ဘယ်တော့မှ မပင်ပန်းဘူး။

, ကေသီကယ်လီအားဖြင့် World BEYOND War ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၊ ၂၀၂၂
WBW ၏ ပထမဆုံး နှစ်ပတ်လည် အွန်လိုင်း အကျိုးခံစားခွင့် အစီအစဉ်မှ မှတ်ချက်များ

လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် Zoom ခေါ်ဆိုမှုများတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ အိမ်နဲ့ စာသင်ခန်းတွေကို လှမ်းကြည့်ရတာ စိတ်ဝင်တစားရှိပေမဲ့ နည်းနည်းတော့ ကြောင်နေသလို ခံစားရတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်၏နောက်ကွယ်တွင် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၏ ဂိုဏ်းချုပ်ဘုန်းတော်ကြီး စိန့်အော်စကာ ရိုမီယို၏ ဘောင်ခတ်ထားသော ဓာတ်ပုံသည် အဆင်းရဲဆုံး၊ စစ်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။

ပျောက်ဆုံးမှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုနှင့် သေမင်းတမန်လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ရန် Salvadoran စစ်သားများအား လေ့ကျင့်ပေးထားသည့် Fort Benning, GA တွင်ရှိသော အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုအကြောင်း သင်အချို့သိပါသည်။ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်က သူငယ်ချင်းသုံးယောက်ဖြစ်သည့် Roy Bourgeois၊ Larry Rosebough နှင့် Linda Ventimiglia တို့သည် စစ်ရေးပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုများကို ၀တ်ဆင်ကာ အခြေစိုက်စခန်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် မြင့်မားသောတောင်ဘက်ထင်းရှူးပင်ကိုတက်ခဲ့ကြပြီး ကောင်းကင်ဘုံမှဆင်းသက်လာသကဲ့သို့ ရိုမီယို၏စကားများကို အရင်းမှဖြတ်ကာ ရိုမီယို၏စကားများကို ပေါက်ကွဲစေသည့် boom box ကိုဖွင့်ထားသည်- “အယ်လ်ဆာဗေးဒေါရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝေဒနာခံစားရသောညီအစ်ကိုညီအစ်မများ၏နာမတော်ကိုအမှီပြု၍ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ကိုအမှီပြုလျက်၊ မင်းကို ငါအမိန့်ပေးတယ်- ဖိနှိပ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ လူသတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

Roy ၊ Larry နဲ့ Linda တို့ကို ထောင်ချခဲ့ပါတယ်။ ဂိုဏ်းချုပ် ရိုမီယို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း ထိုမြည်သံများက ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် ရှိနေသေးသည်။ ဖိနှိပ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ လူသတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

စစ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ အဖြေမဟုတ်ဘူး။

Plowshares လှုပ်ရှားမှုကို တည်ထောင်သူ Phil Berrigan ရဲ့ စုဆောင်းထားတဲ့ စာတွေကို စစ်သားအဖြစ်ကနေ ပညာရှင်အဖြစ်ကနေ ပြောင်မြောက်တဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖြစ် ပြောင်းလဲဖတ်ရှုခဲ့ပါတယ်။ သူသည် အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ဟောပြောခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် ဗီယက်နမ်စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ကာ နျူကလီးယားလက်နက်များကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် သူစတင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူ့ကို “jack-in-the-box” ပရောဖက်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အမေရိကန်သည် နှစ်ရှည်ထောင်ဒဏ်များကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး သူငယ်ချင်းများအား "ပင်တဂွန်မှာ တွေ့ဆုံပါ!" ပင်တဂွန်တွင် ၎င်း၏နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်းတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ဆန့်ကျင်သည့် အမေရိကန်စစ်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် စုဝေးနေသည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအား “မပျင်းပါနဲ့” ဟု တောင်းပန်ခဲ့သည်။

Phil ၏ မပျင်းမရိ သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်သည် ယနေ့ည ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ ဆေးရုံတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။ Jan နဲ့ David Hartsough တို့ဟာ စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာရှိနေတဲ့ David ရဲ့ ဆေးရုံကုတင်အနီးမှာ သူတို့ရဲ့ မိသားစုနဲ့အတူ ရှိနေကြပါတယ်။ ဂျန်က ဒါဝိဒ်၏ သူငယ်ချင်းအားလုံးကို အလင်းထဲတွင် ဖမ်းထားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဒါဝိဒ်က လမ်းပြခဲ့တယ်။ World BEYOND Warလှုပ်ရှားမှုကို ဘယ်တော့မှ မငြီးငွေ့ဘဲ အကြမ်းမဖက်တဲ့ ခုခံမှုမှာ ပါဝင်ဖို့ အမြဲတမ်း အားပေးတယ်။ David နဲ့ Jan Hartsough ကို ဆန္ဒပြုဖို့ အဆိုပြုပါတယ်။ ဤအလေးပြုပွဲတွင် ပင်ပန်းပုံမပေါ်ချင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ခွက်ထဲတွင် အိုင်းရစ်နံနက်စာလက်ဖက်ရည်ဖြစ်သည်။

