက်လက်တည်ရှိဖို့ဖြစ်တယ် သတ်မှတ်ထားသောရန်သူပင်ကွန်မြူနစ်ဝါဒမရှိ, ပင်မဆိုခြိမ်းခြောက်မှုဖွဲ့စည်းရန်သို့မဟုတ်မည်သည့်ရန်လိုမုန်းတီးမှုမြားတှငျပါဝငျခွငျးမရှိဘဲ။

ရုရှားသည်သာမန်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီးစစ်တပ်ဖြင့်အမေရိကန်၏ကုန်ကျစရိတ်မှာ ၅ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိရှိသည်။ ရုရှားသည်နိုင်ငံအားလုံးကဲ့သို့ပင်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအစိုးရရှိသည်။ သို့သော်ရုရှားသည်အမေရိကန်ကိုခြိမ်းခြောက်မှုမဟုတ်ပါ။ ရုရှားနှင့် ပတ်သက်၍ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိလူအများပြောသောအရာများသည်ရယ်စရာမဟုတ်မမှန်သောအရာများဖြစ်သည်။

ဤအဖွဲ့တွင်ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ထားသည့် Mikhail Gorbachev သည်နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကိုဆက်လက်တိုက်တွန်းနေရုံသာမကအမေရိကန်သည်ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်းနျူကလီးယားမဟုတ်သောလက်နက်များဖြင့်ကျူးကျော်မှုများကိုရပ်တန့်သည်အထိ၊ သူတို့ရဲ့အနုမြူလက်နက်များ။ နျူကလီးယားဖျက်သိမ်းခြင်းသည်စစ်ကိုဖျက်သိမ်းရန်ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်၊ သို့သော်ဆန့်ကျင်ဘက်လည်းအမှန်ဖြစ်သည်။

Alice Slater:

နျူကလီးယားငြိမ်းချမ်းရေးငြိမ်းချမ်းရေးဖောင်ဒေးရှင်းမှနယူးယောက်ခ်ဒါရိုက်တာအဲလစ်စလက်တာ၊ နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးထောက်ခံသူ။ ဒီဂြိုဟ်မှာနျူကလီးယားဗုံး ၁၃၀၀၀ ရှိတယ်။ ပြီးတော့ ၁၂,၀၀၀ နီးပါးဟာအမေရိကန်နဲ့ရုရှားကြားမှာရှိတယ်။ အခြားတိုင်းပြည်အားလုံးတွင်တစ်ထောင်သာရှိသည်။ အင်္ဂလန်၊ ပြင်သစ်နှင့်တရုတ်၊ အစ္စရေး၊ အိန္ဒိယ၊ ပါကစ္စတန်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်ငါတို့နဲ့ရုရှားကအတူတကွစုစည်းပြီးအဲဒါကိုတွက်ချက်လို့မရဘူးဆိုရင်ငါတို့ဟာကြီးမားတဲ့ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

အနုမြူသိပ္ပံပညာရှင်များသည် Doomsday နာရီကိုတစ်မိနစ်၊ မိနစ်ထက်မကမှသန်းခေါင်အထိရွှေ့ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ဗုံးနှင့်ဆက်စပ်နေဆဲသမိုင်းကြောင်း ငါတို့ အသုံး Eisenhower နှင့် Omar Bradley တို့ကဂျပန်သည်လက်နက်ချရန်အသင့်ရှိကြောင်းကျွန်ုပ်တို့အားပြောနေကြသော်လည်းဟီရိုရှီးမားနှင့်နာဂက်စကီရှိအက်တမ်ဗုံးသည် သူတို့လိုချင်ကြတယ် အသုံး ငါတို့မေလဥရောပမှာစစ်ပွဲပြီးဆုံးသွားပြီး ၁၉၄၅ သြဂုတ်သြဂုတ်လဖြစ်လို့ဆိုဗီယက်တွေမတိုင်ခင်ကဗုံးဟာငါတို့နဲ့မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့တယ်။ သူတို့ကဗုံးကိုပစ်ချလိုက်တာကြောင့်စစ်ပွဲကိုအမြန်ဆုံးအဆုံးသတ်နိုင်ပြီးဂျပန်အပေါ်အောင်ပွဲရဲ့ဂုဏ်အသရေကိုခွဲဝေစရာမလိုတော့ဘူး ငါတို့လိုပဲဆိုဗီယက်တွေဟာအရှေ့ဥရောပနဲ့လုပ်နေတယ်။ ဒါကြောင့်ငါတို့ဗုံးကိုသုံးပြီးတဲ့နောက်စတာလင်ကထရူမန်ကိုမဟာမိတ်တွေအားလုံးစုစည်းပြီးတဲ့နောက်ကုလသမဂ္ဂကိုလွှဲပြောင်းပေးဖို့တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ ကျနော်တို့ကဒီအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏နံပါတ်တစ်လိုအပ်ချက်မှာစစ်ဘေးဒဏ်ကိုအဆုံးသတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်စတာလင်က Truman အားဗုံးများကိုကုလသမဂ္ဂသို့လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါသမိုင်းကြောင်းသွားပြီဖြစ်သည်။ ငါရုံသတိရဖို့ကကျော်သွားချင်တယ် သငျသညျ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင်အမေရိကန်သည်ပြုမူပုံနှင့် ပတ်သက်၍ ရေဂင်အုပ်ချုပ်မှုကာလအတွင်းရုရှားနှင့် ပတ်သက်၍ တူညီသောသာလွန်အနေအထားကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရသည်။ အထူးသဖြင့်ရေဂင်သည်ဂေါ်ဘာချော့နှင့်အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်။ စစ်ပြီးသွားသောအခါဂေါ်ဘာချော့သည်အရှေ့ဥရောပနိုင်ငံများအားလုံးကိုအလွတ်မပေးဘဲလွှတ်ပေးခဲ့သည်။ ရေဂင်နှင့်ဂေါ်ဘာချော့တို့တွေ့ဆုံရန်နှင့်ဂျာမနီ၏ပေါင်းစည်းမှုအကြောင်းပြောဆိုရန်အချိန်ကာလရောက်သောအခါကတိတော်များထပ်မံမပြည့်စုံသေးပါ အဆိုပါအကြံပြုချက်နျူကလီးယားလက်နက်များဖယ်ရှားပစ်ရန်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ရေဂင်ကအရမ်းကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ ဤဒေသတွင်တိုးတက်မှုအချို့ရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်းလုံလောက်မှုမရှိပါ။

