ယုံကြည်ချက်နဲ့ အကောင်အထည်ဖော်ရင် နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး ဖြစ်နိုင်တယ်။

နိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်က ကျင်းပသည့် “ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်ရေးနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး အလားအလာ” ဆိုင်ရာ ဗာတီကန် အထူးကွန်ဖရင့်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်က ယနေ့အထိ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ နျူကလီးယားလက်နက်ကို အပြင်းထန်ဆုံး ရှုတ်ချကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယခင်ပုပ်ရဟန်းမင်းများက နျူကလီးယားလက်နက်များ ပပျောက်ရေးတောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ဖရန်စစ်က နျူလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းအား ရှုတ်ချခဲ့ပြီး မည်သည့်ပုပ်ရဟန်းမင်းမှ မလုပ်ဖူးပေ။

Francis ၏ ကြေငြာချက်သည် တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဓိကထွက်ခွာ “ကိုယ်ကျင့်တရားအရ လက်ခံနိုင်ဖွယ်” အဖြစ် အစီရင်ခံထားသည့် ချာ့ခ်ျ၏ နျူကလီးယားတားဆီးမှုအား ကြိုတင်လက်ခံမှုမှ၊တိုးတက်သော လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆီသို့ ခြေလှမ်းတစ်လှမ်း” Francis ၏ ရဲရင့်မှုနှင့် ပရောဖက်ပြုချက်ခေါ်ဆိုမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းတော်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာအတွက် အခိုက်အတန့်အသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဗာတီကန်ကွန်ဖရင့်သည် ဇူလိုင်လတွင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၂၂ နိုင်ငံက နျူကလီယားလက်နက်များ လုံးဝတားမြစ်ပိတ်ပင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် နိုင်ငံပေါင်း ၁၂၂ နိုင်ငံက လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာအစည်းအဝေးကို ပထမဆုံးကျင်းပသည့် ဗာတီကန်ညီလာခံဖြစ်သည်။ ဗာတီကန်သည် သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးသော ၅၃ နိုင်ငံအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့အထိ၊ အမေရိကန်၊ ၎င်း၏နေတိုးမဟာမိတ်များ၊ အခြားနျူကလီးယားအင်အားကြီးနိုင်ငံ မရှိပါ။ စာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။.

ကုလသမဂ္ဂ လက်နက် ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့် ကိုယ်စားလှယ်၊ နေတိုး၏ လက်ထောက် အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘယ်ဆုရှင် ၁၁ ဦးနှင့် အမေရိကန်၊ ရုရှား၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် အီရန်တို့မှ သံတမန်များ ပါဝင်သည့် ညီလာခံ တက်ရောက်လာသူများကို - လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် စစ်မှန်စွာ စိုးရိမ်ပူပန်ရန် ပျက်ကွက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း ဖရန်စစ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကပ်ဘေးများနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် နျူကလီးယားစက်ပစ္စည်းများ၏ အလုပ်အကိုင်များဖြစ်သည်။”

ပုပ်ရဟန်းမင်း ထပ်မံကြေငြာခဲ့သည်။:

မည်သည့် အမှားအယွင်းကြောင့်မဆို မတော်တဆ ဖောက်ခွဲမှုအန္တရာယ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက၊ ၎င်းတို့၏ အသုံးပြုမှုအပြင် ၎င်းတို့၏ လက်ဝယ်ဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုတို့ကို ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုတ်ချရမည်ဖြစ်သည်။ … နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးမှာ စစ်အင်အား၊ အပြန်အလှန် ခြိမ်းခြောက်မှု၊ လက်နက် သိုလှောင်မှု ချီတက်ပွဲတွေကို ချုပ်နှောင်ထားလို့ မရပါဘူး။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးများသော လက်နက်များ အထူးသဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက်များသည် လုံခြုံရေးအတွက် လွဲမှားသော ခံစားချက်ကို ဖန်တီးပေးသည်။ ၎င်းတို့သည် လူ့မိသားစု၏ အဖွဲ့ဝင်များကြား ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေးအတွက် အခြေခံအဖြစ် မဖွဲ့စည်းနိုင်ပေ။

