နယူးဇီလန်စစ်အသုံးစရိတ် - လူမှုဖူလုံရေးလောသို့မဟုတ်စစ်ပွဲရှိသလား။

မှ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှု Aetearoaမေလ 14, 2020

2020 'Rebuilding Together' ဘတ်ဂျက်တွင် စစ်ရေးအသုံးစရိတ်မှာ စုစုပေါင်း $4,621,354,000 ဖြစ်သည်။¹ – တစ်ပတ်လျှင် ပျမ်းမျှ $88.8 သန်းကျော်ရှိသည်။

2019 ဘတ်ဂျက်တွင် ခွဲဝေချထားပေးသည့် စံချိန်တင်စစ်အသုံးစရိတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အနည်းငယ် လျော့နည်းသွားသော်လည်း၊² ဝေးဝေးမသွားပါဘူး။ ယခုနှစ်ခွဲဝေချထားပေးမှုသည် COVID-19 ကပ်ရောဂါဖြစ်နေသော်လည်း၊ အစိုးရသည် 'လုံခြုံရေး' နှင့်ပတ်သက်ပြီး ယခင်တွေးခေါ်မှုအတိုင်းရှိနေဆဲဖြစ်သည် - နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားအားလုံး၏လိုအပ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသည့် စစ်မှန်သောလုံခြုံရေးထက် ခေတ်မမီသောကျဉ်းမြောင်းသော စစ်ရေးလုံခြုံရေးသဘောတရားများကို အာရုံစိုက်ထားကြောင်း ပြသသည်။

"ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးစရိတ်သည် ငွေတန်ဖိုးရှိစေရေး သေချာစေရန်" အစိုးရသည် အသုံးစရိတ်မျဥ်းတိုင်းကို အုပ်စိုးနေမည်ဟု ယမန်နေ့က ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းများ၊ ဆေးရုံများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည်သူပိုင်အိမ်များ၊ လမ်းများနှင့် မီးရထားလမ်းများကို ယခင်ကထက် ပိုမိုလိုအပ်နေပြီဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရဲများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သူနာပြုများ လိုအပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုဖူလုံရေးလုံခြုံရေးပိုက်ကွန် လိုအပ်ပါသည်။”³ ဤစစ်အသုံးစရိတ်အဆင့်သည် ငွေတန်ဖိုးအဖြစ် သို့မဟုတ် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် မည်ကဲ့သို့ မျှတနိုင်သည်ကို နားလည်ရန်ခက်ခဲသည်။

ယခုနှစ်တွင် ယခင်ကထက် ပိုမိုများပြားလာသော်လည်း Aotearoa ရင်ဆိုင်နေရသော အဓိကပြဿနာများဖြစ်သည့် စစ်အသုံးစရိတ်သည် သိသိသာသာ ချို့ယွင်းနေသော ကျန်းမာရေးစနစ်၊ တတ်နိုင်သောအိမ်ရာမရှိခြင်း၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် လူမှုရေးမညီမျှမှု၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများစသည်ဖြင့် - ယင်းအစား စစ်အသုံးစရိတ်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုနိုင်သည့် အရင်းအမြစ်များကို လမ်းကြောင်းလွဲစေသည်။

ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ အစိုးရအဆက်ဆက်က ဤနိုင်ငံအား စစ်ရေးအရ ခြိမ်းခြောက်မှုမျိုး လုံးဝမရှိဟု ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီး - ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရလျှင် နယူးဇီလန် လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့များသည် မည်သည့် စစ်ရေး ရန်စမှုများကို ဟန့်တားရန် လုံလောက်သော အရွယ်အစား မဟုတ်ပေ။

ခေတ်နောက်ကျနေသောကျဉ်းမြောင်းသောစစ်ဘက်ဆိုင်ရာလုံခြုံရေးသဘောတရားများကိုဆက်လက်အာရုံစိုက်မည့်အစား၊ လက်နက်ကိုင်တပ်များအားထိန်းသိမ်းခြင်းမှနယူးဇီလန်သားအားလုံးနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ပစိဖိတ်အိမ်နီးချင်းများ၏ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောလုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန်အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများသို့ချက်ချင်းပြောင်းလဲရန်လိုသည်။ နယူးဇီလန်နိုင်ငံနှင့်နှိုင်းယှဉ်။ အကန့်အသတ်ဖြင့်သာရှိသောအရင်းအမြစ်များကြောင့်ပြည်တွင်း၌လူမှုရေးရန်ပုံငွေများသိသိသာသာတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့်ပစိဖိတ်ဒေသနှင့်ကမ္ဘာအနှံ့ရှိရာသီဥတုတရားမျှတမှုအတွက်အရေးတကြီးလိုအပ်မှုလိုအပ်နေသောကြောင့်စစ်လက်နက်ပစ္စည်းနှင့်လှုပ်ရှားမှုများတွင်ဘီလီယံနှင့်ချီ။ သုံးစွဲရန်လုံးဝမလိုလားပါ။