တစ်ခြားကွဲပြားသည့်အချက်တစ်ခုမှာဂေါ်ဘာချော့သည် Star Wars ကိုမစတင်ရန်အကြံပြုခဲ့သည်။ နောက်ကျလွန်းလျှင်ကျွန်ုပ်တို့တွင်အမေရိကန်သည်စစ်တပ်ကိုလွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ရန်တိုင်းပြည်ဖြစ်ကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည် အသုံး အာကာသ၏။ ရေဂင်က Star Wars ကိုငါမစွန့်လွှတ်ဘူး။ ဒါကြောင့် Gorbachev ကစားပွဲပေါ်ကနေဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ (နောက်ဟောပြောသူ၊ ဘရုစ် Gagnon ပြောလိမ့်မယ် သငျသညျ ဒီထက်ပိုပြီး။ )

ထိုအခါဂျာမနီ၏စည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့်ဆက်စပ်သောအခြားပြissueနာရှိခဲ့သည်။ ဂေါ်ဘာချော့သည်ပေါင်းစည်းထားသည့်ဂျာမနီသည်နေတိုး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာရန်အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ ရုရှားသည်နာဇီတို့၏တိုက်ခိုက်မှုကြောင့်လူ ၂၇ သန်းဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ဒီအချက်အလက်တွေကိုအမေရိကန်မှာမကြားဘူး ရေဂင်ကဂေါ်ဘာချော့ကိုပြောတယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဂျာမနီကိုပြန်လည်ပေါင်းစည်းပါ။ ငါတို့သူတို့ကိုနေတိုးတပ်ဖွဲ့ဆီခေါ်သွားမှာပါ သငျသညျကျနော်တို့နေတိုးတစ်လက်မတိုးချဲ့မည်မဟုတ်။ ကောင်းပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ရုရှားနယ်စပ်အထိရောက်နေပြီ၊ သူတို့နယ်စပ်မှာစစ်ပွဲတွေလုပ်နေတယ်။ ငါကရွားလှရဲ့ဆိုလို။

နောက်တစ်ခုကတကယ်တော့နျူကလီးယားမဟုတ်ပေမယ့်ရုရှားကိုပေးခဲ့တဲ့ကတိကိုချိုးဖောက်လိုက်တဲ့နောက်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။ ထိုအချိန်တွင်ကလင်တန်သည်ကိုဆိုဗိုကိုဗုံးခွဲရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကနိုင်ငံတကာဥပဒေကိုလျစ်လျူရှုထားတာကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနားလည်ဖို့အတွက်ငါနောက်ပြန်လှည့်ရ ဦး မယ်။ ကုလသမဂ္ဂဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီးနိုင်ငံသည်ဗီတိုအာဏာပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီသည်အဖွဲ့ ၀ င်နိုင်ငံများအဖွဲ့ချုပ်နှင့်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာကိုမည်သည့်အခါကမျှမလုပ်ခဲ့သောစကားပြောသောအုပ်စုတစ်ခုသာဖြစ်လာခဲ့သည်ကိုသတိထားစောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်ကလင်တန်ကကိုဆိုဗိုကိုရုရှားဗီတိုအာဏာနဲ့ဗုံးကြဲလိုက်တယ်။ ၎င်းသည်ကုလသမဂ္ဂနှင့်ပထမဆုံးသဘောတူစာချုပ်ကိုကျွန်ုပ်တို့ပထမဆုံးချိုးဖောက်ခြင်းသည်တိုက်ခိုက်မှု၏ခြိမ်းခြောက်မှုခြိမ်းခြောက်မှု မှလွဲ၍ မည်သည့်အခါကမှကျူးကျော်စစ်ကိုမည်သည့်အခါမျှကျူးလွန်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ ထို့နောက်မှသာကျွန်ုပ်တို့သည်စစ်တိုက်ခွင့်ရှိသည်။ ကောင်းပါပြီ၊ ကိုဆိုဗိုဟာကျွန်တော်တို့ကိုမတိုက်ခိုက်တော့ပါဘူး။ ဒါကြောင့်ဆူဆန်ရိုက်စ် (Susan Rice) နဲ့အယူဝါဒအသစ်တစ်ခုကိုပြင်ဆင်ခဲ့ပြီးသူ့ရဲ့တာဝန်ဝတ္တရားတွေထဲမှာအခြားတိုင်းပြည်ကိုကာကွယ်ဖို့တာဝန်ရှိပါတယ်။ ကျနော်တို့ကကယ်တင်ဖို့ထွက်အဲဒီမှာကင်လုပ်ခိုင်းဗုံးကြဲနိုင်သကဲ့သို့ သငျသညျ ပြီးတော့ငါတို့အဲဒီမှာလုပ်ခဲ့တယ်။ ၎င်းသည်ကုလသမဂ္ဂနှင့်သူတို့သဘောတူစာချုပ်များကိုလုံးလုံးလျားလျားထိုးနှက်ခဲ့သည်။ ထိုအခါဘုရ်ှကသူတို့ကိုထွက်သွား၏ ဒါကြောင့်သွား၏။

