ဒဏ္ဍာရီ: စစ်ပွဲလိုအပ်

1. ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပထမကမ္ဘာစစ်ကိုစတင်များ၏မိုက်မဲထုံးစံနှင့်အစက်အပြောက်အပေါ်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြိုတင်ခန့်မှန်းဖို့မြောက်မြားစွာပညာရှိသောသူကလူကိုဦးဆောင်သည့်ပထမကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံး၏ပင်မိုက်မဲထုံးစံမရှိဘဲ, ပထမကမ္ဘာစစ်မရှိဘဲဖြစ်ပျက်, ဒါမှမဟုတ်က Wall Street ရဲ့ရန်ပုံငွေမပါဘဲကြပါဘူး ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာနာဇီဂျာမဏီ (ကွန်မြူနစ်တွေအဖြစ်ဦးစားပေးမည်) ၏ဒါမှမဟုတ်လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုများနှင့်အနာဂတျမှာထပ်ခါတလဲလဲခံရဖို့မလိုအပ်ပါဘူးကြောင်းမြောက်မြားစွာမကောင်းတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေမရှိဘဲ။
2. အမေရိကန်အစိုးရသည်အံ့အားသင့်ဖွယ်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုဖြင့်မခံခဲ့ရပါ။ သမ္မတဖရန့်ကလင် Roosevelt ရုစဗဲ့သည်ချာ့ခ်ျအားချာ့ချ်ကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ဂျပန်ကိုတိုက်ခိုက်ရန်လှုံ့ဆော်ရန်ကြိုးပမ်းလိမ့်မည်ဟုတိတ်တဆိတ်ကတိပြုခဲ့သည်။ FDR သည်တိုက်ခိုက်မှုရောက်တော့မည်ကိုသိပြီးပုလဲဆိပ်ကမ်းညနေတွင်ဂျာမနီနှင့်ဂျပန်တို့ကိုစစ်ကြေငြာရန်ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ပုလဲဆိပ်ကမ်းမတိုင်မီက FDR သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌အခြေစိုက်စခန်းများတည်ဆောက်ခဲ့ပြီးသမုဒ္ဒရာမြောက်မြားစွာကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံများသို့အခြေစိုက်စခန်းများအတွက်လက်နက်များရောင်းဝယ်ခဲ့သည်။ မူကြမ်းကိုစတင်ခဲ့သည်။ တိုင်းပြည်အတွင်းရှိဂျပန်လူမျိုးတိုင်း၏စာရင်းကိုပြုစုခဲ့သည်၊ တရုတ်ပြည်သို့လေယာဉ်များ၊ , ဂျပန်အပေါ်ပြင်းထန်သောပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများချမှတ်နှင့်ဂျပန်နှင့်အတူစစ်စတင်အစအမေရိကန်စစ်တပ်အကြံပေးခဲ့သည်။ သူကခြောက်ရက်နားရက်ဖြစ်သည့်ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင်တိုက်ခိုက်လိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ကြောင်းထိပ်တန်းအကြံပေးများအားပြောကြားခဲ့သည်။ ၁၉၄၁ နို ၀ င်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင်အိမ်ဖြူတော်အစည်းအဝေးမှ ၀ န်ကြီးချုပ်ဟင်နရီစတမ်ဆင်၏မှတ်တမ်းတွင်အောက်ပါအတိုင်းဖော်ပြထားသည်။ သမ္မတကပြောကြားသည်မှာဂျပန်သည်သတိပေးခြင်းမရှိဘဲတိုက်ခိုက်ခြင်းကြောင့်နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားခဲ့ပြီးကျွန်ုပ်တို့အားတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရမည်ဟုဖော်ပြခဲ့သည်။ ”
3. အဆိုပါစစ်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုမဟုတ်ခဲ့တောင်ကကျော်ခဲ့အပြီးသည်အထိကဲ့သို့သောစျေးကွက်မခံခဲ့ရပါဘူး။ ဦးဆောင်သည့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာညီလာခံ ဂျူးဒုက္ခသည်များကိုလက်မခံရန်နှင့်လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဆိုင်ရာအကြောင်းပြချက်များကြောင့်၎င်းကိုဇိမ်ခံသင်္ဘောများဖြင့်မည်သည့်နေရာတွင်မဆိုပို့ဆောင်လိမ့်မည်ဟုဟစ်တလာကပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျူးတွေကိုကယ်တင်ဖို့ ဦး လေးဆမ်ကိုကူညီမယ့်ပိုစတာမရှိဘူး။ ဂျာမနီမှဂျူးဒုက္ခသည်တစ် ဦး ကိုကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ကမိုင်ယာမီမှမောင်းထုတ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့်အခြားနိုင်ငံများသည်ဂျူးဒုက္ခသည်များကိုလက်ခံရန်ငြင်းဆန်ခဲ့ကြပြီးအမေရိကန်ပြည်သူအများစုကထိုအနေအထားကိုထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ ၀ န်ကြီးချုပ် ၀ င်းစတန်ချာချီနှင့်သူ၏နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးတို့အားဂျာမနီမှကယ်ဆယ်ရန်ဂျူးများကိုတင်ပို့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခဲ့သည့်ငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့များသည်ဟစ်တလာအနေဖြင့်ဤအစီအစဉ်ကိုသဘောတူသော်လည်း၎င်းသည်အလွန်အမင်းဒုက္ခရောက်ပြီးသင်္ဘောများစွာလိုအပ်လိမ့်မည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ နာဇီချွေးတပ်စခန်းများမှဒုက္ခသည်များကိုကယ်တင်ရန်အမေရိကန်အနေဖြင့်သံတမန်ရေးအရသော်လည်းကောင်း၊ အန်းဖရန့်ကိုအမေရိကန်ဗီဇာငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ဤအချက်သည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အားတရားမျှတသောစစ်ပွဲအဖြစ်သမိုင်းကြောင်းအရအရေးယူခြင်းနှင့်လုံးဝမသက်ဆိုင်သော်လည်းအမေရိကန်ဒဏ္myာရီ၏အဓိကအချက်မှာ Nicholson Baker မှသော့ချက်ကျသောနေရာကိုကျွန်ုပ်ထည့်သွင်းဖော်ပြလိမ့်မည်။

"ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့မေးမြန်းချက်ကိုင်တွယ်နှင့်အတူ Churchill တို့ကတာဝန်ယူခဲ့သည်င်တဲ့သူအန်သိုနီဧဒင်ဥယျာဉ်, ဗြိတိန်ရဲ့နိုင်ငံခြားရေးအတွင်းရေးမှူး, ဟစ်တလာကနေယုဒဖြန့်ချိရရှိရန်မည်သည့်သံတမန်ရေးရာအားထုတ်မှုခဲ့ဟုများစွာသောအရေးကြီးသောကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များတဦးနှင့်အတူ coldly အလျောက်ငါတို့၌ပြု '' အံ့ဖွယ်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ' အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုခရီးစဉ်တွင်, ဧဒင်ဥယျာဉ်လင်းလင်းယုဒလူတို့အဘို့အဟစ်တလာမေးမြန်းခြင်းနှင့်အတူစစ်မှန်သောအခက်အခဲဟစ်တလာကောင်းစွာမဆိုထိုကဲ့သို့ကမ်းလှမ်းမှုကိုကိုတက်ယူစေခြင်းငှါ, '' နေခဲ့တာ, Cordell Hull, ပြည်နယ်၏အတွင်းရေးမှူးပြောနှင့်ရိုးရိုးအလုံအလောက်သင်္ဘောများရှိနေကြသည်မဟုတ် သူတို့ကိုကိုင်တွယ်ရန်ကမ္ဘာပေါ်မှာသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကိုဆိုလိုသည်။ '' Churchill ၏သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ '' တောင်မှကျနော်တို့ယုဒလူအပေါင်းတို့ဆုတ်ခွာဖို့ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန်ခဲ့ကြသည်, '' သူ '' တစ်ဦးတည်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဖြေရှင်းချက်၏ခက်ခဲပါလိမ့်မည်သည့်ပြဿနာတစ်ခုတင်ဆက်။ ', အက္ခရာတောင်းပန်တစ်ဦးမှပြန်ကြားချက်ထဲမှာရေးသားခဲ့သည် မလုံလောက်ရေကြောင်းနှင့်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး? နှစ်နှစ်အစောပိုင်းကဗြိတိသျှရုံကိုးရက်အတွင်း Dunkirk ၏ကမ်းခြေကနေနီးပါး 340,000 ယောက်ျားရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။ အမေရိကန်လေတပ်သည်အသစ်သောလေယာဉ်အများအပြားထောင်ပေါင်းများစွာရှိခဲ့ပါတယ်။ ပင်အကျဉ်းစစ်ရပ်ဆိုင်းခြင်းစဉ်အတွင်းမဟာမိတ်ဂျာမန်နယ်ပယ်ထဲကအလွန်ကြီးမားနံပါတ်များကိုဒုက္ခသည်လေယာဉ်နဲ့ပို့ဆောင်နိုင်တယ်။ "[VII]

ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါကစစ်မှန်သောကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်သည်စစ်၏ဆိုးရွားမှု၏အဓိကဥပမာဖြစ်လာမည့်အရာနှင့် ပတ်သက်၍ သူတပါးအားမပေးခဲ့ခြင်းမှာ“ မှန်ကန်သောရည်ရွယ်ချက်” ဟူသောမေးခွန်းပင်ဖြစ်သည်။

4. အဆိုပါစစ်ခုခံကာကွယ်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ FDR (လျှို့လျှို့ဝှက်ဗြိတိန်စစ်လေယာဉ်များကူညီ) ကိုအမေရိကန်သင်္ဘောများသဘောရိုးဂျာမဏီယူနိုက်တက်ရန်ခြိမ်းခြောက်မှုခဲ့ကြောင်း, နာဇီများကတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်ဟုသူကဘာသာတရားပပျောက်ဖို့နာဇီအစီအစဉ်ရှိခဲ့ကြောင်းသူကနာဇီများ၏မြေပုံကိုတောင်အမေရိကတက်ထွင်းဖို့စီစဉ်ထားခဲ့ကွောငျးလိမ် စတိတ်။[VIII] တစ်ဦးကအမှုကိုအမေရိကန်သေးသည်အခြားတပါးအမြိုးသားခုခံကာကွယ်ဖို့ထဲသို့ဝင်ခဲ့သောအခြားလူမျိုးခုခံကာကွယ်ဖို့ဥရောပ၌စစ်ထဲဝငျဖို့လိုအပျကွောငျးကိုဖန်ဆင်းနိုင်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်တစ်ဦးအမှုလည်းအမေရိကန်အရပ်သားများ၏ပစ်မှတ်ဆိုးရွားလာခဲ့သည်ကြောင်းကိုဖန်ဆင်းနိုင်, စစ်ပွဲတိုးချဲ့နှင့် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကြလိမ့်မယ်ထက်ပိုမိုအပျက်အစီးရက်စက်မှု, အမေရိကန်ဘယ်အရာကိုမျှမကြိုးစားခဲ့သံတမန်ရေး, ဒါမှမဟုတ်အကြမ်းမဖက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြုမိခဲ့သည်။ နာဇီအင်ပါယာတစ်နေ့နေ့မှာအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့သိမ်းပိုက်ထည့်သွင်းရန်စိုက်ပျိုးကြပါပြီနိုင်ကြောင်းဆိုကြသည်မှလှသောသည်အခြားစစ်ပွဲများမှသည်မည်သည့်အစောပိုင်းသို့မဟုတ်နောက်မှဥပမာအားဖြင့်ထွက်ဘွားမြင်ဝေး fetch နှင့်မဟုတ်ပါဘူး။
5. ယခုကြှနျုပျတို့အများကြီးပိုကျယ်ပြန့်ခြင်းနှင့်အလုပ်အကိုင်နှင့်မတရားမှုကိုမှအကြမ်းမဖက်ခုခံဖို့ပိုဖွယ်ရှိကြောင်းအများကြီးပိုဒေတာအောင်မြင်-နှင့်ကြာရှည်-ထက်မှအကြမ်းဖက်ခုခံပိုမိုကြောင်းအောင်မြင်မှုနှင့်အတူငါသိ၏။ ဤအသိပညာနှင့်အတူကျနော်တို့ကောင်းကောင်းစနစ်တကျသို့မဟုတ်၎င်းတို့၏ကနဦးအောင်မြင်မှုများကျော်လွန်ပေါ်တွင်တည်ဆောက်ကြဘူးသောနာဇီဆန့်ကျင်အကြမ်းမဖက်လုပ်ရပ်များ၏ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အောင်မြင်မှုများမှာနောက်ကျောကိုကြည့်နိုင်ပါတယ်။[IX]
6. စစ်ပွဲကောင်းကစစ်တပ်အတွက်မကောင်းဘူး။ ပြင်းထန်သောခေတ်မီလေ့ကျင့်မှုနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအားနည်းချက်များမရှိခြင်းကြောင့်စစ်သားများကိုပုံမှန်မဟုတ်သည့်လူသတ်မှုတွင်ပါ ၀ င်ရန်ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းရှိအမေရိကန်နှင့်အခြားစစ်တပ်၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည်“ ရန်သူ” အားလက်နက်များမပစ်ခဲ့ကြပါ။[X ကို] ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏စစ်ပြန်မတိုင်မီသို့မဟုတ်ကတည်းကကတခြားစစ်သားတွေထက်စစ်ပွဲပြီးနောက်ပိုကောင်းကုသခံခဲ့ရသည်ဆိုတဲ့အချက်ကို, ယခင်စစ်ပြီးနောက်အပိုဆုကြည်းတပ်အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးဖိအားများ၏ရလဒ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ စစ်ပြန်အခမဲ့ကောလိပ်, ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့်ပင်စင်လစာပေးခဲ့သောစစ်ပွဲ၏ရလဒ်စစ်ပွဲများ၏တန်ရာဖို့ဒါမှမဟုတ်တချို့လမ်းအတွက်ကြောင့်မဟုတ်ခဲ့ပေ။ စစ်ပွဲမရှိရင်လူတိုင်းနှစ်ပေါင်းများစွာအခမဲ့ကောလိပ်ပေးထားပြီနိုင်ဘူး။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့လူတိုင်းအခမဲ့ကောလိပ်ထောက်ပံ့လျှင်, ထို့နောက်စစ်တပ်စုဆောင်းရေးဘူတာသို့လူအတော်များများရဖို့ဟောလိဝုဒ်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပုံပြင်များထက်အများကြီးပိုလိုအပ်ပေလိမ့်မည်။
7. အကြိမ်ပေါင်းများစွာဂျာမန်စခန်းများတွင်သေဆုံးခဲ့လူများ၏အရေအတွက်သည်စစ်ပွဲအတွင်းပြင်ပရှိသူတို့ထဲကသေဆုံးခဲ့သည်။ ထိုလူအများစုမှာအရပ်သားများဖြစ်ကြသည်။ အဆိုပါသတ်ဖြတ်မှု၏စကေး, အနာကိုလည်းဖျက်ဆီးတစ်ခုတည်းသောအဆိုးဆုံးအရာလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်အစဉ်အဆက်အချိန်ကာလတိုတောင်းတဲ့အာကာသအတွင်းကိုယ်နှိုက်ပြုထားပြီးဒုတိယကမ္ဘာစစ်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ကျနော်တို့မဟာမိတ်စခန်းများအတွက်ဝေးပြောင်သတ်ဖြတ်မှုမှတစ်နည်းနည်းနဲ့ "ကိုကန့်ကွက်" ခဲ့ကြသည်မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ သို့သော်ရောဂါထက်ပိုဆိုးသောရောဂါပျောက်ကင်းတရားမျှတလို့မရပါဘူး။
8. အရပ်သားများနှင့်မြို့ကြီးများရဲ့ All-ထွက်သည်ပျက်စီးခြင်းတို့ပါဝင်သည်ရန်စစ်မြင့်တက်, မြို့ကြီးများ၏လုံးဝ indefensible နျူကလီးယားအတွက်အထှတျအထိဒါကြောင့်မှန်ကန်စွာယင်း၏စတင်-နှင့်ကာကွယ်ခဲ့သူအများအပြားများအတွက်ကာကွယ်ရေးစီမံကိန်းများ၏ဘုံထဲကဒုတိယကမ္ဘာစစ်ယူခဲ့ပါတယ်။ ခြွင်းချက်မရှိလက်နက်ချတောင်းဆိုနေတာနှင့်သေခြင်းတိုးမြှင့်ဖို့ရှာကြံနှင့်ခံစားနေရပြီးကြီးမားပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုလုပ်ခဲ့တယ်နှင့်ဖှယျနှင့် foreboding မွေထားခဲ့တယ်။
9. လူအမြောက်အများကိုသတ်ခြင်းသည်စစ်၏ကောင်းမှုဘက်တွင်ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်၊ နှစ်ခုအကြားခွဲခြားမှုသည်စိတ်ကူးယဉ်။ မရပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်အသားအရောင်ခွဲခြားရေးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအဖြစ်သမိုင်းရှည်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်လူမျိုးများကိုဖိနှိပ်ခြင်း၊ အမေရိကန်များအပေါ်လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကိုကျင့်သုံးခြင်းနှင့်ယခုအခါဂျပန်လူမျိုးများနှင့်ဆက်ဆံခြင်းတို့သည်အစဉ်အလာအရအမေရိကန်များအတွက်စခန်းများနှင့်ဂျာမန်နာဇီများကိုလှုံ့ဆော်သောတိကျသောအစီအစဉ်များကိုဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးနောက်။ ဒီအစီအစဉ်တွေထဲကတစ်ခုကတော့ဂွာတီမာလာမှာနေထိုင်သူများအားဆစ်ဖလစ်ရောဂါကုသမှုပေးခြင်းပါ ၀ င်သည်။[Xi] အမေရိကန်စစ်တပ်သည်စစ်ရဲ့အဆုံးမှာထိပ်တန်းနာဇီရာပေါင်းများစွာငှါးသဖြင့်, သူတို့၌တရား fit ။[XII] အမေရိကန်အစဉ်အဆက်ကတည်းကကနေစဉ်အတွင်း, စစ်ပွဲမတိုင်မီတစ်ဦးပိုမိုကျယ်ပြန်ကမ္ဘာကြီးအင်ပါယာများအတွက်ရည်ရွယ်သည်။ ဂျာမန် Neo-နာဇီယနေ့တစ်ခါတစ်ရံတွင်အစားအမရေိ၏ကွန်ဖက်ဒရိတ်ပြည်နယ်များ၏အလံကိုချီလွှဲ, နာဇီအလံချီလွှဲဖို့တားမြစ်ထား။
10. အနိုင်ရသူအတွက်သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့်အသေခံခြင်းအများစုကိုပြုလုပ်ခဲ့သည့်“ ကောင်းသောစစ်” ၏“ ကောင်းသော” ဘက်မှာကွန်မြူနစ်ဆိုဗီယက်ယူနီယံဖြစ်သည်။ ဒါကစစ်ကိုကွန်မြူနစ်ဝါဒအတွက်အောင်ပွဲမဖြစ်စေနိုင်ပေမယ့် ၀ ါရှင်တန်နဲ့ဟောလိဝုဒ်တို့ရဲ့ဒီမိုကရေစီကိုအောင်အောင်မြင်မြင်ပုံပြင်တွေကမှေးမှိန်သွားစေတယ်။[XIII]
11. ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မပြီးဆုံးသေးပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိသာမန်လူများသည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီအထိ ၀ င်ငွေခွန်မပေးသောကြောင့်ရပ်တန့်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ ဒါဟာယာယီဖြစ်လို့ယူဆတယ်ခဲ့သည်။[xiv] ကမ္ဘာတဝှမ်း built ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ခေတ်အခြေစိုက်စခန်းပိတ်သိမ်းဖူးဘူး။ အမေရိကန်တပ်များဂျာမဏီသို့မဟုတ်ဂျပန်ထွက်ခွာဖူးဘူး။[xv] အဲဒီမှာ 100,000 အမေရိကန်ထက်ပိုပြီးနှင့်ဗြိတိန်ဗုံး, ဂျာမနီအတွက်မြေ၌နေဆဲနေဆဲယောက်သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။[XVI]
12. နှစ်ပေါင်း ၇၅ နှစ်တာကာလအတွင်းအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အကြီးမားဆုံးသောကုန်ကျစရိတ်ကိုသက်သေပြရန်အတွက်ကွဲပြားခြားနားသောအဆောက်အအုံများ၊ ဥပဒေများနှင့်အလေ့အထများရှိသောနျူကလီးယားကင်းမဲ့သောကိုလိုနီကမ္ဘာသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည်မိမိကိုယ်ကိုလှည့်စားခြင်း၏ထူးဆန်းသောလုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ t မည်သည့်အငယျဆုံးသောလုပျငနျးမဆိုဖွစျစလေိုသညျ။ ငါ့မှာနံပါတ် ၁ ကနေ ၁၁ အထိမှားနေပြီဆိုပါစို့။ သင်ဟာ ၁၉၄၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းကဖြစ်ရပ်တစ်ခုကိုထောက်ပံ့ရန်၊ ရန်ပုံငွေအဖြစ် ၂၀၁၇ ဒေါ်လာဒေါ်လာထရီလီယံကိုစွန့်ပစ်။ တရားမျှတပုံကိုရှင်းပြဖို့လိုနေသေးတယ်။ သန်းနဲ့ချီတဲ့လူတွေ၊ ကမ္ဘာမြေကြီးကိုသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ဖြစ်တယ်။