မှန်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်မှန်ကို မြှင့်တင်ကြပါစို့။

ဆက်လုပ်ဖို့အတွက် ရန်ပုံငွေတွေလိုတယ်။ ပိတ်ထားရမည့် အခြေစိုက်စခန်းများ၊ စာအုပ်များရေးသားရန်၊ ဦးဆောင်မည့်အဖွဲ့များနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကော်ပိုရေးရှင်းများကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် ရှိပါသည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်က လန်းတယ်။ အလုပ်သင်အသစ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အံသြစေပါသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤဒဏ်ငွေ၊ ရက်ရောသော၊ ပညာရှိသော ဝန်ထမ်းများအတွက် နေထိုင်လုပ်ခလစာကို ပေးဆောင်နိုင်ရမည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အံ့မခန်း အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာသည် ငွေရှာနည်းကို ပဟေဠိဆန်နေစရာမလိုဘဲ အံ့မခန်းဖွယ်ကောင်းလှသည်မဟုတ်ပေ။

မရဏကုန်သည်ကြီးများ ၏ ဘဏ္ဍာများ။ ထာဝစဉ်ပြောင်းလဲသွားသောလူများသည် အကူအညီပေးမည့် အရိပ်အယောင်ကို မခံယူကြပေ။

ကော်ပိုရိတ်စစ်ဝါဒီများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရ၊ ကျောင်းများ၊ အလုပ်နေရာများ၊ မီဒီယာများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်မှုအခြေခံအဖွဲ့အစည်းများကိုပင် ဆက်လက်သိမ်းပိုက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မလိုလားပါ။ သူတို့သည် အဆိုးဆုံးသော ဓားပြဗိုလ်များဖြစ်သည်။ လိုတယ်။ World BEYOND War စစ်မှန်သောလုံခြုံရေးကို တည်ဆောက်ရာတွင် ကူညီရန်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုနှင့် လေးစားမှုကို တိုးမြှင့်ခြင်းမှရရှိသော လုံခြုံရေး။

မကြာသေးမီက မီဒီယာများသည် ရုရှားလက်နက်ရောင်းချသူ မစ္စတာဘူတ်ကို အာရုံစိုက်ခဲ့ပြီး ၎င်းအား သေမင်း၏ကုန်သည်ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်နက်ထုတ်လုပ်သူပုံစံဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ Merchants of Death မှ ဝိုင်းရံပြီး စိမ့်ဝင်နေပါသည်။

ကြှနျုပျတို့ ... ရပါမညျ ကျွန်ုပ်တို့၏အသံကိုမြှင့်တင်ရန် ရန်ပုံငွေရှာပါ။စစ်ပွဲကို ရှုတ်ချပြီး စစ်ပွဲ၏ ထိခိုက်လွယ်ဆုံး သားကောင်များ ၏ အော်ဟစ်သံကို ကူညီပေးသည်။

ဒီနေ့ည၊ အထူးသဖြင့် စစ်နယ်မြေအတွင်းက ကလေးတွေ၊ ပေါက်ကွဲသံတွေကြောင့် ကြောက်လန့်နေတဲ့ ကလေးတွေအကြောင်း၊ ညဘက်စီးနင်းမှုတွေ၊ သေနတ်ပစ်ခတ်မှုတွေ၊ စီးပွားရေး စစ်ပွဲများအောက်တွင် နေထိုင်ကြသော ကလေး အများစုမှာ ဆာလောင်လွန်းသဖြင့် ငိုချင်ကြသည်။

Salman Rushdie က "စစ်ပွဲကြောင့် အိုးအိမ်စွန့်ခွာသွားသူတွေဟာ အမှန်တရားကို ရောင်ပြန်ဟပ်တဲ့ တောက်ပတဲ့ ဓားစာခံတွေပါပဲ။" World BEYOND War စစ်နှင့်ပတ်သက်သော အမှန်တရားများကို အလင်းပြရန်၊ စစ်ပွဲများတွင် အထိခိုက်ဆုံးသူများကို နားထောင်ကာ အခြေခံများ၊ ခုခံသူများနှင့် ပညာပေးသူများကို အာရုံစိုက်ကာ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားသည်။

စစ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ အဖြေမဟုတ်ဘူး။ စစ်ပွဲကို ဖျက်နိုင်သလား။ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

ကူညီပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် World BEYOND War ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံတိုင်းရှိ တိုးပွားလာသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ အုပ်စုများထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ လက်လှမ်းမှီပြီး သင်ယူခြင်းဖြင့် ဂရုတစိုက် တွေးခေါ်ထားသော အစီအစဉ်များကို ချမှတ်ပါ။

အလေးပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ခေတ်သူတော်စင်များ၏ လမ်းညွှန်မှုကို ခံယူကြပါစို့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏ဘဝများကို ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်ပြီး မမောမပန်းစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို တည်ဆောက်နိုင်ပါစေ။ David Hartsough ကို အလင်းထဲတွင် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါစေ။ ကြင်ကြင်နာနာ အလင်းရောင်ကို ဦးဆောင်ပါ။ ခဲ World BEYOND War.