 ဥရောပ၌အထူးသဖြင့်ရိုမေးနီးယား၌ဒုံးကျည်နေရာချထားမှုပြနာသို့ပြန်သွားပါ။ အဲဒီအချိန်တုန်းကကျွန်တော်တို့ဒုံးကျည် ၇၀,၀၀၀ ကနေ ၁၆,၀၀၀ လောက်အထိလျှော့ချခဲ့ပြီးပြီ။ ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုအတည်ပြုရမယ်ဆိုတာသိတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုစစ်ဆေးရမယ်ဆိုတာသိတယ်၊ ရုရှားနဲ့စနစ်တစ်ခုလုံးတီထွင်ပြီးအမေရိကန်ကလက်နက်အားလုံးကိုဖျက်သိမ်းတာကိုကြည့်ပြီးအမေရိကန်ကရုရှားကသူတို့ရဲ့လက်နက်တွေကိုဖျက်သိမ်းတာကိုကြည့်ပြီးအဲဒါဖြစ်ပျက်နေတာသေချာအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ ပူတင်ကလင်တန်ကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ သူကကြည့်ပါ၊ ဒုံးကျည် ၁၀၀၀ စီဖြတ်ပြီးလူတိုင်းကိုသူတို့ဖျက်သိမ်းရန်အတွက်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန်စားပွဲသို့ခေါ်သွားကြပါစို့။ သို့သော်ရိုမေးနီးယားတွင်ဒုံးကျည်များမတင်ပါနှင့်။ ကလင်တန်ငြင်းဆန်

ယူအက်စ်ဘုရှ်၏တစ်ဖက်သတ်အပြုအမူ၏နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုမှာ ၁၉၇၂ မှ စ၍ ဆိုဗီယက်နှင့် ၁၉၇၂ ခုနှစ်ကတည်းကဆိုဗီယက်ဖျက်သိမ်းရေးဒုံးကျည်သဘောတူစာချုပ်မှထွက်ခဲ့သည်။ သူကဒုံးကျည်များကိုရိုမေးနီးယားတွင်ထားခဲ့ပြီး Trump သည်ပိုလန်၌သူတို့ကိုတင်နေသည်။ ထို့နောက်သမ္မတဘုရ်ှနှင့်အိုဘားမားတို့သည် ၂ ဝဝ ၈ ခုနှစ်၊ ၂ ဝဝ ၈ ခုနှစ်၌ရုရှားနှင့်တရုတ်အာကာသဆိုင်ရာလက်နက်များတားမြစ်ရန်အဆိုပြုချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးခြင်းကိုပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ သငျသညျ ဂျီနီဗာရှိလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကော်မတီလိုအပ်သောသဘောတူညီမှုလိုအပ်သည်။ ကောင်းပြီ၊ ပြီးတော့အီရန်ရဲ့သန့်စင်စက်ရုံကိုကျွန်တော်တို့တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။ ပူတင်ကအိုဘားမားကိုအဆိုပြုတယ်၊ အိုဘားမားကသူ့ကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည် လျောက်ပတ်သောအဆိုပြုချက်မှန်သမျှကိုကျွန်ုပ်တို့ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ရုရှားကလုပ်ခဲ့တယ်ပြည့်စုံစမ်းသပ်မှုတားမြစ်ချက်စာချုပ်အတည်ပြုဘူး။ ပြီးတော့သမ္မတအိုဘားမားကနှစ်အနည်းငယ်အတွင်းပူတင်၏အစားထိုးသမ္မတဖြစ်သောမက်ဒီဒက်ဗ်နှင့်အနည်းငယ်သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့သည်။ ဤသဘောတူညီချက်အရရုရှားနှင့်အမေရိကန်တို့သည် ၁၆,၀၀၀ သို့မဟုတ်မည်သည့်အရာမှမဆိုစစ်အကြီးအကဲ ၁၅၀၀ ကိုဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ အိုဘားမားသည် Oak Ridge နှင့် Los Alamos ရှိဗုံးစက်ရုံအသစ် ၂ ခုအတွက်နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော်ဒေါ်လာထရီလီယံတောင်း။ လက်နက်ဒုံးကျည်ရေငုပ်သင်္ဘောများနှင့်လေယာဉ်များတည်ဆောက်ရန်ကွန်ဂရက်အားတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်အမေရိကန်စစ်ပွဲတွေကဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။