[VII] အဘယ်သူမျှမပိုစစ်ပွဲ: သုံးခုအမေရိကန် Antiwar ၏ရာစုနှစ်များစွာနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးရေးသားခြင်း, လောရင့် Rosendwald တည်းဖြတ်။

[VIII] ဒါဝိဒ်သည် Swanson, စစ်ပွဲတစ်ဦးကမုသား Is, ဒုတိယအ Edition ကို (Charlottesville: ရုံကမ္ဘာ့ဖလားစာအုပ်များ, 2016) ။

[IX] စာအုပ်နှင့်ရုပ်ရှင်: တစ်ဦးကအင်အားစုပိုမိုအစွမ်းထက်, http://aforcemorepowerful.org

[X ကို] Dave မမေ့ဘူး, စစ်ပွဲနှင့် Society မှာ Kill ဖို့သင်ယူခြင်း၏စိတ်ဓာတ်ကုန်ကျစရိတ်: Killing တွင် (သို့ပြန်သွားရန်ဂလားပင်လယ်အော်စာအုပ်များ: 1996) ။

[Xi] Donald G. အ McNeil ဂျူနီယာ, The New York Times“ ဂွါတီမာလာ၌ဆစ်ဖလစ်စစ်ဆေးမှုအတွက်ယူအက်စ်တောင်းပန်သည်။ ” အောက်တိုဘာ ၁၊ ၂၀၁၀၊ http://www.nytimes.com/1/2010/2010/health/research/10infect.html

[XII] Annie Jacobsen, စစ်ဆင်ရေး Paperclip: အမေရိကားမှနာဇီသိပ္ပံပညာရှင်များဆောင်ခဲ့သောလျှို့ဝှက်ချက်ထောက်လှမ်းရေးအစီအစဉ် (Little က, ဘရောင်းနှင့်ကုမ္ပဏီများ, 2014) ။

[XIII] အိုလီဗာကျောက်စာနှင့်ပေတရု Kuznick, အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏မရေမတွက်သမိုင်း (ပြခန်းစာအုပ်များ, 2013) ။

[xiv] စတီဗင်အေဘဏ်, Kirk ကဂျေ Stark, ယောသပ်ဂျေ Thorndike, စစ်ပွဲနှင့်အခွန် (မြို့ပြအင်စတီကျုစာနယ်ဇင်း, 2008) ။

[xv] RootsAction.org, “ မရပ်မနားစစ်ပွဲမှဝေးဝေးရှောင်ပါ။ Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကိုပိတ်လိုက်ပါ၊

[XVI] ဒေးဗစ်ဆွမ်ဆင်၊ “ ယူနိုက်တက်စတိတ်သည်ဂျာမနီကိုဗုံးကြဲလေသည်။ ” http://davidswanson.org/node/5134

စာရင်းကြည့်ပါ.