Jesse Johnson မှ၊ အဆိုပါဂျပန် Times သတင်းစာ.
US B-1B ဗျူဟာမြောက် ဗုံးကြဲလေယာဉ်နှစ်စင်းသည် Kyushu ဒေသရှိ ဝေဟင်ပိုင်နက်တွင် တနင်္လာနေ့တွင် လေကြောင်း ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ F-15 နှင့် ပူးတွဲ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ | ဂျပန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန
နိုင်ငံပိုင် Korean Central News Agency ၏ အစီရင်ခံစာတွင် မြောက်ကိုရီးယားက ဂူအမ်တွင် လက်ရှိတပ်စွဲထားသည့် B-1B ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ဖြတ်ကျော်ပျံသန်းကာ အရှေ့ဘက် ကီလိုမီတာ 80 အကွာရှိ စစ်နယ်နိမိတ်အနီးရှိ Gangneung ဧရိယာသို့ ချဉ်းကပ်ခဲ့ကြောင်း မြောက်ကိုရီးယားက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံကြား နယ်နိမိတ်အဖြစ် တည်ရှိသော လိုင်းဖြစ်သည်။
တောင်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Moon Sang-gyun က တနင်္လာနေ့တွင် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြောကြားရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြောင်း Reuters သတင်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။
The Japan Times မှ အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်သောအခါ အမေရိကန် ပစိဖိတ်စစ်ဌာနချုပ်သည် ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို အတည်မပြု သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုခြင်း မရှိပေ။
“အမေရိကန်ပစိဖိတ်လေတပ်ကနေတစ်ဆင့် US Pacific Command ဟာ ဒေသတွင်းမှာ လှည့်ပတ်တဲ့ ဗျူဟာမြောက် ဗုံးကြဲလေယာဉ်ကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်” ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး Lori Hodge က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒီလေတပ်လေယာဉ်တွေနဲ့ သူတို့ကို ပံ့ပိုးပျံသန်းပေးတဲ့ အမျိုးသား အမျိုးသမီး တွေဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဆင်သင့်နဲ့ တားဆီးဖို့ ကတိကဝတ်ပြုမှု၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ မဟာမိတ်တွေကို အာမခံချက်ပေးတဲ့အပြင် အင်ဒို-အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးနဲ့ တည်ငြိမ်မှုကို အားကောင်းစေမယ့် သိသာထင်ရှားတဲ့ စွမ်းရည်ကို ပေးစွမ်းပါတယ်။”
ဆိုးလ်ရှိ အမည်မသိ အစိုးရသတင်းရင်းမြစ်ကို ကိုးကား၍ တောင်ကိုရီးယား Yonhap သတင်းဌာနက B-1B နှစ်စင်းသည် တနင်္လာနေ့ နံနက် ၁၀ နာရီ ၃၀ မိနစ်ခန့်တွင် မြောက်ကိုရီးယားက တာတိုပစ်လွှတ်မှုအား စမ်းသပ်ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ငါးနာရီအကြာ တနင်္လာနေ့တွင် ဂျပန်ပင်လယ်ပြင် ဝေဟင်ပိုင်နက်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်။
ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် ကျွန်းဆွယ်အနီးနှင့် နှစ်နာရီကြာ ပျံသန်းမှုအတွင်း တောင်ကိုရီးယား F-15K တိုက်လေယာဉ်များနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့ကြောင်း သတင်းရင်းမြစ်က ဆိုသည်။
ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် ဂျပန်ပင်လယ်တွင် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော USS Carl Vinson လေယာဉ်တင်သင်္ဘောမှ စစ်လေယာဉ်များနှင့်လည်း ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ကြောင်း KCNA က ပြောကြားရာတွင် “အကြောက်လွန်သော” စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအတွက်၊
“အမေရိကန်နယ်ချဲ့သမားတွေကို ဒီလို စစ်ရေးအရ ရန်စတာဟာ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ရဲ့ အခြေအနေကို စစ်ပွဲရဲ့ အထွတ်အထိပ်ရောက်အောင် ဆောင်ကြဉ်းပေးတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ မဆင်မခြင် တွန်းထိုးမှုတစ်ခုပဲ” ဟု ၎င်းကဆိုသည်။
မူလက အဏုမြူလက်နက်များ သယ်ဆောင်ရန် တီထွင်ခဲ့သော ဗုံးကြဲလေယာဉ်သည် ၁၉၉၀ ခုနှစ်များ အလယ်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏ သမားရိုးကျ တိုက်ခိုက်ရေး အခန်းကဏ္ဍသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည် — နျူကလီးယား စွမ်းရည် မရှိတော့ပါ။ သို့သော်လည်း ၎င်းသည် အမေရိကန်လေတပ်၏ စာရင်းတွင် ပဲ့ထိန်းနှင့် လမ်းညွှန်မပြနိုင်သော လက်နက်များ ၏ အကြီးဆုံး ဝန်အားကို သယ်ဆောင်နိုင်သည်။
Kyushu ဒေသတွင် B-15B ဗုံးကြဲလေယာဉ်များနှင့် ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ဂျပန်လေတပ် ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ F-1 တိုက်လေယာဉ်နှစ်စင်းက တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် တနင်္လာနေ့တွင် မြောက်ကိုရီးယား၏ သီးသန့်စီးပွားရေးဇုန် (EEZ) အတွင်း ရေပိုင်နက်အတွင်း ကျရောက်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရပြီး အဆိုပါ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုသည် မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် ဖိအားများ တိုးမြင့်လာစေရန်အတွက်လည်း ရည်ရွယ်ကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။
မြောက်ဘက်သို့ ခရီးအတူသွားရာတွင် ဂျက်လေယာဉ်များသည် စီစဉ်ထားသော အမြင့်ပေနှင့် အရှိန်ဖြင့် ပျံသန်းလေ့ကျင့်ခဲ့ပြီး နေ့လည်ပိုင်းလောက်တွင် လေ့ကျင့်မှုအပြီးသတ် လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။
စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအပြီးတွင် B-1B ဗုံးကြဲလေယာဉ်များသည် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားနေပုံရပြီး ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်သို့ ဦးတည်သွားခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။
မြောက်ကိုရီးယား၏ ပဉ္စမအကြိမ်နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုအပြီး အနှစ် ၂၀ အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အမေရိကန်သည် တောင်ကိုရီးယားကိုဖြတ်၍ အသံထက်မြန်သော အသံထက် ၂ စင်း ပျံသန်းခဲ့သည်။
မြို့တော်၏တောင်ဘက် ၄၀ ကီလိုမီတာအကွာ အိုဆန်လေတပ်စခန်းသို့ ဆင်းသက်ခဲ့သည့် အဆိုပါလေယာဉ်သည် ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်သို့ ပျံသန်းဖူးသမျှ B-40B ဗျူဟာမြောက် ဗုံးကြဲလေယာဉ်နှင့် အနီးကပ်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်လေတပ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