ရုရှားနှင့် ပတ်သက်၍ ပူတင်သည် ၂၀၁၆ တွင်မိန့်ခွန်းပြောကြားနေစဉ်တွင်ရုရှားသည်မည်မျှစိတ်ပျက်အားငယ်ကြောင်းပြောဆိုခဲ့သည်။ ရုရှားသည် ABM သဘောတူစာချုပ်အပေါ်မှီခိုနေပြီး၊ ဒါကိုနိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးစနစ်ရဲ့အုတ်မြစ်လို့သူကပြောပါတယ်။ အမေရိကန်တွေကိုဆုတ်ခွာဖို့တားဆီးဖို့အတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ အားလုံးအချည်းနှီး။ သူတို့ကစာချုပ်ထဲကဆွဲထုတ်။ အဲဒီနောက်ရုရှားကငါတို့လုံခြုံရေးကိုကာကွယ်ဖို့အတွက်ခေတ်မီသပိတ်မှောက်မှုစနစ်ကိုတိုးတက်အောင်လုပ်ရမယ်။ ဒါကရုရှားကလာတာပေါ့။ ယူအက်စ်တွင်ပြုလုပ်သောတုံ့ပြန်မှုမှာကျွန်ုပ်တို့၏စက်မှုလက်မှုနှင့်ပညာရေးကွန်ဂရက်စခန်းသည်ဤတိုင်းပြည်တွင်လက်နက်များပိုမိုတည်ဆောက်ရန်အကြောင်းပြချက်အဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်ယခုဇွန်လပူတင်သည်မေလကဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ၇၅ နှစ်မြောက်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏နှစ်ပတ်လည်အခမ်းအနားမိန့်ခွန်းပြောကြားခြင်းသည်အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်သည်။ ငါသူဇွန်လထဲမှာမိန့်ခွန်းကိုပေးထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ငါတို့အရှေ့ဥရောပမဟာမိတ်များ၊ နာဇီတွေရုရှားကိုချီတက်လာအောင်ကူညီနေတဲ့ဒီနေတိုးမဟာမိတ်များ၊ သငျသညျ ပိုလန်လိုပဲသူတို့အခမ်းအနားကျင်းပတယ်၊ ရုရှားကိုသူတို့ကနေဖယ်ထားတယ်သိလား ရုရှားကစစ်အနိုင်ရခဲ့ပေမဲ့ ပူတင်ကကျွန်ုပ်တို့သည်သမိုင်းကြောင်း၏သင်ခန်းစာများကိုလေ့လာရန်ပိုမိုရောင်ပြန်ရန်လိုအပ်မှုကိုမည်သို့မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ ထိုသို့မလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းသည်ကြမ်းတမ်းသောပြန်ဆပ်မှုကိုဖြစ်စေသည်။ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်သမိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ အမှန်တရားကိုကျွန်ုပ်တို့အခိုင်အမာကိုင်စွဲပါမည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျွန်တော်တို့ရိုးသားပြီးဘက်မလိုက်ဘဲဆက်လုပ်သွားမှာပါ။ ၎င်းတွင်ရုရှား၏သမိုင်းဝင်မှတ်တမ်းများ၊ ရုပ်ရှင်နှင့်ဓာတ်ပုံပစ္စည်းများစုဆောင်းရန်အကြီးစားစီမံကိန်းပါဝင်သည်။ သူကလေ့လာရန်နှင့်အမှန်တရားကိုပြောပြရန်နိုင်ငံတကာကော်မရှင်ကိုတောင်းဆိုနေသည်။

အမှန်တရားနှင့်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးအတွက်နိုင်ငံတကာကော်မရှင်ကိုကျောထောက်နောက်ခံပြုရမယ်လို့ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်ကိုဒီကိစ္စကိုလေ့လာဖို့ကျနော်တို့တောင်းဆိုရမှာပါ။ သူသည်အတွင်းရေးမှူးချုပ်ဖြစ်သည်။ သူကဗိုင်းရပ်စ်နှိမ်နင်းရေးကာလအတွင်းကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကိုတောင်းဆိုလိုက်သည်၊ ၎င်းတို့သည်လုံခြုံရေးကောင်စီတွင်အမှန်တကယ်အတည်ပြုခဲ့သည်။ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာကဘာကိုဆိုလိုလဲဆိုတာကျွန်တော်မသိပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါတို့ကမီးမငြိမ်းသေးဘူး။ ဒါပေမယ့်အဲဒါကအပြင်မှာထွက်နေပြီးဒီအားထုတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးတကယ်သိချင်တယ်။ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးကိုရုရှား၊ အမေရိက၊ ဥရောပ၊ ဥရောပမှသမိုင်း ၀ င်များနှင့်ပြည်သူလူထုနှင့်အမှန်တရားပြောဆိုရန်အတွက်အကြံပြုချက်ကိုကျွန်ုပ်တို့တင်ပြရန်လိုအပ်ကောင်းလိုအပ်လိမ့်မည်။ တကယ်တော့အမေရိကန်နှင့်ရုရှားအကြားဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ဘာကိုအမှန်တကယ်သိဖို့လိုသနည်း။ သူတို့ကိုဘယ်လိုဆက်ပြီးနတ်ဆိုးစွဲနေနိုင်သလဲ။ ဤမေးခွန်းများအတွက်အဖြေများကိုကျွန်ုပ်တို့၏မီဒီယာတွင်ရှာမတွေ့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏မီဒီယာငါ Trump, အတုသတင်းများပဲ့တင်သံမှမုန်းကြောင်းသတင်းများအလွန်ပြည့်ဝ၏။ ဒါကငါတို့မီဒီယာထဲမှာလာနေကြတယ်။

ဒီတော့ဒါတွေဟာငါ့အတွေးတွေပဲ။

Bruce GAGNON

အချိန်ကြာမြင့်စွာငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူ၊ ကမ္ဘာ့ကွန်ယက်၏ညှိနှိုင်းရေးမှူး Bruce Gagnon သည် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင်ဖန်တီးခဲ့သောအာကာသအတွင်းလက်နက်များနှင့်နျူကလီးယားစွမ်းအင်များအားပြန်လည်ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ အာကာသထဲကျေးဇူးတင်ပါသည် သငျသညျ, David ။ အဲလစ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သငျသညျ အဖြစ်ကောင်းစွာ။ နှစ်ယောက်စလုံးနဲ့အတူနေရတာအရမ်းကောင်းပါတယ် သငျသညျ။ ဒါကတကယ့်ကိုအရေးကြီးတဲ့ဆွေးနွေးမှုပါ။ ဒီတော့ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုမှာအရေးပါတဲ့စီစဉ်သူ၊ မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများနှင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအနည်းငယ်ကအမေရိကန်သည်ရုရှားကိုနတ်ဆိုးစွဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ရိုးသားစွာပြောဆိုကြသည်။ ၎င်းသည်ကျယ်သောအသံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်ငါတို့အလွန်ထူထပ်သောရေခဲနှင့်အန္တရာယ်ရှိသောရေခဲကိုချိုးဖဲ့သည့်အတွက်ကျွန်ုပ်ဝမ်းသာပါသည်။ ပြီးပြီ

