နာရေးသတင်း- Bruce Kent

Tim Devereux၊ စစ်ပွဲကိုဖျက်သိမ်း, ဇြန္လ 11, 2022

1969 ခုနှစ်တွင် Bruce သည် နိုင်ဂျီးရီးယားပြည်တွင်းစစ်ကြီးမြင့်သည့် Biafra သို့သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည် - ၎င်းသည် Damascus သို့ သူ၏လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ဗြိတိသျှအစိုးရသည် နိုင်ဂျီးရီးယားအစိုးရထံ လက်နက်များ ထောက်ပံ့ပေးနေချိန်တွင် စစ်လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် အလုပ်ခန့်ထားသော အရပ်သားများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ငတ်မွတ်နေခြင်းကို သူမြင်သည်။ “ငါ့ဘ၀မှာ တခြားအဖြစ်အပျက်တွေက ငါ့စိတ်ကူးတွေကို ပိုမြန်မြန်ဆန်ဆန် ထက်မြက်အောင် မလုပ်ဖူးဘူး… ရေနံနဲ့ ကုန်သွယ်မှုလို အဓိက အကျိုးစီးပွားတွေ ရှယ်ယာဝင်နေတယ်ဆိုရင် ပါဝါရှိသူတွေဟာ ဘယ်လောက်ရက်စက်စွာ ပြုမူတတ်တယ်ဆိုတာကို နားလည်လာတယ်။ စစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို မရင်ဆိုင်ဘဲ ဆင်းရဲမွဲတေမှု သက်သာရာရစေရေးအကြောင်း အလေးအနက် ပြောဆိုခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို နှင့် အခြားသူများကို လှည့်ဖြားရန်ဖြစ်သည်ကို ကျွန်တော်လည်း နားလည်လာသည်။

Biafra မတိုင်မီက သမားရိုးကျ လူလတ်တန်းစား ကြီးပြင်းလာသူတစ်ဦးက သူ့ကို Stonyhurst ကျောင်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး၊ ထို့နောက်တွင် Royal Tank Regiment တွင် အမျိုးသားဝတ်ပြုမှု နှစ်နှစ်နှင့် Oxford မှ ဥပဒေဘွဲ့ရခဲ့သည်။ သူသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ရာထူးအတွက် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ပြီး 1958 ခုနှစ်တွင် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။ ပထမဦးစွာ Kensington တွင် curate အဖြစ် အမှုထမ်းပြီးနောက်၊ ထို့နောက် Ladbroke Grove၊ သူသည် ဂိုဏ်းချုပ်ကြီး Heenan ၏ 1963 ခုနှစ်မှ 1966 ခုနှစ်အထိ သီးသန့်အတွင်းရေးမှုးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဘုန်းကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် Bruce ကို တက္ကသိုလ် Chaplain အဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်ကျောင်းသားများနှင့် Gower Street တွင် Chaplaincy ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ တိုးလာခဲ့သည်။ 1973 ခုနှစ်တွင်၊ နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုချီတက်ပွဲ၌၊ Faslane ရှိ Polaris နျူကလီးယားရေငုပ်သင်္ဘောအခြေစိုက်စခန်းမှမကောင်းဆိုးဝါးများကိုဖယ်ရှားခဲ့သည် - "လူသတ်ရန်ဆန္ဒရှိမှသခင်၊ ငါတို့ကိုကယ်နှုတ်တော်မူပါ။"

1974 ခုနှစ်တွင် Chaplaincy မှထွက်ခွာသောအခါ Euston ရှိ St Aloysius တွင် Parish Priest မဖြစ်လာမီ Pax Christi တွင်သုံးနှစ်ကြာအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က CND ၏ ဥက္ကဌ ဖြစ်လာပြီး 1980 ခုနှစ်အထိ CND ၏ အချိန်ပြည့် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးအဖြစ် သာသနာ့နယ်မြေမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