ဖရန်စစ်၏ နူကလီးယားလက်နက်များကို ရှုံ့ချခြင်းနှင့် နျူကလီးယား တားဆီးမှုကို ငြင်းပယ်ခြင်းမှာ လေဟာနယ်ထဲတွင် မဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပေ။ လွန်ခဲ့သော ခုနစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်၊ နျူကလီးယားခေတ်၏ အရုဏ်ဦးတွင် နောက်ထပ် အင်အားကြီးသော ကြေငြာချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1945 ခုနှစ် ဩဂုတ်လတွင် အမေရိကန် ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီမြို့ နျူကလီယားဗုံးကြဲချပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလိုပင် ခရစ်ဝင်ကျမ်းဆိုင်ရာ အကြမ်းမဖက်မှုနှင့် လူမှုတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ကျော်ကြားသော ကက်သလစ်အလုပ်သမား ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Dorothy Day သည် ဤမကြုံစဖူးသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို လူသိရှင်ကြား ရှုတ်ချသည့် အထီးကျန်ဘာသာရေးအသံဖြစ်သည်။

နေ့သည် နူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေး အတွက် လုံး၀ လုံး၀ ဆုတောင်း ပြီး ကြိုးစား အားထုတ်ခဲ့သည်။ သောမတ်စ် မာတန် အပါအဝင် သန့်ရှင်းသော သက်သေခံများထဲတွင် ယခု ကက်သလစ် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူများလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်၊ Daniel နှင့် Philip Berriganမပြောဘူး Fr. Richard McSorley, Sacred Heart Sr. Anne Montgomeryဒိုမီနီကန် Sr. Jackie Hudsonမပြောဘူး Fr. Bill Bichselနှင့် Franciscan Fr. Jerry Zawada၊ အမည်အနည်းငယ်ရှိသော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ တည်ကြည်သော အကြမ်းမဖက်သော သက်သေသည် ဤလတ်တလော ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ ကြေငြာချက်အသစ်အတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့ပြီး၊ Catholic Nonviolence Initiative 2016 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Vatican ၌ ကျင်းပသော Just Peace Conference မှ ထွက်ပေါ်လာသော ရလဒ်မှာ Just War Theory ကို အစားထိုးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ “ငြိမ်းချမ်းရေး” ဟူသော ဓမ္မပညာ။

နျူကလီးယားဖျက်သိမ်းရေးနေ့၏ ကတိကဝတ်မှာ မယိမ်းယိုင်။

Ammon Hennacy နှင့် အခြားသော ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်အတူ သူမသည် 1950 ခုနှစ်များအတွင်း လူထုအား ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်သည့် မသင်မနေရ အရပ်ဘက်ကာကွယ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ကန့်ကွက်သည့်အတွက် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် တရားဝင် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားသော နျူကလီးယားစစ်ပွဲ ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းထက် ဖမ်းဆီးထောင်ချခြင်းသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်ဟု Day က ယုံကြည်သည်။

1965 ခုနှစ်တွင် သူမသည် ရောမမြို့တွင် 20 ရက်ကြာကျင်းပပြုလုပ်သောဒုတိယဗာတီကန်ကောင်စီအတွင်းနိုင်ငံအသီးသီးမှအမျိုးသမီးများနှင့်အမျိုးသားအများအပြားနှင့်ပူးပေါင်းကာခေတ်သစ်စစ်ပွဲ၏နည်းလမ်းများကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှုတ်ချကြောင်းဘုရားကျောင်းမှဆုတောင်းပဌနာပြုခဲ့သည်။ ကက်သလစ်ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ Lanza del Vasto နှင့် ၎င်း၏ဇနီး Chanterelle ၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ Community of the Ark ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ မှ ကြီးမှူးကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။

အမေရိကန်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့ကြား တင်းမာမှုများ တိုးမြင့်လာကာ အီရန်နှင့် ရုရှားနှင့် အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး ယိုယွင်းလာမှုတို့ကြောင့် ကမ္ဘာကြီးသည် နျူကလီယား အစွန်းအဖျားတွင် ရပ်တည်နေသည်။

လက်ရှိအမေရိကန်အစိုးရသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံကျော်တန်ဖိုးရှိသော အမေရိကန်နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်အား အဆင့်မြှင့်တင်ရန် နှစ် ၃၀ စီမံချက်ကို ကတိပြုထားသည်။

ယခုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ဖက်သတ်နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုကို တစ်ဖက်သတ်အမိန့်ပေးနိုင်သော ကြိုတင်မခန့်မှန်းနိုင်သော သမ္မတတစ်ဦးရှိသည်။