ငါနှစ်နည်းနည်းထပ်ပေါင်းချင်တဲ့အရာနှစ်ခုလုံးကိုမင်းပြောခဲ့တယ်။ သငျသညျ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းဆိုဗီယက်ယူနီယံတွင်နာဇီများနှင့်တိုက်ခိုက်နေသောနိုင်ငံသား ၂၇ သန်းခန့်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ကိုနှစ် ဦး စလုံးပြောဆိုခဲ့သည်။ ဘာလဲ သငျသညျ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်အုပ်စုကြီးငါးသိန်းကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည်ဟုမဖော်ပြထားပါ။ ၅၀၀,၀၀၀ မှ ၂၇ သန်းကိုနှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ ကျွန်တော်ထင်တာကတော့ဒီဟာကထူးခြားတဲ့ခြားနားချက်ပါ။ ပြီးတော့ဘာလဲ အဲလစ် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်ခန့်ကရုရှားကိုနေတိုးတပ်ဖွဲ့မှပါ ၀ င်သောနေတိုးတပ်ဖွဲ့များ၏ဖိတ်ကြားခြင်းကိုတောင်မှဖိတ်ကြားခြင်းမပြုခဲ့သည့်လွန်ခဲ့သောနှစ်နှစ်ကဤသည်ကိုအမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှတို့ပြင်သစ်နိုင်ငံနော်မန်ဒီတွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ သွား, ရုရှားဖိတ်ကြားကြသည်မဟုတ်။

 သူတို့လုပ်နေတာကသမိုင်းကိုဖျက်ပစ်လိုက်တာပါ၊ ငယ်ရွယ်တဲ့မျိုးဆက်တွေအတွက်သမိုင်းကိုပြန်ရေးမယ်။ သူတို့ကရုရှားတွေရဲ့နာဇီတွေအပေါ်ဘယ်လိုကူညီပံ့ပိုးတယ်ဆိုတာမသိဘူး။ ဒါကငါ့အတွက်တကယ်ဆိုးတာပဲ။ ယူကရိန်းနှင့်နေတိုးတို့သည်တပ်များနှင့်ဝိုင်းရံနေကြောင်း၊ သူတို့၏အရှေ့ဘက်နှင့်အနောက်ဘက်၊ မြောက်နှင့်တောင်ဘက်စခန်းများအားလုံးနီးပါးတွင်အခြေစိုက်ထားသည်ကိုတွေ့မြင်နေရသောကြောင့်ယနေ့ခေတ်တွင်ရုရှားသည်အဘယ်ကြောင့်ဤမျှကြောက်မက်ဖွယ်ရာဖြစ်လာသည်ကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။

ယူအက်စ်သည်ရုရှားနှင့်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးညှိနှိုင်းမှုတွင်တိုးတက်မှုများကိုကြာမြင့်စွာကတည်းကပိတ်ဆို့ခဲ့သည် သငျသညျ နှစ်ခုလုံးကပြောတယ်။ အနည်းဆုံးလွန်ခဲ့သော ၁၅ နှစ်တာကာလအတွင်းရုရှားနှင့်တရုတ်နှစ်နိုင်ငံလုံးသည်တရားဝင်ကိုယ်စားပြုမှုများ၌ထပ်ခါထပ်ခါပြောဆိုခြင်းကိုမှတ်မိနိုင်သည် သငျသညျ ရုရှားနှင့်တရုတ်နှစ်နိုင်ငံလုံးကိုဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်များဖြင့်အမေရိကန်ကို ဦး စွာတိုက်ခိုက်မှုအစီအစဉ်တွင်အဓိကကျသောအချက်များပါဝင်သည်။ ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်များသည်အမေရိကန်၏ပထမဆုံးတိုက်ခိုက်မှုအပြီးရုရှား၏လက်တုံ့ပြန်မှုကိုချေဖျက်ရန်အသုံးပြုသည်။ နှင့်တရုတ်နိုင်ငံ။ ဒါကြောင့်သူတို့ကပီကင်းရော၊ မော်စကိုရောပါအမေရိကန်ကငါတို့ကိုဝိုင်းရံနေသမျှကာလပတ်လုံးငါတို့နျူကလီးယားဒုံးကျည်တွေကိုလျှော့ချဖို့မတတ်နိုင်ဘူးလို့ပြောနေတယ်။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသောလက်တုန့်ပြန်မှုစွမ်းရည်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည်ပထမဆုံးသပိတ်မှောက်တိုက်ခိုက်မှုမှမိမိကိုယ်ကိုခုခံကာကွယ်သည့်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

သတိပြုရမည်မှာရုရှားနှင့်တရုတ်နှစ်နိုင်ငံစလုံးအားစွန့်လွှတ်ခဲ့ကြသော်လည်းအမေရိကန်ကမူငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ပထမ ဦး ဆုံးသပိတ်မှောက်မှုသည်အမေရိကန်အာကာသယာဉ်မှူးသည်နှစ်စဉ်စစ်ပွဲများကစားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ဟာကွန်ပြူတာတစ်လုံးမှာထိုင်နေကြတယ်၊ သူတို့ရှေ့မှာစစ်ရှေ့နေတစ်ယောက်ထိုင်နေသည်။ သူတို့ကငါတို့လုပ်နိုင်ပါ့မလား အသုံး အာကာသအခြေပြုလေဆာသည်ရုရှားနှင့်တရုတ်တို့၏လက်တုံ့ပြန်မှုကိုပြုလုပ်ရန်ပထမဆုံးအကြိမ်တိုက်ခိုက်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည် အသုံး ပထမဆုံးအာကာသစခန်းစစ်ပွဲ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်အာကာသယာဉ် x-37 သည်ကမ္ဘာပတ်လမ်းမှကျပြီးရုရှားနှင့်တရုတ်တို့ကိုတိုက်ခိုက်ရန်အာကာသစခန်းမှလွှတ်မည်လား ငါတို့သုံးလို့ရမလား ဖြစ်ရပ်နှစ်ခုလုံးတွင်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာရှေ့နေကပြောကြားခဲ့သည်မှာပြnoနာမရှိပါ၊ အကြောင်းမှာ ၁၉၆၇ အာကာသစာချုပ်သည်အာကာသအတွင်းအစုလိုက်အပြုံလိုက်အာရုံပျံ့လွင့်စေသောလက်နက်များကိုသာပိတ်ပင်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စစ်ရေးအာကာသလေယာဉ်၊ အာကာသယာဉ်မှူး၏ဆက်ခံသူနှင့် Death Star၊ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမြင့်ခဲ့သည့်လှည့်ပတ်နေသောစစ်ပတ်စခန်းသည်ရွေးချယ်ရေးဖျက်ဆီးခြင်း၏လက်နက်များဖြစ်သောကြောင့်အာကာသစာချုပ်အပြင်ဘက်တွင်ရောက်နေသည်။