အရေးကြီးတဲ့အချိန်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတရေဂင်၊ ဝန်ကြီးချုပ် Thatcher နှင့် သမ္မတ Brezhnev တို့သည် နှစ်ဖက်စလုံးမှ ခရုဇ်ဒုံးကျည်များကို နည်းဗျူဟာနျူကလီးယားလက်နက်များဖြင့် စတင်ဖြန့်ကျက်စဉ်တွင် ပြင်းထန်သော စကားလုံးများဖြင့် စေ့စပ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ကြီးထွားလာကာ 1987 ခုနှစ်တွင် အလယ်အလတ်တန်းစားနျူကလီးယားတပ်ဖွဲ့များသဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Bruce သည် CND ၏ဥက္ကဌဖြစ်ပြန်သည်။ ဤရှုပ်ထွေးသောဆယ်စုနှစ်တွင်၊ သူသည် 1987 UK အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင်ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမှရှောင်ကြဉ်ရန် Cardinal Hume ၏ညွှန်ကြားချက်ကိုလိုက်နာမည့်အစား ယဇ်ပုရောဟိတ်ရာထူးမှထွက်ခွာခဲ့သည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် Bruce Kent သည် Hague ရှိ အင်အား ၁၀,၀၀၀ ရှိသော နိုင်ငံတကာ ညီလာခံတစ်ခု (ဥပမာ- လက်နက်ငယ်၊ ကလေးစစ်သားအသုံးပြုမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ပညာရေးမြှင့်တင်မှု) ကို စတင်ခဲ့သော Hague Appeal for Peace အတွက် ဗြိတိသျှ ပူးတွဲညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာ စစ်ကိုအဆုံးသတ်ဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ ပရော်ဖက်ဆာ Rotblat ရဲ့ နိုဘယ်လ်လက်ခံမိန့်ခွန်းနဲ့အတူ ယူကေမှာ စစ်ပွဲဖျက်သိမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုကို ထူထောင်ဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့တာပါ။ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် လှုပ်ရှားမှုများတွင် အများအပြားထက် အစောပိုင်းက ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တားဆီးရန် မလုပ်ဆောင်ဘဲ ငြိမ်းချမ်းရေးကို မရရှိနိုင်ကြောင်း သူသဘောပေါက်ခဲ့သည် - MAW ၏ "ပဋိပက္ခနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု" ဗီဒီယိုသည် 1999 ခုနှစ်တွင် နေ့အလင်းရောင်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း သေချာစေခဲ့သည်။

Bruce သည် 1988 ခုနှစ်တွင် Valerie Flessati နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူမကိုယ်တိုင် ငြိမ်းချမ်းရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးအနေဖြင့် လန်ဒန်ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းစဉ်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသမိုင်းညီလာခံများအပါအဝင် ပရောဂျက်များစွာတွင် အားကောင်းသောတွဲဖက်မှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးအနေဖြင့် အသက်ကြီးလာသောအခါတွင်ပင် Bruce သည် အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက် မိန့်ခွန်းပြောရန် နိုင်ငံ၏တစ်ဖက်စွန်းသို့ ရထားပေါ်တက်ရန် အမြဲဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ အရင်က မင်းနဲ့တွေ့ရင် မင်းနာမည်သိလိမ့်မယ်။ ၎င်း၏ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် နျူကလီယားလက်နက်များ၏ မိုက်မဲမှုနှင့် အကျင့်ပျက်မှုကို ထောက်ပြသည့်အပြင်၊ သူသည် မကြာခဏဆိုသလို ကုလသမဂ္ဂအား သတိပေးလေ့ရှိပြီး ပဋိဉာဉ်ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးလေ့ရှိသည်- “ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုလသမဂ္ဂ၏ လူမျိုးစုများမှ ဆက်ခံမည့် မျိုးဆက်များကို ကယ်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ငါတို့တစ်သက်တာမှာ နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် လူသားတွေကို မရေမတွက်နိုင်အောင် ဝမ်းနည်းစေခဲ့တဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ဒဏ်ချက်…”

သူသည် အတုယူစရာကောင်းသည် - စံနမူနာပြနှင့် လူများကို ပါဝင်လာအောင် အားပေးသည့် စွမ်းရည်ဖြင့်၊ သူတို့ ထင်ထားသည်ထက် ပိုအောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ သူက လိမ္မာပါးနပ်ပြီး ရွှင်လန်းပြီး ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ အိမ်ရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ဗြိတိန်နှင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ လွန်စွာ လွမ်းဆွတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သူ့ဇနီး Valerie နဲ့ ညီမ Rosemary တို့ဟာ သူ့ကို အသက်ရှင်လျက် ရှိနေပါတယ်။

Tim Devereux