ထို့ကြောင့် အဆိုပါအနုမြူသိပ္ပံပညာရှင်များ၏သတင်းလွှာ ၎င်း၏ "Doomsday Clock" ကို သန်းခေါင်မှ နှစ်မိနစ်ခွဲအထိ သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

လူသားတို့၏ ရှင်သန်မှု၏ အနာဂတ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာဂြိုဟ် တည်ရှိမှုတို့နှင့်အတူ၊ ဖရန်စစ်၏ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် တိုက်တွန်းချက်အသစ်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကပ်ဆိုးများကို ရှောင်ရှားရန် ခိုင်မာသောနည်းလမ်းကို ပေးဆောင်ပါသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်အတွက် ဤလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးတောင်းဆိုမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ပြုလုပ်နိုင်မည်နည်း။

ပထမနှင့် အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ အလုံးစုံနျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရန်၊ သတ္တိရှိရန်နှင့် ဆန္ဒရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှု၏ ပြင်းအားနှင့် Francis ၏ တိုက်တွန်းချက်ကို အလေးအနက်ထားရန် ဆိုလျှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကြုံတွေ့နေရသော ကြီးမားသော ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် ကိုက်ညီသည့် အရေးယူမှုမျိုးကို ကျွန်ုပ်တို့ စွန့်စားရပေမည်။ ထို့ကြောင့် အဏုမြူလက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း မှားယွင်းပါက ၎င်းတို့ကို တည်ဆောက်ပြီး ခေတ်မီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် တန်းတူရည်တူ မှားယွင်းပါသည်။ ၎င်းတို့ကို တည်ဆောက်ပြီး ခေတ်မီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှာ မှားယွင်းပါက၊ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုရန် အမိန့်ပေးသည့် ကွင်းဆက်တွင် မည်သူမှ မပါဝင်နိုင်ပါ။

ထို့ကြောင့် ဤလက်နက်များကို တည်ဆောက်ရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်နှင့် အသုံးပြုရန် ငြင်းဆိုရန် တညီတညွတ်တည်း သဘောတူခွင့်ပြုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤလက်နက်များကို အပြီးအပိုင် ဖျက်သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားသော နျူလက်နက်များကို တရားဝင်ခွင့်ပြုထားပြီး ၎င်း၏ အဆုံးစွန်သော လုံခြုံရေးအတွက် ၎င်းတို့ကို မှီခိုအားထားနေရသည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင် နေထိုင်ရင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ယေရှု ဘာလုပ်ပေးမည်နည်း။ ရှင်းနေသည်မှာ၊ သင်သည် ဘုရားသခင်နှင့် မာမွန် နှစ်မျိုးလုံးကို ဝတ်မပြုနိုင်ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်မှန်သော လုံခြုံရေးအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ကိုးစားရမည်ဟု ယေရှု သွန်သင်ထားသည်မှာ ရှင်းနေပါသည်။ ကြောက်ရွံ့မှု၊ မုန်းတီးမှုနှင့် လောဘစိတ်တို့ကို ဖယ်ရှားရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကိုယ်တော်ခေါ်တော်မူသည်။ ဓားကို ထာဝစဉ်ပယ်ရှားရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ညွှန်ကြားထားသည်။ ရန်သူတွေကိုတောင် ချစ်ဖို့၊ ဘယ်တော့မှ မသတ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

နူကလီးယားလက်နက်ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ယေရှု၏နောက်လိုက်များအား ထိုသို့သောလက်နက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်ခန့်နိုင်ပါသလား။

ထိုကဲ့သို့သော အလုပ်များတွင် လုပ်ကိုင်သော ခရစ်ယာန်များသည် ပြင်းထန်သော ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။

ထူးထူးခြားခြား ကက်သလစ် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်သူများထံမှ အောက်ပါ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုသည် ဤကိစ္စအတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား အကြံဉာဏ်ပေးပါသည်။

In ဘုရားဖူးခရီး, နေ့ ကြေငြာ:

ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စိတ်ဓာတ်လက်နက်များအကြောင်း ဆွေးနွေးမှုအားလုံးသည် စိတ်ဆန္ဒအရ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို တွန်းလှန်ရန် နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် မကြိုးစားပါက မည်သည့်ရာထူးမှမဆို၊ စစ်ကို အကျိုးပြုသော မည်သည့်အလုပ်မဆို၊ စစ်ကိုကြောက်သည့် မည်သည့်အလုပ်ကိုမှ မယူဘဲ၊ အက်တမ်ဗုံး၏