ငါးလုပ်ငန်းနှင့်သယံဇာတကာကွယ်ရေး၊ နယ်စပ်ထိန်းချုပ်ရေးနှင့်ရေကြောင်းရှာဖွေရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးကိုကမ်းခြေနှင့်ကမ်းလွန်စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသောအရပ်ဘက်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့မှပိုမိုကောင်းမွန်စွာပြုလုပ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းရိုးတန်း၊ အန္တာတိကနှင့်ပစိဖိတ်အတွက်သင့်တော်သောယာဉ်များ၊ သင်္ဘောများနှင့်လေယာဉ်များတပ်ဆင်ထားသည်။ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများကိုမြေယာအခြေခံရှာဖွေရေးနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးနှင့်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအကူအညီများပေးအပ်ခြင်းနှင့်အတူ - စျေးပေါသောစစ်ရေးသုံးပစ္စည်းများမလိုအပ်ပါ။⁴

လက်ရှိ ကပ်ရောဂါမှ သင်ခန်းစာယူစရာ တစ်စုံတစ်ရာရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်မှန်သော လုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်များကို မည်သို့ အကောင်းဆုံးဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်ဟူသော တွေးခေါ်မှုအသစ်သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ ခေတ်မမီတော့သော ကျဉ်းမြောင်းသော စစ်ရေးလုံခြုံရေး သဘောတရားများကို အာရုံစိုက်သည့် အတွေးအခေါ်ကို အားကိုးမည့်အစား နယူးဇီလန်သည် လမ်းကို ဦးဆောင်နိုင်သင့်သည်။ စစ်လေယာဉ်အသစ်များနှင့် စစ်သင်္ဘောများအပါအဝင် တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်များ တိုးမြှင့်ရန်အတွက် လာမည့်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ဒေါ်လာ 20 ဘီလီယံပေါင်း (နှစ်စဉ်စစ်ဘက်ဘတ်ဂျက်အပြင်) အကုန်အကျခံသုံးစွဲမည့်လမ်းကြောင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည့်အစား၊ ဤသည်မှာ ရှေ့သို့ ပိုမိုကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းသစ်ကို ရွေးချယ်ရန် အခွင့်အခါကောင်းဖြစ်သည်။

တိုက်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ရှိသော လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များမှ အရပ်သားအေဂျင်စီများဆီသို့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုနှင့်အတူ သံခင်းတမန်ခင်းအတွက် ရန်ပုံငွေတိုးမြှင့်ခြင်းနှင့်အတူ နယူးဇီလန်သည် နယူးဇီလန်နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် စစ်မှန်သော လုံခြုံရေးအတွက် ပိုမိုအပြုသဘောဆောင်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းထက် ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာ့အဆင့်များတွင်၊ သေးငယ်သော်လည်း ငွေကုန်ကြေးကျများသော လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ကိုးကား

¹ ဤသည်မှာ စစ်ဘက်အသုံးစရိတ် အများဆုံးထုတ်သည့် ဘတ်ဂျက်မဲ ၃ ခုတွင် စုစုပေါင်းဖြစ်သည်- Vote Defence၊ $649,003,000; Vote Defense Force $3,971,169,000; နှင့် Vote Education $1,182,000။ ဘတ်ဂျက် 2019 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Vote Defense နှင့် Vote Defense Force တွင် ခွဲဝေသုံးစွဲမှုသည် $437,027,000 လျော့နည်းသွားပြီး Vote Education တွင် ခွဲဝေမှုမှာ $95,000 တိုးလာသည်။

² 'NZ Wellbeing Budget- စစ်အသုံးစရိတ် မြင့်တက်လာခြင်း'၊ ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု Aotearoa၊ မေလ 30 ရက်၊ 2019 ခုနှစ်နှင့် 'ကမ္ဘာ့စစ်အသုံးစရိတ် တိုးလာမှု၊ နယူးဇီလန် အစီရင်ခံစာတွင် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ'၊ Peace Movement Aotearoa၊ 27 ခုနှစ် ဧပြီလ 2020 ရက်၊ http://www.converge.org.nz/pma/gdams.htm

³ ဝန်ကြီးချုပ်၏ ဘတ်ဂျက်အကြို မိန့်ခွန်း၊ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၃ ရက်၊ https://www.beehive.govt.nz

⁴ တိုက်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ရှိသော လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၏ ကုန်ကျစရိတ်များနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ရှေ့ဆက်နည်းလမ်းများအကြောင်း နောက်ထပ် အချက်အလက်များအတွက် 'တင်သွင်းခြင်း- ဘတ်ဂျက်မူဝါဒ ထုတ်ပြန်ချက် 2020'၊ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှု Aotearoa၊ 23 ဇန်နဝါရီ 2020၊ ကြည့်ပါ။ https://www.facebook.com/ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုAotearoa/posts/2691336330913719