ဒါကရုရှားနဲ့တရုတ်နှစ် ဦး စလုံးမျက်မြင်သက်သေတွေပါ။ ထို့နောက်အဲလစ်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်းယခုနှစ် ၂၅ နှစ်နှင့်အထက်၊ ကနေဒါ၊ ရုရှားနှင့်တရုတ်တို့သည်ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံသို့သွားပြီးလက်နက်ပြိုင်ပွဲနှင့်အပြင်ဘက်မှထွက်ခွာရန်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ အာကာသ resolution ။ ၎င်းတို့ကိုအမေရိကန်နှင့်အစ္စရေးတို့ကကန့်ကွက်မဲအများစုဖြင့်မဲပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက်၎င်းသည်အာကာသထဲရှိလက်နက်အားလုံးကိုတားမြစ်ရန်အတွက်နောက်ထပ်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများအတွက်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာညီလာခံသို့ပို့သည်။ နောက်တဖန်အမေရိကန်နှင့်အစ္စရေးတို့သည်ဤနှစ်များတစ်လျှောက်ထိရောက်စွာပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။

ရီပတ်ဘလီကန်နှင့်ဒီမိုကရက်အုပ်ချုပ်ရေးနှစ်ခုစလုံးတွင်အမေရိကန်၏တရားဝင်ရာထူး၊ အိုဘားမားနှင့်ရီပတ်ဘလစ်ကန်များအားလုံး၏ဆိုလိုရင်းဖြစ်သည့်ကလင်တန်ကိုဆိုလိုသည်။ တရားဝင်အနေအထားမှာ - ဟေ့၊ ပြproblemနာမရှိဘူး၊ အာကာသထဲမှာလက်နက်မရှိဘူး၊ စာချုပ်လိုတယ် ကောင်းပြီ၊ သိသာထင်ရှားသည့်အချက်မှာစစ်လက်နက်စက်မှုဇုန်၊ အာကာသကော်ပိုရေးရှင်းများကအာကာသရှိလက်နက်ပြိုင်ပွဲမှချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကိုရယူရန်ရည်ရွယ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအရာအားလုံးကိုပိတ်ဆို့ထားကြောင်းသေချာစေသည်။ အမေရိကန်သည်အာကာသကိုထိန်းချုပ်ရန်နှင့်ကြီးစိုးရန်နှင့်ရန်လိုသည့်အချိန်တွင်အခြားနိုင်ငံများကအာကာသကိုဝင်ရောက်ခွင့်ကိုငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကြာမြင့်စွာကတည်းကပြောနေသည်။ တကယ်တော့ကော်လိုရာဒိုရှိပီတာဆန်လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းရှိအာကာသထိန်းချုပ်ဌာနချုပ်၌သူတို့၏တံခါးပေါက်အထက်တွင်သူတို့လိုဂိုစာဖတ်သူများပါသောမာစတာအာကာသရှိသည်။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့ယူနီဖောင်းအပေါ် patch ကိုအဖြစ်ဝတ်ဆင်။ ယခုငါတို့အာကာသစွမ်းအင်ဖန်တီးမှုကိုလည်းတွေ့ခဲ့ပြီ။ သူတို့ကလာမယ့်စုံတွဲနှစ်များတွင် 15 ဘီလီယံကုန်ကျမည်ဟုဆိုကြသည်။ ဒါပေမယ့်ငါကတိပေးနိုင်တယ် သငျသညျ ပိုက်ဆံထက်အများကြီးပိုပိုက်ဆံဖြစ်လိမ့်မယ်။