McSorley က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ဓမ္မသစ်အခြေခံ:

နျူကလီယားဗုံးပစ်ဖို့ ခလုတ်ကို တွန်းလိုက်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် မူကြမ်းအတွက် စာရင်းသွင်းတာ၊ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံတော်ရဲ့ ယူနီဖောင်းကို ဝတ်တာ၊ နျူကလီးယားလက်နက်အတွက် အခွန်ပေးဆောင်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် သေမင်းလက်နက်ထုတ်လုပ်တဲ့ စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ယေရှုကို လေးလေးနက်နက် စိတ်ကူးကြည့်လို့မရဘူး။

ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Paul VI သည် ဖေဖော်ဝါရီ 10၊ 1972 တွင် သံတမန်အဖွဲ့သို့ မိန့်ခွန်း၌ ဤအမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ကြိုတင်စီစဉ်ရန် အခက်အခဲရှိပါက စစ်ဘက်ကုန်ထုတ်စက်ရုံများနှင့် အရပ်ဘက်ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် စစ်ဘက်စျေးကွက်များ တူညီစွာပြောင်းလဲခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်သည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးနှင့် လူသားများ၏ လိုအပ်ချက် ကျေနပ်မှုတို့အတွက် လိုအပ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည့် ကြီးမားသော ပရောဂျက်များကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်စေခြင်းဖြင့် အလုပ်အကိုင်များ ဖန်တီးပေးနိုင်ခြင်းသည် ပို၍ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

ဤပြောင်းလဲခြင်းကိုခံယူရန် ငြင်းဆိုခြင်းသည် လူ့စိတ်ဝိညာဉ်နှင့် လုံး၀သဟဇာတဖြစ်ပြီး ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပိုများနေသေးသောကြောင့် “သေခြင်းကိရိယာထုတ်လုပ်ခြင်းထက် အလုပ်သမားထောင်ပေါင်းများစွာအတွက် အခြားမည်သည့်အလုပ်မျှ မတွေ့နိုင်ဟု မတွေးဝံ့စရာပင်” Paul VI ဟုဆိုသည်။

Texas၊ Amarillo ရှိ Pantex နျူကလီးယားလက်နက်စက်ရုံတွင် အလုပ်လုပ်သော ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များအား ကွယ်လွန်သူ ဆရာတော် Leroy Matthiesen ၏ ဥပမာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သည်– “ငြိမ်သက်ခြင်း၏ဘုရားသခင်၏နာမတော်အားဖြင့် သင်၏အလုပ်များကို ရပ်စဲပါ။” ဒီလိုအယူခံဝင်ရာမှာ ရာထူးကထွက်မယ့် ကာကွယ်ရေးဝန်ထမ်းတိုင်းကို ငွေကြေးအကူအညီပေးဖို့ ကြိုးစားသွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

ထို့နောက် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်တစ်ဦးနှင့် ကလေး ၁၀ ဦး၏ဖခင်ဖြစ်သူ ကာကွယ်ရေးဝန်ထမ်းဟောင်း Bob Aldridge ကဲ့သို့သော လူများ၏ သက်သေများ ရှိပါသည်။ သူသည် Lockheed တွင် အာကာသအင်ဂျင်နီယာအဖြစ် ၁၆ နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး နျူကလီးယားဒုံးကျည်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သော်လည်း ယုံကြည်ချက်ကြောင့် နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

နူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး ကြိုးပမ်းမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကြားသိ သင်ယူလိုသည့် အထင်ရှားဆုံး အသံများမှာ အဏုမြူဗုံး ကျန်ရစ်သူများဟု လူသိများသော၊ hibakushaမကြာသေးမီက ဗာတီကန်ကွန်ဖရင့်တွင် အဏုမြူဗုံး လွတ်မြောက်သူများ သီးသန့်ဖွဲ့စည်းထားသော ဂျပန်နိုင်ငံမှ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြု တက်ရောက်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ hibakusha နူကလီးယားလက်နက်ကမ္ဘာကြီးကို ထာဝစဉ် ဖယ်ရှားရေး ကြိုးပမ်းမှုတွင် မဆုတ်မနစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းတို့၏ သတင်းစကား- လူသားမျိုးနွယ်သည် နျူကလီးယားလက်နက်များနှင့် အတူ မတည်ရှိနိုင်ပါ။ ၎င်းတို့ရောက်ရှိနေခြင်းသည် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အသုံးပြုမှုအတွက် နောင်တရရန်နှင့် ၎င်းတို့ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် နိုင်ငံတစ်ခုအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လိုအပ်ချက်ကို အမြဲမပြတ်သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

