ဗြိတိန်ရှိ US Nukes များအတွက် မရှိပါ- ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ Lakenheath တွင် စုဝေး

ပိုစတာ - ဗြိတိန်မှာ ငါတို့နျူကလီးယား မရှိပါဘူး။
ဗြိတိန်အား ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်အတွက် ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် အမေရိကန်က အသုံးပြုနေခြင်းကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြနေကြစဉ် Photo: Steve Sweeney

Steve Sweeney ၊ နံနက်စတားမေလ 23, 2022

ဥရောပတလွှားတွင် ဝါရှင်တန်၏ ဒုံးကျည်ထိပ်ဖူးများ ဖြန့်ကျက်ရန် အစီအစဉ်များကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက် ရာနှင့်ချီသောလူများသည် Suffolk ရှိ RAF Lakenheath တွင် ယမန်နေ့က စုဝေးရောက်ရှိခဲ့ကြသည်။

ဆန္ဒပြသူများသည် ဘရက်ဖို့ဒ်၊ ရှက်ဖီး၊ နော်တင်ဟမ်၊ မန်ချက်စတာနှင့် မာဆေးဆိုက်တို့မှ နေတိုးကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆိုင်းဘုတ်များ ကိုင်ဆောင်ကာ လေတပ်စခန်း၏ ပတ်ပတ်လည် ခြံစည်းရိုးများတွင် လွှင့်ထူခဲ့ကြသည်။

Greenham Common အပါအဝင် ယခင်တိုက်ပွဲများမှ စစ်ပြန်များသည် နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တက်ရောက်လာသူများနှင့်အတူ ရပ်တည်ခဲ့ကြသည်။

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသမဂ္ဂ TSSA မှ Malcolm Wallace သည် ၎င်း၏ Essex နေအိမ်မှ ခရီးကို ဗြိတိန်မြေတွင် နျူကလီးယားလက်နက်များ ချထားခြင်းမှ အမေရိကန်ကို ရပ်တန့်ရန် အရေးကြီးကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

Nuclear Disarmament for Campaign (CND) အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Kate Hudson က East Anglian ကျေးလက်ဒေသရှိ အခြေစိုက်စခန်းသို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသူများကို ကြိုဆိုခဲ့သည်။

နျူကလီးယား ဒုံးကျည်များသည် ဗြိတိန်တွင် ထားရှိသော်လည်း ဝက်စ်မင်စတာ၏ ဒီမိုကရက်တစ် ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိမည်မဟုတ်ကြောင်း အဖွဲ့အစည်း၏ ဒုဥက္ကဋ္ဌ Tom Unterrainer က ရှင်းပြခဲ့သည်။

“သူတို့ကို ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်းမရှိဘဲ၊ လွှတ်တော်မှာ မဆွေးနွေးဘဲ၊ အခွင့်အလမ်းမရှိသလို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်အဖွဲ့အစည်းတွေမှာ သဘောထားကွဲလွဲစရာနေရာမရှိ” လို့ သူက လူစုလူဝေးကို ပြောခဲ့ပါတယ်။

မကြာသေးမီက အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဌာန၏ ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာတွင် ကျွမ်းကျင်သူ Hans Kristiansen မှ နျူကလီးယားဒုံးကျည်အစီအစဥ်အသေးစိတ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက် CND နှင့် Stop the War တို့က စီစဉ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

နျူကလီးယား ဒုံးကျည်များ မည်သည့်အချိန်တွင် ရောက်ရှိလာမည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် Lakenheath တွင် ရှိနေသည်ဆိုသည်ကို မသိရသေးပေ။ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန် အစိုးရများသည် ၎င်းတို့၏ တည်ရှိမှုကို အတည်မပြု၊ ငြင်းဆိုမည်မဟုတ်ပေ။

Stop the War မှ Chris Nineham က လူစုလူဝေးမိန့်ခွန်းတွင် ၎င်းသည် 2008 ခုနှစ်တွင် Lakenheath မှနျူကလီးယားဒုံးကျည်များကိုဖယ်ရှားရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသောလူစွမ်းအားဖြစ်ကြောင်းလူအုပ်အားသတိပေးခဲ့သည်။

"ဒါဟာ သာမန်လူတွေ လုပ်ခဲ့တာတွေ ကြောင့်ပဲ၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေ ကြောင့်ပဲ၊ ငါတို့ အားလုံး ပြန်လုပ်နိုင်မှာပါ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းရင်း၊ နေတိုးသည် ကာကွယ်ရေးမဟာမိတ်အဖြစ် ယုံကြည်ရန်အတွက် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ လစ်ဗျား၊ အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားတို့၌ မည်သည့်အခါမျှ မဖြစ်စဖူးဖြစ်ကြောင်း ပြောသည့် “စုပေါင်း သတိမေ့ခြင်းတစ်မျိုးကို လုပ်ကြရမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

PCS သမဂ္ဂမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အမျိုးသမီး Samantha Mason သည် သောကြာနေ့က ၂၄ နာရီကြာ အထွေထွေသပိတ်တွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သော အီတလီ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ လှုပ်ရှားမှု၏ ကြွေးကြော်သံကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ ၎င်းတို့၏ ဗြိတိန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက "မင်းရဲ့ လက်နက်တွေကို လျှော့ချပြီး ငါတို့လုပ်အားခတွေ တိုးပေး" ဆိုတဲ့ တောင်းဆိုချက်နဲ့ လိုက်လျှောက်သင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

Lakenheath ၏နျူကလီးယားအခြေအနေနှင့် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများအားလုံးကို ပိတ်ပစ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သော ဗြိတိန်ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် လူငယ်ကွန်မြူနစ်အဖွဲ့ချုပ်တို့မှ ခိုင်မာသောပြသမှုများရှိခဲ့သည်။

“ဗြိတိန်အနေနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်တွေကို နောက်တစ်ကြိမ် အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပခွင့် ရှိ/မရှိကို ချက်ချင်းအတည်ပြုပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ အစိုးရကို တောင်းဆိုထားပြီး ဖြစ်တယ်ဆိုရင် ဒီလက်နက်တွေကို ချက်ချင်းရုပ်သိမ်းပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်” ဟု လိဂ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