ဒီပိုက်ဆံဘယ်ကရမလဲ။ လွန်ခဲ့သောနှစ်များကအာကာသသတင်းဟုခေါ်သောစက်မှုထုတ်ဝေမှုတစ်ခုတွင်၎င်းတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့သည်တာဝန်ယူမှုရှိသောကော်ပိုရေးရှင်းနိုင်ငံသားဖြစ်ရမည်ဟုဆိုသောအယ်ဒီတာအဖွဲ့ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤအရာအားလုံးကိုပေးဆပ်ရန်အတွက်သီးသန့်ရန်ပုံငွေအရင်းအမြစ်တစ်ခုထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ပိရမစ်များကိုကောင်းကင်သို့ငါခေါ်သည်။ လေပိုင်နက်စက်မှုလုပ်ငန်းသည်ဤခေတ်သစ်ပိရမစ်များကိုတည်ဆောက်သောငါတို့ခေတ်၏ဖာရောဘုရင်များဖြစ်သည်။ အခွန်ထမ်းများသည်ငါတို့ပိုင်ဆိုင်သမျှကိုလွှဲပြောင်းပေးသောကျွန်များဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်ဒီအယ်ဒီတာအဖွဲ့ထဲမှာလေကြောင်းနယ်ပယ်ကပြောတာကကျွန်တော်တို့ဟာသီးသန့်ရန်ပုံငွေရင်းမြစ်တစ်ခုသတ်မှတ်ထားပြီလို့ပြောခဲ့တယ်။ တရားဝင်ထောက်ပံ့မှုအစီအစဉ်များသည်လူမှုဖူလုံရေး၊ ဆေးဝါး၊ မက်ဒီကိတ်နှင့်လူမှုရေးလုံခြုံမှုကွန်ယက်မှကျန်သည့်အရာများဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်သူတို့ဟာစုစုပေါင်းဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကိုဖန်တီးပြီးအာကာသထဲမှာလက်နက်ပြိုင်ပွဲအသစ်တစ်ခုအတွက်ငွေပေးချေဖို့ရည်ရွယ်တာပါ။ သငျသညျ  ငါတကယ်ပြောနိုင်တာကဒီတိုင်းပြည်မှာပဒေသရာဇ်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်မှုအသစ်ပြန်လာခြင်းကိုကိုယ်စားပြုတယ်။

ဒါကြောင့်ဒီဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်တွေအကြောင်းပြောချင်တာကရုရှားနဲ့တရုတ်ကိုဝိုင်းရံနေတဲ့ဒိုင်းလွှားပါ။ ၄ င်းတို့သည်ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးကြားဖြတ်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များအပေါ် အခြေခံ၍၊ ကျွန်ုပ်သည်လက်ရှိငါသပိတ်မှောက်နေသည့် Maine ရှိ Bath Iron Works တွင်ကျွန်ုပ်ထိုင်နေသောနေရာမှလုပ်ကွက် ၂ ခုလုပ်ထားသောရေတပ်အကျိုးဆောင်ဖျက်သင်္ဘောများကိုအခြေခံသည်။ Bath Iron Works ကိုပိုင်ဆိုင်သော General Dynamics ကော်ပိုရေးရှင်းသည်အလုပ်သမားများကိုသပိတ်မှောက်ပြီးအလုပ်သမားများကိုထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေပြီးပြည်ထောင်စုမှဖယ်ရှားရန်ကြိုးစားနေသည်။ တကယ်တော့ငါယခုအပတ်ဆင်းသွားပြီ ငါဆင်းရှိခဲ့သည်နှင့် picket လိုင်းပူးပေါင်းနှင့်ငါတို့မိန်းဒီမှာငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ဝါရင့်များထံမှအများအပြားအပတ်တိုင်းက picket လိုင်းပူးပေါင်းပါလိမ့်မယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျနော်တို့အလုပ်သမားသမဂ္ဂရှိသည်ဖို့ညာဘက်အလုပ်သမားတွေထောက်ခံပါတယ်ကျနော်တို့အဲဒီမှာနေစဉ်ငါတို့အကြောင်းသူတို့ကိုပြောပြ ခရီးသည်တင်ရထားလမ်းစနစ်များ၊ ကမ်းလွန်လေအားလျှပ်စစ်စက်များ၊ ဒီရေစွမ်းအင်စနစ်များကိုတည်ဆောက်ရန်သင်္ဘောကျင်းကိုပြောင်းလဲရန်အကြံဥာဏ်သည်ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည့်ကျွန်ုပ်တို့၏တကယ့်ပြproblemနာကိုဖြေရှင်းရန်ဖြစ်သည်။ ဒီရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျွန်ုပ်တို့အလေးအနက်မထားဘူးဆိုရင်ငါတို့ရင်ဆိုင်နေရတာကငါတို့အနာဂတ်ရဲ့အများကြီးကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။

ဒီတော့ဒီဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်လို့ခေါ်တဲ့ဒီသင်္ဘောတွေကိုရုရှားနဲ့တရုတ်ပြည်တွေဝိုင်းရံထားတယ်။ ၎င်းတို့သည်မြေထဲပင်လယ်၊ Barentz ပင်လယ်၊ Bering ရေလက်ကြားနှင့်ပင်လယ်နက်တို့တွင်ယနေ့ရုရှားကိုဝိုင်းရံထားသည်။ ထို့အပြင်ယူအက်စ်၏ပထမဆုံးသပိတ်မှောက်တိုက်ခိုက်မှုအပြီးရုရှား၏လက်တုန့်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုမှန်သမျှကိုဖယ်ရှားရန်အသုံးပြုမည့် SM-3 ကြားဖြတ်ဒုံးကျည်များတပ်ဆင်ထားသည်။ ဒါ့အပြင်သင်္ဘောတွေပေါ်မှာလည်းအဲဒီသင်္ဘောတွေပေါ်မှာတူတူဒုံးကျည်များမှပစ်ခတ်ခြင်း၊ ရေဒါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအောက်မှပျံသန်းနိုင်တဲ့နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံးသောတိုဟာဟော့ခရုဇ်ဒုံးကျည်များလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဆိုအခုအိုဘားမားအစိုးရလက်ထက်မှာဖြစ်ပျက်ခဲ့တာပါ။ အမျိုးမျိုးသောဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်များရှိသည်။ အချို့သောစမ်းသပ်မှုများသည်အခြားသူများထက်ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။ ဤ aegis ဖျက်သင်္ဘောစမ်းသပ်ခြင်းအစီအစဉ်များသည်အထိခိုက်ဆုံး၊ မပြီးဆုံး၊ ဒါကြောင့်သူတို့က aegis ashore လို့ခေါ်တဲ့ပရိုဂရမ်တစ်ခုကိုတီထွင်ခဲ့တယ်။ ဒီတော့သူတို့ကဒီအေဂျင်စီတွေလွှတ်တင်ရေးစက်တွေကိုကုန်းပေါ်တင်ပြီးသင်္ဘောတွေဆီယူလာပြီးကုန်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။ သူတို့ကအဖြစ်, ရိုမေးနီးယား၌ထားတော်မူ၏ အဲလစ် သူတို့ပိုလန်ကိုသွားကြတာပေါ့ သူတို့ကအခုဟာဝိုင်ယီမှာရှိနေပြီ ၎င်းတို့သည်၎င်းတို့ကိုဂျပန်တွင်ထားလိုသော်လည်းဂျပန်နိုင်ငံတွင်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုကြောင့်ဆန္ဒပြမှုများကြောင့်ဂျပန်နိုင်ငံရှိ၎င်းတို့၏ကမ်းခြေရှိကမ်းခြေစီမံကိန်းနှစ်ခုကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ သို့သော်ရိုမေးနီးယားရှိပိုလန်သို့သွားသောဒုံးကျည်နှင့် ပတ်သက်၍ US-first တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင်အသုံးပြုရန်အတွက် SM-3 ကြားဖြတ်ဒုံးကျည်ဖြစ်သောဒိုင်းလွှားကို ထပ်မံ၍ ပြန်လည်တပ်ဆင်နိုင်လိမ့်မည်။