အရေးပါသော အရေးပါမှုကို အသိအမှတ်ပြုသည်။ hibakushaဖရန်စစ်က လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးညီလာခံတွင် “မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော… သက်သေသည် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့မှပေးသောသက်သေဖြစ်သည်။ hibakushaဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီမြို့ ဗုံးကြဲခံရမှုမှ လွတ်မြောက်လာသူများ၊ အခြားသော နျူလက်နက်စမ်းသပ်ခြင်းခံရသူများနှင့်အတူ၊ သူတို့၏ ပရောဖက်ပြုချက်စကားသံသည် နောင်လာနောက်သား မျိုးဆက်များအတွက် အားလုံးအတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါစေ။”

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြွေးတင်တယ်။ hibakusha 1978 ခုနှစ် ပထမအကြိမ် ကုလသမဂ္ဂ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး အထူးအစည်းအဝေးတွင် တွေ့ဆုံစဉ် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်ရေး ခရီးစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်အား လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ထိုအချိန်တွင် ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက်များကို ဖျက်သိမ်းရန် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံများကို တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

အဆုံးစွန်အားဖြင့် စစ်မှန်သော လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ပေါ်ပေါက်လာပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယားအပြစ်အတွက် နောင်တရရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သောနောင်တ၏လုပ်ရပ်များသည် ဖြစ်ပျက်နေပြီဖြစ်သည်။ အမေရိကန် ကက်သလစ် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်ရေး ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့များ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ကိုယ်တိုင် သွားရောက် တောင်းပန်ပြီး ဂျပန် တို့၏ အဏုမြူဗုံး ကြဲချမှု အတွက် ခွင့်လွှတ် ပေးရန် တောင်းဆို ခဲ့ကြသည်။

6 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 2016 ရက်နေ့တွင် ဟီရိုရှီးမားကို အမေရိကန် ဗုံးကြဲမှု နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ကက်သလစ် အလုပ်သမား၊ Pax Christi နှင့် အခြားသော ငြိမ်းချမ်းရေး အဖွဲ့များမှ အဖွဲ့ဝင်များသည် အိမ်ဖြူတော်ရှေ့တွင် နောင်တရ ဆုတောင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးနေစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် “တောင်းပန်စာ"ရန် hibakusha ဘယ်သူရှိနေတာလဲ။ လူပေါင်း 700 ကျော်က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် အဆိုပါ အသနားခံစာတွင် ဂျပန်ပြည်သူများက ၎င်းတို့အား ဗုံးအသုံးပြုခဲ့ခြင်းအတွက် တောင်းပန်ပြီး အလုံးစုံနျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး အတွက် လုပ်ဆောင်ပေးမည်ဟု ကတိပြုကာ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် အဖွဲ့များတွင် ပါဝင်ရန် အမေရိကန်ကို တောင်းဆိုထားသည်။

ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှေ့မှာ နျူကလီးယားစိန်ခေါ်မှုက ကြီးကျယ်ပေမယ့် ဖြတ်မကျော်နိုင်ပါဘူး၊ အကြောင်းကတော့ ဘုရားသခင်နဲ့ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ယုံကြည်ချက်ခံယူချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နေတာကြောင့် အရာအားလုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။ သမိုင်းက ဒီအမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်တယ်။ ကျွန်စနစ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ အမေရိကန်တွင် တရားဝင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုဟာ တောင်အာဖရိကမှာ အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘာလင်တံတိုင်းကြီး ကျသွားတယ်။

အကြမ်းမဖက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကြွယ်ဝသော သမ္မာကျမ်းစာထုံးတမ်းစဉ်လာနှင့် လူ့သမိုင်းတွင် အကြမ်းမဖက်ခုခံခြင်း၏ နမူနာများစွာကို ရေးဆွဲထားသည့် Plowshares တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် 100 ခုနှစ်ကတည်းက လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုပေါင်း 1980 ကျော်ကို လုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်ခံခဲ့ရပြီး ယင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ နျူကလီးယားဓားများကို သင်္ကေတဖြင့် ထယ်သွားများအဖြစ် ရိုက်နှက်ခဲ့သည် (ကျဟရှောယ 2: 4 နှင့် မိက္ခာ 4: 3).

ထို့အပြင် မရေမတွက်နိုင်သော နိုးနိုးကြားကြား အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန်အတွက် အခြားသော အကြမ်းမဖက်သော ခုခံရေး လုပ်ဆောင်ချက်များလည်း ရှိခဲ့သည်။ ပထမအကြိမ် Trident နျူကလီးယား ရေငုပ်သင်္ဘောကို ဦးတည်သည့် Plowshares လုပ်ဆောင်ချက် နှစ်ခုအပါအဝင် ထိုသို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များစွာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်အား ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

၁၉၈၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၄ ရက်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ ခြောက်ဦးနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ သိမ်းစ်မြစ်ကြောင်း ထယ်ရှယ်လှုပ်ရှားမှုကို နယူးလန်ဒန်၊ ကွန်နက်တီကတ်မှာ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 4th Trident ဆိုက်ကပ်ထားသော USS Pennsylvania သို့ ကူးခတ်ပြီး ကနူးလှေဖြင့် သင်္ဘောကိုယ်ထည်ပေါ်တွင် ထုရိုက်ကာ သွေးသွန်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ သုံးဦးသည် နျူလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေး ဆုတောင်းသည့် ရေငုပ်သင်္ဘော၏ ထိပ်ပေါ်သို့ တက်နိုင်ခဲ့ကြသည်။

အဖျက်အဆီးအခံရဆုံးလက်နက်ကို သင်္ဘောပေါ်ကနေ ငါယုံကြည်ခဲ့တယ်၊ အခု ငါယုံကြည်တာက လူသားတွေဟာ လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေး ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ယုံကြည်ပြီး အဲဒီယုံကြည်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ တခြား Plowshares တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ တခြား ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူတွေနဲ့အတူ စစ်မှန်တဲ့ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် အဲဒါဟာ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို သိပါတယ်။

ကက်သလစ်ချာ့ချ်နှင့် အသင်းတော်များအားလုံးသည် လက်နက်မဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်ပေါ်လာစေရန် ဖရန်စစ်၏ကြေငြာချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ပါသည်။

အသွင်ကူးပြောင်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း အလုပ်သမားများ၏ ရပိုင်ခွင့်များကို အပြည့်အဝနှင့် တရားမျှတစွာ အကာအကွယ်ပေးရန် ဆော်သြနေချိန်တွင် လက်နက်စက်မှုလုပ်ငန်းမှ စစ်ဘက်မဟုတ်သော ထုတ်လုပ်မှုသို့ ပြောင်းလဲရန် ချာ့ခ်ျက ဦးဆောင်နိုင်လျှင်ကော။ ချာ့ခ်ျသည် သြတ္တပ္ပစိတ်ကြောင့် အလုပ်မှထွက်မည့်သူများ အတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များ ပံ့ပိုးပေးမည်ဆိုလျှင်ကော။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ကြေညာချက်ကို ခရိုင်တိုင်း၊ တိုင်းဒေသ ကြီးတိုင်း၊ ကက်သလစ်ကျောင်း၊ ကောလိပ်နှင့် စာသင်ကျောင်းတိုင်းတွင် ကြေငြာခဲ့လျှင်ကော။

အမေရိကန် ဘုန်းတော်ကြီးများနှင့် ဤနိုင်ငံရှိ ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များအားလုံးသည် အမေရိကန် အစိုးရအား သမိုင်းဝင် ကုလသမဂ္ဂတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် တောင်းဆိုပါက၊ နျူကလီးယားလက်နက်များ၏တားမြစ်အပေါ်စာချုပ် နျူကလီးယားလက်နက်ကို တရားမဝင်ဟု ယူဆပါသလား။ ဤကြိုးပမ်းမှုများသည် စစ်မှန်သောလက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေးကို ဆောင်ကြဉ်းရန် လိုအပ်သော ရာသီဥတုကိုဖန်တီးရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် အလှမ်းဝေးသွားမည်ဖြစ်သည်။

ယခုအချိန်သည် လုပ်ဆောင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ဓားအားလုံးကို ထွန်သွားများအဖြစ်သို့ အနိုင်ယူရန် ဘုရားသခင်၏အိပ်မက်ကို ပုံဖော်ရန်အချိန်ဖြစ်သည်။

[Art Laffin သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ Dorothy Day Catholic Worker ၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပူးပေါင်းတည်းဖြတ်သူဖြစ်သည်။ ထွန်ရှယ်ထဲသို့ ဓားများ.]