သို့သော်ထပ်တူတူရိယာများဖြင့်သူတို့သည်တိုတောင်းဟော့ခတ်ဒုံးကျည်များကိုပစ်ခတ်နိုင်ပြီးရိုမေးနီးယားနှင့်ပိုလန်နိုင်ငံများတွင်မူ ၁၀ မိနစ်အတွင်းမော်စကိုသို့ရောက်နိုင်သည်။ အခုစဉ်းစားကြည့်။ ကျူးဘားဒုံးကျည်အကျပ်အတည်းသည်ပြောင်းပြန်ဖြစ်သလော။ မက္ကဆီကိုနှင့်ကနေဒါရှိကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းခြေများမှ ၀ ါရှင်တန်မှ ၁၀ မိနစ်ကြာနျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံးဒုံးကျည်များကိုရုရှားနှင့်တရုတ်နိုင်ငံမှပထမ ဦး ဆုံးသပိတ်မှောက်လျှင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအဘယ်အရာပြုလုပ်မည်နည်း။ ကျနော်တို့ရူးသွားလိမ့်မယ်, ballistic သွားလိမ့်မယ်! ဒါပေမယ့်ရုရှား၊ တရုတ်တို့ကိုငါတို့လုပ်ရင်သတင်းစာမထုတ်ဘူး။ ဒီတိုင်းပြည်ထဲမှာဘယ်သူမှမသိကြဘူး။ ရုရှားနှင့်တရုတ်တို့ကတိုင်ကြားသောအခါကွန်မြူနစ်များသာဖြစ်သည်ဟုစွပ်စွဲခံရသည်။ သူတို့သည်အရူးများဖြစ်ကြပြီးသူတို့စကားကိုနားထောင်လိုကြသည်။

ထိုအရာများအပြင်အမေရိကန်သည်နော်ဝေးနှင့်ပိုလန်တို့တွင်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအချက်အချာ၊ သူတို့သည်ဤနေရာများတွင်ကြီးမားသောရေတပ်ထောက်ပံ့ရေးသင်္ဘောများပေါ်တွင်စစ်ပွဲများဆင်နွှဲကြသည်။ ၎င်းတို့သည်ရုရှားနယ်စပ်ရှိနော်ဝေတွင်ဤစစ်ပွဲများတွင်ပါဝင်ရန်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှတင့်ကားများ၊ သံချပ်ကာတပ်ဆင်ထားသည့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောများ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှအမြောက်တပ်စနစ်များနှင့်အတူထိုစစ်တပ်များနှင့်အတူပေးပို့ကြသည်။ ပိုလန်အတွက်အလွန်ရုရှားနယ်စပ်နားမှာ! စစ်ပွဲများအပြီးတွင်တပ်များအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ပြန်လာသောအခါ၎င်းတို့သည်ထိုပစ္စည်းများကိုထားရှိပြီးပိုလန်နှင့်နော်ဝေးနိုင်ငံတို့တွင်ရုရှားနှင့်စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန်သိုလှောင်ထားကြသည်။ ဒါကြောင့်ဒီစိတ်ကူးစိတ်သန်းထက်ကျော်လွန်သောတင်းမာမှုများမြင့်တက်လာနေသည်။

နောက်တဖန်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကလူအကြောင်းကိုဘာမျှမသိ။ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုမှာလည်းဒီကိစ္စကိုစကားလုံးတစ်လုံးမှမပြောခဲ့ကြဘူး။ အမေရိကန်နှင့်နေတိုးတို့သည်ဤအခြေအနေများတွင်ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသောအခါငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုအတွင်း၌ပင်ရုရှားနှင့်တရုတ်တို့အားနတ်ဆိုးစွဲနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒီတော့ငါတို့စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ချင်တယ်ဆိုရင်၊ ငါတို့ရဲ့ဒီ sterooid ကင်ဆာစစ်တပ်ရဲ့ဘတ်ဂျက်ကိုအကြီးအကျယ်ဖြတ်တောက်ချင်တယ်ဆိုရင်၊ ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့စီးပွားရေး၊ လူမှုရေး၊ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းတွေကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့အတွက်ငါတို့တပ်တွေဘယ်ကိုကြည့်ရမလဲ။ သွားကြသည်နှင့်သူတို့အဲဒီမှာလုပ်နေတာနေကြသည်။

ငါ့ကိုဖိတ်ကြားတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Alice Slater နှင့် Bruce Gagnon တို့၏မှတ်ချက်များသည်ဗွီဒီယိုမှ Anya M Kroth ၏ကူးယူဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။